✖


Jump to content

Невидимая война

Чтобы узнать о других значениях, см. Невидимая война (значения) .

Невидимая война
Рекламный плакат
Режиссер Кирби Дик
Автор: Кирби Дик
Продюсер: Эми Зиринг
Таннер Кинг Барклоу
Кинематография Таддеус Уодли
Кирстен Джонсон
Под редакцией Дуглас Блаш
Дерек Бунстра
Производство
компании
Распространено Синедигма
Докурама Фильмы
Даты выхода
Время работы
97 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса $71,968 [ 1 ]

«Невидимая война» — американский документальный фильм 2012 года , сценарий и режиссёр Кирби Дик , продюсеры Эми Зиринг и Таннер Кинг Барклоу о сексуальном насилии в армии США . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2012 году , где он получил приз зрительских симпатий документального кино в США. [ 2 ] Адвокаты, законодатели и журналисты высоко оценили фильм за его влияние на политику правительства по снижению распространенности изнасилований в вооруженных силах. [ 3 ]

«Невидимая война» является лауреатом премии Пибоди и премии «Эмми» за лучший документальный полнометражный фильм и выдающееся журналистское расследование. [ 4 ] [ 5 ] Он был номинирован на лучший документальный фильм на 85-й церемонии вручения премии Оскар . [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Военная сексуальная травма

В 2010 году 108 121 ветеран дал положительный результат на военную сексуальную травму, а 68 379 человек хотя бы один раз посетили амбулаторное отделение Управления здравоохранения ветеранов по поводу связанных с этим состояний. Также в 2010 году Министерство обороны обработало сообщения о 3198 новых нападениях, но оценило фактическое количество нападений примерно в 19 000. Однако по этим сообщениям были осуждены только 244 преступника. [ 7 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В «Невидимой войне» представлены интервью с ветеранами различных родов вооруженных сил США , которые рассказывают о событиях, связанных с их нападениями. В их историях отражено много общих тем, таких как отсутствие обращения к беспристрастной системе правосудия, репрессии против выживших, а не против преступников, отсутствие адекватной эмоциональной и физической помощи выжившим, беспрепятственное продвижение по карьерной лестнице преступников и принудительное изгнание. выживших после службы.

Эти показания от первого лица перемежаются интервью с адвокатами, журналистами, специалистами в области психического здоровья, действующими и отставными генералами, чиновниками Министерства обороны и членами системы военной юстиции. В фильм также включены кадры, часто снятые самими ветеранами, которые документируют их жизнь и продолжающуюся борьбу после нападений.

В самом известном повествовании фильма ветеран береговой охраны моряк Кори Чока изо всех сил пытается получить пособие от Департамента по делам ветеранов, чтобы оплатить многочисленные медицинские трудности, возникшие в результате ее изнасилования. С помощью адвоката Сьюзен Л. Берк Чока вместе с другими выжившими, показанными в фильме, подает гражданский иск «Чока против Рамсфелда» против Министерства обороны, утверждая, что он не смог адекватно решить проблему сексуального насилия в армии.

Другие прошлые случаи сексуального насилия, описанные в фильме, включают скандал Navy Tailhook в 1991 году , скандал в армии Абердина в 1996 году и скандал в Военно-воздушной академии в 2003 году . «Невидимая война» использует эти примеры, чтобы доказать, что военные постоянно дают пустые обещания по борьбе с высоким уровнем сексуального насилия. Эти истории завершаются исследованием ранее не сообщавшихся [ 8 ] культура сексуальных домогательств и сексуального насилия в престижных казармах морской пехоты Вашингтона .

Выжившие и защитники, представленные в фильме, призывают изменить методы борьбы с сексуальным насилием в армии, например, отвести судебное преследование от командиров подразделений, которые часто либо дружат с нападавшими, либо сами являются нападавшими.

Интервью

[ редактировать ]

Среди людей, опрошенных в «Невидимой войне» :

Члены Конгресса

[ редактировать ]

Военнослужащие

[ редактировать ]
  • Генерал-майор Мэри Кей Хертог, директор Управления по предотвращению сексуального насилия и реагированию на него
  • Доктор Кэй Уитли, бывший директор Управления по предотвращению сексуального насилия и реагированию на него
  • Контр-адмирал Энтони Курта , директор отдела военных планов и политики
  • Генерал Клаудия Дж. Кеннеди , армия США (в отставке)
  • Бригадный генерал Вильма Л. Воот , ВВС США (в отставке)
  • Бригадный генерал Лори Саттон , доктор медицинских наук, армия США (в отставке)
  • Генерал-майор Деннис Лайх, армия США (в отставке)
  • Штаб-сержант Стейс Нельсон , специальный агент морской полиции морской пехоты США (в отставке)
  • Ветеран Робинлинн Мабен-Лафайет, ветеран-инвалид ВВС США

Ответ

[ редактировать ]

После выхода «Невидимая война» была провозглашена разоблачением культуры широко распространенных сексуальных домогательств и сексуального насилия в казармах морской пехоты в Вашингтоне . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В марте 2012 года восемь женщин, в том числе две, снявшиеся в фильме, подали иск против военачальников за создание условий, в которых терпимо относятся к насильникам и при этом заставляют замолчать выживших. [ 11 ]

Министр обороны Леон Панетта посмотрел фильм 14 апреля 2012 года. [ 12 ] [ 13 ] 16 апреля 2012 года министр Панетта издал директиву, согласно которой все дела о сексуальном насилии должны рассматриваться старшими офицерами в звании полковника или выше, что фактически положило конец практике, когда командиры выносят решения по этим делам из своих подразделений. [ 14 ] В своих мемуарах «Достойные бои » 2014 года Панетта заявляет, что просмотр «Невидимой войны» был одним из основных факторов, побудивших его принять меры по проблеме сексуального насилия в армии. [ 15 ]

25 июня 2012 года Корпус морской пехоты представил новый план по борьбе с сексуальным насилием. Командующий корпусом морской пехоты генерал Джеймс Ф. Амос встретился со всеми неразвернутыми генералами морской пехоты, чтобы рассмотреть новые процедуры, которые направлены на предотвращение небезопасной среды и одновременное увеличение количества сообщений. [ 16 ] [ 17 ] В ноябре 2012 года начальник штаба ВВС генерал Марк Уэлш встретился со всеми действующими командирами крыльев, чтобы показать фильм и обсудить проблему изнасилований в армии. [ 18 ] По оценкам дистрибьютора фильма, в 2012 году «Невидимую войну» посмотрели 235 000 военнослужащих . [ 18 ]

4 января 2013 года президент Барак Обама подписал Закон о полномочиях национальной обороны на 2013 финансовый год . Этот закон включал множество улучшений в рассмотрении военными дел о сексуальном насилии, например, запрет лицам, осужденным за совершение тяжкого сексуального насилия, получать отказ от призыва на военную службу , формирование специальных подразделений по делам жертв для расследования и судебного преследования случаев сексуального насилия, а также введение новой политики для предотвращения профессионального возмездия за нападение. выжившие. [ 19 ]

По данным газеты «Нью-Йорк Таймс» , фильму «приписали как то, что он убедил больше женщин заявить о насилии, так и заставил военных более открыто решать эту проблему». [ 20 ] The Times также отмечает, что фильм помог комитету Палаты представителей по делам вооруженных сил провести 23 января 2013 года слушания по делу о сексуальном насилии в армии. [ 21 ] Во время слушаний член палаты представителей Майк Тернер признал, что фильм иллюстрирует враждебность, с которой сталкиваются многие выжившие, которые открыто высказываются или обращаются за помощью. [ 22 ] «Невидимая война» снова обсуждалась на слушаниях в подкомитете Сената 13 марта 2013 года, на которых законодатели и военные чиновники описали влияние фильма на программы военной подготовки, посвященные сексуальному насилию. [ 23 ]

Сенатор Кирстен Гиллибранд считает, что «Невидимая война» вдохновила ее на создание закона, направленного на сокращение сексуального насилия в армии. В своих мемуарах 2014 года «В стороне » Гиллибранд пишет: «Ничто в моей жизни… не подготовило меня к тому, что я увидел в этом фильме… Чего бы это ни стоило, я должен был помочь восстановить справедливость для этих выживших, и мне нужно было работать над предотвращением будущих преступлений». [ 24 ] В ноябре 2013 года Гиллибранд представил Закон о совершенствовании военной юстиции , который потребует, чтобы дела о сексуальном насилии в армии рассматривались независимым судебным органом. [ 25 ] В марте 2014 года законопроект не смог набрать достаточно голосов, чтобы остановить обструкцию . [ 26 ]

Прием

[ редактировать ]

«Невидимая война» получила широкое признание критиков. «Невидимая война» имеет рейтинг одобрения 99% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 72 обзоров и средний рейтинг 8,20/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Невидимая война — это жизненно важное и откровенное разоблачение сексуального насилия в армии США, снятое выдающимся режиссером Кирби Диком ( этот фильм еще не получил рейтинга )». [ 27 ] Он также имеет оценку 75 из 100 на Metacritic по мнению 19 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 28 ] В конце 2012 года он получил рейтинг «100% свежесть» от агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , который также назвал его фильмом №1 года. [ 29 ]

Фильм появился в многочисленных списках лучших по итогам года, в том числе в The New York Times , Time и National Board of Review . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Ассоциация кинокритиков Чикаго назвала его лучшим документальным фильмом 2012 года. [ 33 ]

Питер Райнер из Christian Science Monitor отметил, что фильм открыл новые горизонты, поскольку он «был первым, кто действительно исследовал проблему изнасилований в армии» и что «тот факт, что на эту тему потребовалось так много времени, чтобы достичь полномасштабного разоблачения, был само по себе является симптомом проблемы». Он включил его в десятку лучших фильмов года. [ 34 ] [ 35 ]

Кристофер Валленберг из Boston Globe отметил, что «Невидимая война » «совершила редкий подвиг для документального фильма, опубликовав национальную новость: предполагаемое сокрытие случаев сексуального насилия и домогательств в престижных казармах морской пехоты в Вашингтоне». Другие критики также сосредоточили внимание на журналистских расследованиях фильма. [ 36 ] [ 37 ] в том числе А.О. Скотт , написавший в «Нью-Йорк Таймс» , что Дик — «один из незаменимых разоблачителей американского кино, сосредотачивающийся на часто болезненных историях о том, как власть функционирует в отсутствие или несостоятельности ответственности». [ 38 ]

Джонатан Хан из Los Angeles Review of Books писал: «Есть некоторые произведения литературы или живописи, речи или фильмов, которые не просто считаются великими произведениями искусства. Они меняют вещи. Они ставят перед нами что-то фундаментально неправильное в мир — с обществом, которое мы считаем само собой разумеющимся, с институтами, от которых мы зависим, а они, в свою очередь, зависят от нас — и требуют перемен. «Невидимая война» принадлежит к этому пантеону и, несомненно, является одним из самых важных фильмов года. " [ 39 ]

Двое выживших и один поставщик услуг, фигурирующие в «Невидимой войне», раскритиковали создателей фильма за их мимолетное внимание к жертвам-мужчинам. Режиссер Кирби Дик ответил, сказав, что он с пониманием относится к их проблемам, но считает, что сосредоточение внимания на женщинах послужит лучшей «отправной точкой» для обсуждения. [ 40 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2012 Кинофестиваль Сандэнс [ 41 ] [ 42 ] Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм Кирби Дик Выиграл
Кинофестиваль Хьюман Райтс Вотч [ 43 ] Премия Нестора Альмендроса за смелость в кинопроизводстве Выиграл
Международный кинофестиваль в Далласе [ 44 ] Гуманитарная премия «Серебряное сердце» Выиграл
Международный кинофестиваль в Сиэтле [ 45 ] Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм Кирби Дик Выиграл
Международный кинофестиваль в Провинстауне [ 46 ] Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм Выиграл
Международный фестиваль документального кино DocuWest [ 47 ] Лучшее с фестиваля Выиграл
Награды «Мир превыше насилия» [ 48 ] Премия за пропаганду Выиграл
Международная ассоциация документального кино [ 49 ] Лучшая функция Кирби Дик номинирован
2013 Награды «Независимый дух» [ 50 ] Лучший документальный фильм Кирби Дик, Таннер Кинг Барклоу, Эми Зиринг Выиграл
Награды WGA [ 51 ] Лучший сценарий документального фильма Кирби Дик номинирован
Награды Академии [ 6 ] Лучший документальный фильм Кирби Дик, Эми Зиринг номинирован
Награды DGA [ 52 ] Режиссура документального кино Кирби Дик номинирован
Премия Риденхура [ 53 ] Документальный фильм Выиграл
Награды Пибоди [ 5 ] Выиграл
Награды за влияние [ 54 ] Особая благодарность жюри Выиграл
2014 Награды Эмми [ 4 ] Лучший документальный фильм Выиграл
Выдающееся журналистское расследование – развернутая форма Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Невидимая война» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 18 июля 2013 г.
  2. ^ «Невидимая война» на кинофестивале «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  3. ^ Дрейпер, Роберт (26 ноября 2014 г.). «Грубое военное правосудие в отношении сексуального насилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Объявлены победители 35-й ежегодной премии «Эмми» в области новостей и документального кино» . emmyonline.org . Национальная академия телевизионных искусств и наук. 30 сентября 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «73-я ежегодная премия Пибоди» . Награды Пибоди . Май 2014.
  6. ^ Jump up to: а б «Оскар 2013: Полный список номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  7. ^ «Годовой отчет Министерства обороны о сексуальном насилии в армии: 2010 финансовый год» (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Эллисон, Джезе (6 марта 2012 г.). «Панетте, Гейтсу и Рамсфелду предъявлен новый иск в связи с «эпидемией» изнасилований в армии США » . Ежедневный зверь .
  9. ^ Доусон, Стефани (19 июня 2012 г.). «Кинообзор: Невидимая война» . Лимит . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 9 января 2013 г.
  10. ^ Ханикатт, Кирк (31 мая 2012 г.). «Невидимая война» . Голливуд Ханикатта . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  11. ^ Стандифер, Сид (6 марта 2012 г.). «В иске женщин-военных говорится об изнасиловании и нападении» . Армейские времена . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  12. ^ Эллисон, Джезе (11 июня 2012 г.). «Режиссер фильма «Невидимая война» Кирби Дик бросает вызов Пентагону» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  13. ^ Понд, Стив (18 июня 2012 г.). «Документальный фильм о военном изнасиловании «Невидимая война» приводит к изменению политики еще до ее открытия» . Обертка . Проверено 6 июля 2012 г.
  14. ^ Дэниел, Лиза (16 апреля 2012 г.). «Панетта и Демпси объявляют об инициативах по прекращению сексуального насилия» . Пресс-служба американских вооруженных сил . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  15. ^ Панетта, Леон (2014). Достойные бои: Мемуары лидерства в войне и мире . Нью-Йорк: Пингвин. п. 453. ИСБН  978-0143127802 .
  16. ^ Хлад, Дженнифер (25 июня 2012 г.). «Морские пехотинцы обнародовали новый план по предотвращению сексуального насилия» . Звезды и полосы . Проверено 9 января 2013 г.
  17. ^ «ПЛАНЫ АМОСА: Генералы возглавят борьбу морской пехоты США с сексуальным насилием; молодые капралы и сержанты получат профилактику самоубийств… Это будет тяжелый год» . Отчет о военном самоубийстве . 30 августа 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Розенберг, Алисса (7 февраля 2013 г.). « Невидимая война»: как документальный фильм Оскара об изнасилованиях в армии может изменить все» . Ежедневный зверь . Проверено 8 апреля 2013 г.
  19. ^ «Закон о полномочиях национальной обороны на подведение итогов 2013 финансового года» . Невидимки больше нет . 4 января 2013. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  20. ^ Ризен, Джеймс (23 января 2013 г.). «Руководители ВВС свидетельствуют о культуре, которая привела к сексуальным насилиям над новобранцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2013 г.
  21. ^ Ротер, Ларри (23 января 2013 г.). «Документалист, посвященный травме во многих ее формах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2013 г.
  22. ^ «Комитет Палаты представителей по делам вооруженных сил проводит слушания по делу о сексуальных домогательствах на базе ВВС Лэкленд, панель 1» (PDF) . CQ Стенограммы заседаний Конгресса. 23 января 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  23. ^ «Слушание для получения свидетельских показаний о сексуальном насилии в армии» (PDF) . Сенат США. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2013 г. . Проверено 8 апреля 2013 г.
  24. ^ Гиллибранд, Кирстен (2014). В стороне: поднимите свой голос, измените мир . Нью-Йорк: Баллантайн. ISBN  978-0804179096 .
  25. ^ Юваль, Ребекка (10 мая 2013 г.). «Сенатор Гиллибранд считает, что невидимая война способствовала формированию нового законопроекта» . pbs.org . ПБС . Проверено 8 декабря 2014 г.
  26. ^ Нойман, Скотт (6 марта 2014 г.). «Сенат блокирует законопроект о пересмотре уголовного преследования за сексуальное насилие в армии» . npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 декабря 2014 г.
  27. ^ «Невидимая война» . Гнилые помидоры . Проверено 9 января 2012 г.
  28. ^ «Невидимая война» . Метакритик . Проверено 6 июля 2012 г.
  29. ^ «100 лучших фильмов 2012 года» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  30. ^ Холден, Стивен (16 декабря 2012 г.). «Год уязвимого тела» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ Корлисс, Ричард (4 декабря 2012 г.). «Невидимая война» . Время . Проверено 10 января 2013 г.
  32. ^ «Объявлены награды NBR 2012» . Национальный наблюдательный совет . 5 декабря 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  33. ^ Бензин, Адам (17 декабря 2012 г.). « Невидимая война» отмечена чикагскими критиками . настоящий экран . Проверено 10 января 2013 г.
  34. ^ Райнер, Питер (27 июня 2012 г.). «Невидимая война: рецензия на фильм» . Христианский научный монитор . Проверено 10 января 2013 г.
  35. ^ Райнер, Питер (21 декабря 2012 г.). «Лучшие фильмы 2012 года» . Христианский научный монитор . Проверено 10 января 2013 г.
  36. ^ Ким, Джонатан (20 июня 2012 г.). «Интервью ReThink: Кирби Дик и Эми Зиринг о невидимой войне » . Хаффингтон Пост . Проверено 9 января 2013 г.
  37. ^ Биттенкур, Эла (13 июня 2012 г.). «Кинофестиваль Human Rights Watch 2012: Невидимая война » . Журнал «Слант» . Проверено 9 января 2013 г.
  38. ^ Скотт, АО (21 июня 2012 г.). «Для тех, кто служил, ужасное предательство доверия» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Хан, Джонатан (22 июня 2012 г.). «Джонатан Хан берет интервью у Эми Зиринг и Кирби Дика» . Лос-Анджелесское обозрение книг . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года.
  40. ^ Бриггс, Билл (8 февраля 2013 г.). « «Преданные»: мужчины-жертвы изнасилования раскритиковали номинированных на «Оскар» режиссеров за внимание к женщинам» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 февраля 2013 г.
  41. ^ Рискинд, Джонатан (26 февраля 2012 г.). «Коллинз и Сноу считаются наименее консервативными сенаторами Республиканской партии» . Мэнская воскресная телеграмма . MaineToday Media, Inc.; www.pressherald.com . Проверено 4 марта 2012 г.
  42. ^ «Британский фильм продолжает блистать на фестивале «Сандэнс»» . «Дейли телеграф» . 8 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  43. ^ «Сандэнс: Невидимая война» на кинофестивале Human Rights Watch . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
  44. ^ Либреско, Кэролайн. «Обладатель премии «Серебряное сердце»: Невидимая война» . Фильм Даллас . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2012 г.
  45. ^ «Лауреаты премии SIFF 2012» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2013 г.
  46. ^ «Международный кинофестиваль в Провинстауне» . ptownfilmfest.org . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
  47. ^ «Международный фестиваль документального кино DocuWest: 11-15 сентября 2013» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  48. ^ «41-я ежегодная гуманитарная премия — мир над насилием» . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  49. ^ «Премия IDA в области документального кино 2012» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  50. ^ «Невидимая война — Spirit Awards 2013» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  51. ^ Килдей, Грегг (4 января 2012 г.). «WGA объявляет номинации от «Линкольна» до «Петли» » . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2012 г.
  52. ^ Форд, Ребекка (14 января 2013 г.). «Объявлены номинации на документальные фильмы на премию DGA» . Голливудский репортер . Проверено 16 января 2013 г.
  53. ^ Ли, Диана (22 февраля 2013 г.). «Объявлен победитель премии Ridenhour в области документального кино 2013 года» . Национальный институт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  54. ^ «Награда PUMA Impact достаётся… акту убийства» . britdoc.org . Фонд БРИТДОК. 14 ноября 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Invisible_War&oldid=1239476548"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e34c061581aba29144b85203b471272f__1723202580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/2f/e34c061581aba29144b85203b471272f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Invisible War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)