Jump to content

Четыре дочери (фильм, 2023)

Четыре дочери
Афиша французского театрального релиза
арабский Ольфа девушки
Буквально Дочери Ольфы
Режиссер Каутер Бен Ханиа
Написал Каутер Бен Ханиа [ 1 ]
Продюсер:
  • Надим Шейхруха
  • Хабиб Аттиа
  • Танассис Каратанос
  • Мартин Хэмпель
Кинематография Фарук Ларид [ 1 ]
Под редакцией
  • Каутер Бен Ханиа [ 1 ]
  • Кутайба Бархамджи [ 1 ]
  • Жан-Кристоф Хим [ 1 ]
Музыка Амин Бухафа [ 1 ]
Производство
компании
Распространено Day2Party
Даты выпуска
  • 19 мая 2023 г. ( 2023-05-19 ) ( Канны )
  • 5 июля 2023 г. ( 2023-07-05 ) ) (Франция
  • 20 сентября 2023 г. 20.09.2023 ) ( (Тунис)
Время работы
107 минут [ 1 ]
Страны
  • Франция
  • Германия
  • Тунис
  • Саудовская Аравия
Язык арабский
Театральная касса 1,2 миллиона долларов [ 2 ]

Четыре дочери ( арабский : بنات ألفة , латинизированный : Banāt Olfa , французский : Les Filles d'Olfa , букв. «Дочери Ольфы») - документальный фильм на арабском языке 2023 года. [ 3 ] фильм режиссера Каутера Бен Ханиа . После исчезновения двух дочерей тунисской матери режиссер приглашает профессиональных актрис компенсировать потерю. Фильм является международным совместным производством Франции, Туниса, Германии и Саудовской Аравии. [ 4 ]

Фильм боролся за Золотую пальмовую ветвь на 76-м Каннском кинофестивале , где 19 мая 2023 года состоялась его мировая премьера. Он был выпущен во Франции 5 июля 2023 года. Он был выбран в качестве тунисской заявки на лучший международный художественный фильм. на 96-й церемонии вручения премии Оскар [ 5 ] и был номинирован на лучший документальный фильм . [ 6 ]

Помещение

[ редактировать ]

Ольфа — мать четырех дочерей из Туниса. Однажды пропадают две ее старшие дочери. Чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, режиссер Каутер Бен Ханиа приглашает профессиональных актрис и знакомит зрителя с историями жизни Ольфы и ее дочерей. [ 7 ] В фильме сочетаются документальное и игровое. [ 8 ]

  • Хенд Сабри, как Ольфа
  • Ольфа Хамруни
  • Да, Чихауи
  • Тайсир Чихауи
  • Нур Каруи, как Рахма Чихауи
  • Ичрак Матар в роли Гофрана Чихауи
  • Мажд Мастура

Туниска Ольфа Хамруни приобрела международную известность в апреле 2016 года, когда она обнародовала информацию о радикализации своих двух дочерей-подростков, Рахмы и Гофран Чихауи. Оба подростка покинули Тунис, чтобы сражаться на стороне Исламского государства (ИГ) в Ливии. Хамруни публично раскритиковала власти Туниса за то, что они не помешали ее дочери Рахме покинуть страну. [ 9 ] После ареста двух женщин ливийскими силами власти снова не отреагировали. Сообщается также, что Хамруни не разрешили покинуть страну, чтобы она могла самостоятельно искать своих дочерей в Ливии. [ 10 ]

Производство

[ редактировать ]

Продюсером фильма является Надим Шейхруха в парижской компании Tanit Films; Хабиб Аттиа из тунисской компании Cinétéléfilms; [ 11 ] Танассис Каратанос и Мартин Хампель из берлинской компании Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH; [ 12 ] сопродюсерами выступили Фонд кинофестиваля Красного моря , ZDF / ARTE и Jour2Fête. [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Четыре дочери» были выбраны для борьбы за Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2023 года . [ 14 ] где состоялась его мировая премьера 19 мая 2023 года. [ 15 ] Это второе участие тунисской постановки в основном конкурсе Канн после Абдельлатифа Бен Аммара художественного фильма «Простая история» года 1970 . [ 16 ] Фильм был показан в кинотеатрах Франции компанией Jour2Fête 5 июля 2023 года. [ 17 ] Он был выпущен в Тунисе 20 сентября 2023 года компанией Hakka Distribution. [ 18 ] Он также был приглашен на 28-й Пусанский международный кинофестиваль в разделе «Витрина документального кино» и будет показан в октябре 2023 года. [ 19 ]

Кино Лорбер дал фильму ограниченный прокат в США 27 октября 2023 года. [ 20 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 79 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: « Уникальный подход «Четырех дочерей » к документированию реальных ужасов — это формальная авантюра, которая только подчеркивает храбрость и стойкость героев». [ 21 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 21 рецензии критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 22 ] «Четыре дочери» получили среднюю оценку 3,7 из 5 звезд на французском сайте AlloCiné на основе 28 отзывов. [ 23 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 10 марта 2024 г. Лучший полнометражный документальный фильм Каутер Бен Ханиа и Надим Шейхруха номинирован [ 24 ]
Альянс женщин-киножурналистов 3 января 2024 г. Лучший документальный фильм Четыре дочери номинирован [ 25 ]
Награды Ассоциации кинокритиков Остина 10 января 2024 г. Лучший документальный фильм номинирован [ 26 ]
Брюссельский международный кинофестиваль 5 июля 2023 г. Гран-при - Международный конкурс номинирован [ 27 ]
Международный конкурс – Приз жюри. Выиграл [ 28 ]
Международный кинофестиваль в Калгари 1 октября 2023 г. Лучший международный документальный фильм номинирован [ 29 ]
Каннский кинофестиваль 27 мая 2023 г. Золотая пальмовая ветвь Каутер Бен Ханиа номинирован [ 14 ]
Золотой глаз [ а ] Выиграл [ 30 ]
Премия Франсуа Шале Выиграл [ 31 ]
Премия за гражданство Выиграл
Награды Сезара 23 февраля 2024 г. Лучший документальный фильм Надим Шейхруха, Хабиб Аттиа, Танассис Каратанос, Мартин Хампель, Каутер Бен Ханиа Выиграл [ 32 ]
Чикагский международный кинофестиваль 22 октября 2023 г. Лучший международный документальный фильм Четыре дочери номинирован [ 33 ]
Лучший международный документальный фильм – особое упоминание Выиграл [ 34 ]
Награды Cinema Eye 12 января 2024 г. Выдающийся документальный фильм Каутер Бен Ханиа, Надим Шейхруха номинирован [ 35 ]
Выдающаяся режиссура Каутер Бен Ханиа Выиграл
Неортодоксальная премия Четыре дочери номинирован
Европейская кинопремия 9 декабря 2023 г. Лучший европейский документальный фильм номинирован [ 36 ]
Международный фестиваль франкоязычного кино в Акадии 24 ноября 2023 г. Лучший средний или полнометражный документальный фильм Каутер Бен Ханиа Выиграл [ 37 ]
Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии 5 января 2024 г. Лучший документальный фильм Четыре дочери номинирован [ 38 ]
[ 39 ]
Премия независимого кино Готэма 27 ноября 2023 г. Лучший документальный фильм Выиграл [ 40 ]
Премия IDA в области документального кино 12 декабря 2023 г. Лучшее письмо Каутер Бен Ханиа Выиграл [ 41 ]
Награды «Независимый дух» 25 февраля 2024 г. Лучший документальный фильм Каутер Бен Ханиа, Надим Шейхруха Выиграл [ 42 ]
Опрос критиков IndieWire 11 декабря 2023 г. Лучший документальный фильм Четыре дочери 5 место [ б ] [ 43 ]
Премия Света 22 января 2024 г. Лучшая музыка Амин Бухафа номинирован [ 44 ]
Лучший документальный фильм Четыре дочери Выиграл [ 45 ]
Кинофестиваль в Монклере 29 октября 2023 г. Премия Брюса Синофски за документальный фильм Выиграл [ 46 ]
Мюнхенский кинофестиваль 1 июля 2023 г. Премия ARRI/OSRAM за лучший фильм Каутер Бен Ханиа Выиграл [ 47 ]
Награды Парижской ассоциации кинокритиков 4 февраля 2024 г. Лучший документальный фильм Выиграл [ 48 ]
Ассоциация кинокритиков Торонто 17 декабря 2023 г. Премия Аллана Кинга в области документального кино Четыре дочери Второе место [ с ] [ 49 ]
Международный кинофестиваль в Вальядолиде 28 октября 2023 г. Золотой шип номинирован [ 50 ]
Награды кружка женщин-кинокритиков 18 декабря 2023 г. Лучший иностранный фильм о женщинах или о женщинах Второе место [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Ольфа-д'Ольфа» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  2. ^ « Четыре дочери (2023) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 мая 2024 г.
  3. ^ Эбуле, Кристиан (13 апреля 2023 г.). «Каннский кинофестиваль: кто из двух африканских режиссеров включен в официальный отбор?» . TV5Monde (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  4. ^ «Ольфа-д'Ольфа» . Jour2Fête . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  5. ^ мунир (31 августа 2023 г.). « Дочери Ольфы» Каутера Бен Хании, фильм, номинированный на представление Туниса на премии «Оскар» за лучший международный фильм 2024 года . Новости Туниса (на арабском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  6. ^ Бергесон, Саманта (21 декабря 2023 г.). «Обнародованы шорт-листы премии «Оскар» 2024 года: «Барби», «Бедняги», «Маэстро» и «Зона интереса» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  7. ^ « Четыре дочери » . thepartysales.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  8. ^ Афтаб, Калим (24 апреля 2023 г.). «Тунисские «Четыре дочери» — единственный арабский фильм, конкурирующий в Каннах, поскольку фестиваль перемещается на восток» . Арабский еженедельник . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  9. ^ «Тунисцы, вернувшиеся из зон конфликта, будут привлечены к ответственности» . Африканский менеджер (на французском языке). 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  10. ^ «Мать двух террористов Рахмы и Гофрана: «Я обвиняю!»» . Африканский менеджер (на французском языке). 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  11. ^ Гудфеллоу, Мелани (6 сентября 2020 г.). «Каутер Бен Ханиа о реальном вдохновении для фильма «Человек, который продал свою шкуру» » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  12. ^ Блейни, Мартин (3 июля 2023 г.). «Кинофестиваль в Мюнхене завершается призами, ростом посещаемости и разговорами о будущих руководителях немецких фестивалей» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  13. ^ Кесласси, Эльза (22 июня 2023 г.). «Кино Лорбер покупает в США права на фильм «Четыре дочери» Каннского конкурса номинанта на «Оскар» Каутера Бен Ханиа (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Фильмы официального отбора 2023» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  15. ^ «Путеводитель по показам 76-го Каннского фестиваля» . Каннский фестиваль . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  16. ^ « Les filles d'Olfa» Каутера Бен Ханиа на Каннском фестивале » . mosaiquefm.net . 13 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  17. ^ «Какие даты выхода в прокат фильмов, отобранных в Каннах?» . Boxoffice Pro (на французском языке). 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  18. ^ "Особенности в Les Filles d'Olfa" . Распространение хакка. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  19. ^ «28-й Международный кинофестиваль в Пусане: отборочный список» . Международный кинофестиваль в Пусане . 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  20. ^ «Тунис представил победителя Каннской премии за лучший документальный фильм «Четыре дочери» в номинации «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм» . Кино Лорбер . 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  21. ^ « Четыре дочери » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 мая 2024 г.
  22. ^ « Четыре дочери » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 20 марта 2024 г ..
  23. ^ «Рецензии прессы на фильм Les Filles d'Olfa» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  24. ^ «Номинации на Оскар 2024: полный список смотрите здесь» . Ярмарка тщеславия . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  25. ^ Мерин, Дженнифер (22 декабря 2023 г.). «Номинанты на премию EDA Awards 2023» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  26. ^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  27. ^ «Международный конкурс 2023 | БРИФФ» . Брюссельский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  28. ^ «Премия 2023 | БРИФФ» . Брюссельский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  29. ^ «CIFF: Четыре дочери» . Международный кинофестиваль в Калгари . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  30. ^ Кэри, Мэтью (27 мая 2023 г.). « Четыре дочери» и «Мать всей лжи» разделили «Золотое золото» и приз за лучший документальный фильм в Каннах . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  31. ^ Мрад, Слим (29 мая 2023 г.). «Душ наград североафриканским фильмам в Каннах» . Boxoffice Pro (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  32. ^ Барат, Матильда (23 февраля 2024 г.). «Сезар 2024: Анатомия падения» признан лучшим фильмом. Полный список победителей 49 и cérémonie» . Le Figaro (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 года .
  33. ^ Кей, Джереми (14 сентября 2023 г.). « Опавшие листья», «Про сухие травы», «Химера» в международном составе фестиваля Chicago (эксклюзив)» . Экрандейли . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  34. ^ «59-й Чикагский международный кинофестиваль объявляет лауреатов» . Роджер Эберт.com . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
  35. ^ Кэри, Мэтью (19 октября 2023 г.). « Проект 1619», «Ничто не вечно» — главные герои конкурса Cinema Eye Honors, объявляющего первый тур номинаций на документальные фильмы [Полный список]» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  36. ^ Гудфеллоу, Мелани (7 ноября 2023 г.). « Опавшие листья» и «Зона интереса» — лучшие номинации на европейскую кинопремию в основных категориях» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  37. ^ «37е издание – 2023» . Международный фестиваль франкоязычного кино в Академии (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  38. ^ Нелья, Мэтт (29 декабря 2023 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  39. ^ Нелья, Мэтт (5 января 2024 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  40. ^ Льюис, Хилари (24 октября 2023 г.). « Прошлые жизни», «Тысяча и одна» и «Все мы, незнакомцы» — номинанты на премию Gotham Awards . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  41. ^ Морфут, Адди (12 декабря 2023 г.). « Боби Вайн: Народный президент» признан лучшим полнометражным фильмом на церемонии вручения премии IDA Documentary Awards – полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  42. ^ Блаувельт, Кристиан (5 декабря 2023 г.). « Американская фантастика», «Май декабрь», «Прошлые жизни» лидируют в номинациях «Indie Spirits» 2024 года» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  43. ^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению 158 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  44. ^ Лемерсье, Фабьен (14 декабря 2023 г.). «Анатомия падения доминирует в номинациях Просвещения» . Cineuropa (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  45. ^ Кесласси, Эльза (22 января 2024 г.). « Анатомия падения» получила награду за лучший фильм, женскую роль и сценарий на французской премии Люмьер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  46. ^ «Объявлены лауреаты премии кинофестиваля в Монклере 2023 года!» . Кинофестиваль в Монклере . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  47. ^ «Мы все победители!» . Кинофестиваль в Мюнхене . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  48. ^ Мезьер, Сандра (5 февраля 2024 г.). Премия кинокритиков Palmarès des Paris 2024 . В настроении для кино (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  49. ^ Нелья, Мэтт (17 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Торонто (TFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
  50. ^ Ривера, Альфонсо (19 октября 2023 г.). «Семинчи Вальядолида празднует свой первый выпуск под руководством Хосе Луиса Сьенфуэгоса» . Синевропа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  51. ^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). «Круг женщин-кинокритиков (WFCC): Барби , Ньяд , убийцы цветочной луны , прошлые жизни выигрывают по-крупному» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52712737abb034c5786b4d6de4bb985f__1716740100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/5f/52712737abb034c5786b4d6de4bb985f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four Daughters (2023 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)