Референдум президента Чили 1988 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Плебисцит: Президент Республики Аугусто Пиночет Угарте | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по коммунам | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Чили |
Референдум о том, должен ли Аугусто Пиночет , глава военной диктатуры , стать президентом на восемь лет при возобновлении гражданского правления, состоялся в Чили 5 октября 1988 года. Сторона «против» победила с 56% голосов, что ознаменовало конец Пиночета Правило 16 + 1 / 2 года. Демократические выборы были проведены в 1989 году, что привело к созданию нового правительства в 1990 году.
Фон
[ редактировать ]Генерал армии Аугусто Пиночет и руководители ВВС , ВМФ и полиции пришли к власти 11 сентября 1973 года в результате государственного переворота , свергнувшего демократически избранного президента-социалиста Сальвадора Альенде . Альенде погиб во время президентского дворца . бомбардировки [1] , военная хунта возглавляемая Пиночетом, генералом ВВС Густаво Ли , адмиралом ВМС Хосе Торибио Мерино и командующим карабинерами генералом Сезаром Мендосой В тот же вечер , была приведена к присяге.
На следующий день все четверо подготовили официальный документ, приостанавливающий действие конституции 1925 года и Конгресса , устанавливающий хунту как высшую власть страны. Пиночет был назначен ее первым президентом, и все четверо устно согласились сменить этот пост. Вскоре после этого хунта сформировала консультативный комитет, в который Пиночет успешно укомплектовал лояльных ему армейских офицеров. Одной из их первоначальных рекомендаций было отказаться от идеи ротационного президентства, утверждая, что это создаст слишком много административных проблем и приведет к путанице. [2]
В марте 1974 года, через шесть месяцев после создания хунты, Пиночет устно напал на Христианско-демокрационную партию , заявив, что не существует установленного графика возвращения к гражданскому правлению. 18 декабря 1974 года Пиночет был провозглашен Верховным лидером нации. [2] После этой даты хунта функционировала исключительно как законодательный орган до возвращения к демократии в 1990 году.
24 сентября 1973 года хунта создала комиссию для разработки проекта новой конституции. К 5 октября 1978 года комиссия завершила свою работу. В течение следующих двух лет предложение изучалось Государственным советом Чили под председательством бывшего президента Хорхе Алессандри . В июле 1980 года Совет представил Пиночету и хунте проект конституции. Конституционный референдум , считающийся «крайне нерегулярным» [3] и «мошеннический» [4] По мнению некоторых наблюдателей, произошло 11 сентября 1980 года, когда 67% избирателей одобрили новую конституцию . [5]
Конституция вступила в силу 11 марта 1981 года, установив «переходный период». В это время Пиночет будет обладать исполнительной властью, а хунта будет обладать законодательной властью в течение следующих восьми лет. До истечения этого периода главнокомандующие вооруженными силами и главный генерал-карабин должны были предложить кандидата в президенты на следующий восьмилетний срок. Кандидат будет ратифицирован зарегистрированными избирателями на общенациональном плебисците. 30 августа 1988 года Пиночет был объявлен кандидатом.
В последние годы диктатуры главнокомандующие ВМФ, ВВС и карабинеры дистанцировались от Пиночета, выразив желание, чтобы на плебисците 1988 года режим представляло гражданское лицо. Однако Пиночет выдвинул себя в качестве кандидата. [6]
плебисцит
[ редактировать ]
Плебисцит, как подробно описано в Конституции 1980 года, состоял из двух вариантов:
- Да : предложенный кандидат одобрен. Пиночет вступает в должность 11 марта 1989 года сроком на восемь лет, а парламентские выборы проводятся через девять месяцев после его приведения к присяге. Хунта продолжает осуществлять законодательную власть до тех пор, пока вновь избранный Конгресс не вступит в должность 11 марта 1990 года.
- Нет : предложенный кандидат отклонен. Пиночет и хунта останутся у власти еще полтора года. Президентские и парламентские выборы проводятся за три месяца до истечения срока полномочий Пиночета. Вновь избранный президент и Конгресс вступают в должность 11 марта 1990 года.
Политическая поддержка
[ редактировать ] |
Да
[ редактировать ]- Чили партия Демократическая
- Великий Чили гражданский фронт
демократический Независимый союз 
Либерально- Чили демократическая партия 
Национальный Avanzada Nacionalпрогресс 
Национальная Partido Nacionalпартия 
Национальное Renovación Nacionalобновление - Радикальная демократия ( Democracia Radical )
демократическая Социал- партия - Юга Партия
Нет
[ редактировать ]
демократическая Христианско- партия 
Христианские Izquierda Cristianaлевые 
Чили партия Коммунистическая 
Гуманистическая Partido Humanistaпартия 
Либеральная Partido Liberalпартия 
МАПУ Крестьянский Рабочий - -демократическая Национально партия
- за НЕТ Национальная партия
за Партия демократию 
Социалистический Народный Союз 
унитарных движение действий Народное 
Радикальная Partido Radicalпартия 
Революционное левое движение - партия Чили Социал- демократическая
- социалистическая партия Демократическая радикальная
Социалистическая партия Чили Алмейда ( фракция ) - Социалистическая партия Чили (Историческая фракция )
- Социалистическая партия Чили ( фракция Мандухано )
- Социалистическая партия Чили (фракция Нуньеса) ( Partido Socialista-Núñez )
Зеленые ( Лос-Вердес )
Ноль голосов
[ редактировать ]- Чилийская социалистическая партия ( Partido Socialista Chileno ) — популистская партия, созданная сторонниками хунты для привлечения поддержки Пиночета. [7]
Кампания
[ редактировать ]
Эта кампания рассматривается, наряду с процессом регистрации, как один из ключевых факторов, приведших к победе стороны «против» в плебисците.
Впервые в истории Чили обоим вариантам было гарантировано бесплатное предвыборное рекламное пространство — франхас — по 15 минут каждый, поздно вечером или рано утром. (Похожие места были и в прайм-тайм, но только для правительства). Впервые они были показаны 5 сентября в 23:00, всего за месяц до референдума.За короткое время ролики, подготовленные стороной «Нет», оказались лучше, несмотря на то, что сторона «Да» создала более тщательно продуманную кампанию, разработанную аргентинским рекламным агентством и при содействии чилийских вооруженных сил. Министр внутренних дел Серхио Фернандес, один из главных координаторов официальной кампании, сказал:
Результаты (кампании) были плохими. Через несколько дней никто не мог игнорировать очевидное техническое превосходство кампании «Нет»: превосходство в аргументации, превосходство в съемках, превосходство в музыке. Его фирменная мелодия со слоганом «La alegría ya viene» («Радость приближается») в качестве основного элемента была настолько запоминающейся, что даже креативщики кампании «Да» напевали ее во время мозговых штурмов.
Сторона «против» использовала радугу в качестве своего главного символа с намерением символизировать плюрализм взглядов оппозиции (каждая партия-член имела свой собственный цвет, изображенный на радуге) и в то же время надежду на лучшее Чили и более благополучное будущее. Их кампания, проводимая американскими и чилийскими рекламщиками, сочетала в себе как критику (включая показания жертв пыток и родственников пропавших без вести людей во время диктатуры), так и оптимизм, подчеркивая, что вариант «Нет» не означал возвращение к социалистической системе бывшего президента Сальвадора. Альенде, а восстановление демократии. Эта идея была поддержана появлением правых лидеров, выступающих за «Нет». Был сочинен популярный джингл с главным лозунгом кампании « Чили, ла alegría ya viene » (Чили, радость уже в пути), и оба Чилийские и международные знаменитости, такие как Патрисио Баньядос (известный журналист, которому хунта запретила появляться на телевидении), Стинг , Джейн Фонда , Ричард Дрейфус , Сара Монтьель , Роберт Блейк , Палома Сан Базилио и Кристофер Рив снялись в фильме «Нет роликов». В одной рекламе фигурировала женщина средних лет, описывающая свой опыт похищения и пыток после переворота 1973 года и призывающая не голосовать, за ней следовал ее сын Карлос Кассели , один из лучших футболистов Чили 1970-х и 1980-х годов. [8] и критик режима Пиночета. [9]
Кампания «Да» преследовала две основные цели: вызвать страх среди избирателей, напомнив им о хаотичной ситуации в Чили в 1973 году с последующим государственным переворотом (в этом виноваты сторонники стороны «Нет») и улучшить общее восприятие Аугусто. Пиночет, которого общественность считала высокомерным и авторитарным лидером. Ролики включали в себя джинглы с текстами в поддержку хунты и песни, которые были близки к пропаганде культа личности вокруг Пиночета, такие как главный предвыборный гимн «Un Horizonte de esperanza» («Горизонт надежды») или народная песня Рапа Нуи. «Iorana, Presidente» (Привет, президент), последнюю из которых написала тогдашняя 8-летняя Лаура Аларкон Рапу . На ранних этапах кампания сосредоточивала свое внимание на экономических успехах, достигнутых правительством, но когда это не понравилось зрителям, стратегия заключалась в том, чтобы подвергнуть критике запрет на рекламу и публикацию опросов общественного мнения, которые показали массовую поддержку Пиночета. и новый облик программ, начинающихся в эфире 18 сентября, с новым форматом, почти идентичным формату программы «Нет» - ведущий Эрнан Серрано представил каждую тему, и были добавлены дополнительные свидетельства.
Обе стороны призвали к массовым митингам: 22 сентября сторона «против» начала Марш радости ( Marcha de la alegria ), который длился 10 дней и присоединился к сторонникам из самого северного и самого южного городов Чили в Сантьяго. [10] Эти митинги часто останавливались карабинерами или тайной полицией по подозрению в возможных нападениях или без указания причины, а демонстранты подвергались нападениям со стороны вооруженных сторонников «Да», а полиция не предпринимала никаких действий. 2 октября кампания «Да» призвала к масштабному митингу в центре Сантьяго. Митинги по-разному освещались средствами массовой информации, которые изо всех сил пытались показать, что больше чилийцев выступает за сторону «Да», чем за сторону «Нет», и были сочтены слишком близкими к кампании «Да».
Электорат
[ редактировать ]Право голоса распространялось на лиц в возрасте 18 лет и старше на день выборов, которые были либо гражданами Чили, либо иностранцами, законно проживающими в Чили в течение как минимум пяти лет. Только те, кто был внесен в список избирателей, имели право голосовать, хотя регистрация не была обязательной. Зарегистрированные граждане Чили должны были участвовать в процессе голосования.
Результаты
[ редактировать ]
| Выбор | Голоса | % | Результат |
|---|---|---|---|
| Да | 3,119,110 | 44.01 | |
 Нет | 3,967,579 | 55.99 | Предложение отклонено |
| Действительные голоса | 7,086,689 | 97.72 | |
| Нулевые голоса | 94,594 | 1.30 | |
| Пустые голоса | 70,660 | 0.97 | |
| Всего голосов | 7,251,943 | 100 | |
| Зарегистрированные избиратели | 7,429,404 | Явка 97,61% | |
| Население избирательного возраста | 8,193,683 | Явка 88,51% | |
Источник: Избирательный квалификационный трибунал .
Результат по регионам
[ редактировать ]| Область | "Да" | % | "Нет" | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| я | Тарапака | 75,849 | 44.71 | 93,800 | 55.29 |
| II | Антофагаста | 84,259 | 39.32 | 130,052 | 60.68 |
| III | Атакама | 49,400 | 43.84 | 63,293 | 56.16 |
| IV | Кокимбо | 114,250 | 46.02 | 133,997 | 53.98 |
| V | Вальпараисо | 324,058 | 42.69 | 434,997 | 57.31 |
| МЫ | О'Хиггинс | 164,430 | 44.08 | 208,574 | 55.92 |
| VII | Мауле | 220,742 | 48.83 | 231,348 | 51.17 |
| VIII | Биобио | 409,513 | 44.71 | 506,513 | 55.29 |
| IX | Араукания | 220,090 | 54.05 | 187,071 | 45.95 |
| Х | Озера | 242,457 | 50.15 | 240,984 | 49.85 |
| XI | Айсен | 19,238 | 49.99 | 19,245 | 50.01 |
| XII | Магеллан | 35,549 | 42.36 | 48,372 | 57.64 |
| РМ | Сантьяго Метрополитен | 1,159,275 | 40.98 | 1,669,333 | 59.02 |
| Итого: 7 086 689 | 3,119,110 | 44.01 | 3,967,579 | 55.99 | |
Последствия
[ редактировать ]
После своего поражения на выборах Пиночет попытался реализовать план автоматического переворота. [11] Результаты голосования были отложены, и сообщение о результатах прекратилось в ночь выборов. [12] Он стремился организовать хаос и насилие на улицах, чтобы оправдать свой захват власти. Однако полиция-карабинеры во главе с генеральным директором Родольфо Штанге отказалась выполнить приказ о снятии кордона против уличных демонстраций в столице. [11] Глава ВВС генерал Фернандо Маттеи был первым членом хунты, который публично признался прессе, въезжая в Ла-Монеду на встречу с Пиночетом, что Пиночет проиграл плебисцит.
В своем последнем шаге Пиночет созвал свою хунту на встречу в Ла-Монеде, во время которой он потребовал чрезвычайных полномочий для захвата столицы военными. Генерал Маттеи отказался, заявив, что он не согласится на такое ни при каких обстоятельствах, разорвав документ, разрешающий Пиночету чрезвычайные полномочия. Остальная часть хунты, состоящая из Штанге и главнокомандующего ВМФ адмирала Хосе Торибио Мерино , придерживалась этой позиции, утверждая, что Пиночет уже сделал свою очередь и проиграл. [13] Без какой-либо поддержки со стороны хунты Пиночет был вынужден признать результат.
Другие члены хунты, которые предпочли, чтобы на пост президента баллотировался гражданский человек вместо Пиночета, расценили результат как личное поражение Пиночета. [6] Пиночет и оппозиционные силы согласились пересмотреть Конституцию 1980 года . 54 предложенные поправки были одобрены 91% избирателей на референдуме 30 июля 1989 года . Президентские и парламентские выборы состоялись, как было запланировано, 14 декабря 1989 года. Кандидат от оппозиции, христианский демократ Патрисио Эйлвин , победил на выборах, набрав 55% голосов, и вступил в должность 11 марта 1990 года. В тот же день вновь избранный Конгресс был приведен к присяге. .
Популярная культура
[ редактировать ]В фильме 2012 года «Нет» представлен художественный рассказ о телевизионной кампании «Нет». Это был первый чилийский фильм, номинированный на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 85-й церемонии вручения премии Оскар .
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Итан Каплан, Фернандо Салтьель, Серхио С. Урсуа. 2019. « Голосование за демократию: плебисцит в Чили и участие поколения в выборах ». НБЭР.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC News – Суд в Чили подтверждает, что Сальвадор Альенде покончил жизнь самоубийством» . BBC.co.uk. 12 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Деятельность ЦРУ в Чили» . Cia.gov. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ «Страновое исследование: Чили» . Библиотека Конгресса США .
- ^ «Мошенничество: Клаудио Фуэнтес С. представил книгу о плебисците Конституции 1980 года» .
- ^ Гвозди, с. 268
- ^ Jump up to: а б Энджелл, Алан; Поллак, Бенни (1990). «Чилийские выборы 1989 года». Бюллетень латиноамериканских исследований . 9 (1). Общество латиноамериканских исследований: 1–23. дои : 10.2307/3338214 . JSTOR 3338214 .
- ^ Даниэль Лабарка (19 июля 2013 г.). «Внутренняя борьба и обвинения в мошенничестве вызывают раскол в партии бывшего ДК» . Третий . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ Эдвардс, Ли (2001). Медиаполитик: как средства массовой информации изменили мировую политику . Вашингтон, округ Колумбия: CUA Press . стр. 242–243 . ISBN 9780813209920 . Проверено 3 июля 2014 г.
Карлос Касели Пиночет нет.
- ^ Жиль Перес и Жиль Роф. Футбольные бунтовщики: Кассели и кончина Альенде (Телепродукция) . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ «Плебисцит, изменивший историю Чили | Periódico Diagonal» . www.diagonal periodico.net (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Спунер, Мэри Хелен. Медленное отступление генерала: Чили после Пиночета . стр. 18–21. ISBN 9780520266803 .
- ^ Спунер, Мэри Хелен. Медленное отступление генерала: Чили после Пиночета . п. 19. ISBN 9780520266803 .
- ^ «Встреча чилийской хунты» (PDF) . Министерство обороны. IIR 6 817 0058 89. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2022 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Президентский плебисцит 1988 года Национального демократического института (на испанском языке)
