Абердинский скандал

Абердинский скандал — скандал, связанный с сексуальным насилием в 1996 году на Абердинском испытательном полигоне , базе армии США в штате Мэриленд .

В конечном итоге двенадцать инструкторов по строевой подготовке были обвинены в сексуальных преступлениях; четверо были приговорены к тюремному заключению, а восемь других были освобождены или получили внесудебное наказание . ^{[ 1 ]} Абердина и трем другим старшим офицерам были вынесены письма с выговором Кроме того, « командующему ». ^{[ 1 ]}

Обвинения предъявлены офицерам

Капитана Деррика Робертсона и сержантов Дельмара Симпсона и Натанаэля Бич обвинили в участии в крупнейшем в истории армии скандале с сексуальным насилием. Робертсону и Симпсону предъявлены обвинения в изнасиловании , а Бичу предъявлено обвинение в прелюбодеянии . ^{[ 2 ]}

Министр армии Того Уэст обвинил обвиняемых в злоупотреблении властью и приказал всем солдатам пройти подготовку по вопросам сексуальных домогательств , чтобы они могли усвоить армейскую политику « нулевой терпимости » к сексуальным домогательствам.

Обвиняемые считали, что заявления Уэста и других чиновников армии предрешают исход дела и приведут к несправедливому судебному разбирательству. Адвокат Робертсона, Джером Мерфи, попросил военного судью Линду Вебстер издать приказ о неразглашении информации Уэсту и другим, но она отложила решение. Тем не менее, она приказала потенциальным присяжным не следить за освещением дела в СМИ, чтобы избежать вмешательства в вынесение ими решения. ^{[ 2 ]}

Участвующие лица и результаты

Сержант Дельмар Симпсон содержался под стражей в бригаде морской пехоты в Квантико, пока его дело ожидало военного трибунала. ^{[ 3 ]} Он был признан виновным в 18 изнасилованиях и 29 других правонарушениях и приговорен к 25 годам тюремного заключения. ^{[ 4 ]}
Штаб-сержант Вернелл Робинсон-младший «был признан виновным по 19 пунктам обвинения, связанным с жестоким обращением с пятью женщинами под его командованием», включая содомию , супружескую измену , сообщение об угрозах, препятствование правосудию и неподчинение приказам. ^{[ 4 ]} На военном трибунале Робинсон «драматично обратился с просьбой о помиловании, плача и сокрушенно ударяясь головой о свидетельскую трибуну». ^{[ 4 ]} Робинсона приговорили к шести месяцам тюремного заключения, разжаловали в рядовые, лишили всех льгот и с позором уволили из армии. ^{[ 4 ]}
Капитан Деррик Робертсон, тридцатилетний кадровый военный, ^{[ 5 ]} был самым высокопоставленным из обвиняемых, ^{[ 6 ]} исполнял обязанности командира роты . ^{[ 3 ]} Ему были предъявлены обвинения в изнасиловании, насильственной содомии, прелюбодеянии, непристойном нападении, неподобающем офицерскому поведению, нарушении общего порядка и препятствовании осуществлению правосудия. ^{[ 6 ]} Он признал себя виновным в прелюбодеянии, содомии по обоюдному согласию, недостойном офицерском поведении и неисполнении служебных обязанностей в соответствии с соглашением о признании вины с военными прокурорами. ^{[ 6 ]} В его деле фигурировала одна женщина-солдат. ^{[ 7 ]} Робертсон был приговорен к одному году тюремного заключения с отсрочкой на восемь месяцев. ^{[ 6 ]}
Старшему сержанту Герману Гюнтеру было предъявлено обвинение «в изнасиловании, нападении, прелюбодеянии, непристойном нападении, половом сношении под страхом, заговоре с целью воспрепятствовать правосудию, препятствовании правосудию, нарушении общего порядка, а также жестокости и жестоком обращении за неуместные сексуальные комментарии и домогательства»; обвинения касались трех стажеров женского пола. ^{[ 7 ]} Впоследствии армия из-за страха отказалась от двух пунктов обвинения в половых сношениях. ^{[ 8 ]} Военным трибуналом Гюнтер был оправдан по четырем из оставшихся семи пунктов обвинения (в «непристойном нападении, прелюбодеянии, жестокости и жестоком обращении, а также вступлении в запрещенные социальные отношения с одной из двух женщин»), но был признан виновным в ненадлежащем поведении (по попытка обнять и поцеловать другую женщину) и препятствовать расследованию (прося обеих женщин не разговаривать со следователями). ^{[ 9 ]} Гюнтера приговорили к выговору и понижению в должности на две ступени. ^{[ 10 ]}
сержант 1-го класса Уильям Джонс, ^{[ 7 ]} Инструктору по строевой подготовке, прикомандированному к роте «Б» 16-го артиллерийского батальона, было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в непристойном нападении с участием бывшего стажера (гражданскому лицу на момент предполагаемого преступления), одному пункту обвинения в пьяном виде при исполнении служебных обязанностей и «семи пунктам обвинения в братание с новобранцами, в которых участвуют шесть стажеров». ^{[ 11 ]} В конечном итоге армия сняла обвинения, решив вместо этого возбудить дело об увольнении. ^{[ 12 ]}
Сержанту 1-го класса Терону Брауну, инструктору, было «обвинено в нарушении общего порядка, содомии, прелюбодеянии, даче ложных показаний и неподчинении приказу начальства» в связи с инцидентами с участием двух женщин-стажеров и одной гражданской женщины. ^{[ 7 ]} Браун был уволен со службы вместо военного трибунала. ^{[ 7 ]}
Сержанту Натаниэлу К. Бич, еще одному инструктору по строевой подготовке, было предъявлено обвинение в «нарушении приказа начальника, неподчинении общему приказу, даче ложного официального заявления, прелюбодеянии, передаче угроз и братании с женщиной-солдатом» за инциденты с участием двух женщин. солдаты. ^{[ 7 ]} Стажер обвинил Бич «в том, что он занимался с ней сексом и угрожал убить ее, если она не будет молчать». ^{[ 13 ]} Обвинения с Бича были сняты, и ему грозила административная дисциплина, а не военный трибунал. ^{[ 13 ]}
Сержанту Исайе Честнату первоначально было предъявлено обвинение в различных правонарушениях, в которых участвовали четыре стажёрки. ^{[ 7 ]} но армия решила не обращаться в военный трибунал, выбрав вместо этого внесудебное наказание по статье 15. ^{[ 14 ]} В конечном итоге Честнату разрешили уйти в отставку вместо предстоящего военного трибунала. ^{[ 13 ]}
Сержанту 1-го класса Рональду Моффетту «было предъявлено обвинение в непристойном нападении, нецензурной лексике, супружеской измене, жестокости и жестоком обращении, а также в нарушении приказа, запрещающего социальные отношения со стажерами» по делу с участием четырех женщин-солдат. ^{[ 10 ]} Моффетт согласился быть освобожденным от ответственности вместо военного трибунала. ^{[ 10 ]}
Сержант Тони Кросс, ветеран войны в Персидском заливе, прослуживший в армии четырнадцать лет. ^{[ 15 ]} был обвинен в «прелюбодеянии, содомии, неправомерном общении со стажерами и несообщении о запрещенных отношениях» по делу четырех стажеров. ^{[ 10 ]} Кросс настаивал на своей невиновности ^{[ 15 ]} и согласился на освобождение от ответственности вместо военного трибунала. ^{[ 10 ]}
Генерал-майору Джону Э. Лонгхаузеру, командующему Абердинским полигоном, разрешили досрочно выйти на пенсию в 1997 году после того, как выяснилось, что у него был «прелюбодейный роман с гражданской женщиной, когда он был разлучен со своей женой». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} События произошли более чем за пять лет до выхода Лонгхаузера на пенсию и до его прибытия в Абердин. ^{[ 16 ]} По данным New York Times , официальные лица Пентагона заявили, что Лонгхаузер «похоже, уходит в отставку отчасти из-за отвращения к тому, что вся его карьера будет оцениваться на основе того, что он и другие сочтут незначительным развлечением». ^{[ 16 ]}

Скандал в Форт-Леонард-Вуде

Отдельный скандал, не имеющий отношения к делу, произошел в 1996 году в Форт-Леонард-Вуд в штате Миссури ; обвинения по этому делу были объявлены за пять дней до того, как скандал в Абердине стал достоянием общественности, и оба случая были освещены в средствах массовой информации одновременно. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По словам армейских чиновников, 22 женщины-солдата «участвовали в инцидентах», в которых трое мужчин — штаб-сержант. Лорен Б. Тейлор, штаб-сержант. Энтони С. Фор и сержант. Джорджу Блэкли-младшему были предъявлены обвинения. ^{[ 17 ]}

Тейлор признал себя виновным в несоблюдении общего правила, «занявшись сексом по обоюдному согласию с тремя новобранцами и попытавшись заняться сексом с другой», и признался в «неправомерном контакте с пятой женщиной-новичком». ^{[ 17 ]} Тейлор был «освобожден, понижен в должности и приговорен к тюремному заключению». ^{[ 19 ]}

Фор признал себя виновным в несоблюдении общих правил, непристойном нападении, а также нападении и нанесении побоев, а военный судья после заслушивания показаний признал Форе виновным «по двум дополнительным пунктам обвинения в несоблюдении общих правил и непристойном нападении». ^{[ 19 ]} Армия сняла еще несколько обвинений. ^{[ 19 ]} Форе приговорили к восемнадцати месяцам тюремного заключения и с позором освободили. ^{[ 19 ]}

Блэкли был оправдан по обвинению в несоблюдении общих правил, непристойном нападении, жестоком обращении и проявлении неуважения к коллеге-унтер-офицеру. ^{[ 18 ]}

Последствия

После предъявления обвинений армия США открыла горячую линию для приема сообщений о сексуальных домогательствах в армии. Оно также предоставило множество ресурсов солдатам, которые считают, что они подверглись преследованиям или нападениям. ^{[ 20 ]}

Руководителям также запрещалось иметь романтические отношения с солдатами, которых они обучали. Армия сослалась на тот факт, что они не могут быть уверены, что все отношения происходят по обоюдному согласию, из-за характера власти руководителя над стажерами. ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Стив Фогель, израненный скандалами армейский сержант-инструктор по пресечению сексуальных преступлений , Washington Post (14 мая 2000 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Трое солдат привлечены к ответственности за секс-скандал в армии США
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Э. Руан, армейский капитан, сержант, обвиненный в изнасиловании стажеров , Philadelphia Inquirer (8 ноября 1996 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрэнсис Клайнс, сержант-инструктор, получил 6 месяцев за сексуальное насилие в Army Post , New York Times (31 мая 1997 г.).
↑ Роберт А. Эрландсон, капитан, рассматривал армию как «путь вверх» от сельской бедности: Знакомые ломают голову над обвинениями против «такого прямолинейного человека» , Baltimore Sun (19 ноября 1996 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Капитан заявляет о признании вины в сексуальном насилии над частным лицом , New York Times (21 марта 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дана Прист и Джеки Спиннер, «Внимательный взгляд на армейские дела» , Washington Post (13 марта 1997 г.).
↑ Армейский сержант видит, что некоторые обвинения сняты , New York Times (15 августа 1997 г.).
^ Сержант-инструктор оправдан за нападение на стажера , New York Times (17 августа 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сержант понижен в должности, двое уволены , Associated Press (19 августа 1997 г.).
↑ Том Боуман, 5-й инструктор Абердина, предстанет перед военным трибуналом, обвиняемым в непристойном нападении , Baltimore Sun (29 января 1997 г.).
↑ Дэвид Дишно, Секс-скандал в Абердине почти закончился , Associated Press (7 ноября 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Некоторые обвиняемые в сексуальном скандале в армии оправданы , CNN (20 февраля 1997 г.).
↑ Лиза Респерс, солдат Абердина, не предстанет перед военным трибуналом по делу о сексуальном скандале , Baltimore Sun (20 февраля 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карл Рошель, сержант, обвиняемый в сексуальном скандале в Абердине, высказывается , CNN (13 июня 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Филип Шенон, командир Абердина уходит в отставку из-за романа , New York Times (3 июня 1997 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Арт Пайн, сержант 2-й армейской базы, признается в сексе с новобранцами , Los Angeles Times (13 ноября 1996 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б С армейского сержанта сняты все обвинения в сексуальном насилии , Reuters (17 декабря 1996 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тюремный срок для армейского сержанта по делу о сексе , телеграфная служба Philadelphia Inquirer (13 декабря 1996 г.).
↑ Звонки по-прежнему поступают на горячую линию армии по вопросам преследования. Архивировано 18 мая 2006 г., в Wayback Machine.
^ Солдаты пытаются дать определение сексуальному домогательству.

Внешние ссылки

[Vogel-1] Перейти обратно: ^а ^б Стив Фогель, израненный скандалами армейский сержант-инструктор по пресечению сексуальных преступлений , Washington Post (14 мая 2000 г.).

[http://www.cnn.com/US/9612/06/aberdeen.arraign/index.html-2] Перейти обратно: ^а ^б Трое солдат привлечены к ответственности за секс-скандал в армии США

[RuaneCharged-3] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Э. Руан, армейский капитан, сержант, обвиненный в изнасиловании стажеров , Philadelphia Inquirer (8 ноября 1996 г.).

[ClinesSentencing-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрэнсис Клайнс, сержант-инструктор, получил 6 месяцев за сексуальное насилие в Army Post , New York Times (31 мая 1997 г.).

[5] Роберт А. Эрландсон, капитан, рассматривал армию как «путь вверх» от сельской бедности: Знакомые ломают голову над обвинениями против «такого прямолинейного человека» , Baltimore Sun (19 ноября 1996 г.).

[RobertsonPleas-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Капитан заявляет о признании вины в сексуальном насилии над частным лицом , New York Times (21 марта 1997 г.).

[PriestSpinner-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дана Прист и Джеки Спиннер, «Внимательный взгляд на армейские дела» , Washington Post (13 марта 1997 г.).

[8] Армейский сержант видит, что некоторые обвинения сняты , New York Times (15 августа 1997 г.).

[9] Сержант-инструктор оправдан за нападение на стажера , New York Times (17 августа 1997 г.).

[Aug19Demotion-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сержант понижен в должности, двое уволены , Associated Press (19 августа 1997 г.).

[11] Том Боуман, 5-й инструктор Абердина, предстанет перед военным трибуналом, обвиняемым в непристойном нападении , Baltimore Sun (29 января 1997 г.).

[12] Дэвид Дишно, Секс-скандал в Абердине почти закончился , Associated Press (7 ноября 1997 г.).

[SomeCleared-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Некоторые обвиняемые в сексуальном скандале в армии оправданы , CNN (20 февраля 1997 г.).

[14] Лиза Респерс, солдат Абердина, не предстанет перед военным трибуналом по делу о сексуальном скандале , Baltimore Sun (20 февраля 1997 г.).

[Rochelle-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карл Рошель, сержант, обвиняемый в сексуальном скандале в Абердине, высказывается , CNN (13 июня 1997 г.).

[Shenon-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Филип Шенон, командир Абердина уходит в отставку из-за романа , New York Times (3 июня 1997 г.).

[Pine-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Арт Пайн, сержант 2-й армейской базы, признается в сексе с новобранцами , Los Angeles Times (13 ноября 1996 г.).

[SgtCleared-18] Перейти обратно: ^а ^б С армейского сержанта сняты все обвинения в сексуальном насилии , Reuters (17 декабря 1996 г.).

[TaylorSgt-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тюремный срок для армейского сержанта по делу о сексе , телеграфная служба Philadelphia Inquirer (13 декабря 1996 г.).

[Calls_still_pouring_in_on_Army_harassment_hot_line-20] Звонки по-прежнему поступают на горячую линию армии по вопросам преследования. Архивировано 18 мая 2006 г., в Wayback Machine.

[Soldiers_try_to_define_sexual_harassment-21] Солдаты пытаются дать определение сексуальному домогательству.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]