Рожденный в борделях
| Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Зана Бриски Росс Кауфман |
| Написал | Зана Бриски Росс Кауфман |
| Продюсер: | Зана Бриски Росс Кауфман |
| В главных ролях | Шанти Дас Пуджа Мукерджи Авиджит Гальдер Сучитра |
| Кинематография | Зана Бриски Росс Кауфман |
| Под редакцией | Росс Кауфман |
| Музыка | Джон Макдауэлл |
| Распространено | ДУМАЙФильм ГБО |
Даты выпуска |
|
Время работы | 85 минут |
| Страны | Соединенные Штаты Индия |
| Языки | Бенгальский Английский |
| Театральная касса | 3,5 миллиона долларов (США) [1] |
«Рожденные в борделях: Дети красных фонарей Калькутты» — индийско-американский документальный фильм 2004 года о детях проституток в Сонагачи , Калькутты квартале красных фонарей . Широко известный фильм, сценарий и режиссер которого написали Зана Бриски и Росс Кауфман , получил ряд наград, включая премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм в 2005 году. [2]
Сюжет
[ редактировать ]Бриски, фотограф-документалист , поехал в Калькутту фотографировать проституток. Находясь там, она подружилась с их детьми и предложила научить детей фотографии, чтобы ответить взаимностью на разрешение фотографировать их матерей. Детям раздали фотоаппараты, чтобы они могли научиться фотографировать и, возможно, улучшить свою жизнь. Их фотографии изображали жизнь в квартале красных фонарей глазами детей, которых обычно не замечают и которые зарекаются выполнять работу по дому до тех пор, пока они не смогут внести более существенный вклад в благосостояние семьи. Большая часть их работ была использована в фильме, и создатели фильма записали занятия, а также повседневную жизнь в квартале красных фонарей. Детские работы выставлялись на выставке, а одного мальчика даже отправили на фотоконференцию в Амстердам. Бриски также записала свои попытки поместить детей в школы-интернаты, хотя многие из детей не оставались в школах, куда их поместили, надолго. Другие, такие как Авиджит и Кочи, не только продолжали свое образование, но и были оценил хорошо.
Последствия
[ редактировать ]Ведутся споры о том, насколько документальный фильм улучшил жизнь показанных в нем детей. [ нужна ссылка ]
Создатели фильма утверждают, что жизнь детей, появляющихся в фильме «Рожденные в борделях», изменилась благодаря деньгам, заработанным на продаже фотографий и книги о них. Росс Кауфман, сорежиссер документального фильма, говорит, что заработанная сумма составляет 100 тысяч долларов (около 4,5 миллионов рупий ), которые пойдут на оплату их обучения и школы в Индии для детей проституток. Бриски основал некоммерческую организацию под названием «Дети с камерами», которая продолжит подобную работу в других странах. [3] Снимается фильм об истории жизни громкой троицы сестер по вызову Шаветы, Кхушбу и Химани, рожденных в одном из борделей Харьяны.
В ноябре 2006 года организация «Дети с камерами» предоставила обновленную информацию о состоянии многих детей, утверждая, что они поступили в средние школы или университеты в Индии и США или нашли работу помимо проституции. [ нужна ссылка ] . Организация «Дети с камерами» продолжает работать над улучшением жизни детей из квартала красных фонарей Калькутты, планируя построить Дом надежды. [4] Также были опубликованы обновления за 2010 и 2009 годы. [5] [6]
В 2004 году REACT to FILM организовал показ фильма « Рожденные в борделях» в SoHo House на Манхэттене, штат Нью-Йорк. В 2010 году режиссер фильма Зана Бриски вошла в консультативный совет REACT to FILM. [7]
Критика
[ редактировать ]Комитет Дурбар Махила Саманваяя , организация проституток, действующая в Сонагачи, раскритиковала фильм за то, что родители детей показаны как жестокие, и за игнорирование усилий проституток по обеспечению образовательных программ и деятельности по построению карьеры для своих детей. [8] Кроме того, фильм подвергся критике в Индии за предполагаемые расистские стереотипы , а также был расценен как эксплуатация детей в целях индофобской пропаганды на Западе. [9] Обзор Frontline индийского национального журнала резюмировал эту критику, отметив:
ЕСЛИ «Рожденные в борделях» переделали бы как приключенческий триллер в традициях « Индианы Джонса и Последнего крестового похода» , на его плакатах можно было бы прочитать: «Нью-йоркский режиссер Зана Бриски совершает вылазку среди туземцев, чтобы спасти души . [9]
Некоторые критики присоединились к группам защиты проституток Сонагачи, осудив фильм за использование тяжелого положения проституток в целях получения прибыли. [9] Другая критика была высказана по поводу «этических и стилистических» проблем со стороны Парты Банерджи, переводчика между создателями фильма и детьми. [10]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]«Рожденный в борделях» имеет рейтинг одобрения 95% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 108 обзоров и средний рейтинг 7,83/10. Критический консенсус сайта гласит: «Мощный и воодушевляющий документальный фильм». [11] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [12]
Награды
[ редактировать ]- Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля на Бермудских островах 2004 года — Бриски, Кауфман; Премия за документальное кино – Бриски, Кауфман
- 2004 Международного кинофестиваля в Кливленде - Бриски, Кауфман Лучший фильм [13]
- 2004 года Приз зрительских симпатий Фестиваля полнокадровых документальных фильмов — Бриски, Кауфман (связано с Word Wars ) [14]
- 2004 года Премия Международной ассоциации документального кино за художественные документальные фильмы - Бриски, Кауфман, Джералин Дрейфус-Уайт , Памела Болл (связан с фильмом «9/11 по Фаренгейту» )
- 2004 Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучший документальный / научно-популярный фильм - Кауфман, Бриски [14]
- 2004 года Премия Национального совета кинокритиков за лучший документальный полнометражный фильм - Зана Бриски и Росс Кауфман [14]
- 2004 Премия "Золотая космическая игла" Международного кинофестиваля в Сиэтле за лучший документальный фильм - Бриски, Кауфман [14]
- 2004 Приз зрительских симпатий кинофестиваля Сандэнс , документальный фильм - Кауфман [14]
- Премия Оскар 2005 года за лучший документальный полнометражный фильм Бриски, Кауфман [10]
- 2005 года кинофестиваля Raindance Фильм о закрытии
Номинации
[ редактировать ]- 2005 года Гильдии режиссеров Америки Премия за выдающиеся режиссерские достижения в документальном кино - Бриски, Кауфман
- Премия "Золотой спутник" 2005 года за лучший документальный фильм
- 2004 кинофестиваля Сандэнс Приз Большого жюри , документальный фильм - Кауфман, Бриски
- 2013 Калькуттский кинофестиваль (финансируется Walt Disney Pictures ), документальный фильм — Спилберг, Стивен. Лукас, Джордж. Абрамс, Джей Джей
Сохранение
[ редактировать ]«Рожденный в борделях» был сохранен и восстановлен Киноархивом Академии и Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе совместно с Институтом Сандэнс на основе D5, DigiBeta, 35-миллиметровой печати и магнитооптического диска. Финансирование реставрации предоставили Институт Сандэнс и Академия кинематографических искусств и наук . Премьера реставрации состоялась на Западном побережье США на Фестивале консервации Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2022 году. [15]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рождённые в борделях (2004)» . Касса Моджо . 14 июля 2005 г. Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ «Рожденный в борделях» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2007. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Дети с фотоаппаратами» . www.hotels-rajasthan.com .
- ^ «Дети с фотоаппаратами» . www.hotels-rajasthan.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года.
- ^ «Новости о детях Калькутты» . Дети с фотоаппаратами . Июль 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
- ^ «Новости о детях Калькутты» . Дети с фотоаппаратами . Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г.
- ^ «Реакция на фильм» . Нинунина.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
- ^ «Комитет Дурбара Махила Саманвая - Образование» . durbar.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Свами, Правин (2005). «Миссионерское предприятие» . www.frontline.in . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Связь Калькутты на церемонии вручения Оскара» . Yahoo! Новости . 3 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2005 г. Проверено 18 января 2009 г.
- ^ «Рожденный в борделях» . Гнилые помидоры .
- ^ «Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты» . Метакритик .
- ^ «Награды Кливленда, рожденные в публичных домах» . Filmfestivals.com . 25 апреля 2004 года . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Рожденный в борделях» . Filmsalescorp.com . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ «Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты | Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . cinema.ucla.edu . Проверено 24 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рожденные в борделях: Дети красных фонарей Калькутты на IMDb
- Родился в борделях Rotten Tomatoes.
- Рожденные в борделях: Дети красных фонарей Калькутты на AllMovie
- Родился в борделях в кассе Mojo
- Фильм о борделях Калькутты получил Оскар , сообщает The Indian Express
- Рецензия на фильм Роджера Эберта
- Официальный сайт фотографий, сделанных детьми
- фильмы 2004 года
- документальные фильмы 2004 года
- независимые фильмы 2004 года
- Индийские документальные фильмы
- Американские документальные фильмы
- Фильмы об американцах индийского происхождения
- Англоязычные индийские фильмы
- Документальные фильмы о проституции в Индии
- Документальные фильмы о детях
- Лауреаты премии Оскар за лучший документальный полнометражный фильм
- Фильмы, получившие награды кинофестиваля «Сандэнс»
- Фильмы, действие которых происходит в Калькутте
- Фотография в Индии
- Фильмы 2000-х годов на бенгальском языке
- Фильмы Росса Кауфмана
- Американские фильмы 2000-х годов