✖


Jump to content

Красота без жестокости

    Add links

    «Красота без жестокости» (BWC) была основана как образовательный благотворительный фонд в Англии в 1959 году Мюриэл, леди Даудинг (1908–1993), бывшим президентом Национального общества против вивисекции (NAVS) и женой лорда Даудинга (1882–1970) . ), бывший главнокомандующий истребительным командованием Королевских ВВС во время битвы за Британию . [1] Он расследовал и разоблачил жестокое обращение с животными при торговле мехом и косметикой , а также возглавил коммерческое производство синтетических альтернатив меху и косметике без использования ингредиентов животного происхождения и не тестировался на животных, став пионером движения за свободу от жестокости . [2] Первоначальная основная цель благотворительного фонда заключалась в том, чтобы продемонстрировать, что альтернативы жестоко полученной одежде и косметике легко доступны, а если их не существует, вывести их на рынок. [3] BWC распространила идею о том, что можно легко выглядеть красиво, не причиняя жестокости и смерти ни одному существу. [4]

    В 1963 году Даудинг основал Beauty Without Cruelty Limited (BWC Ltd), торговое отделение благотворительной организации, чтобы их косметику и другие продукты, не тестируемые на животных, включая искусственный мех можно было продавать . Позже это стало частной компанией. [2]

    Благотворительная организация, ныне известная как BWC Charitable Trust, открыла филиалы в Австралии , Новой Зеландии , Индии , Южной Африке , США , [2] Канада , [3] Шотландия , Уэльс , Ирландия , Нидерланды , Кения , Родезия , Япония , [5] Финляндия и Гонконг . [6] Первый бутик Beauty Without Cruelty открылся в центре Лондона в 1965 году. [7]

    В настоящее время существуют две независимые благотворительные организации BWC, которые расширили сферу деятельности: «Красота без жестокости – Индия» и «Красота без жестокости» (Южная Африка) . [8] Есть также две независимые косметические компании, не применяющие жестокости: Beauty Without Cruelty в Великобритании и Beauty Without Cruelty в США. Они веганы и продолжают отказываться тестировать свою продукцию на животных.

    История КБО

    [ редактировать ]

    Разоблачение жестокости в торговле мехом

    [ редактировать ]

    Даудинг, борец за права животных , был потрясен страданиями и жестокостью, связанными с производством модных в то время шуб и меховых аксессуаров. В 1959 году она исследовала альтернативы меху и намеревалась рассказать о своих открытиях широкой публике. Вместе с друзьями Сильвией Барбанелл , Олив Бертон , Элспет Дуглас Рид , доктором Барбарой Латто и Моникой Латто возникла идея создать небольшой волонтерский комитет для проведения показов мод с показом искусственных мехов с этикеткой « Красота без жестокости ». Они разоблачили жестокость варварской торговли мехом, чтобы изменить общественное мнение, а также продемонстрировали страдания, причиняемые животным.

    Первый показ мод в Лондоне вызвал широкую огласку и имел большой успех, что привело к последующим событиям в Англии. [2] [4] Люди начали писать Даудингу, а национальные газеты, радио и телевидение подхватили эту историю, и движение усилилось, и стало ясно, что многие стремятся помочь. BWC старалась оставаться движением, работающим вместе с другими группами и организациями по защите животных , а не еще одним обществом, конкурирующим с другими. По мере роста интереса они начали периодически выпускать информационный бюллетень, чтобы поддерживать связь со своими многочисленными сторонниками. [4] [9] Кампания BWC, направленная на то, чтобы сделать искусственные меха социально приемлемыми и добродетельными, внесла эффективный вклад в развитие искусственного меха, поскольку каждый сезон улучшал качество их тканей. [10]

    Разоблачение жестокости в косметической индустрии

    [ редактировать ]

    Помимо разоблачения BWC торговли мехом, Даудинг привлек внимание общественности к использованию в косметике ингредиентов животного происхождения, которые были получены не менее жестоким и безжалостным способом. Она узнала тщательно охраняемую коммерческую тайну: косметические компании также тестируют свою продукцию на животных в очень больших масштабах, часто ужасающими способами. [9] Эти знания легли в основу важной части ранней работы BWC по изучению заявлений производителей о том, что их продукция не содержит жестокости . Косметическая продукция, при необходимости, тестировалась и анализировалась техническим консультантом BWC, известным химиком-косметологом г-ном Ф. В. Уэллсом и косметическим аналитиком д-ром Дж. Н. Джеймсом, поскольку в то время не было установлено никаких требований к маркировке состава косметики, хотя это были произведенные пищевые продукты. этого требовал закон. BWC опубликовала эти результаты в брошюре More Than Skin Deep , в которой перечислены косметические и бытовые товары , доступные на рынке, не тестированные на животных и не содержащие ингредиенты животного происхождения, кроме пчелиного воска , меда или ланолина , а также некожаная обувь, перчатки и сумки. , что позволяет потребителю покупать с чистой совестью. [3] [9] [11] BWC (США) позже последовала этому примеру, опубликовав собственный справочник, в котором перечислены компании, не допускающие жестокого обращения. [2]

    После неудачной попытки Даудинга убедить косметические фирмы создать ассортимент косметики, не связанной с жестоким обращением с животными, член комитета BWC и бывший химик , Кэтлин Лонг которая производила косметику для друзей во время войны, создала свою первую косметику, не содержащую жестокого обращения с животными. Формула крема, разработанная John Bell & Croyden . Минимальная прибыль, полученная от этого, была направлена ​​на производство следующего продукта и так далее. В конце концов, методом проб и ошибок Лонг от имени BWC разработал первый полный ассортимент косметики, не подвергающейся жестокому обращению, созданной из лучших масел и эссенций растений, трав и цветов. [9] [12] Лонг продолжала работать с BWC до своей смерти в 1970 году. [13] По словам Даудинга, BWC стала пионером в производстве 100-процентного растительного мыла как предмета роскоши. [14]

    В 1963 году адвокат Ноэль Габриэль в качестве подарка преобразовал BWC в зарегистрированный образовательный благотворительный фонд, заметив, что они делают то, чего не делала ни одна другая организация в движении за защиту животных, позволяя им иметь членов, чьи взносы будут платить за текущие расходы и помочь Даудингу оплатить возросшую секретарскую поддержку, необходимую для быстрого роста движения. Поскольку благотворительные организации не могли заниматься торговлей, он также создал с ограниченной ответственностью компанию Beauty Without Cruelty Ltd , в рамках которой можно было продавать продукцию, не подвергающуюся жестокому обращению, которую они продвигали и производили. [15] Вся прибыль от продаж без жестокости вернулась на благотворительность. [16]

    Расширение КБО

    [ редактировать ]

    Даудинг безуспешно искал магазин, в котором был бы прилавок «Красота без жестокости», из-за конфликта интересов со многими известными косметическими фирмами. [17] , Лондон, был открыт небольшой бутик BWC, в В 1963 году в гараже члена комитета в Бэйсуотере котором продавались продукты, не прошедшие испытания на животных. [18] [17] В 1965 году BWC купила и открыла свой первый бутик на Аппер Монтегю-стрит, 49 в Лондоне. [7] Дочерние филиалы начали открывать бутики в Великобритании, предоставляя большему количеству людей доступ к одежде и косметике, не подвергающимся жестокому обращению. [11]

    Ежеквартальный журнал «Сострадание » освещал деятельность BWC и публиковал статьи на схожие темы в более широкой гуманитарной сфере. [9] Поощрялось родство со всеми формами жизни. С общественностью можно было связаться через газетные и журнальные статьи, телевидение и радио в Великобритании и за рубежом. Проводились модные и кинопоказы, выставки и общественные встречи. Члены совета и другие квалифицированные докладчики обратились к заинтересованным обществам и организациям. [11]

    году BWC открыла филиалы в Австралии , Японии , США К 1962 и Новой Зеландии . [2] и Канада в 1963 году. [19] В Королевстве Соединенном северное и шотландское отделения открылись в 1965 году. Родезийское и южноафриканское отделения открылись в 1966 году, а валлийское отделение - в 1967 году. [20] В 1973 году доктор Этель Терстон основала филиал в США в Нью-Йорке . [21] Филиал BWC в Индии был открыт в 1974 году. [2] [5] К 1975 году были открыты филиалы в Дурбане , Претории и Кейптауне в Южной Африке , Кении , Нидерландах , Ирландии , а также филиалы в Великобритании в Ланкашире , Лидсе , Ист-Мидлендсе , Эдинбурге и Глазго . [5] Финляндия открыла свой собственный филиал в 1978 году, а Гонконг – в 1981 году. [6] В 1969 году BWC стала ассоциироваться с организацией «Сострадание в мировом сельском хозяйстве» . [22] [23]

    BWC поддержали ее президент лорд Даудинг и вице-президенты, в число которых входили Микаэла Денис , Спайк Миллиган и его жена Патрисия Риджуэй (Пэдди), Бриджит Брофи , Морин Даффи , Тони Бриттон , Грейс Кук , Руперт Дэвис, Гарри Эдвардс , доктор Ричард Ст. Барб Бэйкер , Ева Бэтт, [5] Рукмини Деви Арундейл , Патрик Мур и другие. [24] Модели собрались, чтобы поддержать показы мод BWC. В 1970 году Даудинг попросил бывшую топ-модель меха Селию Хаммонд понаблюдать за отловом тюленей в заливе Святого Лаврентия в Канаде, чтобы помочь повысить осведомленность от имени BWC. [25] [26]

    Из-за быстрого роста спроса на косметику BWC, вызвавшего значительные производственные проблемы, сын Даудинга Дэвид Уайтинг стал директором по маркетингу и производству BWC Ltd с начала 1970 по 1973 год. [27] Уайтинг также возглавил расширение деятельности BWC, начав международные расследования незаконной торговли и жестокой эксплуатации животных. В прессе его прозвали «животным-шпионом», поскольку он сделал общедоступными неопровержимые факты браконьерства, контрабанды, убийства и жестокого обращения с животными для индустрии моды и косметики как для общественности, так и для промышленности. [28] [29] [30]

    Позднее косметическая компания перешла во владение Гренвилла Хокинса и Джозефа Пиччиони . [25] Позже, в 1978 году, Пиччиони стал управляющим директором BWC Ltd в Великобритании. [ нужна ссылка ] Благодаря своему деловому опыту и преданности защите прав животных, Пиччони помог BWC Ltd запустить свою линию в США в 1989 году. [31]

    В 1979 году доктор Этель Терстон, глава BWC (США), координировала неделю протестов против меха в Нью-Йорке с гостями леди Даудинг и актрисой Гретхен Уайлер , приуроченную к Американской международной меховой ярмарке. Эти усилия запомнились как начало движения против меха в США. [32]

    Даудинг оставался директором BWC Ltd до тех пор, пока в 1980 году образовательный благотворительный фонд и косметическая компания не стали отдельными организациями. [33] Даудинг ушел с поста президента BWC в 1981 году. [34] Благотворительная организация BWC (Великобритания) закрылась в 2002 году. [35]

    КБО сегодня

    [ редактировать ]

    Благотворительная деятельность БВК

    [ редактировать ]

    Красота без жестокости – Индия была основана Дианой Ратнагар в 1974 году как образовательный благотворительный фонд, первоначально занимавшийся коммерческой эксплуатацией животных для производства моды, красоты и товаров для дома. С годами он расширил свою деятельность, включив в нее жестокое обращение с животными во имя еды, лекарств, развлечений, торговли, генной инженерии или для любых других целей, посредством исследований, установления фактов, расследований посредством полевых работ, документации, отчетов и публикаций, а также с образованием, повышением осведомленности общественности, проведением кампаний и лоббированием. Их девиз: «Красота без жестокости — это образ жизни, который не причиняет ни одному существу на суше, море или воздухе ужаса, пыток или смерти».

    Организация «Красота без жестокости» (Южная Африка) была основана в 1975 году как благотворительная организация по защите животных. Первоначально его целью было тестирование меха и слоновой кости на животных. Впоследствии программа расширилась и теперь включает обучение и предложение добрых решений во всех областях эксплуатации животных. «Красота без жестокости» — это организация по защите прав животных, основная цель которой — просвещать и информировать общественность об эксплуатации, жестоком обращении и страданиях всех животных, а также предлагать гуманные альтернативы, не связанные с животными, взамен жестокого и вредного образа жизни. Они не получают никакого государственного или лотерейного финансирования и полностью полагаются на щедрость сторонников, продолжающих работать на благо животных. Красота без жестокости означает жизнь без жестокости.

    БВК Косметика

    [ редактировать ]

    Beauty Without Cruelty — независимая британская компания, производящая веганскую косметику . Косметика не содержит продуктов животного происхождения , не тестируется на животных и является сертифицированным членом Vegan Society и Cruelty Free International .

    Beauty Without Cruelty также является независимой компанией в США, которая продолжает производить полную линейку веганских продуктов по уходу за кожей, телом и волосами, не подвергающихся жестокому обращению.

    Продукция BWC не содержит парабенов, глютена, SLS, ПЭГ, толуола, формальдегида и фталатов. Хотя миллионы животных ежегодно погибают в результате испытаний косметики на животных, «Красота без жестокости» выступает за права животных и утверждает, что результаты испытаний на животных часто ненадежны и не могут быть применены к людям. [36] BWC фокусируется на веганских и «натуральных» продуктах, которые не могут нанести химический вред человеку и не требуют испытаний на животных. [37] [38]

    BWC поддерживает Закон о гуманной косметике, направленный на прекращение испытаний косметических средств на животных в Соединенных Штатах. [39] [40]

    Публикации

    [ редактировать ]

    Сострадание (штаб-квартира в Великобритании). Ежеквартальный журнал. 1962 - конец 1990-х гг.

    Сострадательный друг (BWC Индия) . Английский ежеквартальный журнал. 1977 год – дата.

    Каруна-Митре (BWC Индия) . Ежеквартальный журнал на хинди. 2011 год – дата.

    More Than Skin Deep (BWC UK). 1966, 1975. Брошюра, в которой собраны списки фирм и их продукции, полностью свободной от жестокого обращения с животными.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Линзи, Эндрю . «Даудинг, леди Мюриэл», Энциклопедия прав и благополучия животных . Гринвуд, 1998, с. 139.
    2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Степаньяк, Джоан . Справочник по веганам . McGraw-Hill Professional , 2000, стр. 123–124.
    3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Красота без жестокости». Таймс . 19 октября 1964 года.
    4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Даудинг, Мюриэл (1962). «Красота без жестокости. Как все начиналось» . Веган (лето 1962 г.). Веганское общество : 7–10 – через ISSUU.
    5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Красота без жестокости (международный)». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (декабрь 1975 г. - март 1976 г.). 1976.
    6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Красота без жестокости (международный)». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (весна/лето 1981 г.). 1981.
    7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Батт, Ева (1965). «Новый бутик» . Веган (осень 1965 г.). Веганское общество : 30–31.
    8. ^ «История» . Красота без жестокости – Индия . Проверено 21 февраля 2024 г.
    9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Берри, Ринн (1993). «Мюриэль, леди Даудинг». Новые вегетарианцы . Пифагорейские издательства. стр. 137–151. ISBN  9780962616907 .
    10. ^ Полан, Бренда (17 января 1979 г.). «Все больше женщин обращаются к искусственному меху» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2024 г.
    11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Даудинг, Хью (1971). «Вперед и наши цели». More Than Skin Deep (Обновленная брошюра).
    12. ^ Элвин, Рене (21 февраля 1966 г.). «Купить красоту без чудовища». Таймс .
    13. ^ Уайтинг, Дэвид (1971). «Кэтлин Лонг». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (сентябрь 1970 г. - январь 1971 г.).
    14. ^ Мюриэл Леди Даудинг. «Меха и косметика: слишком высокая цена?» у Стэнли Годловича, Розлинд Годловича и Джона Харриса (ред.). Животные, люди и мораль . Виктор Голланц, 1971, с. 39.
    15. ^ Даудинг, Мюриэл (1980). Красавица, а не чудовище . Невилл Спирман. п. 170. ИСБН  9780859780568 .
    16. ^ Гудман, Паула (1 февраля 1972 г.). «Выглядит убивающе…». Читаю Вечернюю Пост .
    17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Даудинг, Мюриэл (1963). «Шаг вперед». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (весна 1963 г.).
    18. ^ «Норки не ценятся». «Дейли Экспресс» . 17 января 1963 года.
    19. ^ «Красота без жестокости». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (весна 1963 г.). 1963.
    20. ^ «Красота без жестокости». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (весна 1965 г., весна 1966 г., весна 1967 г.).
    21. ^ «Основатель AFAAR. Этель Терстон» . Американский фонд альтернатив исследованиям на животных . Проверено 21 февраля 2024 г.
    22. ^ «Красота без жестокости». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (лето 1969 г.). 1969.
    23. ^ Аллен, Маргерет (19 августа 1981 г.). «Под твоей кожей». Таймс .
    24. ^ «Красота без жестокости». Сострадание: Официальный журнал красоты без жестокости (осень 1878 г.). 1978.
    25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лонг, Алан (23 ноября 1993 г.). «Некролог. Мюриэл Даудинг. Львица, носившая искусственный мех». Хранитель .
    26. ^ «Селия Хаммонд. С чего все началось» . celiahammond.org . Проверено 21 февраля 2024 г.
    27. ^ «Дневник лондонца. Смена карьеры». Вечерний стандарт . 4 сентября 1970 г.
    28. ^ Нойстаттер, Анджела (2 марта 1976 г.). «Мир без меха». Хранитель .
    29. ^ «Игра для контрабандистов». Ежедневное зеркало . 20 ноября 1979 года.
    30. ^ Никол, Джон (1987). «Народ». Контрабандисты животных . Кристофер Хелм . стр. 144–146. ISBN  978-0816018345 .
    31. ^ «История красоты без жестокости» , Красота без жестокости, по состоянию на 2 декабря 2012 г.
    32. ^ Форест, Дилан (1994). «Некрологи. Мюриэл, леди Даудинг» . Люди-животные — новости для людей, которые заботятся о животных . сайт Animalpeopleforum.org . Проверено 21 февраля 2024 г.
    33. ^ Пиччиони, Джозеф (2 декабря 1993 г.). «Некролог: Мюриэл Даудинг». Независимый .
    34. ^ «Некролог. Мюриэл Леди Даудинг». Таймс . 24 ноября 1993 г.
    35. ^ «Красота без жестокости» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 21 февраля 2024 г.
    36. ^ «OneKind Beauty | OneKind» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
    37. ^ «Компании, которые до сих пор проводят испытания на животных (и соответствующие бренды)» . Проверено 25 октября 2019 г.
    38. ^ Чандараджу, Аруна (30 апреля 2011 г.). «Красота без жестокости» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 26 июня 2019 г.
    39. ^ МакСалли, Марта (26 июня 2015 г.). «HR2858 — 114-й Конгресс (2015–2016 гг.): Закон о гуманной косметике» . www.congress.gov . Проверено 26 июня 2019 г.
    40. ^ «Завершение испытаний косметики на животных» . Гуманное общество США . Проверено 26 июня 2019 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_Without_Cruelty&oldid=1233388854"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6716feff618438ca2b47e96082e38d00__1720470720
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/00/6716feff618438ca2b47e96082e38d00.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Beauty Without Cruelty - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)