Список премии Оскар, полученные наградами за рубежом
Ниже приведен список фильмов о иностранном языке, которые выиграли премию Оскар .
Критерии
[ редактировать ]Академия кинематографических искусств и наук вручила награды Академии на иностранные языковые фильмы с 1945 года. Академия определяет фильм на иностранном языке как художественный кинофильм, созданный за пределами Соединенных Штатов, который содержит в основном не английский диалог. Фильмы, которые соответствуют этим критериям, имеют право на премию Оскар за лучший международный художественный фильм . Они могут быть номинированы на награды в категориях, отличных от лучших международных художественных фильмов, при условии, что они были коммерчески выпущены в округе Лос -Анджелес и соответствуют специальным правилам, регулирующим эти категории. Кроме того, в Соединенных Штатах фильмы иностранного языка не имеют права на лучший международный художественный фильм, но имеют право на награды в других категориях. [ 1 ]
История
[ редактировать ]По состоянию на 2023 год 27 фильмов на иностранном языке получили награды Оскар за пределами лучшей международной категории художественных фильмов. Фильмы на иностранном языке с самыми наградами - это Фанни и Александр , Тайваня приседающий тигр Скрытый Дракон , Южной Кореи Паразит и Швеция тихо все , Для лучшего международного художественного фильма. [ 2 ] Приседание Tiger, Hidden Dragon и Roma получили десять номинаций на премию Оскар, в том числе Best Picture, самое высокое количество номинаций, которые когда -либо собрались за фильм на иностранном языке. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]
Академия кинематографических искусств и наук пригласила киноиндустрии различных стран представить свой лучший фильм для премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке с 1956 года. [ 5 ] Комитет по награждениям на иностранном языке курирует процесс и рассматривает все представленные фильмы. После этого они проголосуют через секретное бюллетень , чтобы определить пять кандидатов на награду. [ 1 ] До того, как конкурентная награда была создана в 1956 году, совет управляющих академии проголосовал за фильм каждый год, который считался лучшим фильмом на иностранном языке, выпущенном в Соединенных Штатах, и не было никаких представлений. Эти фильмы были получателями почетных премий Академии . [ 6 ]
Другие категории
[ редактировать ]Фильмы, которые имеют право на лучшую международную категорию художественных фильмов, способны конкурировать за другие награды Академии, если они были коммерчески выпущены в округе Лос -Анджелес и выполняют требования категорий, в которых они участвуют. [ 1 ] Среди фильмов на иностранном языке, которые получили премию Оскар за пределами лучшей категории фильмов на иностранном языке, шесть получили премию Оскар за лучший международный художественный фильм, в то время как два, Shoeshine [ 7 ] и Gate of Hell получили почетную награду Академии. [ 8 ] [ 9 ] Parasite - единственный иностранный фильм, который до сих пор выиграл лучшую картину, хотя художник был первым немого фильма во французском производстве, который выиграл лучшую картину, но он не был представлен для премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке из -за того, что он не имел права. Рома выиграла награду, потому что это было совместное производство Соединенных Штатов и Мексики.
Примечания
[ редактировать ]- А Получен почетная награда Академии в качестве лучшего фильма на иностранном языке в 1954 году на 27 -й премии Академии [ 8 ]
- Беременный Получил премию Оскар за лучший международный художественный фильм в дополнение к наградам в других категориях [ 9 ]
- В Не имея права на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, потому что это было производство в США.
- Дюймовый Получил премию Оскар за лучшую картину , но она не имела права или представлена на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
- И Получил премию Оскар , но это было совместное производство в США.
Отмеченные наградами академии фильмы иностранного языка с использованием английского языка
[ редактировать ]| Год (Церемония) |
Название фильма используется в номинации | Оригинальный заголовок | Категория | Победитель (ы) | Страна | Язык (ы) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 (75th) |
Дурак | Дурак | Анимированная функция | Хаяо Миядзаки |  Япония
|
Японский |
| 2005 (78 -е) |
Марш пингвинов | Императорский марш | Документальная функция | Люк Жакет |  Франция
|
Французский |
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- «На иностранном языке фильмы о других категориях» . Академия кинематографического искусства и наук . 2008-02-24. Архивировано из оригинала 2011-09-26 . Получено 2008-07-11 .
- Специфический
- ^ Jump up to: а беременный в «Специальные правила для лучшего иностранного языка награды» . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 2007-12-31 . Получено 2008-07-13 .
- ^ Jump up to: а беременный «На иностранном языке фильмы о других категориях» . Академия кинематографического искусства и наук . 2008-02-24. Архивировано из оригинала 2011-09-26 . Получено 2008-07-13 .
- ^ « Приседающий тигр, скрытый дракон» выигрывает лучший иностранный фильм «Оскар» . Люди ежедневно . 2001-03-26. Архивировано из оригинала 2012-10-11 . Получено 2008-07-13 .
- ^ Кларк, Майк (2006-02-27). «Когда Оскар стоял высоко» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 2008-12-02 . Получено 2008-08-20 .
- ^ «История премии Оскар - стр. 2» . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 2007-12-28 . Получено 2008-07-13 .
- ^ «История премии Оскар - страница 1» . Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 2007-12-20 . Получено 2008-07-13 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0038913/awards/ Архивированный 2022-11-12 на машине Wayback [ Пользовательский источник ]
- ^ Jump up to: а беременный Mermelstein, David (2007-08-23). «Каталог фильма Тохо, пронизанный драгоценными камнями» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2008-12-01 . Получено 2008-07-13 .
- ^ Jump up to: а беременный Разнообразие персонала (2007-03-01). «Лучший иностранный фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2012-10-21 . Получено 2008-07-13 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная база данных премий Академии
- «База данных о зачислении в кино -картин» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 13 июля 2008 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - Награды IMDB Academy Awards Archived 2010-04-09 на The Wayback Machine
премий Оскар Списки |
|---|