Список заявок на 89-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Номинации на лучший фильм на иностранном языке 2016 года | |
---|---|
Основные моменты | |
обладатель Оскара | ![]() |
Всего заявок | 89 |
Подачи впервые | 1 |

Это список заявок на 89-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук предлагает киноиндустриям разных стран представить свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (AMPAS) ежегодно с момента учреждения премии в 1956 году . [ 1 ] Премия ежегодно вручается Академией полнометражному фильму, снятому за пределами США и содержащему в основном диалоги не на английском языке. [ 1 ] [ 2 ] Комитет по присуждению премии фильмов на иностранном языке наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. [ 2 ]
Представленные фильмы должны быть впервые показаны в кинотеатрах своих стран в период с 1 октября 2015 года по 30 сентября 2016 года.
Крайний срок подачи заявок – 3 октября 2016 г. [ 3 ] Академия объявит список подходящих фильмов 11 октября. Рекордное количество стран представило фильм до истечения установленного срока, а 85 стран были приняты. Йемен впервые представил фильм « Я — Ноджум, 10 лет и в разводе » режиссера Хадиджи аль-Салами . [ 4 ]
Девять финалистов из десятков заявок были включены в шорт-лист 15 декабря 2016 года. [ 5 ] Последние пять номинантов были объявлены 24 января 2017 года. [ 6 ] Асгар Фархади из Ирана получил награду за «Продавец» на церемонии «Оскар» 26 февраля 2017 года, что стало его второй победой после «Разлуки» (2011). Он не присутствовал на церемонии вручения награды в знак протеста против новой политики США в отношении путешествий . [ 7 ]
Материалы
[ редактировать ]Отправляющая страна | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык(и) | Директор(ы) | Результат |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Расставание [ 8 ] | идти | Персидский , Дари | Навид Махмуди | Нет в окончательном списке [ 9 ] |
![]() |
Хром [ 10 ] | Кроме | албанский | Буджар Алимани | Не номинирован |
![]() |
Колодец [ 11 ] | Колодец | французский , арабский | Лотфи Бушуши | Не номинирован |
![]() |
Заслуженный гражданин [ 12 ] | Прославленный гражданин | испанский | Гастон Дюпра, Мариано Кон | Не номинирован |
![]() |
Землетрясение [ 13 ] | Երկրաշարժ Землетрясение | Армянский , Русский | Сарик Андреасян | Дисквалифицирован [ 14 ] |
![]() |
Танна [ 15 ] | Юго-западная Танна | Мартин Батлер , Бентли Дин | номинирован [ 16 ] | |
![]() |
Стефан Цвейг: Прощание с Европой [ 17 ] | Перед рассветом | немецкий | Мария Шредер | Не номинирован |
![]() |
Безымянный [ 18 ] | анонимный | Бенгальский | Таукир Ахмед | Не номинирован |
![]() |
Арденны [ 19 ] | Д'Арденны | фламандский , французский, голландский | Робин Пронт | Не номинирован |
![]() |
Запечатанный груз [ 20 ] | Запечатанный груз | испанский | Джулия Варгас-Уайз | Не номинирован |
![]() |
Смерть в Сараево [ 21 ] | Смерть в Сараево | боснийский , французский | Данис Танович | Не номинирован |
![]() |
Маленький секрет [ 22 ] | Маленький секрет | Бразильский португальский , английский | Дэвид Шурман | Не номинирован |
![]() |
Неудачники [ 23 ] | Коляски | болгарский | Ивайло Христов | Не номинирован |
![]() |
Перед падением [ 4 ] | Прежде чем расстаться | кхмерский , английский, французский | Ян Уайт | Не номинирован |
![]() |
Здесь Амена продается [ 24 ] | Амина продается здесь | Неа | Кумар Радж | Нет в окончательном списке [ 9 ] |
![]() |
Это всего лишь конец света [ 25 ] | Просто конец света | Французский | Ксавье Долан | Внесен в шорт-лист [ 5 ] |
![]() |
Неруда [ 26 ] | испанский | Пабло Ларраин | Не номинирован | |
![]() |
Сюань Занг [ 27 ] | Сюаньцзан династии Тан | Мандарин | Хо Цзяньци | Не номинирован |
![]() |
Псевдоним Мария [ 28 ] | Псевдоним Мария | испанский | Хосе Луис Рухелес Грасиа | Не номинирован |
![]() |
О нас [ 29 ] | Итак, мы | Эрнан Хименес | Не номинирован | |
![]() |
На другой стороне [ 30 ] | С другой стороны | хорватский | Зринко Огреста | Не номинирован |
![]() |
Компаньон [ 31 ] | Компаньон | испанский | Павел Жиру | Не номинирован |
![]() |
Потерялся в Мюнхене. [ 32 ] | Потерялся в Мюнхене. | чешский | Петр Зеленка | Не номинирован |
![]() |
Моя земля [ 33 ] | Под песком | датский , немецкий, английский | Мартин Зандвлит | номинирован [ 16 ] |
![]() |
Сахарные поля [ 34 ] | Сахарный цветок | испанский | Фернандо Баез Мелла | Не номинирован |
![]() |
Такова жизнь в тропиках [ 35 ] | Без смертей нет карнавала | Себастьян Кордеро | Не номинирован | |
![]() |
Столкновение [ 36 ] | столкновение | арабский | Мохамед Диаб | Не номинирован |
![]() |
Мать [ 37 ] | Мать | эстонский | Кадри Кыусаар | Не номинирован |
![]() |
Самый счастливый день в жизни Олли Мяки [ 38 ] | Улыбающийся мужчина | финский , английский | Юхо Куосманен | Не номинирован |
![]() |
Она [ 39 ] | Французский | Пол Верховен | Не номинирован | |
![]() |
Дом других [ 40 ] | чужой дом | грузинский | Русудан Глурджидзе | Не номинирован |
![]() |
Тони Эрдманн [ 41 ] | немецкий, английский, румынский | Марен Аде | номинирован [ 16 ] | |
![]() |
Шевалье [ 42 ] | Греческий | Афина Рэйчел Цангари | Не номинирован | |
![]() |
Порт захода [ 43 ] | Хожу по крови в поисках цветущей сливы. | Кантонский диалект , Мандаринский диалект | Филип Юнг | Не номинирован |
![]() |
Убийства на колесах [ 44 ] | С чистым сердцем | венгерский | Аттила Тилль | Не номинирован |
![]() |
Воробьи [ 45 ] | Молотилка | исландский | Рунар Рунарссон | Не номинирован |
![]() |
Допрос [ 46 ] | Расследование | тамильский | Ветримааран | Не номинирован |
![]() |
Письма из Праги [ 47 ] | Письмо из Праги | индонезийский , чешский, английский | Ангга Двимас Сасонгко | Не номинирован |
![]() |
Продавец [ 48 ] | продавец | персидский | Асгар Фархади | Выиграл премию Американской киноакадемии [ 49 ] |
![]() |
Классический [ 50 ] | Эль Класико | Сорани Курдский | Халкоут Мустафа | Не номинирован |
![]() |
Песчаная буря [ 51 ] | песчаная буря | арабский | Элитный Зексер | Не номинирован |
![]() |
Огонь в море [ 52 ] | Огонь в море | итальянский , английский | Джанфранко Рози | Не номинирован |
![]() |
Нагасаки: воспоминания о моем сыне [ 53 ] | Если я живу с мамой | японский | Йоджи Ямада | Не номинирован |
![]() |
3000 ночей [ 54 ] | 3000 ночей | арабский, иврит | Никогда Масри | Не номинирован |
![]() |
Мандат [ 55 ] | Депозит | Kazakh , Russian | Сатыбалды Нарымбетов | Не номинирован |
![]() |
Дом, милый дом [ 56 ] | албанский | Фатон Байрактари | Не номинирован | |
![]() |
Воля отца [ 57 ] | воля отца | киргизский | Бакыт Мукул, сын Дастана Джапара | Не номинирован |
![]() |
Рассвет [ 58 ] | Рассвет | латышский | Лайла Пакалнинина | Не номинирован |
![]() |
Очень большая шишка [ 59 ] | Очень большой фильм | ливанский арабский , французский, английский | Мир-Жан Бу Шаайя | Не номинирован |
![]() |
День Сенеки [ 60 ] | День Сенеки | Литовский , русский, эстонский | Кристионас Вильдзюнас | Не номинирован |
![]() |
Голоса из Чернобыля [ 61 ] | Ла Мольба | Французский | Пол Крухтен | Не номинирован |
![]() |
Освобождение Скопье [ 62 ] | Освобождение Скопье | македонский , немецкий, болгарский | Раде Шербеджия , Данило Шербеджия | Не номинирован |
![]() |
красивая боль [ 63 ] | Редха | малайский | Тунку Мона Риза | Не номинирован |
![]() |
Пустыня [ 64 ] | испанский, английский | Хонас Куарон | Не номинирован | |
![]() |
Черная булавка [ 65 ] | Игла под порогом | Черногорский , Сербский | Иван Маринович | Не номинирован |
![]() |
Миля в моей обуви [ 66 ] | Миля в моей обуви | арабский | Саид Халлаф | Не номинирован |
![]() |
Черная курица [ 67 ] | темнокожая женщина | непальский | Мин Бахадур Бхам | Не номинирован |
![]() |
Тонио [ 68 ] | Голландский | Паула ван дер Ост | Не номинирован | |
![]() |
Мерцающая истина [ 69 ] | От | Пьетра Бреткелли | Не номинирован | |
![]() |
Выбор короля [ 70 ] | Король нет | норвежский , датский, немецкий, шведский | Эрик Поппе | Внесен в шорт-лист [ 5 ] |
![]() |
Маэ-Мир [ 71 ] | Мах Мир | Урду | Анджум Шахзад | Не номинирован |
![]() |
Идол [ 72 ] | О птица птицы | арабский, испанский | Только Абу-Асад | Не номинирован |
![]() |
Салсиюкан [ 73 ] | испанский | Рикардо Агилар Наварро, Мануэль Родригес | Не номинирован | |
![]() |
Видеофилия (и другие вирусные синдромы) [ 74 ] | Видеофилия: и другие вирусные синдромы | испанский, английский | Хуан Даниэль Фернандес | Не номинирован |
![]() |
Ма' Роза [ 75 ] | Тагальский , Филиппинский | Блестящая Мендоса | Не номинирован | |
![]() |
Остаточное изображение [ 76 ] | Остаточные изображения | Польский | Анджей Вайда | Не номинирован |
![]() |
Письма с войны [ 77 ] | Военные письма | португальский | Иво М. Феррейра | Не номинирован |
![]() |
Сьерра-Невада [ 78 ] | румынский | Кристи Пуйу | Не номинирован | |
![]() |
Рай [ 79 ] | Рай | русский, немецкий, французский, идиш | Андрей Кончаловский | Внесен в шорт-лист [ 5 ] |
![]() |
Барака встречается с Баракой [ 80 ] | Пруд встречается с прудом | арабский | Махмуд Саббах | Не номинирован |
![]() |
Дневник машиниста поезда [ 81 ] | Дневник машиниста поезда | сербский | Милош Радович | Не номинирован |
![]() |
Ученик [ 82 ] | малайский , английский | Бу Цзюньфэн | Не номинирован | |
![]() |
Ева Нова [ 83 ] | словацкий | Марко Шкоп | Не номинирован | |
![]() |
Хьюстон, у нас проблема! [ 84 ] | Хьюстон, у нас проблема! | словенский , сербский, хорватский, боснийский, английский | Штамп Вирк | Не номинирован |
![]() |
Зови меня вором [ 85 ] | Позвони моему Сколли | Африканский | Дэрин Джошуа | Не номинирован |
![]() |
Эпоха теней [ 86 ] | эмиссар | корейский | Ким Джи Вун | Не номинирован |
![]() |
Джульетта [ 87 ] | испанский | Педро Альмодовар | Не номинирован | |
![]() |
Человек по имени Уве [ 88 ] | Мужчина по имени Уве | Шведский | Ханнес Холм | номинирован [ 16 ] |
![]() |
Моя жизнь как кабачок [ 89 ] | Моя жизнь как кабачок | Французский | Клод Баррас | Внесен в шорт-лист [ 5 ] |
![]() |
Держитесь, дети! [ 90 ] | пока я вырасту | Мандарин, Атаял | Имейте Мебоу | Не номинирован |
![]() |
Карма [ 91 ] | несчастье | тайский | Канитта Кванита | Не номинирован |
![]() |
Когда я открываю глаза [ 92 ] | На моем глазу | Тунисский арабский , французский | Лейла Бузид | Нет в окончательном списке [ 9 ] |
![]() |
Холод Каландара [ 93 ] | Каландар Холодный | турецкий | Мустафа Кара | Не номинирован |
![]() |
Украинские шерифы [ 94 ] | Украинские шерифы | украинский , русский | Роман Бондарчук | Не номинирован |
![]() |
Под тенью [ 95 ] | в тени | персидский | Бабак Анвари | Не номинирован |
![]() |
Панировочные сухари [ 96 ] | панировочные сухари | испанский | Манане Родригес | Не номинирован |
![]() |
Издалека [ 97 ] | оттуда | Лоренцо Вигас | Не номинирован | |
![]() |
Желтые цветы на зеленой траве [ 98 ] | Я вижу желтые цветы на зеленой траве | вьетнамский | Виктор Ву | Не номинирован |
![]() |
Я Ноджум, мне 10 лет, я в разводе [ 99 ] | Я Нуджум, десятилетняя девочка, разведена. | арабский | Хадиджа аль-Салами | Не номинирован |
Примечания
[ редактировать ]Представление Афганистана «Расставание» не было включено в список подходящих претендентов, объявленный Академией. [ 4 ]
Заявка Армении «Землетрясение» была дисквалифицирована за невыполнение требований к подаче. [ 14 ]
Заявка Австрии «Штефан Цвейг: Прощание с Европой», как сообщается, была отклонена Академией как не австрийский фильм. [ 100 ] В конечном итоге фильм был включен в список претендентов, объявленный Академией. [ 4 ]
В Бразилии было снято с рассмотрения три фильма; Неоновый бык , Не называй меня сыном и моей любимой . Это было сделано в знак протеста против назначения Маркоса Петручелли членом комитета из-за его заранее установленной критики в адрес Водолея. [ 101 ] после того, как актеры и съемочная группа фильма протестовали в Каннах против импичмента Дилмы Руссефф . Хотя Водолей считался фаворитом, комитет не выбрал его. [ 102 ] вызывая неодобрение и еще больше споров по поводу отношений между фильмом и новым правительством Бразилии. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
Представление Камеруна Яхан Амина Бикти Хай не было включено в список подходящих претендентов, объявленный Академией. [ 4 ]
Первоначально сообщалось, что фильмом Туниса будет «Цветок Алеппо» режиссера Ридхи Бехи . [ 106 ] Однако позже это было изменено на «Когда я открываю глаза» режиссера Лейлы Бузид . [ 92 ] Ни один фильм не был включен в список претендентов, объявленный Академией. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «История премии Оскар — Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Хейзелтон, Джон (6 июля 2016 г.). «Сроки подачи заявок на «Оскар» объявлены» . Экрандейли . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «85 стран претендуют на премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2016 года» . Академия кинематографических искусств и наук . 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Оскар: девять фильмов продвигаются в гонке на иностранных языках» . Разнообразие . 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
- ^ «Хронология категорий» . Академия кинематографических искусств и наук . 9 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ Бхушан, Ньяй (27 февраля 2017 г.). «Продавец» получил «Оскар» за лучший иностранный язык . Хранитель . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Бхушан, Ньяй (12 сентября 2016 г.). «Оскар»: Афганистан выбирает «Рафтан» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Понд, Стив (11 октября 2016 г.). «Гонка «Оскар» по иностранному языку побила рекорд: 85 заявок» . Обертка . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (18 сентября 2016 г.). «Оскар»: Албания выбирает «Хром» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 18 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (11 сентября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: «Колодец» будет представлять Алжир на церемонии вручения «Оскара»» . Латинская почта . Проверено 11 сентября 2016 г.
- ^ Хоупвелл, Джон (30 сентября 2016 г.). «Аргентина выбирает «Выдающегося гражданина» в качестве своей работы на Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (4 сентября 2016 г.). «Оскар»: Армения выбрала «Землетрясение» в номинации на иностранном языке» . Голливудский репортер . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Козлов Владимир (12 октября 2016 г.). «Иноязычный Оскар: армянская заявка дисквалифицирована» . Голливудский репортер . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ Брат, Патрик (23 августа 2016 г.). «Австралия выбирает «Танна» в качестве претендента на премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 23 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Оскар 2017: Полные номинации» . Новости Би-би-си . 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
- ^ Роксборо, Скотт (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Штефана Цвейга» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ «Оггатонама будет представлять Бангладеш на церемонии вручения «Оскара»» . Дейли Стар . 26 сентября 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Кавассуто, Мария (30 августа 2016 г.). « Арденны» будут представлять Бельгию в гонке за премию «Оскар» . Разнообразие . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (23 сентября 2016 г.). «Прогнозы на «Оскар-2017»: получит ли Боливия свою первую номинацию на «Оскар» за фильм «Запечатанный груз»? " . Латинская почта . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (31 августа 2016 г.). «Оскар»: Босния выбирает «Смерть в Сараево» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ Педерсен, Эрик (12 сентября 2016 г.). «Бразилия использует «Маленький секрет» для гонки «Оскар» на иностранном языке» . Крайний срок . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ Козлов Владимир (14 сентября 2016 г.). «Оскар»: Болгария выбирает «неудачников» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 14 сентября 2016 г.
- ^ «Заявка Камеруна на премию «Оскар»» . Таймс оф Индия . 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Влессинг, Этан (23 сентября 2016 г.). «Оскар»: Канада выбирает «Это всего лишь конец света» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Манго, Агустин (13 сентября 2016 г.). «Оскар»: Чили выбирает «Неруду» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ Рахман, Абид (5 октября 2016 г.). «Оскар»: Китай выбрал «Сюань Цзана» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 5 октября 2016 г.
- ^ Манго, Агустин (12 сентября 2016 г.). «Оскар»: Колумбия выбирает «псевдоним Мария» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (12 октября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: «О нас» будет представлять Коста-Рику на церемонии вручения «Оскара»» . Латинская почта . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (12 сентября 2016 г.). «Оскар»: Хорватия выбирает «По ту сторону» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (18 августа 2016 г.). Оскар» за фильм «Спутник» на кинофестивале в Пусане? » «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: получит ли Куба вторую номинацию на « Латинская почта . Проверено 18 августа 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (16 сентября 2016 г.). «Оскар»: Чехия выбрала «Затерянные в Мюнхене» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (19 сентября 2016 г.). «Оскар»: Дания выбирает «Мою землю» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (9 сентября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: Доминиканская Республика выбирает на премию «Оскар» «Флор де Аскуар»» . Латинская почта . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (5 октября 2016 г.). «Прогнозы «Оскар-2017»: «Такова жизнь в тропиках» будет представлять Эквадор на церемонии вручения «Оскара»» . Латинская почта . Проверено 5 октября 2016 г.
- ^ Ритман, Алекс (1 сентября 2016 г.). «Оскар»: Египет выбирает «Clash» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (16 сентября 2016 г.). «Оскар»: Эстония выбирает «Мать» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (5 сентября 2016 г.). «Оскар»: Финляндия выбрала «Самый счастливый день в жизни Олли Маки» в категории «Иностранный язык» . Голливудский репортер . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Ричфорд, Ронда (26 сентября 2016 г.). «Оскар»: Франция выбирает «Elle» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (9 августа 2016 г.). «Оскар»: Джорджия выбирает «Дом других» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (25 августа 2016 г.). «Оскар»: Германия выбирает «Тони Эрдманн» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Гривас, Алексис (21 сентября 2016 г.). «Греция выдвигает на «Оскар» «Шевалье»» . Экран Ежедневно . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Чу, Карен (22 сентября 2016 г.). «Оскар»: Гонконг выбирает «порт захода» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (31 августа 2016 г.). «Оскар»: Венгрия выбирает «Kills on Wheels» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (21 сентября 2016 г.). «Оскар»: Исландия выбирает «Воробьев» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Рамачандран, Наман (22 сентября 2016 г.). «Индия вводит «допрос» в борьбу за премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Симанджунтак, Тертиани (23 сентября 2016 г.). « Письмо из Праги» представит Индонезию на церемонии вручения «Оскара» . Джакарта Пост . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ «Оскар»: Иран выбирает «Коммивояжера» Асгара Фархади в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . 17 сентября 2016 г. Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «89-я церемония вручения премии Оскар 2017» . Академия кинематографических искусств и наук . 26 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Салазар, Франциско (5 сентября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: «Эль Класико» будет представлять Ирак на церемонии вручения премии «Оскар»» . Латинская почта . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Каспи, Дэвид (22 сентября 2016 г.). «Оскар»: Израиль выбирает «Песчаную бурю» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Андерсон, Аристон (26 сентября 2016 г.). «Оскар»: Италия выбирает «Огонь на море» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Блэр, Гэвин Дж. (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Япония выбирает «Нагасаки: Воспоминания о моем сыне» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Ритман, Алекс (27 сентября 2016 г.). «Оскар»: Джордан выбирает «3000 ночей» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (29 сентября 2016 г.). «Оскар»: Казахстан выбрал «Аманат» в номинации «Иностранный язык» . Голливудский репортер . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (15 сентября 2016 г.). «Оскар»: Косово выбирает «Дом, милый дом» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Оскар»: Кыргызстан выбрал «Отцовскую волю» в номинации «Иностранный язык» . Голливудский репортер . 27 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (23 сентября 2016 г.). «Оскар»: Латвия выбирает «Рассвет» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (20 сентября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: Ливан выбирает фильм TIFF «Очень большая шишка» » . Латинская почта . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (13 сентября 2016 г.). «Оскар»: Литва выбирает «День Сенеки» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ « Голоса из Чернобыля» будут представлять Люксембург . Люксембургское сусло . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (27 сентября 2016 г.). «Оскар»: Македония выбирает «Освобождение Скопье» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Чуа, Деннис (4 октября 2016 г.). « Редха» примет участие в церемонии вручения премии «Оскар» в следующем году» . Новые времена проливов . Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Хехт, Джон (14 сентября 2016 г.). «Оскар»: Мексика выбирает «Desierto» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 14 сентября 2016 г.
- ^ Козлов Владимир (28 сентября 2016 г.). «Оскар»: Черногория выбирает «Черную булавку» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ «Оскар»: Марокко выбирает «Милю в моей обуви» в качестве заявки на иностранном языке» . Мировые новости Марокко . 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Непал выбирает «Кало Поти (Черная курица)» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Нидерланды выбирают «Тонио» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Бульбек, Пип (21 сентября 2016 г.). «Оскар»: Новая Зеландия выбирает «Мерцающую правду» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Сэндвелл, Ян (8 сентября 2016 г.). «Оскар»: Норвегия выбирает «Выбор короля » . ЭкранДейли . Проверено 8 сентября 2016 г.
- ^ «Махи-Мир выбран официальным представителем Пакистана на вручении премии «Оскар» 2017 года» . «Экспресс Трибьюн» . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (28 сентября 2016 г.). «Оскар»: Палестина участвует в гонке за иностранными языками за фильм Хани Абу-Асада «Идол» . Крайний срок . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ Салазар, Франциско (19 сентября 2016 г.). «Прогнозы на премию «Оскар-2017»: Панама представит «Сальсипуедес» как представителя страны» . Латинская почта . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ «ПЕРУ: Оскар 2017: фильм «Видеофилия» будет представлять Перу» . Интеллектуальная среда . 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ « Ма Роза» — представитель PH на церемонии вручения премии «Оскар» 2017» . CNN Филиппины . 14 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (28 сентября 2016 г.). «Оскар»: Польша выбирает «остаточное изображение» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ « Письма с войны» — португальский кандидат на премию «Оскар» . ТВИ24 . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 .
- ^ Козлов Владимир (19 августа 2016 г.). «Оскар»: Румыния выбирает «Сираневаду» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ Козлов Владимир (20 сентября 2016 г.). «Оскар»: Россия выбирает «рай» в номинации «Иностранный язык» . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (24 августа 2016 г.). «Оскар»: Саудовская Аравия выбирает «Барака встречает Барака» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (13 сентября 2016 г.). «Оскар»: Сербия выбирает «Дневник машиниста» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ Блэр, Гэвин Дж. (15 сентября 2016 г.). «Оскар»: Сингапур выбирает «ученика» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (22 сентября 2016 г.). «Оскар»: Словакия выбирает «Еву Нову» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Холдсворт, Ник (21 сентября 2016 г.). «Оскар»: Словения выбирает «Хьюстон, у нас проблема!» для категории «Иностранный язык» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ « «Зови меня вором» — это представление Южной Африки на премию Киноакадемии на иностранном языке 2017 года» . Тень и действие . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ Кил, Соня (30 августа 2016 г.). «Уорнер Бразерс». «Эра теней» выбрана корейским претендентом на «Оскар» . Разнообразие . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Рольфе, Памела (7 сентября 2016 г.). «Оскар»: Испания выбирает «Джульетту» Педро Альмодовара в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2016 г.
- ^ Роксборо, Скотт (1 сентября 2016 г.). «Оскар»: Швеция выбирает «Человека по имени Уве» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2016 г.
- ^ Кесласси, Эльза (5 августа 2016 г.). «Швейцария отправляет фильм Клода Барраса «Моя жизнь как кабачок» на гонку «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Тайваньский фильм «Лока Лаки» будет бороться за премию «Оскар»» . Фокус Тайвань . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Ритди, Конг (20 сентября 2016 г.). «Тайский фильм «Апати» претендует на «Оскар»» . Почта Бангкока . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Официально: «Как только я открою глаза» Лейлы Бузид будет представлять Тунис на церемонии вручения «Оскара» 2016 года» . Тунископ . 22 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ «Турция представила на премию «Оскар» в этом году сельскую драму «Холод Каландара» . Ежедневный Сабах . 27 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Украина выбирает кандидата на иноязычный «Оскар»» . Украина сегодня . 9 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (21 сентября 2016 г.). «Иранский фильм ужасов «Под тенью» выбран в качестве претендента на Оскар на иностранном языке в Великобритании» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ « Хлебные крошки», испано-уругвайский фильм, созданный членами EWA, прошедший отбор на премию «Оскар» . Европейская женская аудиовизуальная сеть . 9 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ Манго, Агустин (11 августа 2016 г.). «Венесуэла выбирает фильм «Издалека» в качестве заявки на премию «Оскар»» . Голливудский репортер . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ «Вьетнам объявляет о подаче заявки на премию Оскар 2017» . Новости Туой Тре . 17 сентября 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ Килдей, Грегг (11 октября 2016 г.). «Оскар»: Академия представила 85 претендентов на фильмы на иностранном языке . Голливудский репортер . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Недостаточно австрийская академия отвергает «Перед рассветом» как оскароносный вклад)» . Кинорелизы . 10 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ Фуэнте, Кристофер Тэпли, Шалини Доре, Анна Мари де ла (27 августа 2016 г.). «Оскар»: разгораются споры по поводу бразильского фильма «Водолей » . Проверено 10 сентября 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Манго, Огюстен (12 сентября 2016 г.). «Оскар»: Бразилия выбирает «Маленький секрет» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Ромеро, Саймон (27 сентября 2016 г.). «Бразильская политика подавляет амбиции фильма на Оскар» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Фигейру, Жоау Витор (12 сентября 2016 г.). «Выбор Little Secret представлять Бразилию в гонке за Оскар подвергается критике со стороны режиссеров» . Я люблю Кино . Проверено 23 сентября 2016 .
- ^ Дженестрети, Уильям (30 августа 2016 г.). « «Водолей» выходит на рынок, полный противоречий и политической напряженности» . Фолья де Сан-Паулу . Проверено 23 сентября 2016 .
- ^ Ритман, Алекс (5 сентября 2016 г.). «Оскар»: Тунис выбрал «Цветок Алеппо» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 5 сентября 2016 г.