Jump to content

Список чилийских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Себастьян Лелио был первым чилийским режиссером, получившим эту награду за фильм «Фантастическая женщина» .

Чили представила фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм [ номер 1 ] с 1990 года. Премия ежегодно вручается США Академией кинематографических искусств и наук за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги . [ 3 ]

Чили представила на рассмотрение «Оскара» двадцать шесть фильмов, причем их первый фильм был номинирован на премию «Оскар» в 2013 году. Чили получила свой первый «Оскар» на иностранном языке в 2018 году с фильмом «Фантастическая женщина» . [ 4 ]

Материалы

[ редактировать ]

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года предлагает киноиндустриям разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии фильмам на иностранном языке контролирует процесс и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. [ 3 ] Ниже приведен список фильмов, которые были представлены Чили на рассмотрение академии для получения награды по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.

Чилийские работы ежегодно отбираются Советом аудиовизуальной индустрии и искусства . [ 5 ] выбирает номинанта на испанскую премию Гойя который одновременно . Номинантом «Гойи» обычно является тот же фильм, что и номинантом на «Оскар» (1991, 1993, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009), но не всегда (1990, 2005, 2008, 2012).

Во всех выбранных фильмах в основном говорят на испанском языке . [ 6 ]

Год
(Церемония)
Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Язык(и) Директор Результат
1990
(63-й)
Луна в зеркале Луна в зеркале испанский Сильвио Кайоцци Не номинирован
1991
(64-е место)
Граница Граница Рикардо Ларраин Не номинирован
1993
(66-е место)
Джонни 100 песо Густаво Граеф Марино Не номинирован
1994
(67-е место)
Амнезия Гонсало Юстиниано Не номинирован
2000
(73-й)
Коронация Коронация Сильвио Кайоцци Не номинирован
2001
(74-е место)
Такси на троих Такси на троих Орландо Любберт Не номинирован
2002
(75-е место)
Огу и Мампато на Рапа-Нуи Огу и Мампато на Рапа-Нуи Алехандро Рохас Не номинирован
2003
(76-е место)
Дебютанты Андрес Вайсблут Не номинирован
2004
(77-е место)
Это больно Андрес Вуд Не номинирован
2005
(78-е место)
Играть Алисия Шерсон Не номинирован
2006
(79-е)
в постели В постели Матиас Бизе Не номинирован
2007
(80-е)
Наш Отец испанский, английский Родриго Сепульведа Не номинирован
2008
(81-й)
Тони Манеро испанский Пабло Ларраин Не номинирован
2009
(82-й)
Доусон, Остров 10 Доусон, Исла 10 Мигель Литтин Не номинирован
2010
(83-й)
Жизнь рыбы [ 7 ] Жизнь рыб Матиас Бизе Не номинирован
2011
(84-е)
Виолета попала в рай [ 8 ] Виолета попала в рай Андрес Вуд Не номинирован
2012
(85-е место)
Нет [ 9 ] испанский, английский Пабло Ларраин номинирован [ 10 ]
2013
(86-е)
Глория [ 11 ] испанский Себастьян Лелио Не номинирован
2014
(87-е место)
Убить человека [ 12 ] Убить человека Алехандро Фернандес Альмендрас Не номинирован
2015
(88-е)
Клуб [ 13 ] Клуб Пабло Ларраин Не номинирован
2016
(89-е)
Неруда [ 14 ] Не номинирован
2017
(90-е)
Фантастическая женщина [ 15 ] фантастическая женщина Себастьян Лелио Выиграл премию Американской киноакадемии [ 4 ]
2018
(91-й)
И вдруг рассвет [ 16 ] ...И вдруг рассвет Сильвио Кайоцци Не номинирован
2019
(92-й)
Паук [ 17 ] Паук испанский, немецкий , гаитянский креольский Андрес Вуд Не номинирован
2020
(93-й)
Агент Крот [ 18 ] Агент от кротов испанский Любовь Альберди Внесен в шорт-лист [ 19 ]
2021
(94-е)
Белое на белом [ 20 ] пустой белый испанский, английский Тео Корт Не номинирован
2022
(95-е)
маленький белый [ 21 ] испанский Фернандо Гуццони Не номинирован
2023
(96-е)
Поселенцы [ 22 ] Поселенцы испанский, английский Фелипе Гальвес Хаберле Не номинирован
2024
(96-е)
На ее месте [ 23 ] Место другого испанский Любовь Альберди В ожидании

Гонка 2009 года вызвала особенно спорную ситуацию в Чили, когда «Горничная» , один из самых награждаемых фильмов в истории кинематографа Чили, был заменен исторической драмой «Доусон, остров 10 Мигеля Литтина » . В ноябре 2009 года Чилийский совет по культуре опубликовал заявление, защищающее это решение. [ 24 ]

Фильм 2020 года «Агент-крот» вошел в шорт-лист лучшего международного художественного фильма, но в итоге был номинирован в другой категории — « Лучший документальный полнометражный фильм» . [ 25 ]

Материалы, отправленные директором

[ редактировать ]
# Имя Фильмы
4 Пабло Ларраин Тони Манеро
Нет
Клуб
Неруда
3 Сильвио Кайоцци Луна в зеркале
Коронация
И вдруг рассвет
Андрес Вуд Это больно
Виолета попала в рай
Паук
2 Любовь Альберди Агент Крот

На ее месте

Матиас Бизе в постели
Жизнь рыбы
Себастьян Лелио Глория
Фантастическая женщина

Другие фильмы, вошедшие в шорт-лист

[ редактировать ]

С 2000 года Чили объявляет список финалистов или фильмов, отвечающих критериям отбора, число которых в разные годы менялось (от 2 до 14 фильмов), прежде чем объявлять официального номинанта на «Оскар», за исключением 2002, 2006, 2013–2015 и 2018 годов, когда официальный список не был объявлен. Следующие фильмы вошли в шорт-лист Совета по аудиовизуальному искусству и промышленности, коллегиального комитета специалистов по аудиовизуальным технологиям, собранного CNCA в период с 2003 по 2019 год, а также Чилийской киноакадемией с 2020 года:

Год Фильмы
2000 Где-то ночью · Огненная Земля [ 26 ]
2001 Сумасшедшая лихорадка [ 27 ]
2003 Сезанте · Вечная кровь · Секс с любовью [ 28 ]
2004 Азул и бланко · B-Happy · Плохая кровь · Избранный · Подземелье · XS: Худший размер [ 29 ]
2005 Приличные люди · Игра верано · Мой лучший враг · Свободный день · Неверные женщины [ 30 ]
2007 Перемалывающий дом · Фиестапатрия · Король Сан-Грегорио · Ямлет · Уродливый я [ 31 ]
2008 31 минута, волшебство · 199 советов, как стать счастливым · Хорошая жизнь · Жизнь убивает меня · Мансаку · Микрофилия · Мираж · Южная пустыня · Тост [ 32 ]
2009 Рождество · Подарок · Служанка · Кукла [ 33 ]
2010 Уачо · Оптические иллюзии · Лежа и глядя на звезды · Туристы [ 7 ]
2011 Вскрытие · Улисс [ 34 ]
2012 Бонсай · Старые кошки · Соль [ 35 ]
2016 Мальчики из Чикаго · Принц инков · В сознании психопата · Жемчужная пуговица · Без фильтра · Сексуальная жизнь растений · Талион [ 36 ]
2017 Чертовы дети [ 37 ]
2019 Сухая Мартина · Эма · Человек будущего · Слишком поздно умирать молодым [ 38 ]
2020 Пакт о побеге из тюрьмы · Убить Пиночета · Лина из Лимы · Мой нежный матадор [ 39 ]
2021 Плохой сосед · Вечный миг · Лихорадочный сон · Забытые дороги · Путешествие Моналисы · Пробуждение мечты моего брата · Обещание возвращения · Суперно · Покружиться в воздухе · Три души · Вероника [ 40 ]
2022 130 детей · 1976 · Горящее терпение · Корова, которая спела песню в будущее · Гаучо Американо · Погружение · (Я)Пациент · Карнавал · Моя воображаемая страна · Место под названием «Достоинство» · La Provisoria · Наказание · Песни репрессий [ 41 ]
2023 Граф · Вечная память · Место встречи · Пустота [ 42 ]
2024 Аналоги · История и география · Малас костюм · Может быть, то, что о нас говорят · Это правда · Тюрьма в Андах [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. [ 1 ] [ 2 ]
  1. ^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Правило четырнадцатое: Особые правила присуждения премии за лучший фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  4. ^ Jump up to: а б Роксборо, Скотт (4 марта 2018 г.). «Оскар»: победа Чили в номинации «Фантастическая женщина» стала переломным моментом для трансгендеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  5. ^ «Национальный совет по культуре и искусству» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  6. ^ Источник: База данных фильмов в Интернете.
  7. ^ Jump up to: а б « Жизнь рыб» войдет в шорт-лист премии «Оскар» за лучший иностранный фильм . lanacion.cl . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  8. ^ «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  9. ^ Манго, Агустин (24 сентября 2012 г.). «Чили говорит «нет» иностранной гонке за Оскар» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  10. ^ «Оскар: Голливуд объявляет номинантов на 85-ю премию Американской киноакадемии» . Новости Би-би-си. 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2013 г.
  11. ^ «Оскар»: Чили номинирует «Глорию» в категории «Иностранный язык» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  12. ^ «Оскар»: Чили номинирует «Убить человека» в категории «Иностранный язык» . Голливудский репортер . 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  13. ^ Манго, Агустин (9 сентября 2015 г.). «Оскар»: Чили выбирает «Клуб» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  14. ^ Манго, Агустин (13 сентября 2016 г.). «Оскар»: Чили выбирает «Неруду» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  15. ^ « Фантастическая женщина» будет представлена ​​в Чили на церемониях «Оскар» и «Гойя» (на испанском языке). Кооператива.cl. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  16. ^ Манго, Агустин (13 сентября 2018 г.). «Оскар»: Чили выбирает «И вдруг рассвет» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  17. ^ Манго, Агустин (11 сентября 2019 г.). «Оскар»: Чили выбирает «Паука» для международной категории художественных фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  18. ^ « Эль Агенте Топо» будет представителем Чили на церемонии вручения премии «Оскар» . Фотех . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г.
  19. ^ Дэвис, Клейтон (9 февраля 2021 г.). «Объявлены шорт-листы премии «Оскар» в девяти категориях» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  20. ^ «Гонка «Оскар»: Чили объявляет победителя «Горизонтов Венеции» в фильме «Белое на белом» » . Разнообразие . 3 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  21. ^ Гудфеллоу, Мелани (7 октября 2022 г.). «Оскар»: Чили выбрала «Бланкиту» в международной категории «Лучший фильм» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  22. ^ Вальдивия, Гонсало (23 августа 2023 г.). «Los Colonos будет представлять Чили на церемонии вручения «Оскара», а La Memoria Infinita — Гойю» . Третий . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  23. ^ «Место другой Майте Альберди станет карточкой Чили на премии «Оскар» и «Гойя» 2025 года» . Чиливизион (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2024 г.
  24. ^ «Синечил - Совет по культуре защищает номинацию Доусона, Исла 10, на премию Оскар» . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  25. ^ «Агент «Крот» получил историческую номинацию на «Оскар»» . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  26. ^ SAP, Эль Меркурио (5 февраля 2001 г.). «Чили выделяет 24 000 долларов США на продвижение «Коронации» на церемонии вручения «Оскара» | Emol.com» . Эмол (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  27. ^ SAP, Эль Меркурио (6 ноября 2001 г.). « Такси для путешественников» будет номинировано на «Оскар» | Emol.com» . Эмол (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  28. ^ Кооператива.cl. « Лос дебютантки» будут представлять Чили в борьбе за Гойю и «Оскар» . Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  29. ^ «Мачука фюэ ла элегида для номинации на Оскар» . 25 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  30. ^ « Мой лучший враг» и «Игра» хотят статую» . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  31. ^ SAP, Эль Меркурио (1 октября 2007 г.). « Падре нуэстро» станет кандидатом Чили на премии «Оскар» и «Гойя» | Emol.com» . Эмол (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  32. ^ Кооператива.cl. « Тони Манеро» получил премию «Оскар» под именем Чили» . Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  33. ^ «Национальный совет по культуре и искусству» . 7 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  34. ^ Кооператива.cl. «Три фильма будут соревноваться за представление Чили на «Оскаре» и «Гойе» . Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  35. ^ «Шесть чилийских фильмов зарегистрировались для борьбы за «Оскар» и «Гойя | Эль Динамо» . 24 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  36. ^ Concerto.cl, Команда (12 сентября 2016 г.). «Чилийские фильмы, претендующие на премию «Оскар» 2017» . Радио Концерт Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  37. ^ Гонсалес, Родриго (12 сентября 2017 г.). «Фантастическая женщина» будет представлять Чили на вручении премий «Оскар» и «Гойя» . Третий . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  38. ^ Эрик Андерсон (26 июля 2019 г.). «Оскар 2020: официальные заявки на международный художественный фильм» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  39. ^ Ривера, Диего (16 ноября 2020 г.). «Пять чилийских фильмов, претендующих на номинацию на Оскар» . Чили сегодня . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  40. ^ Бархат, журнал (14 октября 2021 г.). «12 фильмов, которые могли бы представить Чили на церемонии вручения «Оскара»» . Журнал Velvet (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  41. ^ Чилийская киноакадемия [@academia_cine] (23 августа 2022 г.). «До 19 сентября члены Чилийской #КиноАкадемии смогут проголосовать за фильм, который будет представлять нас в качестве кандидата на звание лучшего иностранного фильма на церемонии #Оскар 2023 года. Познакомьтесь с 14 фильмами, участвующими в конкурсе! @ Cinemachile https://t.co/09MZ49RCOy» [До 19 сентября члены #Киноакадемии Чили смогут проголосовать за фильм, который будет представлять нас как кандидат на лучший иностранный фильм #Оскар 2023. Встречайте 14 фильмов в гонке! @cinemachile] ( Твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г. - через Twitter .
  42. ^ «Оскар 2024: это трейлеры фильмов, претендующих на представление Чили» (на испанском языке). CNN Чили. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  43. ^ «Если вы являетесь членом #academiacinechile, проголосуйте до среды, 21 августа, за фильм, который будет представлять Чили в качестве кандидата на лучший иностранный фильм на следующей церемонии вручения премии «Оскар» 2025 года » . Чилийская киноакадемия . Проверено 13 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1c7f9ef31de6665bd41ae5ff4e0dc31__1725030240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/31/f1c7f9ef31de6665bd41ae5ff4e0dc31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Chilean submissions for the Academy Award for Best International Feature Film - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)