✖


Jump to content

Бухта (фильм)

Координаты : 33 ° 35'55,92 "N 135 ° 56'46,86" E  /  33,5988667 ° N 135,9463500 ° E  / 33,5988667; 135,9463500

Бухта
Мужчина плавает под водой в окружении пяти дельфинов. Вверху заголовок «Бухта» и слоган «Мелководье, глубокая тайна». Ниже приведена группа цитат кинокритиков, хвалящих фильм, с титрами внизу.
На плакате фильма изображена канадская по фридайвингу чемпионка мира Мэнди-Рэй Крукшенк, плавающая с дельфинами. [1]
Режиссер Луи Психойос
Написал Марк Монро
Продюсер: Паула Дюпре Песмен
Фишер Стивенс
В главных ролях Рик О'Барри
Луи Психойос
Кинематография Брук Эйткен
Под редакцией Джеффри Ричман
Музыка Дж. Ральф
Производство
компании
Распространено Лайонсгейт
Дата выпуска
  • 31 июля 2009 г. ( 31 июля 2009 г. )
Время работы
87 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский
японский
Театральная касса $1,140,043

«Бухта» — американский документальный фильм 2009 года режиссера Луи Психойоса , в котором анализируется и подвергается сомнению практика охоты на дельфинов в Японии . он был удостоен премии «Оскар» за лучший документальный фильм В 2010 году . Этот фильм является призывом к действию, чтобы остановить массовую добычу и отлов дельфинов, изменить японскую практику рыболовства, а также информировать и просвещать общественность о неволе и возрастающей опасности отравления ртутью в результате употребления в пищу мяса дельфинов .

Психойос — бывший фотограф National Geographic и сооснователь Общества охраны океана . Фильм представлен с точки зрения защитника природы океана. [2] [3] [4] Отрывки были тайно сняты в 2007 году с использованием подводных микрофонов и камер высокого разрешения, замаскированных под камни. [2] [5] В фильме подчеркивается тот факт, что количество дельфинов, убитых во время загонной охоты на дельфинов в Тайцзи, в несколько раз превышает количество китов, убитых в Антарктике, и утверждается, что 23 000 дельфинов и морских свиней ежегодно убивают в Японии китобойный промысел страны . Мигрирующих дельфинов сгоняют в бухту, где их ловят сетями. Молодых и симпатичных продают в океанариумы и дельфинарии по всему миру, а остальных зверски режут. В фильме утверждается, что охота на дельфинов, практикуемая в Японии, ненужна и жестока.

С момента выхода фильма « Бухта» вызвала споры по поводу предполагаемого отсутствия нейтралитета, секретных методов съемок и изображения японского народа. Он получил приз зрительских симпатий США на 25-м ежегодном кинофестивале «Сандэнс» в январе 2009 года. Он был выбран из 879 заявок в этой категории. [2] [6]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В фильме рассказывается о стремлении бывшего дрессировщика дельфинов, ставшего активистом, Рика О'Барри задокументировать охотничьи операции на дельфинов в Тайдзи, Вакаяма , Япония. В 1960-х годах О'Барри помог поймать и обучить пятерых диких дельфинов, сыгравших роль « Флиппера » в одноименном популярном телесериале . Шоу вызвало широкое общественное обожание дельфинов и повлияло на развитие морских парков , в число аттракционов которых входили дельфины. По словам О'Барри, одна из дельфинов совершила форму самоубийства у него на руках, добровольно закрыв дыхало, чтобы задохнуться, после чего он стал считать плен дельфина и индустрию поимки дельфинов жестокими и бесчеловечными. Несколько дней спустя он был арестован на острове Бимини за попытку проделать дыру в морском загоне, чтобы освободить пойманного дельфина. [7] С тех пор, согласно фильму, О'Барри посвятил себя защите прав дельфинов во всем мире.

После встречи с О'Барри Психойос и его команда отправляются в Тайдзи, Япония, город, который, кажется, посвящен дельфинам и китам. Группа местных рыбаков занимается охотой на дельфинов и приносит городу огромные доходы, продавая пойманных дельфинов в аквариумы и морские парки афалин выплачивается надбавка по всему миру, причем за самок . Однако в изолированной бухте, окруженной проволочными заборами и знаками «Не входи», происходит действие, которое горожане пытаются скрыть от общественности. Непроданных дельфинов загоняют в бухту и убивают, а от продажи мяса в супермаркеты по всей Японии получают лишь скромный доход. Согласно доказательствам, представленным в фильме, местные власти помогают скрыть бойню, а японская общественность в значительной степени не знает об охоте и сбыте мяса дельфинов, которое, как утверждается в фильме, содержит опасно высокий уровень ртути . Дают интервью двум депутатам городского совета Тайцзи, которые выступают за исключение мяса дельфинов из местных школьных обедов из-за опасений по поводу ртути.

Рыбаки при поддержке местной полиции и правительства физически препятствуют всем активистам, которые пытаются посмотреть или снять убийство дельфинов в бухте, а за создателями фильма следят и допрашивают власти. Столкнувшись с этим, Психойос, О'Барри и команда используют специальную тактику и технологии, чтобы тайно снимать то, что происходит в бухте. [8] Ближе к концу фильма Психойос показывает некоторые ужасные кадры, которые он смог снять во время убийства дельфинов, японскому чиновнику, который неоднократно пытался свести к минимуму инцидент во время своего интервью. Дружелюбное поведение чиновника становится жестче, и он спрашивает Психойоса, когда и где были сняты кадры.

В фильме также рассказывается о предполагаемой «покупке» Японией голосов бедных стран в Международной китобойной комиссии , заявляя, что, хотя Доминика вышла из МКК, Япония привлекла к своей программе китобойного промысла следующие страны: Камбоджу, Эквадор, Эритрею, Гвинея-Бисау, Кирибати, Лаос и Республика Маршалловы Острова. [а] [10] После того, как Психойос показывает отснятый материал японскому чиновнику, фильм переходит к О'Барри, прерывающему ежегодное собрание IWC. Пока японский делегат рассказывает о том, как японские рыбаки сделали свою тактику китобойного промысла более гуманной, О'Барри входит в переполненный конференц-зал с привязанным к его груди телевизором, транслирующим кадры из бухты, и ходит вокруг, пока его не выведут из здания.

Бросать

[ редактировать ]
Рик О'Барри в бухте в Тайцзи , Япония, 2014 год.

Сегодня они убили бы меня, если бы могли. И я не преувеличиваю. Если бы эти рыбаки могли поймать меня и убить, они бы это сделали.

― Рик О'Барри , В первые пять минут фильма.

Производство

[ редактировать ]

Для съемок в бухте создатели фильма использовали специализированные камеры высокого разрешения, замаскированные под камни. Эти камеры были настолько хорошо спрятаны, что, по словам режиссера Луи Психойоса , съемочной группе было трудно их снова найти. [12] полноценная военная тепловизионная камера и различные камеры ночного видения . При создании фильма также использовалась [13]

Прием

[ редактировать ]

Кинокритики

[ редактировать ]

Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 95% на основе отзывов 133 критиков со средней оценкой 8,00/10; явно односторонняя, «Консенсус критиков» сайта гласит: «Хотя «Бухта» она представляет собой безупречно созданное, напряженное разоблачение тайного убийства дельфинов в Японии». [14] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, фильм имеет средний балл 84 на основе 26 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [15]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды (из четырех), назвав его «определенным номинантом на Оскар». [16] Жанетт Катсулис из The New York Times назвала фильм «исключительно хорошо сделанным документальным фильмом, который разворачивается как шпионский триллер», а также описала его как «одну из самых дерзких и опасных операций в истории природоохранного движения». [17] Другие рецензенты также подчеркивали шпионский аспект фильма, в том числе Time журнала Мэри Полс из , которая сказала, что «Бухта» «позорит голливудские каперсы, такие как «Миссия невыполнима »». [18] и Питер Райнер из The Christian Science Monitor , который назвал его «воодушевляющим произведением реального триллера». [19]

Некоторые рецензии признали развлекательную ценность фильма, но не назвали его «объективным документальным фильмом». [20] Wall Street Journal Критик Джо Моргенштерн назвал фильм «квазидокументальным фильмом, оформленным как высокотехнологичный триллер» с «стилем агитпропа», в котором «избыток искусственности и недостаток фактов». [21] Дэвид Кокс из The Guardian Film Blog назвал это «частью евангелизации» и риторически размышлял: «Жители Запада ... убивают и едят коров. Жители Востока едят дельфинов. Какая разница?». [22] Мишель Оранж из Movieline закончила свой обзор так: «Сколько из этого мы должны верить? Как часть пропаганды, «Бухта» великолепна; как история изобретательности и триумфа над тем, что кажется бессмысленной жестокостью, она исключительно хорошо рассказана; но как добросовестный обзор сложной и глубоко сложной, многослойной проблемы, он вызывает ту же фразу, что и даже самые благонамеренные и страстные активистские документы: «Покупатель, берегись». [23]

Реакции в Тайцзи, Япония

[ редактировать ]

Сезон охоты на китов и дельфинов в Японии обычно начинается 1 сентября каждого года, но в 2009 году он начался 9 сентября. Хотя активисты склонны полагать, что это произошло из-за рекламы, вызванной фильмом, [24] Сообщалось, что задержка произошла из-за погоды и волнения на море. [25] По словам участников кампании, из 100 дельфинов, пойманных 9 сентября, некоторые были отправлены на продажу в морские музеи, остальные были выпущены на свободу, а 50 гринд в тот же день были убиты и проданы на мясо. Некоторые участники кампании начали утверждать, что стало очевидно, что Бухта оказывает влияние на то, как японские рыбаки обычно проводят охоту на дельфинов. [26] однако 23 марта 2010 г. правительство Японии заявило: «Охота на дельфинов является частью традиционного рыболовства этой страны и осуществляется на законных основаниях». [27]

После того, как фильм получил «Оскар» за лучший документальный фильм, мэр Тайцзи и глава Союза рыболовов Тайцзи опубликовали заявление, в котором говорилось: «Охота осуществляется законно и надлежащим образом с разрешения префектуры Вакаяма [в которой проживает Тайдзи]». [28] Член законодательного собрания Тайцзи Хисато Рёно, один из двух местных законодателей, которые вышли из строя и публично призвали убрать мясо дельфинов из школьных обедов, заявил, что продюсеры фильма солгали ему о том, что будет в фильме. [29] [30] [31]

После выхода фильма гораздо большее количество активистов, в основном неяпонцев, начали посещать Тайцзи, чтобы протестовать или снимать охоту на дельфинов. В ответ рыбаки Тайцзи построили сложную конструкцию из брезента, чтобы лучше скрыть охотничью деятельность в бухте и вокруг нее. [32] Режиссер Мегуми Сасаки утверждала, что фильм и последующая активность и кампании, проводимые иностранцами и Обществом охраны морских пастухов, были плохо приняты населением Тайдзи, и что негативная реакция привела к продолжению этой практики. [33]

Реакция Seaworld

[ редактировать ]

Представитель SeaWorld Фред Джейкобс отреагировал на фильм словами: «Мы думаем, что нас несправедливо критикуют за то, против чего мы выступаем». [34] и что «SeaWorld выступает против охоты на дельфинов, описанной в «Бухте» . Мы не покупаем животных в результате этой охоты. Более 80 процентов морских млекопитающих, находящихся на нашем попечении, родились в наших парках. Мы не поймали ни одного дельфина в дикой природе. через десятилетия», [35] хотя он не осуждал тех, кто покупает охоту на дельфинов в Тайцзи. [36] В свете этого некоторые критиковали О'Барри за то, что он подчеркивал, что дельфинарии являются важным фактором, способствующим экономическому успеху охоты на дельфинов в Тайцзи, и за поощрение бойкота шоу дельфинов в знак протеста против бойни.

В Соединенных Штатах в настоящее время ввоз дельфинов, добытых в результате загона, включая загонную охоту в Тайцзи, является незаконным, поскольку это считается негуманным методом отлова животных. [34] и с 1993 года предприятиям в Соединенных Штатах не выдавались разрешения на импорт дельфинов, добытых в результате загонной охоты. [37] Мэрили Менар, исполнительный директор Альянса парков и аквариумов морских млекопитающих, также заявила, что, по ее мнению, создатели фильма «искажают информацию о том, что большинство зоопарков и аквариумов с дельфинами по всему миру принимают этих животных». [34]

Реакция в Западной Австралии

[ редактировать ]

В августе 2009 года, после показа фильма на кинофестивалях в Сиднее, Мельбурне и Брисбене, члены совета графства Брум, Западная Австралия , единогласно проголосовали за приостановку отношений города-побратима с японским китобойным портовым городом Тайцзи, пока поскольку последний продолжает истребление дельфинов. [38] [39] [40] Это решение было отменено в октябре того же года, менее чем через два месяца. [41]

Выпуск в Японии

[ редактировать ]

Первоначально фильм был показан только на двух небольших площадках в Японии: в Клубе иностранных корреспондентов в Токио в сентябре 2009 года и на Токийском международном кинофестивале в октябре 2009 года, где он получил неоднозначные отзывы. [42] [43] Японский кинодистрибьютор Medallion Media/Unplugged впоследствии приобрел права на показ фильма в Японии и надеялся выпустить его в японских кинотеатрах в июне 2010 года. [44] Компания подготовила фильм к презентации в Японии, пикселизировав лица жителей Тайцзи и рыбаков, изображенных в фильме. [28] Протестующие-националисты пообещали заблокировать выпуск фильма в Японии, и десятки людей, оснащенных громкоговорителями, провели демонстрацию возле офиса дистрибьютора в центре Токио. [43] [45]

В апреле 2010 года полковник Фрэнк Эппич, ВВС США командующий авиабазой Йокота , расположенной недалеко от Токио , запретил показ фильма в кинотеатре базы. Представитель базы заявил, что «Бухта» была запрещена, потому что использование базы для показа фильма можно было рассматривать как одобрение фильма, заявив: «У нас много проблем с Японией… и все, что делается на американской базе, будет воспринято как одобрение фильма». рассматриваться как одобрение этого события». [46] В ответ Луи Психойос сказал, что передаст 100 DVD-копий фильма персоналу базы в Йокоте. [45]

До июня 2010 года полемика по поводу фильма и его сюжета не уделяла особого внимания японоязычным СМИ Японии. Бойд Харнелл из Japan Times заявил 23 мая 2010 года, что редакторы японских новостей сказали ему, что эта тема «слишком чувствительна», чтобы они могли ее освещать. [47]

Показ, запланированный на 26 июня 2010 года в Театре N в Сибуе, персонала был отменен из-за преследований со стороны протестующих. Unplugged заявила, что ведет переговоры с другими кинотеатрами о показе фильма. [48] Впоследствии другой кинотеатр в Токио и один в Осаке отказались показывать фильм. В ответ группа из 61 деятеля СМИ, в том числе журналист Акихиро Отани и кинорежиссер Ёичи Сай , опубликовала заявление, в котором выразила обеспокоенность угрозой свободе слова в результате запугивания правых группировок. [49] Гильдия режиссеров Японии также попросила кинотеатры не отказываться от показа фильма, утверждая, что «такие шаги ограничат возможности выражения мыслей и убеждений, которые являются основой демократии». [50]

9 июня 2010 года Tsukuru Publishing Co. спонсировала показ фильма и групповую дискуссию в театре Nakano Zero в Накано, Токио . В число участников дискуссии вошли пятеро, подписавшие упомянутое выше заявление. После этого член комиссии Кунио Судзуки, бывший глава Иссуикай, группы Уёку дантай (правой), осудил угрозы правого в отношении кинотеатров и призвал показать фильм, заявив, что «не позволять людям смотреть фильм - это антияпонски». . [51]

В ответ на отмену показа фильма в Японии японский обмена видео сайт Nico Nico Douga 18 июня 2010 года бесплатно показал фильм. На той же неделе Рик О'Барри был приглашен выступить с речью о фильме в нескольких университетах Японии. . О'Барри заявил, что планировал пригласить в Тайцзи нескольких голливудских звезд в сентябре 2010 года, пытаясь остановить охоту того года. [52]

3 июля 2010 года в шести кинотеатрах в Сендае , Токио, Иокогаме , Киото , Осаке и Хатинохе начался показ фильма. Правые националисты протестовали возле четырех театров (театры в Токио и Иокогаме добились судебных запретов, запрещающих протесты за пределами их площадок), но строгий надзор полиции предотвратил любые нарушения графика просмотра и обеспечил зрителям свободный доступ в театры. [53]

Местная группа активистов Тайцзи под названием «Люди, обеспокоенные океаном» объявила, что 5 и 6 марта 2011 года они будут распространять DVD-диски с фильмом, дублированным на японском языке, среди всех 3500 жителей Тайцзи. [54]

Споры

[ редактировать ]

Изображение японцев

[ редактировать ]

Были некоторые разногласия по поводу изображения некоторых японцев в фильме. Хиротака Акамацу , министр сельского хозяйства и рыболовства Японии , сказал: «Прискорбно, что этот фильм создан как послание о том, что жестокие японцы убивают милых дельфинов». [55] Однако режиссер Луи Психойос выразил свою симпатию к японскому народу, многие из которых не знают о ситуации в бухте, сказав: «Для меня это любовное письмо. Я даю вам информацию, которую не предоставит ваше правительство. ты." [56]

Проблемы с техникой съемок.

[ редактировать ]

Close-up Gendai , программа журналистских расследований на канале NHK , показала отрывок, который поднял вопросы об объективности фильма. Одна сцена в фильме была представлена ​​как созданная для камеры, и затем в этом отрывке с комментатором вступила дискуссия о том, следует ли называть фильм документальным. [57] Луи Психойос дал интервью Close-up Gendai , но никакого ответа относительно якобы написанной и разыгранной сцены не последовало. В другом месте он категорически заявил, что ни одна из сцен в фильме не была постановочной. [58]

Рыбаки в Тайцзи жаловались, что в фильме односторонне изображена их гневная реакция на преследование камер и не дано адекватное объяснение происходящего – что они подвергались преследованиям со стороны активистов таких организаций, как Общество охраны морских пастухов , и отдельных лиц, привлеченных наградой. предлагаемые этой организацией для съемки компрометирующих материалов. NHK (не на «Крупном плане Гендай ») пришел к выводу, что активисты сделали это для того, чтобы запечатлеть на пленке и на фотографиях местных рыбаков, выражающих гнев и дикость. [б] [59]

Неточности

[ редактировать ]

Тэцуя Эндо, доцент Университета медицинских наук Хоккайдо, давший интервью в фильме, пожаловался, что создатели фильма обратились к нему под ложным предлогом. Он также сообщил, что образцом мяса в фильме, который содержал аномально высокий уровень ртути (2000 ppm), была печень дельфина. [с] [д] Профсоюз рыбаков Тайцзи запретил продавать его в 2003 году по его настоянию. [63] Эндо добивался удаления своих сцен из фильма, а когда этого не произошло, подал в суд на японского правообладателя Medallion Media и дистрибьютора Unplugged на 11 миллионов йен за ущерб, причиненный его репутации. Судебный процесс начался в окружном суде Токио 1 декабря 2010 года. [31] [64]

В конце фильма ошибочно утверждается, что помощник начальника китобойного отдела Японского агентства по рыболовству Хидеки Моронуки был «уволен» в 2008 году. Об ошибке сообщили программы расследовательских новостей Close-up Gendai и Psihoyos. В ответ на это он признал, что, возможно, неправильно понял. [и] [57] [65]

Ответные документальные фильмы

[ редактировать ]

В 2015 году режиссер Кейко Яги [ ja ] выпустила документальный фильм « За бухтой» , в котором представлена ​​сторона рыбаков Тайцзи. Фильм был показан на Всемирном кинофестивале в Монреале . [66] [67]

В 2018 году режиссер Мегуми Сасаки выпустила следующий фильм, исследующий наследие «Бухты» , под названием «Кит из сказки». В фильме исследуется культурный разрыв между западными активистами, которые продолжают ездить в Японию в знак протеста против охоты на дельфинов в Тайцзи в течение многих лет после выхода фильма, и местным населением. В нем утверждается, что потребление мяса дельфинов в Японии уже снизилось, а «Бухта» и последующий западный активизм были плохо приняты местным населением и использовались японскими националистами для получения поддержки для продолжения этой практики. [68] [33]

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Бухта» получила более 25 кинопремий. Некоторые известные награды включают в себя лучший документальный фильм по версии Environmental Media Awards , [69] три награды Cinema Eye Honors , [70] и премия «Оскар» за лучший документальный фильм на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» . [71]

Список номинаций и наград, полученных фильмом, выглядит следующим образом:

Фильм также был назван «Лучшим документальным фильмом» многими организациями критиков (в том числе Бостонским обществом кинокритиков , [85] Общество кинокритиков Сан-Диего , [86] Даллас/Форты. Ассоциация кинокритиков Уорта , [87] Ассоциация кинокритиков штата Юта, [88] Круг кинокритиков Флориды , [89] Общество кинокритиков Хьюстона , [90] и Денверское общество кинокритиков [91] ), и его показывали на кинофестивалях и общественных мероприятиях по всей территории Соединенных Штатов. Поскольку фильм получал все большее признание, Общество охраны океана перевело свой веб-сайт на несколько языков, чтобы удовлетворить интерес со всего мира. [92]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Однако это не совсем так, поскольку Эквадор был ярым противником китобойного промысла. [9]
  2. ↑ В другой программе, вышедшей через год после сегмента «Крупный план Гендай» , были показаны кадры, на которых активисты раздражают местных жителей, говоря неприятные слова на японском и английском языках и тыкая камеры им в лица.
  3. ↑ Подзаголовок к фильму гласил: «Это мясо дельфина. Оно содержит 2000 частей на миллион». [60]
  4. ^ Выводы Эндо о 2000 ppm в печени могут быть подтверждены в отчете для финансовых целей, в котором также цитируются публикации в рецензируемом журнале. [61] [62]
  5. ↑ Психойос в интервью по видеоконференции Close-up Gendai приписал эту информацию Акире Накамаэ, заместителю министра рыболовства, с которым он встретился в самолете, направлявшемся в Сантьяго, где проходило заседание IWC 2008 года. Психойос признал, что, возможно, он неправильно понял, и на самом деле было сказано, что его «перенесли» (около 20:00 минут начала программы). Накамаэ, когда связался с NHK, заявил, что он «никогда не давал ответа о том, что [Моронуки] уволен» (около 22:00 минут).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бухта (2009). «Плакат бухты» . Impawards.com . Проверено 23 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с «Фильм об убийстве дельфинов стал хитом фестиваля Sundance», The Japan Times . (27 января 2009 г.). Проверено 27 января 2009 г.
  3. ^ OPSociety.org. Архивировано 11 июня 2009 г., в Wayback Machine , Общество охраны океанов - факты.
  4. ^ Катсулис, Жаннетт. Бухта (2008) От тренера Флиппера до защитника дельфинов The New York Times . 31 июля 2009 г.
  5. ^ Юргенсен, Джон. Фильм ужасов о дельфинах The Wall Street Journal . 31 июля 2009 г.
  6. ↑ The Cove. Архивировано 14 августа 2009 г., на фестивале Wayback Machine Sundance Festival 2009.
  7. ^ «SaveJapanDolphins.org» . SaveJapanDolphins.org . Проверено 23 апреля 2010 г.
  8. ^ «TheCoveMovie.com» . TheCoveMovie.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  9. ^ «Эквадор ЭКВАДОР ПРЕДЛАГАЕТ ЗАКОНЧИТЬ «НАУЧНУЮ ОХОТУ», КОТОРУЮ ЯПОНИЯ ПРОВЕДЕТ В АВСТРАЛЬНОМ САНТУАРИО» . Министерство иностранных дел Эквадора. 17 февраля 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  10. ^ «Эквадор не присоединился к китобойному блоку в МКК» . Морской пастух. 11 августа 2010. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  11. ^ «Скотт Бейкер | Институт морских млекопитающих» . Mmi.oregonstate.edu . Проверено 23 апреля 2010 г.
  12. ^ Wired.com , Как кинематографисты использовали шпионские технологии, чтобы поймать убийство дельфинов, 20 августа 2009 г.
  13. ^ Доран, Джеймс (19 октября 2009 г.). «Луи Психойос из The Cove: «Мы не просто мыслили нестандартно. Мы не знали, что ящик существует» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 октября 2019 г.
  14. ^ «Рецензии на фильм «Бухта», фотографии» . Гнилые помидоры . ИГН Энтертейнмент, Инк . Проверено 12 августа 2015 г.
  15. ^ « Коув, обзоры на Metacritic.com» . Метакритик . CNET Networks, Inc. Проверено 24 ноября 2009 г.
  16. ^ Бухта RogerEbert.com
  17. ^ Катсулис, Жаннет (31 июля 2009 г.). «Обзор фильма - Бухта - от тренера Флиппера до защитника дельфинов» . Movies.nytimes.com . Проверено 28 августа 2009 г.
  18. ^ Полс, Мэри (10 августа 2009 г.). «Документальный обзор: Бухта» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  19. ^ Райнер, Питер (7 августа 2009 г.). «Рецензия: «Бухта» » . csmonitor.com . Проверено 28 августа 2009 г.
  20. ^ Кенникотт, Филип (7 августа 2009 г.). «Мини-обзор фильма: «Бухта» » . Вашингтон Пост .
  21. ^ Моргенштерн, Джо (31 июля 2009 г.), « « Забавные люди »: больной комикс, мрачный прогноз: «Бухта» - это захватывающий рассказ об убийстве дельфинов, но факты ускользают от его сетей» , Wall Street Journal , заархивировано из оригинала в марте. 25, 2015
  22. ^ Кокс, Дэвид (26 октября 2009 г.). «Послание Бухты ужасно, но легкомысленно» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2010 г.
  23. ^ Лоуброу (30 июля 2009 г.). «MovieLine.com» . MovieLine.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  24. ^ «Пропуск охотников в день открытия сезона дельфинов» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 5 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  25. ^ Ловля дельфинов и китов Тайцзи на рыбалке (на японском языке). Кии Мимпо (紀伊民報). 9 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  26. ^ Защитники природы говорят, что в Японии выпущено 70 дельфинов. Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября 2009 г.
  27. ^ Ловля дельфинов – это «традиционный промысел, основанный на законах и постановлениях». Правительство принимает решение на основе «Бухты». [Дельфино-китобойный промысел — это «традиционный промысел, соответствующий законодательству»: правительство принимает решение о ответе в письменной форме с учетом «Бухты»] (на японском языке). Sankei.jp.msn.com. 23 марта 2010. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б 2010 г.). « Бухта Тайдзи Japan Times . » огорчение Мацутани , марта Минору ( 9 Оскара —
  29. ↑ Профессор Эндо также упоминается (в статье Джея Алебастра) как человек, который жаловался, что создатели фильма обратились к нему под ложным предлогом. Но он преподает в университете на Хоккайдо, а не в Тайдзи.
  30. ^ Харнелл, Бойд (1 августа 2007 г.). «Чиновники Тайцзи: мясо дельфинов — «токсичные отходы». Члены Ассамблеи нарушают табу и предупреждают об остром риске ртути во время школьных обедов» . Джапан Таймс .
  31. ^ Jump up to: а б Алебастр, Джей, ( Ассошиэйтед Пресс ), « Бухта Оскара не положит конец убийству дельфинов Тайцзи », Japan Times , 20 марта 2010 г., стр. 2.
  32. ^ Алебастр, Джей (3 марта 2011 г.). «Активисты могут изменить тактику в Тайцзи; вздох с облегчением». Япония Таймс . Associated Press и Kyodo News .
  33. ^ Jump up to: а б «За пределами бухты: что произошло после оскароносного документального фильма?» . Хранитель . 14 августа 2018 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Мешковски, Кэтрин (7 августа 2009 г.), «Дельфины умирают, чтобы развлечь нас» , «Салон» , получено 7 июня 2011 г.
  35. ^ «Шокирующее открытие бухты» , Шоу Опры Уинфри , 22 апреля 2010 г. , получено 7 июня 2011 г.
  36. ^ Александр, Брайан (6 августа 2009 г.), Фильм об охоте на дельфинов ставит перед туристами дилемму , NBC News , получено 9 января 2012 г.
  37. ^ Роуз, Наоми А. (2009). «Дело против морских млекопитающих в неволе» (PDF) . ЕСМ Парсонс и Ричард Фаринато. Общество защиты животных США и Всемирное общество защиты животных . Проверено 7 июня 2011 г.
  38. ^ «Фильм «Убийство дельфинов» шокирует город-побратим Тайцзи Брум» . Theaustralian.news.com.au . Проверено 23 апреля 2010 г.
  39. ^ Дебби Гест (23 августа 2009 г.). «Брум приостанавливает отношения города-побратима с Тайцзи из-за убийства дельфинов» . Theaustralian.news.com.au. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  40. ^ Ожидается, что в Японии выйдет фильм «Бухта» о ловле дельфинов Тайцзи. [Фильм «Бухта», изображающий охоту на дельфинов в Тайцзи: ожидается премьера в Японии] (на японском языке). News.janjan.jp. 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  41. ^ «Австралийский город снова принимает Тайцзи» . Джапан Таймс . 15 октября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  42. ^ Табути, Хироко (22 октября 2009 г.). «Фильм об охоте на дельфинов вызвал возмущение в Японии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Правые обещают заблокировать выпуск «Бухты» в Японии» . Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  44. ^ Мацутани, Минору (13 февраля 2009 г.). «Дистрибьютор надеется скоро показать The Cove ». Япония Таймс .
  45. ^ Jump up to: а б « Режиссер «Бухты» отреагировал на запрет базы» . Япония Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 23 апреля 2010 г.
  46. ^ Харнелл, Бойд (13 апреля 2010 г.). «База в Йокоте запрещает «Бухте» сохранять нейтралитет» . Япония Таймс .
  47. ^ Харнелл, Бойд (23 мая 2010 г.). «Эксперты опасаются, что ртутные тесты Тайцзи имеют фатальные ошибки». Япония Таймс . п. 12.
  48. ^ «В Японии показывают скандальный фильм». «Стрейтс Таймс» . Агентство Франс-Пресс . 4 июня 2010 г.
  49. ^ « Осуждение «Бухты» угрожает свободе слова: писателей, кинематографистов». Япония Таймс . Новости Киодо . 9 июня 2010 г. с. 3.
  50. ^ Бассетт, Дебора (6 июля 2010 г.). «Бухта открывается в Токио из-за столкновений протестующих» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 января 2011 г.
  51. ^ Мацутани, Минору (11 июня 2010 г.). «Правый также советует театрам показывать «Бухту» ». Япония Таймс . п. 2.
  52. ^ «Нико Нико Дога планирует транслировать «Бухту» бесплатно». Япония Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 17 июня 2010 г. с. 2.
  53. ^ «Начинаются публичные показы фильма «Бухта»» . Япония Таймс . Новости Киодо . 4 июля 2010 г.
  54. ^ Мацутани, Минору (1 марта 2011 г.). «Активисты раздадут жителям Тайцзи бесплатный DVD с фильмом «Бухта»» . Япония Таймс . п. 2.
  55. ^ «Пресс-конференция MAFF/министра сельского хозяйства Акамацу (резюме)» . Проверено 23 апреля 2010 г. .
  56. ^ «Япония защищает охоту на дельфинов в оскароносном фильме «Бухта» » . Новости КТВ. Ассошиэйтед Пресс . 8 марта 2010 г.
  57. ^ Jump up to: а б Куния, Хироко (6 июля 2010 г.). Выражения под вопросом, фильм о рыбалке дельфинов [ Фильм об охоте на дельфинов: его подход к выражению подвергается сомнению ]. Крупный план Гендай (телевизионная продукция) (на японском языке). НХК . [ мертвая ссылка на YouTube ]
  58. ^ «Не обращая внимания на «Бухту», рыбаки Тайцзи готовятся возобновить охоту на дельфинов» . Блумберг Бизнесуик . 27 августа 2010 г .; перепечатано в Pioneer Press , 28 августа 2010 г.
  59. ^ жить с китами [Жизнь с китами] (на японском языке). 22 мая 2011 г.
  60. ^ Эвольфхьюз (14 декабря 2013 г.). «Бухта — фильм об ограблениях из реальной жизни» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. (для бакалавриата)
  61. ^ Эндо, Тецуя (2004), Загрязнение ртутью и безопасность коммерчески доступного китового мяса [ Рыночное загрязнение и безопасность китового мяса ртутью ]
  62. ^ Эндо и др. (2002), Наука об общей окружающей среде , 300 , стр. 15-22.
  63. ^ Пауэлл, Билл (27 марта 2014 г.). «Шторм в социальных сетях обрушился на Тайцзи, японский город, находящийся в центре резни дельфинов» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  64. ↑ Kyodo News , «Профессор в «Бухте» подает в суд на кинофирмы из-за произвольного монтажа», Japan Times , 2 декабря 2010 г.
  65. ^ Sea Change Radio (интервью с Psihoyos)
  66. ^ Kyodo News , « Фильм в поддержку охоты на дельфинов вызывает неоднозначную реакцию в Монреале », Japan Times , 8 сентября 2015 г.
  67. ↑ Гилхули, Роб, « Тайцзи бросает якорь в охоте на дельфинов, несмотря на растущее давление », Japan Times , 20 сентября 2015 г.
  68. ^ Денайер, Саймон. «Кинорежиссер пытается преодолеть культурный разрыв между Японией и США по поводу охоты на китов и дельфинов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 марта 2021 г.
  69. ^ «EMA – Награды к 20-летию» . Ema-online.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  70. ^ « Бухта» возглавила рейтинг Cinema Eye Awards . индиWIRE. 16 января 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  71. ^ «Oscar.com – Ночь Оскара – Победители» . Оскар.go.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  72. ^ «Номинанты на 82-ю премию Оскар». Архивировано 11 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 11 февраля 2010 г.
  73. ^ Jump up to: а б Телегид, «11 лучших моментов Оскара», 7 марта 2010 г. Архивировано 5 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
  74. ↑ The Salt Lake Tribune, « Hurt Locker получает высшую премию Оскара». Архивировано 11 марта 2010 г., в Wayback Machine, 8 марта 2010 г.
  75. ^ «Лауреаты премии Гильдии писателей 2010 года» . Журнал «ТВ Источник» . 21 февраля 2010 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  76. ^ Веб-сайт DGA : «Кэтрин Бигелоу выигрывает премию DGA за художественный фильм за фильм «Повелитель бури». Объявлены другие победители премии DGA Awards 2009». (31 января 2010 г.) Архивировано 3 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 31 января 2010 г.
  77. ↑ Официальный сайт Национального наблюдательного совета. Архивировано 12 июня 2010 г., в Wayback Machine , декабрь 2009 г.
  78. ↑ The Japan Times : «Бухта» названа лучшим документальным фильмом» (19 января 2010 г.) . Проверено 19 января 2010 г.
  79. ^ Кинг, Сьюзен (13 декабря 2009 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса объявляют победителей 2009 года [обновлено]» . Лос-Анджелес Таймс .
  80. ^ «Награды Ассоциации кинокритиков Торонто 2009» . torontofilmcritics.com. 16 декабря 2009. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  81. ^ «Кинофестиваль в Ньюпорт-Бич» . Newportbeachfilmfest.com . Проверено 19 апреля 2014 г.
  82. ^ IndieWire.com , декабрь 2009 г.
  83. ^ «Награды Sheffield Doc/Fest — В центре внимания: Sheffield Doc/Fest — Международный киногид» . www.internationalfilmguide.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
  84. ^ IndieWire.com , ноябрь 2009 г.
  85. ^ «Победители премии BSFC – недавние» . Thebsfc.org . Проверено 23 апреля 2010 г.
  86. ^ «Общество кинокритиков Сан-Диего - Обзоры фильмов ведущих кинокритиков Сан-Диего» . Sdfcs.org . Проверено 23 апреля 2010 г.
  87. ^ Робинсон, Анна (17 декабря 2009 г.). «Премия кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 2009» . Altfg.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  88. ^ Монтгомери, Стив (18 декабря 2009 г.). «Премия кинокритиков штата Юта 2009» . Altfg.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  89. ^ «Круг кинокритиков Флориды - Дом» . Floridafilmcriticscircle.webs.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  90. ^ «Повелитель бури» получил высшую награду кинокритиков Хьюстона – 19 декабря 2009 г. – CultureMap Houston» . Culturemap.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  91. ^ «Номинации на премию Денверского общества кинокритиков 2009–2010 | Денверское общество кинокритиков» . Denverfilmcritics.com. 13 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  92. ^ "Добро пожаловать" . Фильм «Бухта» . Проверено 23 апреля 2010 г.
  • «Бухта» . Принять участие . Проверено 4 мая 2021 г.
[ редактировать ]

33 ° 35'55,92 "N 135 ° 56'46,86" E  /  33,5988667 ° N 135,9463500 ° E  / 33,5988667; 135,9463500

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cove_(film)&oldid=1234062803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77fada9abe1a1194128b9c59dfe525dd__1720773000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/dd/77fada9abe1a1194128b9c59dfe525dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cove (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)