Jump to content

Да

Да
Постер фильма
Режиссер Я слышал Абу Новара
Написал
  • Я слышал Абу Новара
  • Бассель Гандур
Продюсер:
  • Бассель Гандур
  • Руперт Ллойд
  • Надин Тукан
  • Насер Каладжи
  • Лэйт Маджали
  • Диала Аль Рай
  • Латеральный Кассай
В главных ролях Джасир Ид аль-Хвитат
Кинематография Вольфганг Талер
Под редакцией Руперт Ллойд
Музыка Джерри Лейн
Производство
компании
  • Байт аль-Шавереб
  • Снимки Нур
  • Бессмертное развлечение
Распространено MAD Solutions (Ближний Восток и Африка)
Кинодвижение (США)
Фильмы новой волны (Великобритания)
Даты выпуска
  • 4 сентября 2014 г. ( 2014-09-04 ) ( Венеция )
  • 19 марта 2015 г. 2015-03-19 ) ( (ОАЭ)
  • 19 марта 2015 г. ( ) 2015-03-19 Иордания) (
  • 14 августа 2015 г. 2015-08-14 ) ( (Великобритания)
Время работы
100 минут [1]
Страны
  • Иордания
  • Великобритания
  • Объединенные Арабские Эмираты
  • Катар
Языки Хиджази арабский
Английский
Театральная касса $774,556 [2] [3]

Тиб ( арабский : ذيب dhīb [ðiːb] , снятый в международном сотрудничестве в 2014 году , «волк») - исторический драматический триллер и снятый Наджи Абу Новаром . Это история о взрослении мальчика- бедуина Тиба, которому предстоит выжить в широко открытой пустыне Вади-Рам . [4] Действие фильма происходит во время на Ближнем Востоке Первой мировой войны , после Великого арабского восстания против правящей Османской империи . [5] В фильме задействованы непрофессиональные актеры из бедуинской общины на юге Иордании , и он считается «бедуинским вестерном ». Его также называют фильмом о взрослении . [6] «Тиб» международный совместный проект Иордании, Великобритании , Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) и Катара .

Премьера фильма состоялась 4 сентября 2014 года в секции «Горизонты» на 71-м Венецианском международном кинофестивале . [7] где Абу Новар получил награду за лучшую режиссуру. [8] Он был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар . [9] что сделало это первой номинацией от Иордании. [6] На 69-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино Тиб был номинирован на лучший фильм не на английском языке . [10] где Наджи Абу Новар и Руперт Ллойд получили награду за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера . [11]

В 1916 году недавно осиротевшие братья Хусейн и Тиб, второй и третий сыновья бедуинского шейха племени Ховейтат , происходят из семьи -паломников . проводников [12] и привыкли к кочевому образу жизни. Однажды ночью их лагерь посещают Эдвард, британский офицер, и арабка по имени Марджи. Обычай требует, чтобы для посетителей зарезали козу, но Тиб, еще мальчик, с большим трудом решается на это. Офицер несет деревянный ящик, в котором, по слухам, содержится золото, что возбуждает любопытство Тиба. Хусейна просят провести их к римскому колодцу, лежащему на пути паломников, рядом со стратегической османской железной дорогой . Мужчины в лагере предупреждают, что тропа кишит бандитами. Тиб хочет присоединиться, но его брат настаивает на том, чтобы оставить его. На следующий день, когда группа уходит, мальчик не слушается брата и следует за ними, успев догнать его после дневной прогулки. Несмотря на возражения Хусейна и Марджи относительно присутствия Тиба и опасения за его безопасность, Эдвард непреклонен в немедленном продолжении их путешествия, поэтому Тиб остается с группой.

Достигнув колодца, они обнаруживают, что он загрязнен кровью брошенных в него убитых тел. Затем группа замечает, что за ними наблюдает группа мужчин на расстоянии. Они быстро убегают, но Эдвард настаивает, чтобы они продолжили. Хусейн ведет их к другому колодцу в каньоне, где они попадают в засаду. Эдварда и Марджи внезапно застреливают на расстоянии. Хусейн и Тиб прячутся от налетчиков; когда наступает ночь, еще одно столкновение с рейдерами оставляет Хусейна мертвым. Пытаясь сбежать, Тиб спотыкается и падает в колодец. Рейдер перерезает веревку мешка с водой. На следующий день Тибу удается подняться наверх, и он оказывается в пустыне. Мальчик оплакивает убитого брата и зарывает его в песок.

Тиб проводит день, бродя по каньону, и в конце концов замечает издалека направляющегося к нему верблюда. Он приближается к верблюду и находит лежащего без сознания мужчину сверху. На следующий день Тиб просыпается и видит, что мужчина смотрит на него. Это Хасан, тяжело раненый наемник, один из организаторов засады. [13] Тиб слишком мал, чтобы заставить верблюда подчиняться ему, а Хасан слишком ранен, чтобы двигаться. Поначалу они агрессивны и враждебны, но вскоре понимают, что им нужна помощь друг друга, чтобы выжить. [14]

Тиб проводит некоторое время с Хасаном, кормя и исцеляя его. Хасан просит Тиба не предавать его, учитывая, как он позволил Тибу есть с ним. На следующий день пара садится на верблюда и направляется к железнодорожной станции Османской империи. Они сталкиваются с арабскими революционерами, которые задают Хасану вопросы относительно его современных западных вещей – они ищут британского офицера, который скоординировал с ними нападение на османов на Хиджазской железной дороге. Получив разрешение пройти, они продолжают путь к железнодорожной станции. По пути они проезжают участок железной дороги, где лежат десятки мертвых арабских революционеров. Они ждали британского офицера с деревянным ящиком-детонатором, который должен был взорвать железную дорогу. На вокзале Хасан продает вещи англичанина османскому офицеру в обмен на серебро. Офицер также предлагает Тибу монету; однако Тиб отказывается его брать, понимая, что Хасану платили деньги за вещи, которые он украл после убийства своего брата. Молодой Тиб ждет возле станции и застреливает Хасана. Османский офицер отпускает мальчика после того, как Тиб сообщает ему, что Хасан убил его брата. Тиб, теперь способный заставить верблюда подчиняться ему, уезжает в пустыню один.

  • Джасир Ид аль-Хвитат, как Тиб
  • Хусейн Саламе аль-Свейлиин в роли Хусейна
  • Хасан Мутлаг Аль-Марайе в роли Незнакомца
  • Джек Фокс , как Эдвард
  • Марджи Оде в роли гида

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Большая часть фильма «Тиб» была снята в Вади-Рам , на юге Иордании .

Бассель Гандур написал сценарий и поделился им с Наджи Абу Новаром с идеей снять короткометражный фильм. Абу Новар отступил и предложил сделать художественный фильм, и с этого начинается история. Готовясь к съемкам фильма, Гандур, Абу Новар и продюсер Руперт Ллойд провели год в пустыне, живя в деревне Шакрие вместе с местной общиной, изучая образ жизни бедуинов. Изначально создатели фильма планировали привлечь к участию женщин. Этому мешало то, что хотели использовать непрофессиональных актеров. [15] и не нашел женщин из бедуинских общин, желающих сниматься в фильме. Они подумывали о привлечении профессиональных актрис, но они не знали бедуинского диалекта, поэтому фильм потерял бы часть своей аутентичности. Джек Фокс в роли британского офицера был единственным профессиональным актером; Бедуины никогда не участвовали ни в каких актерских играх. Было проведено несколько семинаров по подготовке к фильму актеров-бедуинов, отобранных на основе прослушиваний. [16]

Когда Абу Новар нашел Джасира, актера, игравшего Тиба, он ему не понравился как актер. Он добавил: «Поскольку он был таким застенчивым и тихим, и я никогда не рассматривал его, но у него есть такая сумасшедшая особенность: когда вы снимаете его на камеру, он становится другим человеком. Это сразу стало очевидно. И поэтому он был первым человеком, которого мы выбрали, и мы никогда не оглядывался назад или ни на кого другого». [17] Финансирование, хотя и недостаточное [мнение], было обеспечено инвесторами частного сектора, а также несколькими учреждениями; Фонд развития короля Абдаллы II , киноинститут Дохи и кинофонд Санад в Абу-Даби. [18]

Места съемок фильма «Тиб»

Киносообщество Джордана было озабочено террористической драмой Кэтрин Бигелоу « Ноль темных тридцати» , поэтому съемки пришлось отложить. Производственная группа снимала в том же месте, где Дэвид Лин снимал Лоуренса Аравийского в начале 1960-х; им пришлось избегать этих мест из-за интенсивной туристической активности. Съемки проходили в трех местах; Племенной лагерь Тиба был расстрелян в Вади-Араба , рядом с израильской военной пограничной зоной, след паломника был расстрелян в Вади-Рам , а османская крепость была расстреляна в Каср-Дабе примерно в 40 км к юго-юго-востоку от Аммана . На поиск каньона, в котором группа из фильма попала в засаду, потребовалось несколько месяцев и требовалась особая география. Чтобы добраться до каньона, команде каждый день требовался час езды по бездорожью. Поскольку требовалось это конкретное место для съемок, планы организовать съемки в кочевом отряде были непрактичными. Было бы слишком дорого и слишком опасно разбивать лагерь в том районе, где не ловится сотовая связь. Вместо этого они жили в близлежащем туристическом лагере в пустыне. В лагере была проточная вода и генератор, но все равно приходилось ездить по бездорожью и не было телефонной связи. [19]

Среди основных трудностей, с которыми столкнулась съемочная группа во время пятинедельных съемок, были песок и жара. В Вади-Раме на них обрушились наводнения, штормы и дожди. В Вади-Араба температура регулярно превышала 40 °C. Абу Новар вспоминает: «Мы постоянно застревали в песке, я не могу сосчитать, сколько раз бедуинам приходилось нас спасать». [19] Во время постпродакшена Ллойд понял, что ключевой эпизод, в котором Тиб вылезает из колодца в пустыне, придется переснять, поскольку было видно, что Ид не умеет плавать. Абу Новар провел четыре месяца по выходным, обучая Ида плаванию, а затем переснял весь эпизод, надев парик, чтобы прикрыть свои теперь более короткие волосы. Абу Новар рассказал критику The Times Кейт Молтби: «Я делала дубль за дублем, отчаянно надеясь, что он не уплывет в воду». [20]

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Из-за небольшого бюджета фильма продюсеры обратились к студентам Академии искусств Сан-Франциско с просьбой помочь им с визуальными эффектами. [21]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма «Тиб» состоялась в Иордании, в деревне Шакирия, где и был снят фильм. На премьере присутствовала бедуинская община деревни и люди со всей Иордании. [22] Международная премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2014 года , где Абу Новар получил награду за лучшую режиссуру в категории «Горизонты». [23] После этого фильм имел выдающиеся кассовые сборы в одиннадцати арабских странах. [24]

Критический ответ

[ редактировать ]

Тиб получил положительные отзывы, и некоторые критики охарактеризовали его как «бедуинского западного человека». [23] На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% и среднюю оценку 7,6 из 10 на основе отзывов 72 критиков. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря выдающейся игре Джасира Ида Аль-Хвитата в главной роли, Тиб представляет собой поразительно уверенную первую попытку режиссера и соавтора сценария Наджи Абу Новара». [25] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 80 из 100 по мнению 17 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [26]

В своем обзоре для The Guardian Джонатан Ромни оценил фильм на три звезды из пяти, назвав его «великолепно снятым в Иордании», «скорее захватывающим, чем полностью захватывающим», и похвалил его «безупречную аутентичность». [27] Написав сценарий для Time Out , Тревор Джонстон дал фильму четыре звезды из пяти. Добавив, что в нем «потрясающие пейзажи и захватывающая историческая обстановка», он закончил свой обзор словами «Поистине запоминающаяся первая особенность». [28] Джей Вайсберг, писавший для Variety, описал Тиба как «классический приключенческий фильм лучшего жанра, который в наши дни редко можно увидеть». [29]

Мэтт Дэймон был в Иордании во время съемок «Марсианина» , и ему показали трейлер фильма. Он прокомментировал: «Черт, это же не было снято на цифру, верно? Это выглядит невероятно, чувак. Я не могу передать тебе, насколько это впечатляет. Вы, ребята, делаете замечательные вещи в кино. Я действительно хочу это посмотреть». [30] После того, как Тиб был номинирован на «Оскар», королева Нур написала в Твиттере: «Альф, Альф Мабрук всем, кто способствовал номинации TheebFilm на Оскар в 2016 году! Очень горжусь вами». [31] Королева Рания написала в Твиттере: «В восторге от номинации Тиба на Оскар, иорданского постановочного фильма, снятого в прекрасных горах Вади-Рам. Надеюсь, он победит!» [32] Эксперты говорят, что успех Тиба , вероятно, повысит международный интерес к стрельбе в Иордании. [29]

Список наград
Премия / Кинофестиваль Категория Получатель(и) Результат
88-я церемония вручения премии Оскар [33] Лучший фильм на иностранном языке Иордания номинирован
69-я церемония вручения кинопремии Британской академии [10] Лучший фильм не на английском языке Я слышал Абу Новара номинирован
Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера Я слышал Абу Новара, Руперта Ллойда Выиграл
71-й Венецианский международный кинофестиваль [8] Лучший режиссер («Горизонты») Я слышал Абу Новара Выиграл
Лучший фильм («Горизонты») Я слышал Абу Новара номинирован
Пекинский международный кинофестиваль [34] Лучший фильм нового режиссера Я слышал Абу Новара Выиграл
Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе [34] Лучший фильм Я слышал Абу Новара номинирован
43-й Белградский международный кинофестиваль [35] Лучший фильм Я слышал Абу Новара Выиграл
Лучший сценарий Наджи Абу Новар, Бассель Гандур Выиграл
Дубайский международный кинофестиваль [36] Лучший фильм арабского мира Я слышал Абу Новара Выиграл
Премия ФИПРЕССИ за лучший художественный полнометражный фильм Я слышал Абу Новара Выиграл
Кинофестиваль в Абу-Даби [37] Лучший фильм арабского мира Я слышал Абу Новара Выиграл
Лучший повествовательный фильм Я слышал Абу Новара Выиграл
Конкурс «Новые горизонты» Я слышал Абу Новара номинирован
32-й Международный кинофестиваль в Майами [38] Премия Джордана Александра Ресслера за сценарий Я слышал Абу Новара Выиграл
Каирский международный кинофестиваль [39] Приз жюри за лучшую операторскую работу и художественную режиссуру Я слышал Абу Новара Выиграл
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона [40] Лучший молодежный полнометражный фильм Наджи Абу Новар, Бассель Гандур, Руперт Ллойд, Нассер Каладж, Лэйт Маджали номинирован
Международный кинофестиваль в Лас-Пальмасе [41] Приз зрительских симпатий Я слышал Абу Новара Выиграл
Пекинский международный кинофестиваль Лучший дебютный фильм Я слышал Абу Новара Выиграл
Лондонский кинофестиваль [41] Лучший первый полнометражный фильм Я слышал Абу Новара номинирован
Фестиваль арабского кино в Мальмё [41] Лучший полнометражный фильм Я слышал Абу Новара Выиграл
Камераизображение [42] Лучший режиссерский дебют Я слышал Абу Новара Выиграл
Кинофестиваль в Глазго [43] Приз зрительских симпатий Я слышал Абу Новара номинирован
Фрибурский международный кинофестиваль [44] Гран-при Я слышал Абу Новара номинирован
Мюнхенский кинофестиваль [45] Лучший фильм начинающего режиссера Я слышал Абу Новара номинирован

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Тиб (15)» . Британский совет классификации фильмов . 27 июля 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  2. ^ «Тиб» . Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ « Тиб (2015)» . Числа . Проверено 9 сентября 2016 г.
  4. ^ МакКахилл, Майк (13 августа 2015 г.). «Обзор Тиба – бедуинский мальчик в тумане войны» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 15 января 2016 г.
  5. ^ Дауд, Винсент (16 февраля 2016 г.). «Язык подвязан: Иностранный фильм Оскаром сложно назвать» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 февраля 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Агентства (12 января 2016 г.). « Тиб» становится первым иорданским фильмом, получившим номинацию на «Оскар» . Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 12 января 2016 г.
  7. ^ «Тиб» . Венецианская биеннале . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Штатный автор (7 сентября 2014 г.). «Иорданский режиссер получил награду за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале» . Новости Аль-Арабии . Аль Арабия . Проверено 11 августа 2015 г.
  9. ^ Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на Оскар: Полный список» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 января 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Baftas 2016: полный список номинаций» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 8 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  11. ^ «Выдающийся фильм-дебют британского писателя, режиссера или продюсера 2016 года» . БАФТА . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 14 февраля 2016 г.
  12. ^ Вайсберг, Джей (10 сентября 2014 г.). « Рецензия на «Тиб»: великолепный приключенческий фильм Наджи Абу Новара» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 15 января 2016 г.
  13. ^ Холден, Стивен (6 ноября 2015 г.). «Обзор: в «Тибе» жестокое взросление мальчика-бедуина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2016 г.
  14. ^ Д'Анджело, Майк (4 ноября 2015 г.). «Тиб делает иорданское кино знаменитым благодаря своей упрощенной приключенческой истории» . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 января 2016 г.
  15. ^ Ник Виварелли (1 апреля 2015 г.). «Фильм «Тиб» иорданского режиссера Наджи Абу Новара принес выдающиеся кассовые сборы на Ближнем Востоке» . Разнообразие . Проверено 20 января 2016 г.
  16. ^ Радан, Сильвия (29 октября 2014 г.). «Арабский фильм «Тиб» получил овации на кинофестивале в Абу-Даби» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 20 января 2016 г.
  17. ^ cfwebmaster. «Режиссер Наджи Абу Новар обсуждает создание Theeb» . Фильм крупным планом . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2016 г.
  18. ^ Авад, Раед (13 декабря 2013 г.). « Иорданский «Тиб» участвует в финальной стадии премии «Оскар» . Аль Джазира . Медиа-сеть Аль-Джазиры . Проверено 20 января 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Гаундри, Ник (7 сентября 2015 г.). «Фильм о Первой мировой войне «Тиб» посвящен съемкам в пустыне в Иордании» . Руководство по локации . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
  20. ^ Молтби, Кейт (25 февраля 2016 г.). «Мальчик-бедуин приносит свою эпопею на церемонию вручения «Оскара»» . Таймс . Газеты «Таймс» . Проверено 10 апреля 2018 г.
  21. ^ Блум, Джонатан (24 февраля 2016 г.). «Студенты Университета Академии искусств Сан-Франциско номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке» . Новости АВС 7 . КГО-ТВ . Проверено 23 ноября 2016 г.
  22. ^ Хиджази, Мохаммед; Ассаф, Ламис (18 марта 2015 г.). «Видео: Фильм «Тиб» начинается в Иордании из Шакирии, его родной деревни — 7iber 7iber » . 7бер . Проверено 20 января 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Ритман, Алекс (8 декабря 2015 г.). «В центре внимания иностранного языка: иорданский бедуинский вестерн «Тиб» » . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 января 2016 г.
  24. ^ Ник Виварелли (21 декабря 2015 г.). «Шорт-листы премии «Оскар» стимулируют инновационные шаги в театральном прокате в арабском мире (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 20 января 2016 г.
  25. ^ «Тиб (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  26. ^ «Тиб Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 января 2016 г.
  27. ^ Ромни, Джонатан (16 августа 2015 г.). «Рецензия на Тиба – вневременная артхаусная драма» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 15 января 2016 г.
  28. ^ Джонстон, Тревор (8 октября 2015 г.). «Тиб» . Тайм-аут в Лондоне . Группа «Тайм-аут» . Проверено 15 января 2016 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Вайсберг, Джей (10 сентября 2014 г.). « Рецензия на Тиба: великолепный приключенческий фильм Наджи Абу Новара» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 20 января 2016 г.
  30. ^ SyndiGate (17 марта 2015 г.). «Мэтт Дэймон в кадре из иорданского фильма «Тиб»: «Я не могу передать вам, насколько это впечатляет, я действительно хочу это посмотреть» » . Аль Баваба . Проверено 20 января 2016 г.
  31. ^ Аль-Хусейн, Нур [@QueenNoor] (14 января 2016 г.). «Альф, Альф Мабрук всем, кто помог @TheebFilm в номинации #Оскар2016! Очень горжусь вами.#Джордан» ( твит ) . Проверено 10 апреля 2018 г. - через Twitter .
  32. ^ Аль-Абдулла, Рания [@QueenRania] (14 января 2016 г.). Рания Аль Абдулла в Твиттере: «В восторге от номинации Тиба на #Оскар 2016, иорданского производства, снятого в прекрасных горах Вади-Рам. Надеюсь, оно победит!» » ( Твиттер ) . Проверено 20 января 2016 г. - через Twitter .
  33. ^ «Тиб» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. . Проверено 14 января 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б JT (12 января 2015 г.). « Тиб» получил главный приз на Международном фестивале кино в Дахле в Марокко» . Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 20 января 2016 г.
  35. ^ Ахрам Онлайн (10 марта 2015 г.). «Иорданский фильм «Тиб» торжествует на фестивале в Белграде» . Ахрам Онлайн . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  36. ^ Ньюбоулд, Крис (14 января 2016 г.). «Арабский фильм «Тиб» номинирован на премию «Оскар» . Национальный . Проверено 10 апреля 2018 г.
  37. ^ JT (23 августа 2015 г.). Премьера фильма « Тиб» состоится в Ираке в четверг» . Джордан Таймс . Иорданские новости . Проверено 20 января 2016 г.
  38. ^ Родригес, Рене (14 марта 2015 г.). «Международный кинофестиваль в Майами объявляет победителей этого года» . Майами Геральд . Проверено 10 марта 2018 г.
  39. ^ Ахрам Онлайн (18 ноября 2014 г.). «36-й Каирский международный кинофестиваль: иранский фильм «Мельбурн» признан лучшим фильмом» . Ахрам Онлайн . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  40. ^ "Тиб " Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . 15 января 2016 года . Получено 15 января.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Пресс-кит Тиба» (PDF) . Filmmovement.com . Кинодвижение. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  42. ^ «Камеримидж 2014» . Камераизображение . 15 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  43. ^ Роват, Элисон (15 января 2016 г.). «Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Глазго» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 15 января 2016 г.
  44. ^ «Тиб» . Фрибурский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 20 января 2016 г.
  45. ^ «Премьеры: Тиб» . Кинофестиваль в Мюнхене . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 20 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f14eea52cb83c5213981a488b61b67d__1718407320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/7d/6f14eea52cb83c5213981a488b61b67d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theeb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)