✖


Jump to content

Умберто Веронези

Умберто Веронези
Рожденный ( 1925-11-28 ) 28 ноября 1925 г.
Милан , Королевство Италия
Умер 8 ноября 2016 г. ) ( 2016-11-08 ) ( 90 лет
Милан, Италия
Национальность итальянский
Альма-матер Миланский университет
Известный Органосохраняющие операции при лечении рака молочной железы с изобретением техники квадрантэктомии
Научная карьера
Учреждения Европейский институт онкологии
Президент итальянской ядерной
Агентство безопасности
В офисе
5 ноября 2010 г. - 3 ноября 2011 г.
Предшественник Офис создан
Преемник Офис упразднен
Член Сената Республики
В офисе
29 апреля 2008 г. - 22 февраля 2011 г.
избирательный округ Ломбардия
Министр здравоохранения
В офисе
25 апреля 2000 г. - 11 июня 2001 г.
премьер-министр Джулиано Амато
Предшественник Рози Бинди
Преемник Джироламо Сиркья
Личные данные
Политическая партия ПСИ (до 1994 г.)
ПД (2008–2011)
Супруг Султана Сюзанна «Сюзи» Разон
Дети 7
Профессия Онколог
Подпись

Умберто Веронези, доктор медицинских наук, рыцарь Большого креста OMRI ( Итальянское произношение: [umˈbɛrto veroˈneːzi, -eːsi] ; 28 ноября 1925 — 8 ноября 2016) — итальянский онколог, врач, учёный и политик, всемирно известный за свой вклад в профилактику и лечение рака молочной железы на протяжении более чем пятидесятилетней карьеры. Он был основателем и президентом Фонда Умберто Веронези. Он также основал и занимал должность научного директора и почетного научного директора Европейского института онкологии . За свою жизнь и карьеру Веронези был удостоен ряда премий за свой вклад.

Веронези был научным директором Национального института рака в Милане с 1976 по 1994 год. Его клиническая и исследовательская деятельность была сосредоточена на профилактике и лечении рака . В частности, он занимался раком молочной железы, основной причиной смертности от рака среди женщин. [номер 1] и был первым теоретиком и стойким сторонником квадрантэктомии ; он продемонстрировал, что в большинстве случаев кривые выживаемости этой техники при условии ее сочетания с лучевой терапией такие же, как и при мастэктомии , но с лучшим эстетическим и психосексуальным воздействием. Как политик Веронези был министром здравоохранения с 2000 по 2001 год и членом Сената республики . Он также был сторонником гражданских прав , вегетарианства и прав животных .

Ранняя жизнь, семья и образование

[ редактировать ]

Веронези родился в Милане 28 ноября 1925 года. Он вырос на Виа Валлацце, в Казоретто, в тогдашнем сельскохозяйственном пригороде Милана, с четырьмя старшими братьями и младшей сестрой. [номер 2] Веронези дважды провалил школу. [3] [номер 3] Учитывая раннюю смерть отца, основополагающей для него была материнская фигура Эрминии Верганти, которой он посвятил книгу «Dell’amore e del dolore delle donne ». [5] [номер 4] Веронези родился в католической семье и также был практикующим, но к 14 годам дистанцировался от религии, став агностиком . [6] [7] Позже он заявил, что после Освенцима изучение онкологии все больше убедило его в несуществовании Бога. [8] В 2010 году он сказал: «Религия по определению является фундаменталистской, тогда как наука живет в сомнениях, в поисках истины». [9] Веронези получил профессиональную степень в области медицины и хирургии в Миланском университете в 1951 году и специализировался по хирургии в 1956 году в Университете Павии . [10] Веронези посвятил свою профессиональную жизнь изучению и лечению рака. [11] [12] [13]

Научная карьера

[ редактировать ]

Проведя непродолжительное время в Англии и Франции, [10] Веронези поступил на работу в Итальянский институт рака в Милане в качестве волонтера и в 1975 году стал его директором. [11] [12] [13] Веронези бросил вызов доминирующей среди хирургов парадигме, согласно которой рак можно лечить только агрессивным хирургическим путем. Он выступал за смену парадигмы лечения рака от «максимально переносимого» к «минимально эффективному» лечению. [14] [15] В 1965 году он участвовал в основании Итальянской ассоциации исследования рака, а в 1982 году основал Европейскую школу онкологии . [10] Он также был одним из основателей Итальянской ассоциации медицинской онкологии. [10] Среди его многочисленных должностей была должность президента Европейской организации по исследованию и лечению рака с 1985 по 1988 год. [10] В 1991 году основал Европейский институт онкологии , став его научным директором; [10] это была инновационная модель онкологической больницы, основанная на трех принципах: централизация пациента, интеграция лабораторных и клинических исследований и профилактика. [16] Фонд Умберто Веронези для развития науки с целью поддержки научных исследований на национальном уровне в области онкологии, кардиологии и нейробиологии и содействия распространению научных данных был основан в 2003 году. [10] [11] [13]

Имя Веронези связано с научным и культурным вкладом, признанным и оцененным во всем мире, с наиболее важным научным вкладом в изобретение консервативной хирургии для лечения опухолей молочной железы. [10] Пионер органосохраняющей хирургии при раннем раке молочной железы в качестве альтернативы радикальной мастэктомии , он разработал технику квадрантэктомии, которая ограничивает хирургическую резекцию пораженной четвертью молочной железы. [11] [13] Между 1973 и 1980 годами Веронези возглавил первое проспективное рандомизированное исследование органосохраняющей хирургии, известное как Миланское исследование I. [17] [18] которые сравнили результаты радикальной мастэктомии и квадрантэктомии. [19] Результаты, опубликованные в 1981 г. [20] и подтверждено в 2002 году в ходе 20-летнего последующего исследования, [21] сыграли ключевую роль в становлении органосохраняющей хирургии груди в качестве стандарта лечения пациентов с ранним раком молочной железы, наряду с результатами испытаний лампэктомии под руководством американского хирурга-маммолога Бернарда Фишера . [22] [23] В июне 2005 года 1800 хирургов потребовали присуждения Веронези Нобелевской премии за революцию в лечении рака. [24]

Веронези, который был председателем научного комитета BioGeM , а также членом совета директоров Mondadori , [номер 5] поддерживал и продвигал научные исследования, направленные на улучшение консервативных хирургических методов, включая биопсию сторожевых лимфатических узлов , которая привела к подмышечной диссекции при раке молочной железы с клинически отрицательными лимфатическими узлами , которые больше не выполняются. [25] [26] Он внес вклад в профилактику рака молочной железы, проводя исследования тамоксифена и ретиноидов и проверяя их способность предотвращать образование карциномы . [27] [28] Он также был активистом антитабачных кампаний. [11] [12] [13] В мае 1994 г. был открыт Европейский институт онкологии, официально открытый в январе 1996 г.; он был его директором с 1994 по 2000 год и с 2001 по 2014 год. [10] В 2009 году через свой фонд он начал проект «Наука ради мира», направленный на содействие мирным отношениям посредством научного развития. [10] В 2010 году он был назначен президентом Научного комитета Фонда Италия-США . [29] [номер 6] В 2012 году некоторые итальянские веб-сайты сообщили, что институт, возглавляемый Веронези, якобы сертифицировал эффективность метода Ди Беллы, который он уже отверг в рамках парламентской комиссии в 1998 году и снова в 2005 году; [номер 7] новость оказалась ложью , и Веронези назвал ее фейковой новостью и подтвердил неэффективность метода Ди Беллы. [30] [номер 8]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Сенаторское фото Веронези

В молодости Веронези разделял реформистские социалистические взгляды своего отца и был близок к Итальянской социалистической партии (PSI). [11] [13] призвал его В 1980-х годах тогдашний лидер PSI Беттино Кракси стать членом национального собрания партии. [11] [13] Когда PSI была распущена в 1994 году, он стал независимым политиком . В 1993 и 1998 годах, после назначения тогдашним министром здравоохранения Рафаэле Коста , он был соответственно членом Национальной комиссии по борьбе с раком по разработке плана борьбы с опухолевыми заболеваниями и парламентской комиссии по оценке терапии Ди Белла против рака. [31] [32] [33] В 1995 году он выступал за либерализацию наркотиков посредством декриминализации и легализации легких наркотиков с целью добиться регулирования производных конопли , главным образом для терапевтического использования. [11] [13] 25 апреля 2000 года он был назначен на должность министра здравоохранения в составе второго правительства Амато . [34] и находился на этом посту до 11 июня 2001 года. Ссылаясь на воздействие табака на здоровье , он сыграл важную роль в продвижении законодательства по борьбе с курением в общественных местах, призывая некурящих выходить на улицы с плакатами, проводить марши и занимать Итальянский парламент должен принять закон; [35] закон был реализован его преемником Джироламо Сиркья . [11] [13] Под знаменем Союза Веронези считался кандидатом на пост мэра Милана , но этого не произошло. [11] [13]

В 2008 году Веронези стал успешным главным кандидатом в Милане от Демократической партии (ДП) в Сенат республики. [11] [13] С 2010 по 2011 год он также был председателем Агентства ядерной безопасности Италии. [36] [37] [38] После назначения 5 ноября 2010 года главой Итальянского агентства по ядерной безопасности Веронези, который был членом 7-й Комиссии по народному образованию по культурному наследию с 22 мая 2008 года по 22 февраля 2011 года, отказался от своего места в Сенате, чтобы председательствовать. над Агентством ядерной безопасности. Его сменил Франческо Монако. [39] Позже, 3 ноября 2011 года, Веронези покинул Агентство ядерной безопасности после объявления о своей отставке 3 сентября 2011 года. [38] в полемике с четвертым правительством Берлускони , жалуясь на отсутствие штаб-квартиры, официального указа о назначении и минимальных структур, позволяющих агентству начинать и осуществлять свою деятельность. [11] [13] Его противодействие тому, что он назвал «неоправданным пугалом» ядерной энергетики , и его поддержка полезности и безвредности сжигания отходов вызвали критику со стороны Беппе Грилло . [11] [13] [номер 10] На левоцентристских первичных выборах в Италии в 2012 году он заявил, что склонен голосовать за левого кандидата Ничи Вендолу от партии «Левая экологическая свобода » (SEL). [11] [13] На муниципальных выборах в Милане в 2016 году он выразил поддержку кандидату от левоцентристской коалиции и возможному победителю Джузеппе Сале . [11] [13]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Веронези был женат на Султане Сусанне «Сюзи» Разон, педиатре еврейской веры и турецкого происхождения, пережившей нацистские концентрационные лагеря . [44] Вместе у них было семеро детей (пять мальчиков и две девочки), двое из которых, Паоло и Джулия, пошли по его стопам и стали хирургами, а третий, Альберто Веронези, является директором оркестра. Веронези умер в своем доме в Милане 8 ноября 2016 года в возрасте 90 лет. [12] Многие политики и общественные деятели, в том числе действующий президент Италии Серджио Маттарелла , тогдашний премьер-министр Италии Маттео Ренци , тогдашний министр здравоохранения Беатрис Лоренцин , тогдашний Палаты депутатов президент Лаура Болдрини , тогдашний президент Сената Республики Пьетро Грассо , тогдашний Президент Ломбардии Роберто Марони и мэр Милана Джузеппе Сала почтили его память. [10] [13] [номер 11] Светские похороны прошли в Палаццо Марино в присутствии Салы и множества простых людей; его сын Альберто почтил его двумя музыкальными произведениями Людвига ван Бетховена и Джакомо Пуччини . После похорон его тело кремировали. [45]

Активизм и политические кампании

[ редактировать ]
Веронези с Джорджо Наполитано

Среди различных кампаний, продвигаемых Веронези, была кампания 1995 года по декриминализации и регулированию легких наркотиков и производных конопли, особенно в отношении их терапевтического использования в области обезболивания . Он утверждал, что легализация имела положительный эффект, ссылаясь на либеральную наркополитику Швейцарии, которая привела к сокращению числа наркоманов. [46] [номер 12] Он входил в гаранты ассоциации Liberta e Giustizia, которая выступает в защиту светского государства и баланса между властями. [47] Он был за генетически модифицированные организмы (ГМО). В марте 2005 года по случаю конференции по экологической коммуникации Веронези упомянул токсины, содержащиеся в некоторых продуктах питания, например, в поленте , картофеле , муке или базилике . Это заявление, которое широко освещалось в итальянской прессе, включая Corriere della Sera , Il Giornale , Il Giorno , Il Messaggero , La Repubblica , Il Secolo XIX и La Stampa , [48] вызвало возмущение со стороны сторонников медленной еды , производителей органических продуктов питания и движений против легализации ГМО, в том числе Беппе Грилло. [11] [13] 11 декабря 2006 года по случаю присуждения почетной степени в области сельскохозяйственных наук и технологий в Неаполитанском университете Федерико II Веронези подтвердил, что « генная инженерия — это не волшебная палочка для решения проблем человечества, а чрезвычайно разумный метод борьбы с голодом в мире, уменьшения воздействия пестицидов и борьбы с опустыниванием». [11] [13]

В 2008 году Веронези заявил, что он в принципе против прослушивания телефонных разговоров . [49] Он также был против смертной казни и пожизненного заключения и вместе с ассоциацией «Наука ради мира» провел кампанию по отмене смертной казни, заявив, что «наша система нейронов не является неизменной, а обновляется, потому что мозг оснащен стволовыми клетками, способными генерировать новые клетки». Итак, человек, которого мы заперли в тюрьме, уже не тот, что двадцать лет спустя. У каждого человека есть возможность измениться и развиваться. Во-вторых, исследования ДНК показывают, что насилие не является биологическим императивом. генетический код — это сохранение вида, естественная предрасположенность к солидарности». [50] В 2009 году Веронези стал послом движения «Интернет ради мира», которое было основано Wired Italia с целью выдвинуть Интернет на Нобелевскую премию мира в 2010 году. [10] [51] В том же году через Фонд Умберто Веронези он также запустил проект «Наука ради мира» — международное движение за мир, возглавляемое деятелями научного мира, в том числе несколькими лауреатами Нобелевской премии. [10] [номер 13] Цель заключалась в том, чтобы устранить коренные причины конфликтов и неравенства с помощью научного подхода и предложить конкретные решения для их преодоления. [52] В связи с этим Веронези, назвавший себя «экстремистским пацифистом », [53] заявил: «Я начал движение за всеобщий мир, но в толстовском смысле, мир не как отсутствие войны или не только как отсутствие войны, а как возвращение к естественному, мирному, глубокому состоянию нашего мышления. Итак, мы боремся за мир во всем мире, против войн, против оружия, против злоупотреблений властью, против насилия, против смертной казни, в пользу женщин, чья идентичность попирается во многих странах. И поэтому мы можем сказать, что это так. великое движение за ненасилие». [54]

Этические взгляды

[ редактировать ]
Веронези подписывает одну из своих книг

На протяжении многих лет Веронези публично выражал свои взгляды по ряду этических и биоэтических проблем в интервью, теледебатах и ​​своих книгах. [11] [13] и был известен своей поддержкой гражданских прав. [55] Он был в принципе против забастовки врачей, заявив: «Это законный инструмент борьбы... но, по моему мнению, не для тех врачей, которые работают в больницах». [56] В 1981 году ему угрожали расправой со стороны « Красных бригад» . [57] [номер 14] Веронези называл себя агностиком. [58] не веря ни в какую форму загробной жизни . Он утверждал, что люди не должны считать смерть ужасающим моментом, а скорее принять ее как биологическую необходимость. [59] Веронези поддержал активную эвтаназию , подтвердив право любого человека покончить с собой, если она стала невыносимой из-за страданий или утраты достоинства. Он выступал за необходимость регулирования эвтаназии на национальном уровне, ссылаясь на голландское законодательство об эвтаназии как на хорошую отправную точку; [60] [номер 15] Веронези продвигал кампанию за введение завещания о жизни как юридически обязательного соглашения между врачом и недееспособным пациентом . [65] [номер 16] Он также был за эгалитарный брак и усыновление ЛГБТ . [11] [13] [номер 17]

Веронези был лично против абортов , описывая их как «драматическое и травмирующее событие, которого каждый хотел бы избежать», но в равной степени был против законов, запрещающих аборты , и поддерживал легализацию абортов, чтобы защитить «тех, кто сталкивается с ними». , поскольку он утверждал, что криминализация не останавливает аборты и что на самом деле закон об абортах в Италии сократил количество абортов, а также противозачаточные таблетки , которые он также выступал за сокращение рака яичников , [68] [69] и мифепристон . [70] [номер 18] Веронези поддерживал моральное и интеллектуальное превосходство женщин над мужчинами. Он писал, что «величие женщины инстинктивно и полно, генетическое величие, поскольку оно основано на сочетании ДНК и психических характеристик, что приводит к лучшей способности к адаптации». [73] По его мнению, женщины будут более устойчивы к боли и усталости, более лояльны к компании или учреждению, которое они представляют, менее агрессивны, более решительны и более преданы гармонии, миру и гражданскому прогрессу. [74]

Веронези был этическим вегетарианцем и защитником прав животных. [75] [номер 19] Он был вегетарианцем по этическим соображениям, но также пропагандировал пользу лакто-ововегетарианской диеты для здоровья. [77] [78] [номер 20] стал соавтором книги Verso la scelta Vegetariana ( «К вегетарианскому выбору В 2012 году Веронези вместе с Марио Паппагалло ») . В книгу вошли 200 вегетарианских рецептов. [90] Веронези поддержал ГМО как способ производства продуктов питания с более высокой питательной ценностью и лишенных потенциально канцерогенных веществ. Он раскритиковал сопротивление ГМО, объяснив его отсутствием научных знаний. [91] Во время общественной конференции в 2005 году Веронези заявил, что некоторые токсины, содержащиеся в определенных продуктах питания, вызывают рак, а не ГМО, и это заявление вызвало критику и различные споры со стороны движения медленного питания, среди прочего. В заявлении 2006 года он далее подчеркнул, как ГМО можно использовать для борьбы с голодом в мире , уменьшения воздействия пестицидов и борьбы с опустыниванием . [11] [13]

Награды

[ редактировать ]
Веронези на церемонии вручения ему премии Toson d'Oro в 2014 году.

Веронези получил тринадцать национальных и международных почетных степеней в области медицины, медицинских биотехнологий, сельскохозяйственных наук, педагогических наук и физики. [10] [номер 21] 8 ноября 1974 года он был награжден Золотой медалью за заслуги в области общественного здравоохранения. [10] [номер 22] 5 января 1982 года он был удостоен звания Великого кавалера Ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой» . [10] [номер 23] В 1983 году он был награжден мужской премией Минервы Анны Марии Маммолити «за приверженность исследованиям против женского рака». [номер 24] В 2002 году Веронези получил Международную премию короля Фейсала . [10] В связи с этим он заявил: «В последние годы я все активнее занимаюсь лечением исламских женщин. Они начали приходить ко мне и делать операции в Европейском институте онкологии после того, как я получил в 2002 году в Саудовской Аравии Международную премию короля Фейсала. за мои исследования в области консервативной хирургии груди. Фактически, для исламского мира это признание является своего рода Нобелевской премией». [92]

Веронези стал почетным гражданином нескольких городов, в том числе Асти 31 января 2004 года. [10] [93] Монте Арджентарио в 2006 году. [10] [94] и Инверуно в 2015 году. [10] [95] В 2009 году он получил Американскую премию Фонда Италия-США. [10] участок побережья на пляже Езоло . 2 августа 2010 года его именем был назван [96] В 2012 году он получил премию «Искусство, наука и мир» за свою карьеру. [97] [номер 25] В 2014 году Веронези выиграл первую Национальную премию Веспасиано Гонзага «Золотое руно», которая предназначена для тех, кто «исключительно уважает общество без ограничений возраста, национальности, пола, звания, профессии, политической или религиозной принадлежности». [номер 26] за «выдающийся научный вклад в онкологические исследования, профилактику, диагностику и лечение опухолей». [номер 27] В марте 2017 года Европейская школа онкологии, основателем которой он был, назвала в его честь Премию памяти Умберто Веронези — награду, присуждаемую раз в два года исследователям, которые вносят вклад в развитие исследований в области лечения рака молочной железы. [номер 28] Первую награду получил Джузеппе Курильяно. [98]

Работает

[ редактировать ]
  • В детстве у меня была мечта. Между исследованиями и лечением, моя борьба с раком (2002)
  • Ласка, исцеляющая. Новое лекарство между наукой и совестью (совместно с Марио Паппагалло , 2005 г.)
  • Право на смерть. Свобода мирянина перед лицом страданий (2005)
  • Вспомогательное оплодотворение. Размышления восьми великих юристов (2005, предисловие)
  • Быть светским (совместно с Аленом Элканном , 2007)
  • Тень и свет. Моя борьба со злом (2008)
  • О любви и боли женщин (2010)
  • Наука и мир (совместно с Алессандро Чекки Паоне , 2011)
  • Право не страдать. Паллиативная помощь, завещание к жизни, эвтаназия (2011 г.)
  • К вегетарианскому выбору. Рак также можно предотвратить за столом (совместно с Марио Паппагалло, 2011 г.)
  • Долголетие (2012)
  • Жизненные обязанности (2013, с Джованни Реале )
  • Разгрузочная диета. Похудейте и предотвратите болезни с помощью ограничения калорий (2013 г.)
  • Ремесло человека (2014)
  • Мой мир - женщина (2015 с Марией Джованни Луини)
  • Три вечера в неделю. 300 фильмов, 12 лет кинематографического увлечения (2015)
  • Рак молочной железы: инновации в исследованиях и управлении (совместно с Ароном Голдхиршем, 2017 г.)
  • Право быть человеком (2018)
  • Секреты долгой жизни (совместно с Марио Паппагалло, 2021 г.)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ См. "Рак молочной железы" . Флорентийский университет (на итальянском языке). 2004. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  2. ↑ В 2002 году о своей семейной жизни Веронези писал: «Дома мы говорили на диалекте. Вечером, в большой кухне с большим камином, единственным источником тепла в холодные дни, моя мать пела четки, и мы все чтобы следовать за ней. Мой отец держал старый красный флаг . У него были свои идеи социалиста, как у Турати , реформиста , которые я унаследовал. И однажды пришли сквадристы , чтобы преподать ему урок. Но он прятался в полях, а они. уехал через несколько лет, когда я скрылся, я бы тоже сбежал. За мной охотились фашисты и немцы , наводка предупредила их, что я в городе... Меня спасла консьержка Анджиолина. которая сделала очень мужественный поступок: пустила их на лифте, затем отключила электричество... Однако годом ранее мне не удалось выбраться с минного поля ... Потребовалось восемь операций, чтобы разобрать. Все, кроме одного... между полой веной и аортой , и я до сих пор ношу его с собой, заставляя детекторы срабатывать каждый раз, когда я прохожу мимо аэропорта. металлоискатели ». [1] В 2010 году Веронези вспоминал: «Мой отец был фермером-арендатором на равнине Ломбардии, мы находились за пределами Милана, хотя и не очень далеко. Мы видели в нем отличное место для тех, кто живет в пригороде. Поэтому нашей большой надеждой было стали «гражданами»: он каждое утро ходил в школу, даже посреди зимы, в наших шортах, с этой натуралистической культурой сельскохозяйственного мира. великие формы эмансипации». [2]
  3. ↑ В 2010 году Веронези писал: «Мальчиком я считал себя очень некрасивым, я был убеждён, что девушки не могут даже смотреть на меня, и был уверен, что никто никогда в меня не полюбит. Может быть, потому, что я был действительно слишком высок для своего возраста... И чтобы дать выход этому чувству неадекватности, я повел себя как ребенок и отказался учиться». [4]
  4. ↑ В октябре 2010 года Веронези вспоминал: «Моя мать вела себя как мой отец, как моя старшая сестра, как мой попутчик, потому что я потерял отца в 6 лет... ребенку нужен совет, и моя мать была отличным гидом». глубоко религиозная женщина... она научила меня двум важным вещам: одна - толерантность... и вторая - поиск причин событий, если человек настроен к тебе враждебно, не отвергай его просто и не относись к нему плохо: если; они враждебны к вам, есть причина и вам нужно ее выявить». [5]
  5. ^ См. «Отчет Совета директоров по состоянию на 31 декабря 2007 г.» (PDF) . Мондадори (на итальянском языке). 4 апреля 2008 г. с. 5 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ См. «Фонд Италия-США чтит память Умберто Веронези» . Фонд Италия-США . 8 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  7. ^ Метод Ди Беллы был альтернативной медицинской терапией для лечения опухолей. Созданный доктором Луиджи Ди Беллой, не было никаких научных доказательств относительно его основы и эффективности, и в период с 1997 по 1998 год он был предметом значительного внимания итальянских СМИ. Тогдашний министр здравоохранения Рози Бинди много раз заявляла, что выступает против эксперимента, поскольку не было доказательств его эффективности. Эксперименты, проведенные в 1999 году Министерством здравоохранения, официально санкционировали существенное бездействие, то есть терапевтическую неэффективность того, что оно назвало «комплексным лечением Ди Беллы», как и письмо 2005 года, написанное тогдашним президентом Высшего совета здравоохранения Марио Кондорелли. тогдашнему министру здравоохранения Франческо Стораче . Для обзора см.:
  8. ^ Пример такой статьи, включая опровержение сына Луиджи Ди Беллы, Адольфо Ди Беллы, см. «Веронези сдается Ди Белле: соматостатин эффективен против рака (с поправкой Адольфо Ди Беллы)» . Тосканская ассоциация поддержки больных раком . 8 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  9. ^ Его письмо см. Веронези, Умберто (14 мая 2009 г.). «Дорогой Беппе» (PDF) (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2024 г. - из блога Беппе Грилло.
  10. ^ Веронези выступал за мусоросжигательные заводы как решение некоторых проблем, связанных с утилизацией отходов , и поддерживал их безвредность для здоровья. [40] Беппе Грилло и другие активисты подвергли сомнению заявления Веронези, при этом Грилло аргументировал это конфликтом интересов и заявлял о существовании своего рода бизнеса в интересах Института рака, заключающегося в создании опухолей и их лечении. [41] Веронези ответил на эту критику письмом. [42] [номер 9] Некоторые активисты также утверждали, что в число партнеров Фонда Умберто Веронези входят компании, которые занимаются мусоросжигательными заводами и их строительством, углем, мазутом и атомными электростанциями. Помимо Enel , в процесс вовлечены компании Acea и Veolia Environnement , которые занимаются не только водопроводными сетями, но и сжиганием отходов в рамках производства энергии и переработки отходов соответственно. Эти компании входят в число двадцати трех партнеров всемирной конференции «Будущее науки», одним из трех организаторов которой является Фонд Умберто Веронези, но не входят в число более чем ста партнеров организации. Список партнеров Фонда Умберто Веронези см. «Компании-партнеры Фонда Веронези» . Фонд Умберто Веронези . 2008. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

    Веронези был за атомные электростанции . В мае 2007 года он заявил, что для соблюдения обязательств, взятых в Киотском протоколе , и во избежание санкций за несоблюдение, Италия должна построить десять атомных электростанций за десять лет, что превысит то, что он назвал «неоправданным пугалом» атомных технологий. , с обоснованием того, что этот источник «не представляет опасности для здоровья и окружающей среды». Карло Руббиа , лауреат Нобелевской премии по физике 1984 года , не согласился с Веронези. [43] В 2008 году Грилло назвал Веронези «Canceronesi» и написал: «Для него мусоросжигательные заводы и институт опухолей - это благотворный цикл создания болезней. Бизнес. Он вызывает их и лечит». [11] Годы спустя, когда Грилло выразил поддержку необходимости большей прозрачности в отношении правил, касающихся взаимоотношений между телевидением и фармацевтической промышленностью, он привел пример Веронези, заявив, что «рекламировать маммограммы по телевидению, вероятно, он гранты для своего института». [11]
  11. ↑ В своем заявлении, посвященном Веронези, Серджио Маттарелла сказал: «Мы должны продолжать идти по пути исследований, подхватив эстафету Веронези и учение, которое он оставил молодым врачам: «Продолжайте поиск до конца, осознавая, что вы не можете сделать ничего, кроме добра». и жизнь». Веронези всегда сочетал свою профессиональную приверженность с гражданской страстью и последовательной готовностью вместе с другими строить общее благо. Когда его призывали, он выполнял важные общественные функции с умом и чуткостью, вплоть до министра здравоохранения, и добился этого. всегда упорно боролся за расширение научной и исследовательской деятельности на высоком уровне в нашей стране, давая жизнь добровольным ассоциациям и фондам, направленным на великие социальные цели, такие как исследования рака. Умберто Веронези отдал честь Италии, и Республика отдает ему должное. , в уверенности, что другие следуют и будут следовать по пути, который он взял, чтобы достичь новых результатов прогресса, в том числе благодаря его работе и его интуиции». [13] Во время демонстрации в Специи Маттео Ренци объявил о смерти Веронези и пригласил публику аплодировать. Ренци сказал: «Он был свидетелем «да», но помимо этого, он был великим человеком в области здравоохранения. Я бы хотел, чтобы вы вспомнили его бурными аплодисментами». [13] Ренци также написал в Твиттере: «Я помню Умберто Веронези, великого итальянца». [10] Беатрис Лоренцин написала в Твиттере: «Прощай, Умберто Веронези, великий ученый и ценный человек, который научил женщин, как победить рак и защитить себя от него. Нежные объятия его близким». [13] Лаура Болдрини написала в Твиттере: «Благодаря ему мы больше не говорим о неизлечимых заболеваниях. Умберто #Веронези смог дать многим #мужчинам и #женщинам новые надежды на жизнь». [10] Пьетро Грассо написал в Твиттере: «Жизнь, посвященная борьбе с опухолями, великий врач и свободный человек. Нам будет не хватать науки и размышлений #Веронези». [10] Роберто Марони заявил: «Я чувствую огромную боль в связи с кончиной профессора Умберто Веронези, гиганта современной медицины, который боролся со злом. Прощай, Умберто, покойся с миром». [10] Джузеппе Сала прокомментировал: «Милан и Италия оплакивают Умберто Веронези. Доктор, ученый и человек с сильной гражданской страстью. Теперь каждый должен продолжать свой путь». [10]
  12. ^ Его статью в поддержку легализации каннабиса см. Веронези, Умберто (7 августа 2014 г.). «Мы также говорим о бесплатной марихуане» . Л'Эспрессо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  13. ^ См. «Фонд Умберто Веронези по развитию науки» . Фонд Умберто Веронези (на итальянском языке). 2009. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 28 апреля 2024 г. «Наука ради мира» — это проект, созданный по инициативе Умберто Веронези, целью которого является создание великого движения за мир, возглавляемого миром науки. На призыв Умберто Веронези откликнулись многие учёные, лауреаты Нобелевской премии и выдающиеся деятели мировой культуры. [Наука ради мира — это проект, созданный по инициативе Умберто Веронези, целью которого является создание великого движения за мир, возглавляемого миром науки. На призыв Умберто Веронези откликнулись многие учёные, лауреаты Нобелевской премии, выдающиеся деятели мировой культуры.] «Наука ради мира» . Фонд Умберто Веронези (на итальянском языке). 2013. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 28 апреля 2024 г. Проект, родившийся по инициативе Умберто Веронези в 2009 году, поставил перед собой две цели очень высокого уровня, разделяемые присоединившимися к нему деятелями науки, культуры, экономики и общества: 1. Распространение культуры мира и преодоление напряженность между государствами. Мы хотим продвигать культуру ненасилия, воспитывая в духе мира. Начиная с самых младших, в школах, университетах, гражданском обществе, но не только. 2. Сокращение ядерного оружия и военных расходов в пользу увеличения инвестиций в исследования и разработки. Потому что мы убеждены, что необходимо сократить военные инвестиции и направить больше ресурсов на исследования и конкретные мирные проекты. [Проект, родившийся по инициативе Умберто Веронези в 2009 году, поставил перед собой две задачи очень высокого уровня, разделяемые присоединившимися к нему деятелями науки, культуры, экономики и общества: 1. Распространение культуры мира и преодоление напряженности. между государствами. Мы хотим продвигать культуру ненасилия, воспитывая в духе мира. Начиная с самых младших, в школах, университетах, гражданском обществе, но не только. 2. Сокращение ядерного оружия и военных расходов в пользу увеличения инвестиций в исследования и разработки.
    Потому что мы убеждены, что необходимо сократить военные инвестиции и выделить больше ресурсов на исследования и конкретные мирные проекты.]
  14. ↑ В 2002 году Веронези вспоминал: «Через несколько дней после убийства медицинского директора поликлиники Луиджи Марангони… я застал секретарей в слезах. Они заставили меня прочитать угрожающее письмо с пятиконечной звездой: «Вы ходячий труп. Я пошел в полицейский участок, чтобы спросить, что мне делать. «Мы не можем предоставить вам сопровождение, а только совет: никогда не выходите на улицу одновременно, смените номер телефона, смените дом, если можете, или, по крайней мере,». не ложитесь спать всегда в одном и том же месте. Живите нерегулярно...» Так я и делал какое-то время. Раздражало то, что каждую ночь звонил телефон, сначала около часа, потом в два, в три и так до тех пор, пока. рассвет... В отделении полиции настояли на том, чтобы я сменил номер. Я так и сделал, но на следующий день ночные звонки возобновились во второй раз, и телефон снова зазвонил. полицейский участок, и мне сказали, что повсюду проникли кроты. Я провел странное время, я почувствовал странное чувство приключения, потому что мое существование перевернулось с точки зрения привычек, графиков и работы, я должен сказать, что я согласился. вещи, не поднимая по этому поводу шума». [57]
  15. ↑ В 2005 году Веронези написал книгу Il diritto di morire. La libertà del laico di fronte alla sofferenza ( «Право на смерть: свобода мирян перед лицом страданий »). Почетный член ассоциации Libera Uscita по декриминализации эвтаназии, он заявил: «Но я еще более убежден в том, что для того, чтобы не дойти до эвтаназии, пассивной или активной, необходимо достичь фундаментальной цели: предотвратить стремление к смерти, делая все возможное, чтобы пациент, особенно неизлечимо больной, не дошел до такого состояния страдания. Если с ним хорошо обращаться, больной редко просит умереть. Если о нем заботятся с любовью, с любовью, без боли, он не попросит хорошей смерти». [61] В 2013 году совместно с католическим философом Джованни Реале опубликовал книгу Responsabilità della vita. Un Confronto fra un credente e un credente ( Сравнение верующего и неверующего ). Начиная с противоположных концепций, сближение противоположных взглядов проявляется по теме терапевтической неагрессивности; по словам Веронези, оно основано на свободе каждого человека и праве свободно решать для себя и своего тела, в то время как Реале заявил, что жизнь - это право, недоступное для самоубийства и убийства, но недоступное также для «терапевтической ярости и инвазивных методов». в конце жизни», когда истинная жизнь уже перестала существовать. [62] В 2014 году Веронези был среди подписавших петицию в поддержку эвтаназии с просьбой «смерть достойно». [63] [64]
  16. ^ О его пропаганде информированного согласия и завещания на жизнь см. Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. п. 34. ISBN  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  17. ↑ Веронези сказал, что он поддерживает как однополые браки, так и усыновление однополыми парами, поддерживая полное равенство между гетеросексуальными и гомосексуальными парами. [66] Он также утверждал, что гомосексуальная любовь является самой чистой, поскольку она не направлена ​​исключительно на деторождение. [67]
  18. ↑ В 2008 году Веронези писал: «Борьба с великим злом (абортами), если с ней бороться неподходящими мерами (запретом), приводит к еще большему злу (т.е. тайности абортов с относительно серьезными последствиями), в то время как Анализ причин, лежащих в основе зла, и их устранение ведут к правильной мере: предотвратить его возникновение. Решение проблемы зла заключается в его предотвращении». [71] В 2010 году он повторил: «Однако я против абортов. Я считаю, что мы все: нет человека, который не был бы в идеале против прерывания беременности, потому что это действие против природы (в том смысле, что оно противоречит генетический императив воспроизводства...) и потому, что это приводит к травматическим последствиям с психологической точки зрения. Но осуждение абортов законом и объявление их незаконными не предотвращает абортов... Добровольный аборт является серьезным событием. , но подпольный аборт – это трагедия: по этой причине предложение женщине возможности сделать аборт легальным и контролируемым способом соответствует выбору «меньшего зла». И тогда, в рамках этого меньшего зла, модальность RU486. Таблетка, которую я поддерживаю с тех пор, как появились первые намеки на возможность ее внедрения в Италии, – это лучший выбор, потому что она наименее болезненна для женщины». [72]
  19. ↑ В книге Una carezza per guarire ( «Ласка для исцеления ») Веронези посвятил последнюю главу теме экспериментов на животных . Как и австралийский философ Питер Сингер , Веронези выразил надежду на развитие антивидовой этической позиции. Учитывая, что постепенно разрабатывались различные методы исследования, не использующие животных, Веронези утверждал, что все еще широкое использование лабораторных морских свинок неоправданно, особенно для экспериментов, которые мало что дадут научному прогрессу; Исходя из этого, он напомнил о неотложности принятия законодательства в отношении испытаний на животных, чтобы все больше ограничивать до минимума, благодаря использованию альтернативных методов, использование лабораторных животных, а также потому, что крупные животные, такие как приматы, собаки и кошки, полностью исключены из экспериментальной практики. По мнению Веронези, путь новой этики, направленной на уважение к животным, не останавливается на резком сокращении медицинских экспериментов над ними. Что касается условий сельскохозяйственных животных , он задавался вопросом, как тот, кто чувствителен к страданиям лабораторных морских свинок, может оставаться нечувствительным к жестокому обращению, свойственному убойным животным, которые считаются просто производительными машинами для превращения одного товара (корма) в другой ( мясо ) и им суждено умереть от кровотечения, так что их плоть приобретает обычный белый цвет. Он также утверждал, что те же люди, которые подписывают петиции против вивисекции , но при этом едят мясо, не осознают своей непоследовательности в финансировании убийства многих других животных. На возражение, что боль животного нельзя сравнивать с болью человека, учитывая сложную нервно-психическую и аффективно-социальную структуру, которую люди имеют в отличие от животных, Веронези заявил, что сторонники прав животных реагируют, наблюдая, как уровень психической обработки страданий также снижается в случаях умственно отсталых, поврежденных головного мозга или просто новорожденных людей, но ни один добросердечный человек не сочтет этичным убивать или использовать их для экспериментов, учитывая, что они обладают нервной системой и, следовательно, испытывают ощущения радости и боли. О растений , Веронези заявил, что у них нет нервной системы, поэтому они не страдают и по этой причине вегетарианцы предпочитают питаться исключительно растительной пищей, чтобы не причинять лишних страданий. На другое частое возражение тех, кто отрицает права животных, согласно которому все животные агрессивны по отношению друг к другу и поэтому человек просто следует законам природы, навязывая свою силу другим видам, он ответил, что люди вполне могут исправить закон природы , который он считает несправедливым, поскольку предполагает причинение ненужных страданий одним видом другому и что отличительной чертой человека по сравнению с другими животными является этика и свободное отвержение того поведения, которое считается противоречащим совести. [76]
  20. ^ Веронези утверждал, что мясо не является незаменимой пищей для питания человека и что вегетарианская диета, которой он сам придерживался, помогает предотвратить возникновение серьезных заболеваний , в том числе рака кишечника . [79] Он сказал: «Наш организм, как и организм обезьян, запрограммирован именно на потребление фруктов, овощей и бобовых. Диета без мяса, конечно, не ослабит нас: подумайте о физической силе гориллы. новорожденный, который в первые месяцы жизни увеличивает свой вес в четыре раза, питаясь только молоком. Диета из фруктов и овощей не только будет полезна для нас, но и действительно поможет предотвратить болезни». [80] Веронези уточнил, что он вегетарианец, причем уже давно, не по состоянию здоровья, а в силу этических соображений. Он сказал: «Я вегетарианец по этическим и немедицинским причинам. Животных нужно уважать, а не убивать, а затем есть. Всех животных». [81] Для Веронези мотивация здоровья придает еще большую ценность выбору, прежде всего этическому, поскольку он вызван состраданием к страданиям, перенесенным животными, к чему добавляется еще и в качестве третьей мотивации дальнейшего усиления стимула открытие о том, что он назвал ценностью вегетарианского выбора для стран третьего мира. Веронези объяснил: «Для меня отказ от мяса – это также форма солидарности и социальной ответственности. В голодном мире потребление мяса представляет собой огромную трату: если более 820 миллионов человек страдают от голода, это также потому, что большое часть пахотных земель отведена под корм мясным животным. Сельскохозяйственной продукции во всем мире могло бы быть достаточно, чтобы накормить всех, если бы она не использовалась в основном для кормления сельскохозяйственных животных». [82] По мнению Веронези, неконтролируемое производство мяса рискует лишить Землю питьевой воды и источников энергии, о чем он заявил в интервью вскоре после своего избрания сенатором. Он сказал: «Человечество рискует получить разрушительный цепной эффект: истощение энергии, питьевой воды, основных продуктов питания для удовлетворения неправильного потребления продуктов питания. ... Математика не складывается. Шесть миллиардов жителей, три миллиарда скота на убой (каждый килограмм мясо сжигает 20 тысяч литров воды), 15 миллиардов птиц на еду, производство топлива из зерновых. Скоро еды больше не будет. Пшеница, соя, рис и кукуруза стоят все дороже, и надо прекратить кормить сельскохозяйственных животных. сейчас." [83] В своей книге Longevità (« Долголетие ») Веронези писал: «Помимо этических, философских решений и решений по защите окружающей среды, я считаю, что забота о своем здоровье является достаточной причиной переосмыслить потребление мяса». [84] Для Веронези вегетарианство имеет этическую, медицинскую, социальную и экологическую ценность. Вместе с другими этическими усилиями, такими как постепенный отказ от испытаний на животных и таких методов, как борьба с грызунами , [85] Вегетарианство представляет собой полезный элемент в установлении новых отношений, которые, таким образом, будут уже не антропоцентрическими, а скорее солидарными, между человеком и природой. [86] Не отрицая, что другие структуры основанного им Европейского института онкологии проводят эксперименты на животных в рамках фундаментальных исследований, Веронези заявил, что "никакие животные не используются". [87] Он пояснил, что считает эксперименты на животных столь же необходимыми, как и эксперименты на людях, и что оба должны подчиняться одним и тем же основным этическим ограничениям. [88] Говоря о новом Европейском институте онкологии наряду с уже действующим, он также заявил, что "мы бы хотели, чтобы все наши пациенты стали вегетарианцами, потому что этот институт должен выполнять еще и образовательную функцию" и "мы также должны подавать пример правильного питания". . [89]
  21. ^ См. «Почетные степени – Умберто Веронези – Почетная степень по физике – 15 марта 2005 г.» . Миланский университет-Бикокка (на итальянском языке). 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2024 г. За фундаментальный вклад в физику здравоохранения в Италии, в частности за его новаторскую деятельность в области лазерной хирургии и разработку передовых и инновационных методов противоопухолевой терапии с использованием пучков ионизирующих частиц. [За фундаментальный вклад, внесенный в физику здравоохранения в Италии, с особым вниманием к его новаторской деятельности в области лазерной хирургии и разработке передовых и инновационных методов противоопухолевой терапии с помощью пучков ионизирующих частиц.]
  22. ^ См. «Веронези профессор Умберто – кавалер Большого креста ордена За заслуги перед Итальянской Республикой» . Квиринальский (на итальянском языке). 2021 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  23. ^ См. «Веронези профессор Умберто – Золотая медаль за заслуги в области общественного здравоохранения» . Квиринальский (на итальянском языке). 2021 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  24. ^ См. «Премио Минерва 1983» . Минерва Онлайн (на итальянском языке). 2020. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  25. ^ Обзор, его письмо о принятии награды и его речь см. «Веронези подтверждает награду» (PDF) . Центр человека (на итальянском языке). 12 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2016 г. . Проверено 28 апреля 2024 г. «Речь профессора Умберто Веронези о присуждении премии «Искусство, наука и мир» » (PDF) . Centro Interreligioso Mondiale (на итальянском языке). 2 августа 2012 года . Проверено 28 апреля 2024 г. «Премия «Искусство, наука и мир». Бочелли, Веронези, Дзеффирелли, Пивано» . Центр человека (на итальянском языке). 18 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  26. ^ См. «Национальная премия Золотой Тосон» . Посетите Саббионету . 27 октября 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  27. ^ См. «Национальная премия «Золотое руно» Веспасиано Гонзаги – первое издание – 2014 г. – Умберто Веронези» . Золотое руно (на итальянском языке). 2014 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  28. ^ См. «Премия памяти Умберто Веронези 2017» . Европейский институт онкологии . 15 марта 2017 года . Проверено 28 апреля 2024 г. «Премия Мемориала Веронези» . Европейская школа онкологии . 15 марта 2017 года . Проверено 28 апреля 2024 г. «Фонд премии Умберто Веронези: кто лауреаты 2023 года» . Фонд Умберто Веронези (на итальянском языке). 30 мая 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Веронези, Умберто (2002). В детстве у меня была мечта. Моя борьба с раком между исследованием и лечением (на итальянском языке). Милан: Мондадори. стр. 160–161. ISBN  88-04-51036-6 .
  2. ^ Флорис, Джованни (2008). Фабрика невежественных. Разгром итальянской школы (на итальянском языке). Риццоли. п. 169. ИСБН  978-88-17-02486-0 .
  3. ^ Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. п. 13. ISBN  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  4. ^ Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. п. 42. ИСБН  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Умберто Веронези» . Repubblica TV (на итальянском языке). 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ «Веронези, светский ученый. В 18:00 в Турине представит свою книгу «Essere laico» » . Не без оснований (на итальянском языке). 5 февраля 2008 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  7. ^ Чио, Вито Ди (2010). Нужны учителя. Предложение по обучению (на итальянском языке). Рим: Армандо Эдиторе. п. 140 . ISBN  978-88-6081-718-1 . Проверено 28 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  8. ^ « После Освенцима рак стал доказательством того, что Бога не существует » . HuffPost Italia (на итальянском языке). 7 июля 2017 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  9. ^ « Религия препятствует рассуждению » . Corriere della Sera (на итальянском языке). 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Дезидерио, Эдоардо (8 ноября 2016 г.). «Умер Умберто Веронези, всю жизнь посвятивший исследованиям и борьбе с опухолями» . Итальянское агентство печати (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Политик Умберто Веронези, на передовой линии гражданских сражений» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 8 ноября 2016 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Умер онколог Умберто Веронези» . Ла Стампа (на итальянском языке). 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Умер Умберто Веронези, жизнь ради борьбы с раком» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 28 июля 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  14. ^ Веронези, Умберто; Стафила, Вайя; Луини, Альберто; Веронези, Паоло (2012). «Рак молочной железы: от «максимально переносимого» к «минимально эффективному» лечению» . Границы онкологии . 2 : 125. doi : 10.3389/fonc.2012.00125 . ISSN   2234-943X . ПМЦ   3465814 . ПМИД   23061042 .
  15. ^ Курильяно, Джузеппе; Кардозо, Фатима; Коста, Альберто; Галимберти, Вивиана; Гольдхирш, Арон; Пеличчи, Пьер Джузеппе; Веронези, Паоло; Виале, Джузеппе; Ореккья, Роберто (февраль 2017 г.). «От максимально переносимого к минимально эффективному лечению: жизненная приверженность Умберто Веронези лечению рака молочной железы» . Грудь . 31 : 241–243. дои : 10.1016/j.breast.2016.11.013 . ISSN   0960-9776 . ПМИД   27876474 .
  16. ^ «Умберто Веронези умер» . Focus.it (на итальянском языке). 9 ноября 2016 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  17. ^ Веронези, Умберто; Зукали, Роберто; Луини, Альберто (май 1986 г.). «Местный контроль и выживаемость при раннем раке молочной железы: Миланское исследование» . Международный журнал радиационной онкологии*Биологии*Физики . 12 (5): 717–720. дои : 10.1016/0360-3016(86)90027-1 . ISSN   0360-3016 . ПМИД   3519549 .
  18. ^ Веронези, Умберто; Зуррида, Стефано (июль 2009 г.). «Сохранение жизни и сохранение груди» . Ланцет онкологии . 10 (7): 736. doi : 10.1016/s1470-2045(09)70117-2 . ISSN   1470-2045 . ПМИД   19573803 .
  19. ^ Веронези, У.; Банфи, А.; Саккоцци, Р.; Сальвадори, Б.; Зукали, Р.; Усленги, К.; Греко, М.; Луини, А.; Рильке, Ф.; Султан, Л. (июнь 1977 г.). «Консервативное лечение рака молочной железы. Исследование продолжается в Институте рака Милана» . Рак . 39 (6 дополнений): 2822–2826. doi : 10.1002/1097-0142(197706)39:6<2822::aid-cncr2820390670>3.0.co;2-# . ISSN   0008-543X . ПМИД   326380 .
  20. ^ Веронези, Умберто; Саккоцци, Роберто; Дель Веккьо, Марселла; Банфи, Альберто; Клементе, Клаудио; Де Лена, Марио; Галл, Джозеф; Греко, Марко; Луини, Альберто; Марубини, Этторе; Мусколино, Джузеппе; Рильке, Франко; Сальвадори, Бруно; Зеккини, Аннамария; Зукали, Роберто (2 июля 1981 г.). «Сравнение радикальной мастэктомии с квадрантэктомией, подмышечной диссекцией и лучевой терапией у пациентов с небольшим раком молочной железы» . Медицинский журнал Новой Англии . 305 (1):6–11. дои : 10.1056/NEJM198107023050102 . ISSN   0028-4793 . ПМИД   7015141 .
  21. ^ Веронези, Умберто; Кашинелли, Натале; Мариани, Луиджи; Греко, Марко; Саккоцци, Роберто; Луини, Альберто; Агилар, Марисель; Марубини, Этторе (17 октября 2002 г.). «Двадцатилетнее наблюдение за рандомизированным исследованием, сравнивающим органосохраняющую хирургию с радикальной мастэктомией при раннем раке молочной железы» . Медицинский журнал Новой Англии . 347 (16): 1227–1232. doi : 10.1056/NEJMoa020989 . ISSN   0028-4793 . ПМИД   12393819 .
  22. ^ Карлсон, Роберт Х. (10 июня 2003 г.). «Доктора Веронези и Фишер о научных данных и сдвигах парадигмы» . Время онкологии . 25 (11): 28–30. дои : 10.1097/01.COT.0000293331.05899.e9 . ISSN   0276-2234 .
  23. ^ «Индивидуальный чемпион/творец перемен Умберто Веронези, доктор медицинских наук. Меры по предотвращению рака и улучшению жизни» . Отдел профилактики рака . 2023 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  24. ^ Паппагалло, Марио (20 июня 2005 г.). « Нобелевская премия Веронези » . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  25. ^ Галимберти, Вивиана; Коул, Бернард Ф; Зуррида, Стефано; Виале, Джузеппе; Луини, Альберто; Веронези, Паоло; Барателла, Паола; Чифу, Камелия; Сардженти, Мануэла; Интра, Маттиа; Джентилини, Орест; Мастропаскуа, Мауро Дж; Маццароль, Джованни; Массарут, Самуэль; Гарбэ, Жан-Реми (апрель 2013 г.). «Подмышечная диссекция в сравнении с отсутствием подмышечной диссекции у пациентов с микрометастазами в сторожевых узлах (IBCSG 23–01): рандомизированное контролируемое исследование 3 фазы» . Ланцет онкологии . 14 (4): 297–305. дои : 10.1016/s1470-2045(13)70035-4 . ISSN   1470-2045 . ПМЦ   3935346 . ПМИД   23491275 .
  26. ^ ван Розендаль, LM; Вейн, MLG; ван Дален, Т.; ван дер Хаге, JA; Строббе, LJA; Боерсма, LJ; Линн, Южная Каролина; Лоббс, MBI; Портманс, PMP; Тян-Хейнен, VCG; Ван де Вийвер, KKBT; де Врис, Дж.; Вестенберг, АХ; Кессельс, AGH; де Вилт, JHW ​​(1 июля 2017 г.). «Пациенты с клинически отрицательным раком молочной железы, проходящие органосохраняющую терапию, процедура на сторожевых лимфатических узлах и последующее наблюдение: голландское рандомизированное контролируемое многоцентровое исследование (BOOG 2013-08)» . БМК Рак . 17 (1): 459. дои : 10.1186/s12885-017-3443-x . ISSN   1471-2407 . ПМЦ   5494134 . ПМИД   28668073 .
  27. ^ Веронези, У.; Мезоннёв, П.; Ротменс, Н.; Бонанни, Б.; Бойл, П.; Виале, Г.; Коста, А.; Саккини, В.; Травальини, Р.; Д'Айуто, Г.; Оливьеро, П.; Ловисон, Ф.; Гуччиардо, Г.; Дель Турко, MR; Мурака, МГ (2 мая 2007 г.). «Тамоксифен для профилактики рака молочной железы: поздние результаты итальянского рандомизированного исследования по профилактике тамоксифена среди женщин, перенесших гистерэктомию» . Журнал JNCI Национального института рака . 99 (9): 727–737. дои : 10.1093/jnci/djk154 . ISSN   0027-8874 . ПМИД   17470740 .
  28. ^ «ASCO вспоминает светила онкологии Умберто Веронези, доктора медицинских наук» . АСКО-соединение . 10 ноября 2016 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  29. ^ «Умберто Веронези» . Scienza in rete (на итальянском языке). 2020. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  30. ^ Пуэнте, Дэвид Тито (11 апреля 2015 г.). «Мистификация. Веронези подтверждает метод Ди Беллы: опухоль регрессирует» . Bufale.net (на итальянском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  31. ^ «Умберто Веронези: жизнь онколога от исследования рака до гражданской ответственности» . День . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
  32. ^ Романо, Лука (8 ноября 2016 г.). «Прощай, Умберто Веронези: жизнь против рака» . Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  33. ^ «Прощай, Умберто Веронези, женский онколог» . Л'Эспрессо (на итальянском языке). 9 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  34. ^ «Джулиано Амато новый премьер-министр Италии» . Космополис . 6 . Май 2000 года . Проверено 6 июня 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Пейс, Джованни Мария (26 мая 2001 г.). « Давайте займем парламент, чтобы принять закон о борьбе с курением » . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  36. ^ "Название главы Агентства по атомной энергии Италии будет назначено 29 октября, - говорит Мессаггеро" . БизнесУик . 27 октября 2010 г. Проверено 29 апреля 2024 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Мильяччо, Алессандра (12 ноября 2010 г.). «Веронези из Атомного агентства говорит, что Италия станет ядерной» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рендина, Федерико (4 сентября 2011 г.). «Ядерное агентство Веронези уходит» . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  39. ^ «Доклад о деятельности Умберто Веронези - XVI Законодательное собрание» . Сенат Республики (на итальянском языке). 2008 год . Проверено 28 апреля 2024 г.
  40. ^ «Умберто Веронези» . Che tempo che fa (на итальянском языке). 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  41. ^ Встреча с Веронези . Вот Милано Либера (на итальянском языке). 2 февраля 2009 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через YouTube.
  42. ^ Грилло, Беппе (20 мая 2009 г.). «Письмо Умберто Веронези» . Блог Беппе Грилло (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  43. ^ Кресто-Дина, Дарио (30 мая 2007 г.). «Веронези: нас спасет только ядерная энергия. Руббия замедляется: не единственная альтернатива» . Республика . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  44. ^ Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. стр. 31–32. ISBN  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  45. ^ Манчини, Бьянка (8 ноября 2016 г.). «Умберто Веронези умер» . Иль Поненте (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  46. ^ «Наркотики. Веронези: легализация имеет положительный эффект, в Швейцарии сократилось количество наркозависимых» . Rai News 24 (на итальянском языке). 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  47. ^ «Призыв к свободе и справедливости – руки прочь от книг по истории» . FLC CGIL (на итальянском языке). 16 декабря 2002 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  48. ^ Джерилло, Беппе (31 марта 2005 г.). «Смог и полента» . Блог Беппе Грилло (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  49. ^ Рикка, Пьеро (12 июня 2008 г.). Веронези и прослушивание телефонных разговоров . Здесь Milano Libera (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г. - через YouTube.
  50. ^ Кирико, Анналиса (14 октября 2012 г.). «Веронези: Почему наука говорит нет пожизненному заключению» . Панорама (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  51. ^ См. «Подпишитесь на Интернет ради мира и станьте частью движения за выдвижение Сети на Нобелевскую премию» . Интернет ради мира . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 28 апреля 2024 г. Мы наконец поняли, что Интернет – это нечто большее, чем просто сеть компьютеров. Это бесконечная сеть людей. Мужчины и женщины со всего мира общаются друг с другом благодаря крупнейшему социальному интерфейсу, когда-либо известному человечеству. Цифровая культура заложила основы нового типа общества. И это общество продвигает диалог, дебаты и консенсус посредством общения. Потому что демократия всегда процветала там, где есть открытость, принятие, обсуждение и участие. А контакты с другими людьми всегда были самым эффективным противоядием от ненависти и конфликтов. Вот почему Интернет является инструментом мира. Вот почему любой, кто его использует, может посеять семена ненасилия. И именно поэтому следующая Нобелевская премия мира должна достаться Сети. Нобелевская премия для каждого из нас.
  52. ^ Д'Амико, Паола (18 ноября 2009 г.). «Веронези: мир в ДНК человека» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  53. ^ Веронези, Умберто (2008). Тень и свет. Моя борьба со злом (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. п. 68. ИСБН  978-88-06-19501-4 . Проверено 28 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  54. ^ «Рим, 9 ноября 2010 г. – Выступление Умберто Веронези» . Сознание животных (на итальянском языке). 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  55. ^ Бриоски, Федерика (15 ноября 2016 г.). «Умберто Веронези, борец за гражданские свободы, умирает в 90 лет» . Европейский союз гражданских свобод (на итальянском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  56. ^ Веронези, Умберто (2002). В детстве у меня была мечта. Моя борьба с раком между исследованием и лечением (на итальянском языке). Милан: Мондадори. п. 141. ИСБН  88-04-51036-6 .
  57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Веронези, Умберто (2002). В детстве у меня была мечта. Моя борьба с раком между исследованием и лечением (на итальянском языке). Милан: Мондадори. п. 142. ИСБН  88-04-51036-6 .
  58. ^ Умберто Веронези: диалог науки и веры . Двор язычников (на итальянском языке). 15 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 29 апреля 2024 г. - через YouTube.
  59. ^ Базцоли, Луиджи (февраль 2006 г.). «Я хочу умереть вот так» . Хорошо, здоровье прежде всего (на итальянском языке). № 9. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  60. ^ Кресто-Дина, Дарио (18 ноября 2005 г.). «Веронези защищает эвтаназию: «Смерть – это фундаментальное право» » . La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  61. ^ Веронези, Умберто (2002). В детстве у меня была мечта. Моя борьба с раком между исследованием и лечением (на итальянском языке). Милан: Мондадори. п. 119. ИСБН  88-04-51036-6 .
  62. ^ Сторни, Марко (22 июля 2013 г.). «Реале, Джованни, Веронези, Умберто, Ответственность жизни. Сравнение верующего и неверующего» . Философские обзоры (на итальянском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  63. ^ Фраттини, Маура (10 декабря 2014 г.). «Призыв VIP-персон в поддержку эвтаназии. «За достойную смерть» » . Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г. [ мертвая ссылка ]
  64. ^ «Два года назад прозвучал призыв в поддержку эвтаназии с просьбой о «достойной смерти» » . Ла Стампа (на итальянском языке). 8 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  65. ^ Паппагалло, Марио (1 марта 2006 г.). «Веронези: зарабатывать на жизнь будут» . Коррьере делла Сера . Проверено 5 февраля 2007 г.
  66. ^ «Умберто Веронези / Кто гость-онколог в «Варварских вторжениях»: его слова об усыновлении геев и вспомогательных репродуктивных технологиях» . Дочерняя компания (на итальянском языке). 25 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  67. ^ «Веронези защищает геев: «Гомосексуальная любовь — самая чистая любовь» » . Corriere della Sera (на итальянском языке). 23 июня 2011 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  68. ^ «Веронези: «Противозачаточные таблетки защищают от рака» » . Repubblica TV (на итальянском языке). 29 сентября 2014 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  69. ^ «Рак: Веронези, женщины принимают противозачаточные таблетки» . Focus.it (на итальянском языке). 29 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  70. ^ «От эвтаназии к правам геев, от вегетарианства к ГМО. Битвы Веронези» . HuffPost Italia (на итальянском языке). 8 ноября 2016 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  71. ^ Веронези, Умберто (2008). Тень и свет. Моя борьба со злом (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. п. 51. ИСБН  978-88-06-19501-4 . Проверено 28 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  72. ^ Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. стр. 98–99. ISBN  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  73. ^ Луини, Мария Джованна; Веронези, Умберто (2015). Мой мир — женщина. Ценности жизни (на итальянском языке). Милан: Мондадори. п. 7. ISBN  978-88-04-64798-0 . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  74. ^ Веронези, Умберто (21 августа 2009 г.). «Сила женщины в десяти баллах. Сейчас нам нужен новый феминизм» . Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 10. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  75. ^ «Умберто Веронези: «Быть ​​вегетарианцем – это достижение цивилизации » . Л'Эспрессо (на итальянском языке). 19 марта 2015 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  76. ^ Попугай, Марио; Веронези, Умберто (2005). Исцеляющая ласка (на итальянском языке) (изд. в мягкой обложке). Милан: Сперлинг и Купфер. стр. 187–200. ISBN  978-88-8274-791-6 . Проверено 29 апреля 2024 г.
  77. ^ Кейн, Кристин Крейн (31 октября 2005 г.). «Умберто Веронези» . Американский журнал . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  78. ^ Валерио, Нико (ноябрь 2008 г.). «Интервью с профессором Умберто Веронези» . Larix Laboratories (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  79. ^ Попугай, Марио; Веронези, Умберто (20 апреля 2012 г.). «Почему мы должны быть вегетарианцами». К вегетарианскому выбору (на итальянском языке). Флоренция: Giunti Editore. п. 8 . ISBN  978-88-09-77651-7 . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  80. ^ Веронези, Умберто (2006). «Веронези: «Моя противораковая диета» » . Л'Эспрессо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  81. ^ «Н/Д». Огги . № 43. 23 октября 2002 г.
  82. ^ Веронези, Умберто (25 июня 2008 г.). «Жестокость по отношению к животным и к самим себе» . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  83. ^ «Н/Д». Corriere della Sera (на итальянском языке). 20 мая 2008 г. с. 9.
  84. ^ Веронези, Умберто (16 февраля 2012 г.). Долголетие (на итальянском языке). Турин: Боллати Борингьери. п. 59. ИСБН  978-88-339-7119-3 . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Google Книги.
  85. ^ Попугай, Марио; Веронези, Умберто (2005). Исцеляющая ласка (на итальянском языке) (изд. в мягкой обложке). Милан: Сперлинг и Купфер. стр. 198–200. ISBN  978-88-8274-791-6 . Проверено 29 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  86. ^ Попугай, Марио; Веронези, Умберто (2005). Исцеляющая ласка (на итальянском языке) (изд. в мягкой обложке). Милан: Сперлинг и Купфер. стр. 187–188. ISBN  978-88-8274-791-6 . Проверено 29 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  87. ^ «Милан, 13 мая 2010 г. – Выступление Умберто Веронези» . Сознание животных (на итальянском языке). 13 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  88. ^ Розати, Эдоардо (март 2012 г.). «Институт в прессе – Эксперименты на животных: интервью с Сильвио Гараттини и Умберто Веронези» . Институт Марио Негри (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  89. ^ Сорби, Мария (24 марта 2010 г.). «Веронези: «Только вегетарианское меню для пациентов» » (PDF) . Иль Джорнале (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 года . Получено 29 апреля 2024 г. - через Вегетарианское общество.
  90. ^ «Версо ла сельта вегетарианка» . Vegolosi.it (на итальянском языке). 23 марта 2014 года . Проверено 28 апреля 2024 г. Обновлено 10 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  91. ^ «Интервью с бывшим министром здравоохранения Веронези» . Ла Стампа (на итальянском языке). 28 октября 2004 г. Проверено 5 февраля 2007 г.
  92. ^ Веронези, Умберто (2010). О любви и боли женщин (на итальянском языке). Турин: Эйнауди. стр. 34–35. ISBN  978-88-06-20133-3 . Проверено 28 апреля 2024 г. - из Интернет-архива.
  93. ^ Сантагати, Риккардо (29 апреля 2024 г.). «Асти: Присвоение почетного гражданства Неизвестному солдату может стать прецедентом для дальнейшего посмертного признания» . Новая провинция (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  94. ^ «Арджентарио оплакивает кончину профессора Веронези» . Мемонет (на итальянском языке). 9 ноября 2016 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  95. ^ «Инверуно и Восточный Тичино помнят профессора Умберто Веронези» . Новости Тичино (на итальянском языке). 9 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  96. ^ Занутто, Мауро (2 августа 2010 г.). «Йезоло, профессор среди звезд в Веронези, на берегу моря» . Corriere della Sera del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  97. ^ «Маэстро Марченаро награждает Бочелли» . Тирренское море (на итальянском языке). 25 ноября 2015 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  98. ^ «Первая награда памяти Веронези достается итальянцу Джузеппе Курильяно » . Corriere della Sera (на итальянском языке). 14 марта 2017 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Веронези, Умберто» . Медицинский словарь (на итальянском языке). Рим: Итальянский институт энциклопедии. 2010. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Треккани.
  • «Веронеси, Умберто» . Треккани (на итальянском языке). 2012. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г. Он обновляется на протяжении многих лет. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  • «Веронези, Умберто» . Лексикон 21 века (на итальянском языке). Рим: Итальянский институт энциклопедии. 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Треккани.
  • Коста, Альберто (2020). «Веронези, Умберто» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 98. Рим: Итальянский институт энциклопедии. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г. - через Треккани.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Умберто Веронези .
Викискладе есть медиафайлы по теме Умберто Веронези :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umberto_Veronesi&oldid=1231487139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cf071c77614388595632502e99e7741__1719587520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/41/3cf071c77614388595632502e99e7741.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Umberto Veronesi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)