Нет (фильм, 2012 г.)

Нет
Нет
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пабло Ларраин
Автор сценария	Педро Пейрано
На основе	Плебисцит ; Антонио Скармета
Продюсер:	Дэниел Марк Дрейфус ; Пабло Ларраин ; Хуан де Диос Ларраин ;
В главных ролях	Гаэль Гарсиа Берналь
Кинематография	Серджио Армстронг
Под редакцией	Андреа Чиньоли
Музыка	Карлос Кабесас
Производство ; компания	СМИ-участники
Распространено	Sony Pictures Classics (США)
Даты выпуска	18 мая 2012 г. ( Канны ) ; 9 августа 2012 г. (Чили ; 16 ноября 2012 г. (премьера) ; 15 февраля 2013 г. (США) ;
Время работы	118 минут
Страны	Чили ; Франция ; Соединенные Штаты ;
Языки	испанский ; Английский
Театральная касса	7,7 миллиона долларов

«Нет» фильм 2012 года — исторический драматический режиссёра Пабло Ларраина . Фильм основан на неопубликованной пьесе плебисцито» Эль Антонио Скарметы « . Мексиканский актер Гаэль Гарсия Берналь играет Рене, востребованного рекламщика, работавшего в Чили в конце 1980-х годов. В фильме запечатлена рекламная тактика политических кампаний в рамках национального плебисцита в Чили 1988 года , когда граждане решали, должен ли диктатор Аугусто Пиночет оставаться у власти еще восемь лет. На 85-й церемонии вручения премии Оскар фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 3 ]}

Сюжет

После пятнадцати лет военной диктатуры и под значительным международным давлением чилийский режим призывает провести национальный плебисцит в 1988 году, чтобы определить, должен ли генерал Аугусто Пиночет оставаться у власти еще восемь лет или же в следующем году должны быть открытые демократические президентские выборы. Рене Сааведра, успешный создатель рекламы, обратился к представителям кампании «Нет» за консультацией по поводу их рекламы. Несмотря на неодобрение своего политически консервативного босса, Сааведра соглашается принять участие и обнаруживает, что реклама представляет собой удручающий каталог злоупотреблений режима, созданный организацией, неуверенной в своих усилиях. Сааведра предлагает беззаботный, оптимистичный подход, который подчеркивает абстрактные понятия, такие как «радость», чтобы противостоять опасениям, что голосование на референдуме при заведомо жестокой военной хунте будет политически бессмысленным и рискованным.

Хотя некоторые участники кампании «Нет» отвергают неортодоксальную маркетинговую тему как поверхностное игнорирование ужасающих злоупотреблений режима, это предложение одобрено. Сааведра, его сын и его коллеги в конечном итоге подвергаются преследованиям и запугиванию со стороны властей. Когда босс Сааведры, Лучо, узнает о деятельности своего сотрудника, он предлагает ему партнерство, если он уйдет, но Сааведра отказывается. В результате Лучо возглавляет кампанию «Да», чтобы выжить.

Историческая кампания разворачивается в течение 27 вечеров телевизионной рекламы, причем каждая сторона имеет по 15 минут каждый вечер, чтобы представить свою точку зрения. В течение этого месяца кампания «Нет», проводимая большей частью творческого сообщества Чили, оказалась успешной благодаря серии занимательных и содержательных презентаций, которые имеют междемографическую привлекательность. Напротив, реклама кампании «Да», в пользу которой говорят только сухие экономические данные и мало творческих сотрудников, даже правительственные чиновники критикуют как грубую и деспотичную.

Несмотря на попытки правительства вмешаться в кампанию «Нет» путем дальнейшего запугивания и явной цензуры, Сааведра и его команда используют эту тактику в своих интересах в своем маркетинге, и симпатии общественности переключаются на них. По мере того, как в заключительные дни кампания накаляется благодаря поддержке международных голливудских знаменитостей и бешено популярным уличным концертным митингам кампании «Нет», сторона «Да» сводится к отчаянному имитированию рекламы «Нет».

В день референдума первоначально кажется, что голос «За» имеет преимущество, но окончательный результат решительно говорит в пользу кампании «Нет». Окончательное подтверждение приходит, когда войска, окружавшие штаб «Нет», отступают, когда приходят новости о том, что высшее военное командование Чили вынудило Пиночета уступить. После триумфа Сааведра и Лучо возобновляют свою обычную рекламную деятельность в новом Чили.

Фильм завершается историческими кадрами, на которых Пиночет передает власть новоизбранному президенту Патрисио Эйлвину .

Бросать

Гаэль Гарсиа Берналь в роли Рене Сааведры
Альфредо Кастро в роли Луиса «Лучо» Гусмана
Луис Ньекко в роли Хосе Томаса Уррутиа
Антония Зегерс в роли Вероники Карвахаль
Марсиаль Тагле эйс Коста
Нестор Кантильяна в роли Фернандо Аранчибиа
Хайме Ваделл в роли Серхио Фернандеса
Паскаль Монтеро в роли Симона Сааведры
Диего Муньос, как Карлос
Палома Морено в роли Франциски
Серхио Эрнандес
Алехандро Гоик, как Рикардо
Ричард Дрейфус , Джейн Фонда , Кристофер Рив и Аугусто Пиночет в роли самих себя в архивных кадрах
Патрика Эйлвина , Патрика Баньядоса , Карлоса Кассели и Флорситы Мотуда Архивные кадры

Выпускать

На кинофестивале в Теллуриде фильм демонстрировался на открытом воздухе под дождем. ^{[ 4 ]} Его также показали на кинофестивале в Локарно в Швейцарии. ^{[ 5 ]} Но не был выбран в центре внимания на кинофестивале «Сандэнс» . ^{[ 6 ]} Гаэль Гарсиа Берналь присутствовал на Международном кинофестивале в Торонто, где фильм «Но» . был показан ^{[ 7 ]} Фильм был выпущен в Великобритании компанией Network 8 февраля 2013 года. ^{[ 8 ]}

Прием

Международная похвала

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 93% на основе 132 рецензий и среднюю оценку 7,70 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « No использует свою основанную на истории сюжетную линию, чтобы предложить немного умный, мрачно-забавный взгляд на современную демократию и человеческую природу». ^{[ 9 ]} Он также имеет оценку 81 из 100 на Metacritic по мнению 36 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 10 ]}

В мае 2012 года критик Time Out нью-йоркский Дэвид Фиар назвал «Нет» «самой близкой к шедевру вещью, которую я до сих пор видел здесь, в Каннах». ^{[ нужна ссылка ]} Рецензент журнала Variety у фильма есть «потенциал вырваться из обычных гетто, которые отгораживают латиноамериканское кино от неиспаноязычных территорий. Лесли Фельперин считал , что восхищение зрителей повсюду портретами самой рекламной индустрии, которые здесь внимательно рассматриваются с восхитительным взглядом в стиле Мэтью Вайнера на детали того периода». ^{[ 11 ]}

Одной из уникальных особенностей фильма было решение Ларраина использовать 3/4-дюймовую магнитную ленту Sony U-matic , которая широко использовалась в телевизионных новостях в 80-х годах. The Hollywood Reporter утверждает, что это решение, вероятно, снизило шансы фильма «коммерчески и среди избирателей Оскара». ^{[ 12 ]} Рецензент Village Voice отметил, что фильм «позволяет новому материалу Ларрена довольно органично сочетаться с кадрами реальных полицейских репрессий и демонстраций в поддержку демократии, снятыми примерно в 1988 году, достижение кинематографического правдоподобия, тревожно находящееся на полпути между Medium Cool и Форрестом Гампом . " ^{[ 13 ]}

Местная критика

Фильм получил неоднозначные отзывы в Чили. ^{[ 14 ]} Несколько комментаторов, в том числе Хенаро Арриагада, руководивший кампанией «Нет», обвинили фильм в упрощении истории и, в частности, в том, что он сосредоточен исключительно на телевизионной рекламной кампании, игнорируя решающую роль, которую усилия по регистрации избирателей на низовом уровне сыграли в выдвижении лозунга «Нет». " голосование. Ларраин защищал фильм как искусство, а не как документальный фильм, заявив, что «фильм - это не завещание. Просто мы на него смотрели». ^{[ 15 ]}

В другом критическим высказывании чилийский профессор политологии спросил, действительно ли следует праздновать тот момент, когда политическая активность превратилась в маркетинг, а не в обсуждение принципов. ^{[ 16 ]}

Похвалы

Когда его показали на Каннском кинофестивале 2012 года , ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Но выиграл премию Art Cinema Award, ^{[ 19 ]} главный приз в разделе «Две недели режиссеров» . ^{[ 20 ]} В сентябре 2012 года он был выбран в качестве заявки Чили на премию «Оскар» по иностранному языку на 85-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 21 ]} В декабре 2012 года он вошел в январский шорт-лист и был номинирован 10 января 2013 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} На кинофестивале в Абу-Даби 2012 года Бернал получил награду за лучшую мужскую роль. ^{[ 24 ]}

Похвалы
Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатели	Результат
Награды Академии	Лучший фильм на иностранном языке	Чили	номинирован
Каннский кинофестиваль	Премия Арт Кино	Пабло Ларраин	Выиграл
Гаванский кинофестиваль	Лучший фильм	Пабло Ларраин	Выиграл
Лондонский кинофестиваль BFI	Лучший фильм	Пабло Ларраин	номинирован
Национальный наблюдательный совет	Пять лучших фильмов на иностранном языке		Выиграл
Фильмы с Юга	Лучшая функция	Пабло Ларраин	номинирован
Кинофестиваль в Абу-Даби	Лучший актер	Гаэль Гарсиа-Берналь	Выиграл
Международный кинофестиваль в Сан-Паулу	Лучший фильм на иностранном языке	Пабло Ларраин	Выиграл
Международный кинофестиваль в Салониках	Открытые горизонты	Пабло Ларраин	Выиграл
Токийский международный кинофестиваль	Гран-при Токио	Пабло Ларраин	номинирован
Премия Альтазор	Лучший игровой режиссер	Пабло Ларраин	Выиграл
	Лучший актер	Джейме Ваделл	Выиграл
	Лучший сценарий	Педро Пейрано	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован

См. также

Ссылки

^ « Нет (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Нет в кассе Mojo
^ «Оскар: Голливуд объявляет номинантов на 85-ю премию Американской киноакадемии» . Новости Би-би-си . 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
^ Фейнберг, Скотт (2 сентября 2012 г.). «Теллурид 2012: Гаэль Гарсия Берналь напоминает чилийцам просто сказать «нет» в переносе Канн» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Кинофестиваль в Локарно в 2013 году будет посвящен Чили» . Это Чили . 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Crystal Fairy и Il Futuro поднимают флаг Чили на фестивале Sundance» . Это Чили . 4 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Чилийские кинематографисты получили теплый прием на кинофестивале в Торонто» . Это Чили. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Запуск фильмов» . Ассоциация кинопрокатчиков. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Нет (2013)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ "Нет" . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г. - через www.metacritic.com.
^ Фельперин, Лесли (18 мая 2012 г.). «Отзыв: «Нет» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 9 июля 2012 года .
^ Аппело, Тим (9 октября 2012 г.). «9 2 октября MOS. Лидер Латинской Америки в зарубежной гонке за Оскар — «Нет» Гаэлю Гарсиа Берналю» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Пинкертон, Ник (13 октября 2012 г.). «NYFF: Нет Пабло Ларраина и маркетинг свободы» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Ротер, Ларри (8 февраля 2013 г.). «Номинированные на Оскар дебаты «Нет» в Чили» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Ротер, Ларри (8 февраля 2013 г.). «Номинация на Оскар» «Нет» вызвала бурные дебаты в Чили» . «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Фуэнтес, Клаудио (17 августа 2012 г.). «НЕТ: Три идеи, которые уничтожат радость» . Динамо . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны 2012: «Мы и Я» Мишеля Гондри откроют режиссерские две недели» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «Отбор 2012» . quinzaine-realisateurs.com . Две недели режиссеров . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Форд, Ребекка (25 мая 2012 г.). «Канны 2012: фильм «Нет» получил главный приз на фестивале «Две недели режиссеров»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «ЦИКАЕ» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Манго, Агустин (24 сентября 2012 г.). «Чили говорит «нет» иностранной гонке за «Оскаром»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Оскары . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ «Чилийский фильм «Нет» номинирован на «Оскар»» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Награды 2012» . Кинофестиваль в Абу-Даби . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] « Нет (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[2] Нет в кассе Mojo

[OscarNom-3] «Оскар: Голливуд объявляет номинантов на 85-ю премию Американской киноакадемии» . Новости Би-би-си . 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.

[4] Фейнберг, Скотт (2 сентября 2012 г.). «Теллурид 2012: Гаэль Гарсия Берналь напоминает чилийцам просто сказать «нет» в переносе Канн» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[5] «Кинофестиваль в Локарно в 2013 году будет посвящен Чили» . Это Чили . 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[6] «Crystal Fairy и Il Futuro поднимают флаг Чили на фестивале Sundance» . Это Чили . 4 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[7] «Чилийские кинематографисты получили теплый прием на кинофестивале в Торонто» . Это Чили. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[8] «Запуск фильмов» . Ассоциация кинопрокатчиков. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[9] «Нет (2013)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[10] "Нет" . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г. - через www.metacritic.com.

[11] Фельперин, Лесли (18 мая 2012 г.). «Отзыв: «Нет» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 9 июля 2012 года .

[12] Аппело, Тим (9 октября 2012 г.). «9 2 октября MOS. Лидер Латинской Америки в зарубежной гонке за Оскар — «Нет» Гаэлю Гарсиа Берналю» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[13] Пинкертон, Ник (13 октября 2012 г.). «NYFF: Нет Пабло Ларраина и маркетинг свободы» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[14] Ротер, Ларри (8 февраля 2013 г.). «Номинированные на Оскар дебаты «Нет» в Чили» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .

[15] Ротер, Ларри (8 февраля 2013 г.). «Номинация на Оскар» «Нет» вызвала бурные дебаты в Чили» . «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.

[16] Фуэнтес, Клаудио (17 августа 2012 г.). «НЕТ: Три идеи, которые уничтожат радость» . Динамо . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[17] Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны 2012: «Мы и Я» Мишеля Гондри откроют режиссерские две недели» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[18] «Отбор 2012» . quinzaine-realisateurs.com . Две недели режиссеров . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[19] Форд, Ребекка (25 мая 2012 г.). «Канны 2012: фильм «Нет» получил главный приз на фестивале «Две недели режиссеров»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2012 г.

[20] «ЦИКАЕ» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[21] Манго, Агустин (24 сентября 2012 г.). «Чили говорит «нет» иностранной гонке за «Оскаром»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.

[Oscar_Shortlist-22] «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Оскары . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[Nominated-23] «Чилийский фильм «Нет» номинирован на «Оскар»» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.

[Abu_Dhabi-24] «Награды 2012» . Кинофестиваль в Абу-Даби . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Работы режиссера Пабло Ларраина
Фильмы	Побег (2006) Тони Манеро (2008) Посмертное (2010) Нет (2012) Клуб (2015) Неруда (2016) Джеки (2016) Мать (2019) Спенсер (2021) Граф (2023) Мария (2024)
Телевидение	Домашнее (отрывок «Последний звонок», 2020) Lisey's Story (2021)