Это больно

Это больно
Это больно
	Афиша чилийского театрального релиза
Режиссер	Андрес Вуд
Написал	Роберто Бродский ; Мамун Хасан ; Андрес Вуд ; Элисео Алтунага (консультант)
Продюсер:	Андрес Вуд ; Мамун Хасан ; Херардо Эрреро
В главных ролях	Матиас Кер ; Ариэль Мательуна ; Мануэла Мартелли ; Алин Куппенхайм ; Федерико Луппи ;
Кинематография	Мигель Иоанн Литтин Менц
Под редакцией	Фернандо Пардо ; Соледад Салфате
Музыка	Мигель Миранда ; Хосе Мигель Тобар
Производство ; компании	Андрес Вуд Продакшнс ; Торнасол Фильмы ; Чили Фильмы ; Мамун Хасан ; Рай ;
Распространено	Менемша Развлечения
Даты выхода	21 мая 2004 г. ( Канны ) ; 11 июня 2004 г. (Испания) ; 5 августа 2004 г. (Чили ;
Время работы	121 минута
Страны	Чили ; Испания ; Великобритания ; Франция ;
Язык	испанский
Театральная касса	3 187 700 долларов США (по всему миру)

«Мачука» снятый в 2004 году фильм о взрослении, — это международный драматический в соавторстве с Андресом Вудом . ^{[ 2 ]} В главных ролях Матиас Кер, Ариэль Мательуна , Мануэла Мартелли и Алин Куппенхайм вместе с Федерико Луппи .

Действие фильма происходит в Сантьяго в несколько месяцев, предшествовавших государственному перевороту 1973 года, возглавляемому генералом Аугусто Пиночетом , который сверг социалистическое правительство Сальвадора Альенде . Фильм рассказывает историю двух мальчиков, посещающих начальную школу для высших слоев общества: Гонсало Инфанте. который принадлежит к богатой семье европейского происхождения, и Педро Мачука, который беден и имеет коренное происхождение. Они одноклассники и подружились в этой англоязычной католической элитной школе, которую Мачука посещает благодаря проекту социальной интеграции, разработанному ее директором отцом Макинроем.

Фильм вдохновлен и посвящен отцу Херардо Уилану, CSC , который с 1969 по 1973 год был директором Colegio Saint George ( Колледж Святого Георгия ), частной школы, изображенной в фильме, которую сам режиссер посещал в детстве.

«Мачука» был снят в июле 2003 года и произведен с умеренным бюджетом в 1 700 000 долларов США. ^{[ 3 ]} Это совместное международное совместное производство Чили, Испании, Великобритании и Франции при поддержке Ibermedia. ^{[ 4 ]} В число продюсерских компаний входили Andrés Wood Producciones, Tornasol Films, Mamoun Hassan, Paraíso и Chile Films. ^{[ 5 ]} Премьера фильма состоялась в Две недели режиссеров» параллельной секции « 57-го Каннского кинофестиваля в мае 2004 года. ^{[ 6 ]} Он был хорошо принят в кинотеатрах Чили и некоторых других стран, но не имел заметного кассового успеха за пределами Латинской Америки. ^{[ 7 ]}

Сюжет

История рассказана с точки зрения Гонсало Инфанте, 12-летнего мальчика из высшего сословия, и действие происходит в неспокойное время в Чили. Рабочий класс требовал социальной справедливости и существенных изменений в социально-экономической структуре страны после избрания президента-социалиста. В этом контексте богатые классы испугались социалистического движения, и некоторые из его наиболее видных членов вступили в заговор против правительства Сальвадора Альенде.

Хотя отец Гонсало сочувствует менее удачливым и не принадлежит к правому движению, он хочет увезти свою семью в Италию , куда он часто ездит по работе в ФАО ООН . Мать Гонсало, напротив, смирилась с положением дел и завела роман с богатым и гораздо более старшим аргентинцем.

Гонсало посещает частную школу, где решительный директор школы отец Макинрой инициировал проект социальной интеграции . Однако некоторые родители считают это «левым предприятием», а не христианской благотворительной деятельностью. Когда в класс Гонсало принимаются пять учеников из неблагополучных семей, он дружит с Педро, потому что сочувствует ему после того, как некоторые богатые одноклассники издеваются над ним.

Гонсало присоединяется к Педро и его соседке Сильване, которые продают флаги и сигареты во время уличных демонстраций. Сначала они продают националистические флаги на протесте правых, а затем социалистические флаги на митинге левых в поддержку правительства. Сильвана сначала называет Гонсало снобом и «клубничным лицом», но со временем у них появляется привязанность друг к другу и даже целуются.

Педро посещает дом Гонсало и поражен тем фактом, что у Гонсало есть отдельная комната, полная игрушек и шкаф, полный одежды. Однако он также становится свидетелем напряжения и жестокости, которые существуют в семье Гонсало. Когда Гонсало посещает трущобы Педро, он приходит в ужас от крайне плохих условий жизни. Их дружба отражает дружбу Одинокого рейнджера и индейца Тонто из любимой серии комиксов Гонсало. Гонсало понимает, что их дружба вопреки всему, когда Сильвана обнаруживает, что они читают номер журнала, и комментирует неправдоподобность того, что белый человек дружит с индейцем.

По мере обострения политических волнений в Чили дружба мальчиков подвергается испытанию. Отец-алкоголик Педро высмеивает его, говоря, что, хотя его предполагаемый друг вырастет богатым, он застрянет в низшем классе, вероятно, чистя туалеты для богатых. Богатые родители учеников школы Святого Патрика по-разному относятся к проекту отца Макинроя. Хотя некоторые поддерживают новую политику, в том числе отец Гонсало, многие другие, включая мать Гонсало, считают, что для блага страны не следует смешивать социальные классы.

Школьный огород, за которым ухаживают ученики, оказывается неудачным, что ставит под угрозу финансирование проекта отца Макинроя. Во время антикоммунистического протеста мать Гонсало забирает товары Сильваны, когда последней угрожают другие протестующие. Сильвана в ответ плюет на лобовое стекло машины матери Гонсало и называет ее шлюхой. Это усиливает напряжение между Гонсало и Педро, что приводит к драке и концу их дружбы.

После переворота военные забрали отца Макинроя из школы, и ему даже не разрешили служить мессу в часовне. Когда он посещает первую мессу, которую совершает новый священник, он причащается, но не глотает священный хлеб, чтобы сохранить его от осквернения, и объявляет это место нечестивым. Педро возглавляет других учеников в почитании священника, в результате чего его исключают из школы.

Гонсало посещает трущобы, где живут Педро и Сильвана, но по прибытии он становится свидетелем того, как солдаты совершают набег на этот район, и разворачивается трагический инцидент, в результате которого Сильвана застрелена. Гонсало оказывается втянутым в хаос, и изо всех сил пытается убедить солдат, что ему здесь не место, пока он не покажет им свою красивую одежду и светлый цвет лица. В конце концов солдат отпускает его, предупредив, чтобы он никогда не возвращался.

Убитый горем событиями, свидетелем которых он стал, и потерей друга, Гонсало возвращается в новый дом своей семьи. Их богатство увеличилось благодаря любовнику его матери и перераспределению богатства новым правительством . Однако Гонсало остается опустошенным, вспоминая, как в последний раз он видел, как Педро смотрел на руины их домов.

Бросать

Матиас Кер, как Гонсало Инфанте
Ариэль Мательуна в роли Педро Мачуки
Мануэла Мартелли в роли Сильваны
Эрнесто Мальбран в роли отца Макинроя
Алин Куппенхайм — Мария Луиза Инфанте, мать Гонсало
Франсиско Рейес в роли Патрисио Инфанте
Федерико Луппи в роли Роберто Очагавиа, роман Марии Луизы Инфанте
Луис Дубо — Исмаэль Мачука, отец Педро
Тамара Акоста — Хуана Мария, мать Педро
Алехандро Трехо — Гильермо «Вилли», отец Сильваны
Андреа Гарсиа-Уидобро — Изабель Инфанте, сестра Гонсало
Тьяго Корреа — Пабло, парень Изабель
Габриэла Медина в роли Люси
Мария Ольга Мэтте в роли мисс Джильды
Пабло Крог, как полковник Сотомайор
Альдо Пароди - продавец одежды
Уго Васкес Стом в роли агента №1
Алехандро Гоик - адвокат №2
Франциска Имбоден в роли Марии Игнасии
Каролина Сотомайор в роли Жозефины

Прием

Энн Хорнадей из The Washington Post назвала этот фильм «тем редким фильмом, который объединяет личное и политическое, не жертвуя при этом сдержанностью или интеллектуальной честностью». ^{[ 8 ]}

Майк Гудридж из ScreenDaily охарактеризовал фильм как «маленький, искусно созданный фильм», в противном случае назвав его «тревожным произведением», которое [в отличие от других фильмов на схожие темы] «не попадает в легкие ловушки сентиментализма». ^{[ 5 ]}

Похвалы


Год	Премия	Категория	Результат	Ссылка.
2004	Ванкуверский международный кинофестиваль	Самый популярный международный фильм	Выиграл	^{[ 9 ]}
2004	Кинофестиваль в Генте	Премия Жоржа Делерю за лучший саундтрек/звуковой дизайн	Выиграл
2005	19-я премия Гойи	Лучший иностранный фильм на испанском языке	номинирован	^{[ 10 ]}
2005	47-я церемония вручения премии Ариэль	Лучший иберо-американский фильм	номинирован	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ «Мачука (2005)» . Касса Моджо. 10 февраля 2005 г. Проверено 17 августа 2017 г.
^ Видаль, Нурия (29 мая 2008 г.). «Мачука» . Фотографии .
^ «Рецензия на Мачуку (2004)» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года.
^ Фаликов, Тамара Л. (2012). «Программа Ибермедиа: иберо-американское транснациональное кино или связи с общественностью в Испании» (PDF) . Размышления . 91 (1). Сан-Хосе: Университет Коста-Рики : 301. ISSN 1021-1209 .
^ Jump up to: ^а ^б Гудридж, Майк (29 ноября 2014 г.). «Мачука» . ЭкранДейли .
^ « Мачука» получил особое упоминание на Каннском кинофестивале» . кооператив.cl . 21 мая 2004 г.
^ «Мачука (2005) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo» . boxofficemojo.com .
^ Хорнадей, Энн (18 ноября 2005 г.). « Мачука: взросление среди хаоса» . Вашингтон Пост .
^ «23-й Ванкуверский международный кинофестиваль бьет рекорды» (PDF) (пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Ванкувере . 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 28 июня 2013 г.
^ «Мачука» . Наградыgoya.com . Академия кинематографических искусств и наук Испании . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ « Мачука» будет бороться за звание лучшего иберо-американского фильма» . кооператив.cl . 2 марта 2005 г.
^ «Ариэль в лучших традициях мексиканского кино» . Вселенная . 31 марта 2005 г.

Внешние ссылки

[mojo-1] «Мачука (2005)» . Касса Моджо. 10 февраля 2005 г. Проверено 17 августа 2017 г.

[2] Видаль, Нурия (29 мая 2008 г.). «Мачука» . Фотографии .

[3] «Рецензия на Мачуку (2004)» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года.

[4] Фаликов, Тамара Л. (2012). «Программа Ибермедиа: иберо-американское транснациональное кино или связи с общественностью в Испании» (PDF) . Размышления . 91 (1). Сан-Хосе: Университет Коста-Рики : 301. ISSN 1021-1209 .

[goodridge-5] Jump up to: ^а ^б Гудридж, Майк (29 ноября 2014 г.). «Мачука» . ЭкранДейли .

[6] « Мачука» получил особое упоминание на Каннском кинофестивале» . кооператив.cl . 21 мая 2004 г.

[7] «Мачука (2005) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo» . boxofficemojo.com .

[8] Хорнадей, Энн (18 ноября 2005 г.). « Мачука: взросление среди хаоса» . Вашингтон Пост .

[9] «23-й Ванкуверский международный кинофестиваль бьет рекорды» (PDF) (пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Ванкувере . 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 28 июня 2013 г.

[10] «Мачука» . Наградыgoya.com . Академия кинематографических искусств и наук Испании . Проверено 29 ноября 2022 г.

[11] « Мачука» будет бороться за звание лучшего иберо-американского фильма» . кооператив.cl . 2 марта 2005 г.

[12] «Ариэль в лучших традициях мексиканского кино» . Вселенная . 31 марта 2005 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Catalonia Germany