Четыре дочери (фильм, 2023)
Четыре дочери | |
---|---|
![]() Афиша французского театрального релиза | |
арабский | Ольфа девушки |
Буквально | Дочери Ольфы |
Режиссер | Каутер Бен Ханиа |
Написал | Каутер Бен Ханиа [ 1 ] |
Продюсер: |
|
Кинематография | Фарук Ларид [ 1 ] |
Под редакцией | |
Музыка | Амин Бухафа [ 1 ] |
Производство компании |
|
Распространено | Day2Party |
Даты выпуска |
|
Время работы | 107 минут [ 1 ] |
Страны |
|
Язык | арабский |
Театральная касса | 1,2 миллиона долларов [ 2 ] |
Четыре дочери ( арабский : بنات ألفة , латинизированный : Banāt Olfa , французский : Les Filles d'Olfa , букв. «Дочери Ольфы») - документальный фильм на арабском языке 2023 года. [ 3 ] фильм режиссера Каутера Бен Ханиа . После исчезновения двух дочерей тунисской матери режиссер приглашает профессиональных актрис компенсировать потерю. Фильм является международным совместным производством Франции, Туниса, Германии и Саудовской Аравии. [ 4 ]
Фильм боролся за Золотую пальмовую ветвь на 76-м Каннском кинофестивале , где 19 мая 2023 года состоялась его мировая премьера. Он был выпущен во Франции 5 июля 2023 года. Он был выбран в качестве тунисской заявки на лучший международный художественный фильм. на 96-й церемонии вручения премии Оскар [ 5 ] и был номинирован на лучший документальный фильм . [ 6 ]
Помещение
[ редактировать ]Ольфа — мать четырех дочерей из Туниса. Однажды пропадают две ее старшие дочери. Чтобы заполнить образовавшуюся пустоту, режиссер Каутер Бен Ханиа приглашает профессиональных актрис и знакомит зрителя с историями жизни Ольфы и ее дочерей. [ 7 ] В фильме сочетаются документальное и игровое. [ 8 ]
Бросать
[ редактировать ]- Хенд Сабри, как Ольфа
- Ольфа Хамруни
- Да, Чихауи
- Тайсир Чихауи
- Нур Каруи, как Рахма Чихауи
- Ичрак Матар в роли Гофрана Чихауи
- Мажд Мастура
Фон
[ редактировать ]Туниска Ольфа Хамруни приобрела международную известность в апреле 2016 года, когда она обнародовала информацию о радикализации своих двух дочерей-подростков, Рахмы и Гофран Чихауи. Оба подростка покинули Тунис, чтобы сражаться на стороне Исламского государства (ИГ) в Ливии. Хамруни публично раскритиковала власти Туниса за то, что они не помешали ее дочери Рахме покинуть страну. [ 9 ] После ареста двух женщин ливийскими силами власти снова не отреагировали. Сообщается также, что Хамруни не разрешили покинуть страну, чтобы она могла самостоятельно искать своих дочерей в Ливии. [ 10 ]
Производство
[ редактировать ]Продюсером фильма является Надим Шейхруха в парижской компании Tanit Films; Хабиб Аттиа из тунисской компании Cinétéléfilms; [ 11 ] Танассис Каратанос и Мартин Хампель из берлинской компании Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH; [ 12 ] сопродюсерами выступили Фонд кинофестиваля Красного моря , ZDF / ARTE и Jour2Fête. [ 13 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Четыре дочери» были выбраны для борьбы за Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2023 года . [ 14 ] где состоялась его мировая премьера 19 мая 2023 года. [ 15 ] Это второе участие тунисской постановки в основном конкурсе Канн после Абдельлатифа Бен Аммара художественного фильма «Простая история» года 1970 . [ 16 ] Фильм был показан в кинотеатрах Франции компанией Jour2Fête 5 июля 2023 года. [ 17 ] Он был выпущен в Тунисе 20 сентября 2023 года компанией Hakka Distribution. [ 18 ] Он также был приглашен на 28-й Пусанский международный кинофестиваль в разделе «Витрина документального кино» и будет показан в октябре 2023 года. [ 19 ]
Кино Лорбер дал фильму ограниченный прокат в США 27 октября 2023 года. [ 20 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 79 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: « Уникальный подход «Четырех дочерей » к документированию реальных ужасов — это формальная авантюра, которая только подчеркивает храбрость и стойкость героев». [ 21 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 21 рецензии критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 22 ] «Четыре дочери» получили среднюю оценку 3,7 из 5 звезд на французском сайте AlloCiné на основе 28 отзывов. [ 23 ]
Похвалы
[ редактировать ]Премия | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Награды Академии | 10 марта 2024 г. | Лучший полнометражный документальный фильм | Каутер Бен Ханиа и Надим Шейхруха | номинирован | [ 24 ] |
Альянс женщин-киножурналистов | 3 января 2024 г. | Лучший документальный фильм | Четыре дочери | номинирован | [ 25 ] |
Награды Ассоциации кинокритиков Остина | 10 января 2024 г. | Лучший документальный фильм | номинирован | [ 26 ] | |
Брюссельский международный кинофестиваль | 5 июля 2023 г. | Гран-при - Международный конкурс | номинирован | [ 27 ] | |
Международный конкурс – Приз жюри. | Выиграл | [ 28 ] | |||
Международный кинофестиваль в Калгари | 1 октября 2023 г. | Лучший международный документальный фильм | номинирован | [ 29 ] | |
Каннский кинофестиваль | 27 мая 2023 г. | Золотая пальмовая ветвь | Каутер Бен Ханиа | номинирован | [ 14 ] |
Золотой глаз [ а ] | Выиграл | [ 30 ] | |||
Премия Франсуа Шале | Выиграл | [ 31 ] | |||
Премия за гражданство | Выиграл | ||||
Награды Сезара | 23 февраля 2024 г. | Лучший документальный фильм | Надим Шейхруха, Хабиб Аттиа, Танассис Каратанос, Мартин Хампель, Каутер Бен Ханиа | Выиграл | [ 32 ] |
Чикагский международный кинофестиваль | 22 октября 2023 г. | Лучший международный документальный фильм | Четыре дочери | номинирован | [ 33 ] |
Лучший международный документальный фильм – особое упоминание | Выиграл | [ 34 ] | |||
Награды Cinema Eye | 12 января 2024 г. | Выдающийся документальный фильм | Каутер Бен Ханиа, Надим Шейхруха | номинирован | [ 35 ] |
Выдающаяся режиссура | Каутер Бен Ханиа | Выиграл | |||
Неортодоксальная премия | Четыре дочери | номинирован | |||
Европейская кинопремия | 9 декабря 2023 г. | Лучший европейский документальный фильм | номинирован | [ 36 ] | |
Международный фестиваль франкоязычного кино в Акадии | 24 ноября 2023 г. | Лучший средний или полнометражный документальный фильм | Каутер Бен Ханиа | Выиграл | [ 37 ] |
Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии | 5 января 2024 г. | Лучший документальный фильм | Четыре дочери | номинирован | [ 38 ] [ 39 ] |
Премия независимого кино Готэма | 27 ноября 2023 г. | Лучший документальный фильм | Выиграл | [ 40 ] | |
Премия IDA в области документального кино | 12 декабря 2023 г. | Лучшее письмо | Каутер Бен Ханиа | Выиграл | [ 41 ] |
Награды «Независимый дух» | 25 февраля 2024 г. | Лучший документальный фильм | Каутер Бен Ханиа, Надим Шейхруха | Выиграл | [ 42 ] |
Опрос критиков IndieWire | 11 декабря 2023 г. | Лучший документальный фильм | Четыре дочери | 5 место [ б ] | [ 43 ] |
Премия Света | 22 января 2024 г. | Лучшая музыка | Амин Бухафа | номинирован | [ 44 ] |
Лучший документальный фильм | Четыре дочери | Выиграл | [ 45 ] | ||
Кинофестиваль в Монклере | 29 октября 2023 г. | Премия Брюса Синофски за документальный фильм | Выиграл | [ 46 ] | |
Мюнхенский кинофестиваль | 1 июля 2023 г. | Премия ARRI/OSRAM за лучший фильм | Каутер Бен Ханиа | Выиграл | [ 47 ] |
Награды Парижской ассоциации кинокритиков | 4 февраля 2024 г. | Лучший документальный фильм | Выиграл | [ 48 ] | |
Ассоциация кинокритиков Торонто | 17 декабря 2023 г. | Премия Аллана Кинга в области документального кино | Четыре дочери | Второе место [ с ] | [ 49 ] |
Международный кинофестиваль в Вальядолиде | 28 октября 2023 г. | Золотой шип | номинирован | [ 50 ] | |
Награды кружка женщин-кинокритиков | 18 декабря 2023 г. | Лучший иностранный фильм о женщинах или о женщинах | Второе место | [ 51 ] |
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 96-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
- Список тунисских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Примечания
[ редактировать ]- ^ Совместно с Матерью всей лжи .
- ^ Связано с Вечной Памятью .
- ^ Совместно с «Вечной памятью» и «Лебединой песней» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Ольфа-д'Ольфа» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ « Четыре дочери (2023) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Эбуле, Кристиан (13 апреля 2023 г.). «Каннский кинофестиваль: кто из двух африканских режиссеров включен в официальный отбор?» . TV5Monde (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «Ольфа-д'Ольфа» . Jour2Fête . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ мунир (31 августа 2023 г.). « Дочери Ольфы» Каутера Бен Хании, фильм, номинированный на представление Туниса на премии «Оскар» за лучший международный фильм 2024 года . Новости Туниса (на арабском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Бергесон, Саманта (21 декабря 2023 г.). «Обнародованы шорт-листы премии «Оскар» 2024 года: «Барби», «Бедняги», «Маэстро» и «Зона интереса» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ « Четыре дочери » . thepartysales.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Афтаб, Калим (24 апреля 2023 г.). «Тунисские «Четыре дочери» — единственный арабский фильм, конкурирующий в Каннах, поскольку фестиваль перемещается на восток» . Арабский еженедельник . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Тунисцы, вернувшиеся из зон конфликта, будут привлечены к ответственности» . Африканский менеджер (на французском языке). 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «Мать двух террористов Рахмы и Гофрана: «Я обвиняю!»» . Африканский менеджер (на французском языке). 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Гудфеллоу, Мелани (6 сентября 2020 г.). «Каутер Бен Ханиа о реальном вдохновении для фильма «Человек, который продал свою шкуру» » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Блейни, Мартин (3 июля 2023 г.). «Кинофестиваль в Мюнхене завершается призами, ростом посещаемости и разговорами о будущих руководителях немецких фестивалей» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Кесласси, Эльза (22 июня 2023 г.). «Кино Лорбер покупает в США права на фильм «Четыре дочери» Каннского конкурса номинанта на «Оскар» Каутера Бен Ханиа (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фильмы официального отбора 2023» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «Путеводитель по показам 76-го Каннского фестиваля» . Каннский фестиваль . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ « Les filles d'Olfa» Каутера Бен Ханиа на Каннском фестивале » . mosaiquefm.net . 13 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ «Какие даты выхода в прокат фильмов, отобранных в Каннах?» . Boxoffice Pro (на французском языке). 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ "Особенности в Les Filles d'Olfa" . Распространение хакка. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «28-й Международный кинофестиваль в Пусане: отборочный список» . Международный кинофестиваль в Пусане . 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «Тунис представил победителя Каннской премии за лучший документальный фильм «Четыре дочери» в номинации «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм» . Кино Лорбер . 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ « Четыре дочери » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ « Четыре дочери » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 20 марта 2024 г ..
- ^ «Рецензии прессы на фильм Les Filles d'Olfa» . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Номинации на Оскар 2024: полный список смотрите здесь» . Ярмарка тщеславия . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Мерин, Дженнифер (22 декабря 2023 г.). «Номинанты на премию EDA Awards 2023» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Нелья, Мэтт (3 января 2024 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Международный конкурс 2023 | БРИФФ» . Брюссельский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «Премия 2023 | БРИФФ» . Брюссельский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ «CIFF: Четыре дочери» . Международный кинофестиваль в Калгари . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ Кэри, Мэтью (27 мая 2023 г.). « Четыре дочери» и «Мать всей лжи» разделили «Золотое золото» и приз за лучший документальный фильм в Каннах . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Мрад, Слим (29 мая 2023 г.). «Душ наград североафриканским фильмам в Каннах» . Boxoffice Pro (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Барат, Матильда (23 февраля 2024 г.). «Сезар 2024: Анатомия падения» признан лучшим фильмом. Полный список победителей 49 и cérémonie» . Le Figaro (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 года .
- ^ Кей, Джереми (14 сентября 2023 г.). « Опавшие листья», «Про сухие травы», «Химера» в международном составе фестиваля Chicago (эксклюзив)» . Экрандейли . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «59-й Чикагский международный кинофестиваль объявляет лауреатов» . Роджер Эберт.com . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ Кэри, Мэтью (19 октября 2023 г.). « Проект 1619», «Ничто не вечно» — главные герои конкурса Cinema Eye Honors, объявляющего первый тур номинаций на документальные фильмы [Полный список]» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ Гудфеллоу, Мелани (7 ноября 2023 г.). « Опавшие листья» и «Зона интереса» — лучшие номинации на европейскую кинопремию в основных категориях» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «37е издание – 2023» . Международный фестиваль франкоязычного кино в Академии (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Нелья, Мэтт (29 декабря 2023 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Нелья, Мэтт (5 января 2024 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Льюис, Хилари (24 октября 2023 г.). « Прошлые жизни», «Тысяча и одна» и «Все мы, незнакомцы» — номинанты на премию Gotham Awards . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Морфут, Адди (12 декабря 2023 г.). « Боби Вайн: Народный президент» признан лучшим полнометражным фильмом на церемонии вручения премии IDA Documentary Awards – полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ Блаувельт, Кристиан (5 декабря 2023 г.). « Американская фантастика», «Май декабрь», «Прошлые жизни» лидируют в номинациях «Indie Spirits» 2024 года» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению 158 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Лемерсье, Фабьен (14 декабря 2023 г.). «Анатомия падения доминирует в номинациях Просвещения» . Cineuropa (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ Кесласси, Эльза (22 января 2024 г.). « Анатомия падения» получила награду за лучший фильм, женскую роль и сценарий на французской премии Люмьер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Объявлены лауреаты премии кинофестиваля в Монклере 2023 года!» . Кинофестиваль в Монклере . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
- ^ «Мы все победители!» . Кинофестиваль в Мюнхене . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Мезьер, Сандра (5 февраля 2024 г.). Премия кинокритиков Palmarès des Paris 2024 . В настроении для кино (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ Нелья, Мэтт (17 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Торонто (TFCA) 2023 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ Ривера, Альфонсо (19 октября 2023 г.). «Семинчи Вальядолида празднует свой первый выпуск под руководством Хосе Луиса Сьенфуэгоса» . Синевропа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). «Круг женщин-кинокритиков (WFCC): Барби , Ньяд , убийцы цветочной луны , прошлые жизни выигрывают по-крупному» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2023 года
- Документальные фильмы 2023 года
- Фильмы 2020-х годов на арабском языке
- Французские документальные фильмы
- немецкие документальные фильмы
- Тунисские документальные фильмы
- Документальные фильмы Саудовской Аравии
- Документальные фильмы о женщинах Африки
- Документальные фильмы о терроризме
- Фильмы об отношениях матери и дочери