Список сингапурских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Сингапур представил фильмы для премии Оскар за лучшую международную художественную фильм ^{[ NB 1 ]} На довольно регулярной основе с 2005 года, хотя они представили фильм, оставаясь британской колонией в 1959 году. Награда ежегодно вручается Академией киноисковых искусств и наук (AMPA) на картинку с функциями, создаваемая вне Соединенные Штаты, которые содержат в основном не английский диалог. ^{[ 3 ]} Комитет по отбору Академии рассматривает все представленные фильмы, а голосование в секрете голосования используется для определения пяти кандидатов.

По состоянию на 2021 год ^[update]В общей сложности пятнадцать фильмов были представлены на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но ни один еще не получил номинацию на Оскар. Режиссер, чьи фильмы были представлены больше всего, это Эрик Ху , хотя ни один из них не был номинирован; Один был дисквалифицирован за то, что он был более чем на 50% на английском языке, а не на иностранном языке. ^{[ 4 ]} Два других заявления были крупномасштабными мюзиклами: музыкальная драма 1959 года «Королевство и красота» , а также 881 2007 года .

Список материалов

Год (Церемония)	Название фильма используется в номинации	Оригинальный заголовок	Язык (ы)	Директор	Результат
1959 (32 -й)	Королевство и красота	Цзяншан Красавица	Мандарин	Ли Хан-Хсиан	Не номинирован
2005 (78 -е)	Быть со мной ^{[ 5 ]}		Английский , кантонский , Мандарин и Хоккиен ^{[ 6 ]}	Эрик Ху	Дисквалифицирован ^{[ 7 ]}
2007 (80 -е)	881 ^{[ 8 ]}		Мандарин, Хоккиен, и английский	Ройстон Тан	Не номинирован
2008 (81 -й)	Моя магия ^{[ 9 ]}		Тамильский	Эрик Ху	Не номинирован
2011 (84 -е)	Тацуми ^{[ 10 ]}		Японский	Эрик Ху	Не номинирован
2012 (85th)	Уже известен ^{[ 11 ]}	Красный и красный	Мандарин	Мишель Чонг	Не номинирован
2013 (86th)	Радость ^{[ 12 ]}	Родителей не дома	Мандарин	Энтони Чен	Не номинирован
2014 (87th)	Моя любимая дорогая ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Дорогой любимый	малайский	Саниф Олек	Не номинирован
2015 (88th)	7 букв ^{[ 16 ]}		Малайский, Хоккиен, Мандарин, Малаялам , английский	Джадти , Ассо , Набуча , Рак в Булавка Тан , Ройстон Тан , Кельвин Тонг	Не номинирован
2016 (89th)	Ученик ^{[ 17 ]}		Малайский, английский	Бу Джунфенг	Не номинирован
2017 (90th)	Поп -мир ^{[ 18 ]}		Тайский	Кирстен Тан	Не номинирован
2018 (91 -й)	Buffalo Boys ^{[ 19 ]}		Индонезийский , английский	Майк Уилуан	Не номинирован
2019 (92 -й)	Земля воображается ^{[ 20 ]}	Фантастическая Земля	Мандарин, английский, бенгальский	Yeo Siew Dove	Не номинирован
2020 (93 -й)	Влажный сезон ^{[ 21 ]}	Тропический дождь	Мандарин, английский, Хокки	Энтони Чен	Не номинирован
2021 (94 -е)	Драгоценная ночь ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Как Чжэнчжонг сегодня вечером	Мандарин	Уэйн Пэн	Не номинирован
2022 (95th)	Полима ^{[ 24 ]}	Хуа Лу Аджу	Мандарин, корейский , английский	Он погашивает	Не номинирован
2023 (96th)	Разбитый лед ^{[ 25 ]}	Топливо зима	Мандарин, корейский	Энтони Чен	Не номинирован

Смотрите также

Примечания

^ Категория была ранее названа премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но это было изменено на премию Оскар за лучший международный художественный фильм в апреле 2019 года, после того как Академия считала слово «иностранное» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Академия объявляет правила для 92 -го Оскара» . Академия кинематографического искусства и наук . 23 апреля 2019 года . Получено 12 июля 2019 года .
^ «Академия объявляет об изменениях правила для 92 -го Оскара» . Форбс . Получено 12 июля 2019 года .
^ «Правило тринадцать: специальные правила для премии за иностранной язык» . Академия кинематографического искусства и наук . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
^ Келер, Роберт (21 декабря 2005 г.). «Иностранный пикс Оскара потерян в переводе» . Разнообразие . Получено 26 сентября 2019 года .
^ Луи, Джон (7 декабря 2015 г.). «Нет предвзятости в голосовании за Оскара» . Пролива времена . Сингапурские прессы . Получено 26 сентября 2019 года .
^ Фильм в основном без диалога
^ Дисквалифицирован после официального показа Оскара за то, что он содержал более 50% английского диалога
^ «881 за подачу Сингапура для 80 -й награды Академии» . Управление по развитию медиа Infocomm . Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
^ «Эрик Ху" My Magic " - это подчинение Сингапура на премию Оскар» . Управление по развитию медиа Infocomm . Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
^ «63 страны соперничают за фильм на иностранном языке на иностранном языке Оскар» . Oscars.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 14 октября 2011 года .
^ «Уже известная запись Сингапура для лучшего иностранного фильма« Оскар » . Ее мир . 12 октября 2012 года . Получено 26 сентября 2019 года .
^ «ILO ILO - это Сингапурский вход в Оскар» . Азиаоне. 7 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2019 года .
^ «Оскар: Сингапур выбирает« Disayang Sayang »в качестве кандидата от иностранного языка» . Голливудский репортер . 28 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 7 января 2015 года .
^ «Сингапур выбирает« Disayang Sayang »в качестве соперника Оскара» . 29 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 27 января 2021 года .
^ "#MoviesMusicPlaysFilmFestivalsConcerts: Oscars 2015:" Sayang Disayang " . Архивировано с оригинала 9 января 2015 года . Получено 7 января 2015 года .
^ Чан, Бун (8 октября 2015 г.). «7 букв - это запись Сингапура в Оскар в лучшей категории фильмов на иностранном языке» . Пролива времена . Получено 8 октября 2015 года .
^ Блэр, Гэвин Дж. (15 сентября 2016 г.). «Оскар: Сингапур выбирает« Ученик »для категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Получено 15 сентября 2016 года .
^ Брат, Патрик (24 сентября 2017 г.). «Сингапур выбирает« Поп-да »для раздора Оскара иностранного языка» . Разнообразие . Получено 25 сентября 2017 года .
^ Брат, Патрик (4 сентября 2018 г.). « Buffalo Boys», выбранный Сингапуром для кампании Оскара за рубежом » . Разнообразие . Получено 4 сентября 2018 года .
^ Рамачандран, Наман (27 сентября 2019 г.). «Сингапур посылает победителя Локарно« землю », представляемой« Оскара » . Разнообразие . Получено 27 сентября 2019 года .
^ Брат, Патрик (12 октября 2020 года). «Сингапур выбирает« мокрый сезон »для раздора Оскара» . Разнообразие . Получено 13 октября 2020 года .
^ «Драгоценная ночь - это ночь в Сингапуре в 2022 году» . Пролива времена . 27 октября 2021 года.
^ «Оскарс гонка: Сингапур выбирает« Драгоценная - это ночь »в качестве наград претендента» . Разнообразие . 27 октября 2021 года.
^ «Аджумма выбрана в качестве входа Сингапура в Оскар 2023 года» . Пролива времена . 4 октября 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .
^ Патрик Бзески (28 сентября 2023 г.). «Сингапур выбирает Энтони Чена« Поломный лед », чтобы соревноваться на Оскаре 2024» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .

Внешние ссылки

[3] Категория была ранее названа премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но это было изменено на премию Оскар за лучший международный художественный фильм в апреле 2019 года, после того как Академия считала слово «иностранное» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[1] «Академия объявляет правила для 92 -го Оскара» . Академия кинематографического искусства и наук . 23 апреля 2019 года . Получено 12 июля 2019 года .

[2] «Академия объявляет об изменениях правила для 92 -го Оскара» . Форбс . Получено 12 июля 2019 года .

[Rules-4] «Правило тринадцать: специальные правила для премии за иностранной язык» . Академия кинематографического искусства и наук . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .

[5] Келер, Роберт (21 декабря 2005 г.). «Иностранный пикс Оскара потерян в переводе» . Разнообразие . Получено 26 сентября 2019 года .

[6] Луи, Джон (7 декабря 2015 г.). «Нет предвзятости в голосовании за Оскара» . Пролива времена . Сингапурские прессы . Получено 26 сентября 2019 года .

[7] Фильм в основном без диалога

[8] Дисквалифицирован после официального показа Оскара за то, что он содержал более 50% английского диалога

[9] «881 за подачу Сингапура для 80 -й награды Академии» . Управление по развитию медиа Infocomm . Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .

[10] «Эрик Ху" My Magic " - это подчинение Сингапура на премию Оскар» . Управление по развитию медиа Infocomm . Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .

[84th-11] «63 страны соперничают за фильм на иностранном языке на иностранном языке Оскар» . Oscars.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 14 октября 2011 года .

[12] «Уже известная запись Сингапура для лучшего иностранного фильма« Оскар » . Ее мир . 12 октября 2012 года . Получено 26 сентября 2019 года .

[13] «ILO ILO - это Сингапурский вход в Оскар» . Азиаоне. 7 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2019 года .

[14] «Оскар: Сингапур выбирает« Disayang Sayang »в качестве кандидата от иностранного языка» . Голливудский репортер . 28 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 7 января 2015 года .

[15] «Сингапур выбирает« Disayang Sayang »в качестве соперника Оскара» . 29 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 27 января 2021 года .

[16] "#MoviesMusicPlaysFilmFestivalsConcerts: Oscars 2015:" Sayang Disayang " . Архивировано с оригинала 9 января 2015 года . Получено 7 января 2015 года .

[88th-17] Чан, Бун (8 октября 2015 г.). «7 букв - это запись Сингапура в Оскар в лучшей категории фильмов на иностранном языке» . Пролива времена . Получено 8 октября 2015 года .

[89th-18] Блэр, Гэвин Дж. (15 сентября 2016 г.). «Оскар: Сингапур выбирает« Ученик »для категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Получено 15 сентября 2016 года .

[90th-19] Брат, Патрик (24 сентября 2017 г.). «Сингапур выбирает« Поп-да »для раздора Оскара иностранного языка» . Разнообразие . Получено 25 сентября 2017 года .

[91st-20] Брат, Патрик (4 сентября 2018 г.). « Buffalo Boys», выбранный Сингапуром для кампании Оскара за рубежом » . Разнообразие . Получено 4 сентября 2018 года .

[92nd-21] Рамачандран, Наман (27 сентября 2019 г.). «Сингапур посылает победителя Локарно« землю », представляемой« Оскара » . Разнообразие . Получено 27 сентября 2019 года .

[93rd-22] Брат, Патрик (12 октября 2020 года). «Сингапур выбирает« мокрый сезон »для раздора Оскара» . Разнообразие . Получено 13 октября 2020 года .

[94th-23] «Драгоценная ночь - это ночь в Сингапуре в 2022 году» . Пролива времена . 27 октября 2021 года.

[24] «Оскарс гонка: Сингапур выбирает« Драгоценная - это ночь »в качестве наград претендента» . Разнообразие . 27 октября 2021 года.

[95th-25] «Аджумма выбрана в качестве входа Сингапура в Оскар 2023 года» . Пролива времена . 4 октября 2022 года . Получено 5 октября 2022 года .

[96th-26] Патрик Бзески (28 сентября 2023 г.). «Сингапур выбирает Энтони Чена« Поломный лед », чтобы соревноваться на Оскаре 2024» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 29 сентября 2023 года .

[ NB 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v Т и Награда Оскар за лучшие международные художественные фильмы .
Award winners and nominees (by country)
Year	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Country	Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Belgium Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Brazil Bulgaria Burkina Faso Cambodia Cameroon Canada Chad Chile China Colombia Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Czech Republic Denmark Dominican Republic Democratic Republic of the Congo Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Fiji Finland France Georgia Germany Ghana Greece Greenland Guatemala Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Lithuania Luxembourg Malawi Malta Mauritania Malaysia Mexico Moldova Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Namibia Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North Macedonia Norway Pakistan Palestine Panama Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Romania Russia Saudi Arabia Serbia Senegal Singapore Slovakia Slovenia Somalia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Kingdom Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen Czechoslovakia Puerto Rico Soviet Union Yugoslavia
Award winners in other categories Nominees in other categories Acting nominations for non-English performances

v Т и Сингапурские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1959	The Kingdom and the Beauty (1959)
2005–2009	Be with Me (2005) 881 (2007) My Magic (2008)
2010s	Tatsumi (2011) Already Famous (2012) Ilo Ilo (2013) My Beloved Dearest (2014) 7 Letters (2015) Apprentice (2016) Pop Aye (2017) Buffalo Boys (2018) A Land Imagined (2019)
2020s	Wet Season (2020) Precious Is the Night (2021) Ajoomma (2022) The Breaking Ice (2023)