Jump to content

Темпе

Темпе
Свежий темпе
Альтернативные названия Темпе
Место происхождения Индонезия [1]
Регион или штат Центральная Ява ,
Восточная Ява ,
Особый регион Джокьякарта
Основные ингредиенты Соевые бобы , стартер брожения ( Rizopus spp.)
Темпе продается на традиционном рынке в Индонезии.

Темпе или темпе ( / ˈ t ɛ m p / ; яванский : ꦠꦺꦩ꧀ꦥꦺ , латинизированный: témpé , Яванское произношение: [tempe] ) — традиционная индонезийская еда, приготовленная из ферментированных соевых бобов. [1] Он производится путем естественного культивирования и контролируемого процесса ферментации , который связывает соевые бобы в форму торта. [2] Гриб Rhizopus oligosporus или Rhizopus oryzae используется в процессе ферментации и также известен как закваска темпе.

Он особенно популярен на острове Ява источником , где является основным белка. Как и тофу , темпе изготавливается из соевых бобов, но это продукт из цельных соевых бобов с разными питательными характеристиками и текстурными качествами. Процесс ферментации темпе и сохранение целых зерен обеспечивают более высокое содержание белка , пищевых волокон и витаминов . Он имеет твердую текстуру и землистый вкус , который с возрастом становится более выраженным. [3] [4]

Этимология

[ редактировать ]

Считается, что термин «темпе» произошел от древнеяванского «тумпи» — беловатого блюда, приготовленного из жареного теста из саго или рисовой муки , напоминающего ремпейек . [5] Историк Денис Ломбард также предполагает, что это может быть связано с более поздним термином «тейп» или «тапай» , что означает « брожение ». [6]

В западном мире темпе является наиболее распространенным написанием. Это сделано для того, чтобы читатели не могли неправильно произнести слово «temp». Первое известное использование этого написания встречается в немецкой статье 1896 года. Другие варианты написания, такие как témpé , также использовались, но темпе стало стандартным написанием в английском языке с 1960-х годов. [7]

Темпе продают на Яве, начало 20 века.

Темпе зародился в Индонезии, почти наверняка в центральной или восточной Яве. [1] с предполагаемым открытием от нескольких столетий назад до тысячи лет и более. [8] : 145 

Изобретение темпе невозможно отделить от происхождения гриба, который является важной частью ферментации. Этот гриб состоит из мицелия , растущего на листьях тикового дерева и морского гибискуса , которые коренные жители Явы часто использовали (и до сих пор используют) в качестве пищевой упаковки. Фактически, при традиционном приготовлении темпе используется усар вместо покупного раги (лист, наполненный мицелием) . [9]

Типом соевых бобов, впервые использованных для приготовления темпе, была черная соя, местное растение. [10] Позже ситуация изменилась с импортом белых или желтых соевых бобов и развитием индустрии тофу на острове. [11]

Споры о происхождении

[ редактировать ]

Мурдиджати Гарджито, историк кулинарии из Университета Гаджа Мада , утверждает, что темпе был приготовлен коренными жителями Явы и что его приготовление произошло до появления продуктов из тофу в китайском стиле. [12] В некоторых древних текстах упоминается tempe dhele , что на старо-яванском языке означает «родной соевый темпе»; Дхеле использовалось для обозначения местного сорта сои. Белые соевые бобы, из которых сегодня делают большую часть темпе деле, раньше назывались деле путих («белые соевые бобы») и были доступны только на Яве столетия спустя. Мэри Астути, историк кулинарии из Университета Гаджа Мада, специализирующаяся на темпе, утверждает, что местный сорт сои был выращен до того, как в регион прибыли китайцы. [6]

Шри Танджунг отметил, что яванцы ели приготовленные (натуральные черные) соевые бобы с 12 века. К XVI или XIX веку, в зависимости от того, о каком периоде времени говорил автор Серат Чентини , яванцы овладели искусством приготовления темпе, когда его не только ели как есть, но и превращали в различные виды блюд. демонстрация полного понимания и владения пищевым продуктом. [12]

Гарджито отметил, что яванские дворянские семьи редко писали о темпе в древних текстах, потому что он никогда не был частью королевской кухни, а скорее основным продуктом питания низших классов. [12]

Индонезийский историк Онг Хок Хам предполагает, что темпе мог быть произведен как побочный продукт таху , индонезийского слова, обозначающего тофу . Он утверждал, что эти два продукта питания изготовлены из одного и того же ингредиента и что с генетической точки зрения соевые бобы происходят из Китая, хотя конкретный сорт никогда не упоминался. Кулинарный журналист Андреас Мариото. поддержал эту идею, заявив, что темпе мог быть случайно произведен как побочный продукт промышленности тофу на Яве в 17 веке, поскольку выброшенные соевые бобы попали в споры беловатого гриба , который оказался съедобным. [6]

Однако таху готовился (и до сих пор) изготавливался из белых соевых бобов ( Glycine max , произрастающих в Японии и Китае), в отличие от самой ранней версии темпе дхеле , которая делалась из местных черных соевых бобов ( Glycine soja ). [10] [6]

Таху (тофу) попал в Кедири в 13 веке и был съеден монголами, прибывшими на Яву. Позже она была популярна только среди богатых (сложный процесс производства и импортная белая соя привели к ее высокой цене). Примерно в 17 или 19 веке таху стал доступен каждому. [11]

Позже темпе начали производить из белых соевых бобов, что привело к уменьшению использования его местного черного сорта. С тех пор черная соя была заменена другими товарными растениями. Первоначальная версия темпе деле была забыта, поскольку таху стала едой простых людей, а зависимость от импортируемых белых соевых бобов растет. [13]

Производство

[ редактировать ]
Приготовление темпе, завернув вареные соевые бобы в банановые листья.

Темпе начинается с цельных соевых бобов, которые размягчаются при замачивании, очищаются от шелухи , а затем частично готовятся. Специальный темпе может быть изготовлен из других видов бобов , пшеницы или может включать смесь бобов и цельного зерна . [14] Сообщалось также о добавлении уксуса в процессе замачивания соевых бобов на предприятиях по производству темпе, и было обнаружено, что он влияет на органолептические свойства конечного продукта. [15]

Основным этапом приготовления темпе является ферментация соевых бобов, которые подвергаются инокуляции Rhizopus spp. плесень — тип нитчатых грибов, наиболее широко используемый для производства темпе. закваску для брожения, содержащую споры гриба Rhizopus oligosporus или Rhizopus oryzae . Добавляют [16] Бобы раскладывают тонким слоем и оставляют для брожения на 24–36 часов при температуре около 30° C (86° F ). Соевые бобы должны остыть, чтобы обеспечить прорастание спор и обильный рост мицелия . Позже температура зерен естественным образом повысится, и в течение примерно 4 часов произойдет быстрый рост плесени. По мере замедления роста плесени соевые бобы должны связаться в твердую массу с помощью мицелия. В хорошем темпе бобы сплетены между собой слоем белого мицелия . Обычно темпе собирают после 48 часов ферментации, он отличается характерным беловатым цветом, плотной текстурой и ореховым вкусом. Увеличенное время ферментации приводит к увеличению pH и нежелательному потемнению цвета темпе. [17]

Процесс приготовления темпе с использованием мешка темпе в запечатанном полиэтиленовом пакете, соевых бобов до ферментации, после ферментации и результата

В процессе ферментации необходимо оптимальное время ферментации, температура, уровень кислорода, влажности и pH, чтобы стимулировать рост плесени Rhizopus и одновременно препятствовать росту нежелательных микроорганизмов. [18] Уровень pH следует поддерживать на уровне 3–5, добавляя мягкие подкислители, такие как уксус , молочная кислота или уксусная кислота , тем самым способствуя росту плесени и ограничивая рост микроорганизмов, вызывающих порчу. [19] Кислород необходим для Rhizopus spp. рост, но его следует поддерживать на низком уровне, чтобы предотвратить образование нежелательных микроорганизмов. В условиях более низкой температуры или более высокой вентиляции на поверхности могут образовываться серые или черные пятна спор — это не вредно и не должно влиять на вкус или качество темпе. [20] Такое спорообразование является нормальным для полностью созревшего темпе. легким запахом аммиака Хороший темпе во время брожения может сопровождаться , но он не должен быть резким.

часто производят Традиционный темпе в Индонезии из листьев Hibiscus tiliaceus . Нижняя сторона листьев покрыта пушистыми волосками (технически известными как трихомы), к которым плесень Rhizopus oligosporus в дикой природе прилипает . Соевые бобы прессуют в лист и хранят. Происходит ферментация, в результате которой получается темпе. [14] В частности, темпе подвергается бессолевой аэробной ферментации. [21]

Темпе, приготовленный с использованием традиционных методов инокуляции, также с большей вероятностью будет содержать плесени других видов, включая Rhizopus arrizus и Rhizopus delemar , которые могут вытеснить Rhizopus oligosporus в качестве доминирующей плесени. Это приводит к появлению белой шерсти и более приятному аромату по сравнению с темпе, приготовленным из коммерческой закваски, содержащей только Rhizopus oligosporus. Известно, что эти варианты темпе были обнаружены в Маланге и Пурвокерто в 1960-х годах, потому что Маланг расположен на прохладном плато , а темпе, приготовленный из Rhizopus oligosporus, компактным и более пахнущим алкоголем. приводил к получению менее компактного и более пахнущего спиртом темпе, в то время как Rhizopus arrizus требовал более низкую оптимальную температуру, что делало его менее более идеален. Однако широкое использование коммерческих заквасок привело к тому, что большая часть темпе на Яве содержит только Rhizopus oligosporus , а немногие темпе, традиционно изготавливаемые за пределами Явы, все еще содержат Rhizopus arrizus и Rhizopus delemar . [22]

Потери сухого вещества и урожайность

[ редактировать ]

При переработке соевых бобов для приготовления темпе неизбежны потери материала из-за удаления оболочки и выщелачивания растворимых соединений на этапах замачивания, промывания и варки. Оболочка составляет около 8% сухих зерен, а потери из-за вымывания растворимых соединений составляют 12-17% сухих зерен. Олигосахариды раффиноза , стахиоза , сахароза и , могут составлять до 50% потерянных растворимых материалов. [23] [24] Во время ферментации происходит дальнейшая потеря материала из-за дыхания плесени и окисления соединений до углекислого газа и воды. Зарегистрированные потери сухого вещества во время ферментации составляют от 2,1 до 10%. [23] [24] [25] Таким образом, общий выход темпе находится в диапазоне 72-78 г темпе на 100 г соевых бобов в пересчете на сухое вещество. На практике это означает, что из 100 г сухих соевых бобов (содержание влаги 7–9%) получится около 170–210 г свежего темпе (содержание влаги 61–64%). [23]

Определение качества

[ редактировать ]

После производства темпе его делят на три категории в зависимости от его качества: хороший, незаконченный и несъедобный. Хороший темпе включает в себя бобы , которые связаны в твердую, компактную лепешку плотным, однородным белым мицелием , который должен пронизывать всю лепешку; фасоль должна быть едва видна. Запах хорошего темпе должен быть приятным, чистым, слегка сладким или напоминать аромат грибов. Весь темпе должен подняться как единое целое и не рассыпаться при осторожном встряхивании. Незаконченный темпе содержит бобы, которые неплотно связаны между собой редким белым мицелием, поэтому он легко крошится. Незавершенный темпе следует инкубировать дольше, если только он не инкубировался более чем на восемь часов после рекомендованного времени. Если он инкубировался достаточное время и все еще остается незавершенным, его следует выбросить. Несъедобный темпе имеет зерна с неприятным запахом, напоминающим сильный аммиак или спирт, что указывает на развитие нежелательных бактерий из-за избыточной влаги или перегрева. Несъедобный пирог темпе влажный, скользкий и мягкий, с рухнувшей структурой. Его цвет от коричневого до коричневого и плесень развивается редкими участками. [19]

Упаковка

[ редактировать ]
Темпе традиционно заворачивают в банановый лист.

Пищевая оберточная бумага и перфорированные полиэтиленовые пакеты являются наиболее подходящими материалами для упаковки темпе. Они продемонстрировали хорошее сохранение качества темпе и увеличение срока хранения темпе на три дня по сравнению со свежим темпе. Соответствующая упаковка важна, поскольку она обеспечивает оптимальную подачу кислорода и температуру для инокуляции и ферментации во время обработки. [26] Темпе является скоропортящимся продуктом , поэтому его необходимо завернуть и поместить в холодильник или морозильную камеру сразу после инкубации или других этапов обработки, таких как бланширование . Хранение темпе в холодильнике или морозильной камере следует свести к минимуму, чтобы предотвратить перегрев и нежелательное постепенное продолжение ферментации, которые сокращают срок хранения темпе. Даже при низкой температуре темпе продолжает дышать и медленно разлагаться под действием микроорганизмов и естественных ферментов . Поэтому темпе следует хорошо охладить в холодильнике не менее двух-пяти часов, прежде чем подвергать дальнейшей упаковке. [19] Темпе, упакованный в перфорированные полиэтиленовые пакеты, обычно переупаковывают в другой неперфорированный пакет с маркировкой для распространения и продажи, а также для облегчения маркировки. Если темпе упаковывается только в один перфорированный пакет, этикетку необходимо прикрепить непосредственно к перфорированной поверхности с помощью клея , одобренного правительством для контакта с пищевыми продуктами . [26] Затем их упаковывают в картонные коробки и возвращают в холодильник или морозильную камеру в ожидании отправки. [19]

Темпе
Пищевая ценность на 100 г (3,5 унции)
Энергия 803 кДж (192 ккал)
7,64 г
10,80 г
20,29 г
Витамины Количество
%ДВ
Тиамин (В 1 )
7%
0,078 мг
Рибофлавин ( В2 )
28%
0,358 мг
Ниацин (В 3 )
17%
2,640 мг
Витамин В 6
13%
0,215 мг
Фолат (B 9 )
6%
24 мкг
Витамин В 12
3%
0,08 мкг
Минералы Количество
%ДВ
Кальций
9%
111 мг
Железо
15%
2,7 мг
Магний
19%
81 мг
Марганец
57%
1,3 мг
Фосфор
21%
266 мг
Калий
14%
412 мг
Натрий
0%
9 мг
Цинк
10%
1,14 мг
Другие составляющие Количество
Вода 60 г

Проценты рассчитаны с использованием рекомендаций США для взрослых, [27] за исключением калия, который оценивается на основе рекомендаций экспертов Национальных академий . [28]

Темпе состоит из 60% воды, 20% белков , 8% углеводов и 11% жиров (таблица). В контрольном количестве в 100 граммов (3,5 унции) темпе содержит 192 калории и является богатым источником (20% или более дневной нормы , дневной нормы) нескольких витаминов группы B и диетических минералов , таких как рибофлавин (30% дневной нормы). и марганец (62% ДВ) соответственно (таблица).

Эффекты ферментации

[ редактировать ]

Соевые углеводы в темпе становятся более усвояемыми в результате процесса ферментации. В частности, количество олигосахаридов, вызывающих газообразование и расстройство желудка значительно снижает культура Rhizopus . В традиционных магазинах по приготовлению темпе закваска часто содержит бактерии, вырабатывающие витамины, такие как B 12. [29] [30] (хотя неясно, всегда ли этот B 12 присутствует и биодоступен ). [31]

В западных странах чаще используют чистую культуру, содержащую только Rhizopus oligosporus , который производит мало B 12 и может отсутствовать Citrobacter freundii и Klebsiella pneumoniae , которые, как было показано, производят значительные уровни аналогов B 12 в темпе, когда они присутствуют. [32]

Исследования по обогащению темпе витамином B12 посредством ферментации с использованием микроорганизмов показывают, что молочнокислые бактерии и пропионовокислые бактерии производят витамин B12. [33]

Подготовка

[ редактировать ]
Темпе бургер

На кухне темпе часто просто готовят, разрезая его на кусочки, замачивая в рассоле или соленом соусе, а затем обжаривая. На Яве темпе часто традиционно готовят, разрезая его на кусочки и маринуя в смеси молотого чеснока , кориандра и куркумы , соли и воды; затем обжарить во фритюре, [34] и часто подается с самбал улек пастой чили . Приготовленный темпе можно есть отдельно или использовать с перцем чили, картофелем фри, супами, салатами, сэндвичами и тушеными блюдами. Сложный вкус Темпе описывается как ореховый, мясистый и грибной. Он хорошо замораживается и теперь широко доступен во многих западных супермаркетах, а также на этнических рынках и в магазинах здорового питания. Темпе можно готовить на пару, мариновать, нарезать тонкими ломтиками, подрумянивать или крошить в соусы и тушеные блюда. [35]

Темпе хорошо получается на терке для сыра , после чего его можно использовать вместо говяжьего фарша (как в тако). Нарезанный тонкими ломтиками и обжаренный во фритюре в масле, темпе приобретает хрустящую золотистую корочку, сохраняя при этом мягкую внутреннюю часть. Его бисквитная консистенция делает его пригодным для маринования. Сушеный темпе (вареный или сырой) более портативен, менее скоропортящийся и может использоваться в качестве основы для тушения. Иногда, когда темпе нарезают кубиками и оставляют, образуется белый перистый пух, который склеивает разрез — это плесень Rhizopus, которая все еще растет — это нормально и вполне съедобно. [ нужна ссылка ]

Нарезанный соевый темпе (соевый темпе)

Самый распространенный и широко известный темпе производится из ферментированных соевых бобов, называемый темпе кеделе или темпе деле , приготовленный в результате контролируемой ферментации соевых бобов . Однако традиционно другие ингредиенты, такие как ампас таху (отбросы тофу/ окара ), ампас келапа (отходы кокоса) и арахис, могут использоваться аналогично процессу приготовления темпе, хотя, возможно, с использованием других грибов или привлечения других микробов, таких как кара бенгук. или кара педханг , который может быть токсичным, если его неправильно приготовить. Родственным темпе продуктом является онком , который изготавливается из арахисового жмыха или соевых остатков и широко распространен в суданской культуре Западной Явы . Существует два типа онкомов : ярко-красно-оранжевый вид с Neurospora sitophila и черный с теми же грибами, что и темпе. [36]

В Саюр-лоде часто для вкуса добавляют темпе, полученный на продвинутых стадиях ферментации.

Темпе также можно различать по степени зрелости (т.е. росту/возрасту мицелия). Темпе мондхол — это темпе, который не полностью ферментирован, то есть мицелий не полностью покрыл поверхность. Вкус зерен более плотный и глубокий. Иногда темпе оставляют для дальнейшего брожения, создавая более острые разновидности: темпе вайю (темпе однодневной выдержки), т. е. когда темпе начинает стареть; темпе семангит (темпе, выдержанный несколько дней), т.е. когда темпе становится желтоватым, немного склизким, а запах становится более сильным; [37] и темпе босок (букв. «гнилой темпе»), когда мицелий приобрел почерневшую окраску и продукт приобрел гнилостный запах.

Некоторые виды темпе состоят из ингредиентов, которые в противном случае были бы выброшены впустую, если бы их не использовали. Согласно традиционным яванским обычаям, выбрасывание продуктов питания считается признаком неуважения к природе и другим существам и поощряет усилия по использованию каждой части ингредиента.

Обертки, используемые при приготовлении темпе, могут способствовать его вкусу и аромату. Хотя некоторые предпочитают традиционные банановые, вару легкодоступные пластиковые или тиковые листья, все более широко используются листы.

Гембус темпе

[ редактировать ]
Гембус темпе

Мягкий и пушистый темпе, приготовленный из соевой мякоти или остатков тофу. [38] [39] Темпе гембус обычно можно найти на традиционных рынках Явы . по цене ниже, чем у обычного соевого темпе Из него готовят множество блюд; например, его можно приготовить в кляре и/или обжарить, использовать в сайур лоде или темпе бакем . Tempe gembus известен на языке Java под разными названиями ; например, как таху кокол или таху сусур в Темангунге . [38]

Дух темпе

[ редактировать ]

В Индонезии спелый темпе (двухдневной и более) считается деликатесом. Названия включают темпе семангит («вонючий темпе») на Яве , хампир бусук («почти гнилой») темпе или темпе кемарин («вчерашний темпе»). Обладая слегка острым ароматом, небольшие количества используются в качестве ароматизатора в традиционном яванском сайур лоде овощном рагу и самбал тумпанг . [37]

Темпе годохонг

[ редактировать ]
Темпе годхонг джати (завернутый в тиковый лист)

На яванском языке термин gódhóng означает «лист». [40] Традиционно темпе заворачивают в органический банановый лист , годхонг вару ( лист гибискуса тилиацеуса ) или годхонг джати ( тиковый лист). [41]

Чистый темпе

[ редактировать ]

Чистый соевый пирог, темпе, приготовленный в полиэтиленовой пленке, без каких-либо начинок и добавок, таких как тертая сырая папайя. Это было сделано для того, чтобы создать более «гигиеничный и чистый» темпе, свободный от каких-либо примесей или нежелательных микробов. [ нужна ссылка ]

Темпе с арахисом

[ редактировать ]
Меньес гороховый

Фирменное блюдо Маланга с грубой текстурой, , темпе менджес каканг готовится из черных соевых бобов, смешанных с другими ингредиентами, такими как арахисовая отбросы, волокна маниоки и соевый шрот. Процесс изготовления менджес каканга очень похож на черный онком . [42]

Бонгкрек темпе

[ редактировать ]

Темпе бонгкрек — это разновидность темпе из Центральной Явы , особенно из Баньюмаса . Его готовят из кокосовой гущи. Этот тип темпе служил основным источником белка на Яве из-за своей дешевизны и привел к нескольким случаям смертельных пищевых отравлений. [43] поскольку он иногда заражается бактерией Burkholderia Gladioli , и нежелательный организм вырабатывает токсины ( кислота бонгкрек и токсофлавин ) из кокоса, помимо уничтожения грибка Rhizopus из-за антибиотической активности кислоты бонгкрек . [39]

смертельные случаи из-за загрязненного темпе бонгкрек были обычным явлением. Когда-то в районе, где он производился, [44] В 1930-х годах правительство Индонезии пережило экономическую депрессию , и это заставило некоторых людей делать темпе Бонгкрек самостоятельно, вместо того, чтобы покупать его напрямую у хорошо обученных производителей. В результате отравления происходили часто, достигая 10-12 случаев в год. Голландские ученые В. К. Мертенс и А. Г. ван Вин из Института Эйкмана в Джакарте начали искать причину отравления в начале 1930-х годов. Первую вспышку отравления Бонгкрека темпе Бонгкреком зарегистрировали голландские исследователи; однако никаких дальнейших исследований по установлению причины отравления в 1895 году не проводилось. [45] Они успешно идентифицировали источник отравления как бактерию под названием Pseudomonas cocovenenans . [45] [46] Эта бактерия, которую также называют Burkholderia cocovenenans , вызвала синтез ядовитого вещества, называемого кислотой Бонгкрек. B. cocovenenans обычно встречается в растениях и почве, которую могут поглощать кокосы и кукуруза, что приводит к синтезу кислоты Бонгкрек во время ферментации таких продуктов. [45] С 1975 года употребление загрязненного темпе Бонгкрека стало причиной более 3000 случаев отравления кислотой Бонгкрека. [47] В Индонезии общий зарегистрированный уровень смертности составил 60%. Из-за серьезности ситуации производство темпе Бонгкрека запрещено с 1988 года; [47] [45] Однако подпольное производство продолжается из-за популярного вкуса. Проблема загрязнения не возникает при использовании темпе из бобов и зерна, которые имеют различный состав жирных кислот , что не благоприятствует росту B. Gladioli , но вместо этого способствует росту Rhizopus . Когда темпе из бобов или зерна имеет правильный цвет, текстуру и запах, это очень убедительный признак того, что продукт безопасен. Желтый темпе бонгкрек всегда очень токсичен из-за токсофлавина, но темпе бонгкрек нормальной окраски все же может содержать смертельное количество бонгкрековой кислоты. [48]

Овсяный темпе

[ редактировать ]

Форма темпе на основе ячменя и овса вместо сои была разработана учеными Шведского департамента пищевых наук в 2008 году. Ее можно производить в климатических регионах, где невозможно выращивать соевые бобы. [49]

Способы приготовления и рецепты

[ редактировать ]
Обжаренный темпе со стручковой зеленой фасолью, индонезийское блюдо.

Самый простой способ приготовить темпе – ​​это обжарить . Его готовят как во фритюре, так и во фритюре. Однако существует несколько способов приготовления и вариаций рецепта. Среди прочего:

Жареный темпе

[ редактировать ]

Пожалуй, самый простой и популярный способ приготовления темпе в Индонезии . Темпе нарезают ломтиками и приправляют смесью молотого чеснока , семян кориандра и соли, а затем обжаривают во фритюре в пальмовом масле . [50] Темпе можно покрыть тестом перед жаркой или обжарить непосредственно без теста.

Темпе бакем

[ редактировать ]

Темпе бакем — традиционное яванское блюдо, родом из Центральной Явы . Бацем — это яванский метод приготовления пищи, при котором продукты тушат в специях и пальмовом сахаре и варят в закрытом месте до тех пор, пока не закончится вода. [51] Темпе сначала тушат в смеси кокосовой воды, пальмового сахара и специй, включая семена кориандра, лук-шалот, галангал и лавровый лист, а затем ненадолго обжаривают во фритюре. В результате получается влажный, сладкий и пряный темпе темного цвета. Также можно использовать тофу, получая таху-бацем . [52]

Мендоанский темпе

[ редактировать ]
Жарка темпе мендоан
Приготовленный темпе гарит/жареный (жареный)

Этот вариант часто встречается в Purwokerto . Слово мендоан происходит от Баньюмас регионального диалекта и означает «жареное во фритюре». Темпе сначала обмакивают в муку со специями, а затем быстро обжаривают в очень горячем масле, в результате чего продукт готовится снаружи, но сырой или только частично внутри. Он имеет мягкую, мягкую текстуру по сравнению с более распространенным, хрустящим, полностью обжаренным темпе.

Сушеный темпе

[ редактировать ]

Также известен как керинг темпе (букв. «сухой темпе») или темпе самбал горенг , если его смешать с большим количеством острого и острого самбал из перца чили соуса . Это хрустящий, сладкий и пряный жареный темпе. [53] Сырой темпе нарезают небольшими палочками и тщательно обжаривают во фритюре, пока он не перестанет быть влажным, а затем смешивают с пальмовым сахаром, перцем чили или другими специями или со сладким соевым соусом . Часто его смешивают с отдельно обжаренными арахисом и анчоусами ( икан тери ). Этот сухой темпе может храниться до месяца, если его правильно приготовить и хранить.

Темпе орек или омлет темпе

[ редактировать ]

Этот вариант почти идентичен темпе керингу , но более мягкий и влажный. [54] Сладкий вкус обусловлен щедрым добавлением кекап маниса (сладкого соевого соуса). [55]

Жареный темпе или жареный темпе

[ редактировать ]

Жареный темпе с овощами, такими как зеленая фасоль, базилик или лук, со специями. [56] В других рецептах можно добавить кокосовое молоко , чтобы получить молочный и довольно влажный жареный темпе.

Темпе пеньет

[ редактировать ]

Жареный темпе, смешанный с пастой чили самбал в ступке пестиком. Обычно подается в дополнение к другим блюдам пеньет , таким как аям пеньет (курица) или ига пеньет (ребрышки).

Темпе Сатай

[ редактировать ]

Темпе на вертеле и на гриле, как сатай .

Сате кере ( по-явански «сатай для бедняков») из Соло на Центральной Яве готовится из пушистого темпе гембуса . [57] Из молотого темпе также можно приготовить густой соус, например, сатэ амбал , куриный сатай из Кебумена , Центральная Ява , где темпе, приправленный перцем чили и специями, заменяет более распространенный арахисовый соус . [58]

Чипсы темпе

[ редактировать ]

«Крипик темпе» сухарики ; тонко нарезанный темпе, побитый и обжаренный во фритюре до хрустящей корочки. Он популярен на всей Яве, но особенно производится в Бандунге , Западная Ява , и Маланге , Восточная Ява . [59]

Сэндвич с темпе или бургер с темпе

[ редактировать ]

Жареные, приготовленные на гриле или приготовленные другим способом котлеты темпе, зажатые между ломтиками хлеба или булочками для гамбургеров с салатом, соусами или приправами. [60]

Сохранение

[ редактировать ]

Свежеприготовленный сырой темпе остается съедобным в течение нескольких дней при комнатной температуре. Он не кислый и не содержит значительного количества алкоголя . Однако он обладает более высокой устойчивостью к перекисному окислению липидов , чем неферментированные соевые бобы, благодаря содержанию антиоксидантов . [61]

Обжаренные во фритюре и приправленные кусочки темпе, приготовленные как темпе керинг , могут храниться месяц или больше и при этом оставаться пригодными для употребления, если их правильно приготовить и правильно хранить в герметичной банке. Процесс жарки во фритюре удаляет влагу, предотвращая дальнейшее брожение и порчу, тем самым продлевая срок хранения.

Антимикробные средства

[ редактировать ]

Культуры Rhizopus , ответственные за ферментацию темпе из соевых бобов, производят натуральные, термостабильные антимикробные агенты против порчи и болезнетворных микроорганизмов, продлевая срок хранения ферментированного продукта за счет микробного антагонизма. Плесень способна подавлять рост других грибов, таких как Aspergiluus flavus и Aspergillus parasiticus , препятствуя накоплению афлатоксина (особенно афлатоксина B1 ), микотоксина , вызывающего наибольшую озабоченность. R. oligosporus Сообщается также, что производит от четырех до пяти антибактериальных веществ в процессе ферментации. Он производит фенольные соединения против патогенных бактерий, таких как Helicobacter pylori , а антибактериальный белок обладает активностью против видов Bacillus (особенно против Bacillus subtilis и Bacillus cereus) . [62] ), Staphylococcus aureus и Streptococcus cremoris .

Свежий темпе, не охлажденный

[ редактировать ]

Темпе можно продавать и употреблять в свежем виде в течение 48 часов после извлечения из инкубатора. Обычно его доставляют на рынок в контейнере для инкубации (например, полиэтиленовом пакете, обертке из банановых листьев и т. д.) и помещают в тень. В регионах с более теплым климатом темпе можно хранить при комнатной температуре от одного до трех дней, прежде чем он перезреет. В местах с более умеренными температурами его можно хранить от одного до четырех дней, но обычно его необходимо хранить в холодильнике, чтобы предотвратить порчу. [19]

Охлаждение

[ редактировать ]

Свежий охлажденный темпе следует упаковывать в маркированный полиэтиленовый пакет и хранить при температуре ниже 4 °C (40 °F). При такой температуре его можно хранить от трех до пяти дней, а иногда и до недели. Срок хранения можно продлить до двух-трех недель, если темпе бланшировать или готовить на пару перед отправкой в ​​холодильник из-за инактивации ферментов и уничтожения бактерий. [19]

Замораживание

[ редактировать ]

Замораживание является предпочтительным способом сохранения темпе из-за его способности к широкому распространению. Темпе можно заморозить целиком или кусочками, в зависимости от предпочтений. Во время процесса замораживания темпе целиком помещается в перфорированную обертку, тогда как нарезанный темпе упаковывается в маркированный полиэтиленовый пакет, затем запечатывается во внешний пакет и затем немедленно замораживается. Этот метод сохранится в течение нескольких месяцев с лишь небольшой потерей текстуры и вкуса. [19]

Бланширование

[ редактировать ]

Бланширование темпе пропариванием или пропариванием помогает продлить срок хранения, предотвращая рост бактерий, останавливая рост плесени и инактивируя ферменты. Пропаривание оказывает менее негативное воздействие, чем пропаривание, с точки зрения текстуры, вкуса и пищевой ценности. Бланширование — отличный метод сохранения темпе перед охлаждением, хотя он не так полезен для темпе, который необходимо заморозить. [19]

Обезвоживание

[ редактировать ]

Сушка на воздушном лотке

[ редактировать ]

Темпе можно сушить методом сушки на воздушном лотке. Кубики темпе, помещенные на стальные лотки с сетчатым дном, сушат в сушилке с циркулирующим горячим воздухом. После того, как продукт готов, его можно разрезать на квадраты размером 2,5 см (1 дюйм) при температуре 90 °C (200 °F) в течение 90–120 минут, чтобы снизить содержание влаги до 2–4%. во влагонепроницаемых пакетах из плиопленки Срок хранения темпе составляет несколько месяцев при комнатной температуре. Хотя это удобный метод, позволяющий производить продукт длительного хранения без необходимости охлаждения, процесс сушки горячим воздухом может привести к значительной потере питательных веществ, таких как растворимые твердые вещества и содержание азотистого белка. [19]

Сушка на солнце

[ редактировать ]

Этот метод консервации является наиболее экономичным из всех методов. Темпе можно бланшировать перед обезвоживанием, чтобы сохранить вкус и продлить срок хранения. В этом методе темпе подвергается воздействию внутренней солнечной сушилки при температуре 80–90 ° C (180–200 ° F). Недостатком этого метода является то, что солнечный свет может разрушить часть витамина B12 в темпе. [19]

Сублимационная сушка

[ редактировать ]

Этот метод является самым дорогим из всех методов обезвоживания, но обеспечивает длительный стабильный срок хранения при комнатной температуре и превосходное удержание растворимых питательных веществ (азот, белок и другие твердые вещества). Продукт подвергается быстрой заморозке при температуре 10 °C (50 °F), а затем сушится при умеренной температуре в сильном вакууме . Из-за дороговизны оборудования конечная цена продукта выше, чем темпе, консервированного другими методами. [19]

Распылительная сушка

[ редактировать ]

Поскольку этот метод традиционно используется для мелких частиц, его применяют для производства порошка темпе для таких продуктов, как супы , хлеб , лепешки и т. д. Однако этот метод может быть дорогим из-за громоздкости оборудования. [19]

Жарка во фритюре

[ редактировать ]

Этим методом производят готовые к употреблению продукты темпе. Кулинарное масло с высокой температурой дымления , такое как рапсовое , соевое , сафлоровое , арахисовое или кокосовое масло, нагревается во фритюрнице до 180 °C (350 °F). Темпе обжаривают во фритюре до золотисто-коричневого цвета и хрустящей корочки, а затем быстро охлаждают в стерильной среде, запечатывают в пакеты из пленки Pliofilm и хранят в сухом прохладном месте. Срок годности этого продукта составляет около недели, но его можно продлить, если темпе высушить на солнце или в духовке перед обжаркой во фритюре. [19]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Шертлефф, Уильям ; Аояги, Акико . «История Темпе» . www.soyinfocenter.com . п. 1 . Проверено 16 сентября 2018 г.
  2. ^ «Темпе» . Словарь.com .
  3. ^ Беннетт, Беверли Линн; Саммартано, Рэй (2008). Полное руководство идиота по веганской кулинарии . Пингвин. п. 17. ISBN  9781592577705 . Проверено 6 мая 2011 г.
  4. ^ Драконья повозка, Полумесяц; Гурли, Роббин (2002). Страстный вегетарианец . Издательство Уоркман. п. 639 . ISBN  9781563057113 . Проверено 6 мая 2011 г.
  5. ^ «Рецепт пейек / тумпи из анчоусов среднего размера от Сити бундае арфа шака» . Cookpad (на индонезийском языке). 26 июня 2018 года . Проверено 03.08.2018 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Хендри Ф. Иснаени (9 июля 2014 г.). «История Темпе» (на индонезийском языке). История . Проверено 30 мая 2015 г.
  7. ^ «История Темпе - страница 1» . www.soyinfocenter.com . Проверено 25 октября 2020 г.
  8. ^ Шертлефф, Уильям; Аояги, Акико (1979). Книга Темпе . Сойинфо-центр. ISBN  9780060140090 .
  9. ^ Тамам, Мх Бадрут (13 июня 2017 г.). «Виды и механизмы ферментации микроорганизмов» . Биология поколений . Проверено 23 февраля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История соевых бобов, польза соевых бобов и клетчатка в соевых бобах | Дистрибьютор ингредиентов кормов для животных, соевого шрота, мясокостной муки, бардовой барды, импортных соевых бобов» . Проверено 23 февраля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Знай историю, знай историю» . Historia - первый популярный исторический журнал в Индонезии (на индонезийском языке). 10 января 2014 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с СМИ, КиберКомпас (12 сентября 2020 г.). «История темпе, оригинального индонезийского блюда, которое распространено по всему миру» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
  13. ^ «Сельскохозяйственные товары: Индонезия сильно зависит от импорта сои | Инвестиции в Индонезию» . www.indonesia-investments.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шертлефф, Уильям ; Аояги, Акико (1979). Книга Темпе . Сойинфо-центр, Харпер и Роу . ISBN  9780060140090 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2013 г.
  15. ^ Дахлан, Хади Акбар; Намбу, Ёске; Путри, Састиа Прама; Фукусаки, Эйитиро (январь 2022 г.). «Влияние замачивания темпе в уксусе на метаболом и сенсорные профили» . Метаболиты . 12 (1): 30. дои : 10.3390/metabo12010030 . ISSN   2218-1989 . ПМЦ   8781261 . ПМИД   35050152 .
  16. ^ «Что такое закваска темпе?» . Темпе.инфо .
  17. ^ Муздалифа, Д.; Атайла, ЗА; Нуграхани, В.; Деви, А.Ф. (2017). Изменение цвета и pH темпе во время длительного брожения . Международный симпозиум по прикладной химии. Материалы конференции AIP. Том. 1803. с. 020036. Бибкод : 2017AIPC.1803b0036M . дои : 10.1063/1.4973163 .
  18. ^ Ноут, MJR; Кирс, Дж.Л. (апрель 2005 г.). «Темпе-ферментация, инновации и функциональность: обновление в третьем тысячелетии». Журнал прикладной микробиологии . 98 (4): 789–805. дои : 10.1111/j.1365-2672.2004.02471.x . ISSN   1364-5072 . ПМИД   15752324 . S2CID   19259459 .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Шертлефф, Уильям (1986). Производство темпе: Ремесленно-техническое руководство . Аояги, Акико, Шертлефф, Уильям, 1941-, Центр соевых продуктов (Лафайет, Калифорния) (2-е изд.). Лафайет, Калифорния: Центр соевых продуктов. ISBN  978-0933332232 . ОСЛК   13002817 .
  20. ^ «Как приготовить темпе» . Новости Матери-Земли . Сентябрь – октябрь 1977 г. Проверено 3 января 2013 г.
  21. ^ Ватанабэ, Н.; Фудзимото, К.; Аоки, Х. (2007). «Антиоксидантная активность водорастворимой фракции ферментированных соевых бобов, подобных темпе (ГАМК-темпе)». Международный журнал пищевых наук и питания . 58 (8): 577–587. дои : 10.1080/09637480701343846 . ПМИД   17852485 . S2CID   45727148 .
  22. ^ Сямсуридзал, Веллизар; Хасана, Мангунатун; Фебриани, Рела; Веблиза, Юра; Оэтари, Арианти; Сантосо, Иман; Ганджар, Индравати (14 декабря 2021 г.). «Влияние использования коммерческой закваски темпе на разнообразие темпе Rhizopus в Индонезии» . Научные отчеты . 11 (1): 23932. Бибкод : 2021NatSR..1123932S . дои : 10.1038/s41598-021-03308-6 . ISSN   2045-2322 . ПМЦ   8671487 . ПМИД   34907227 .
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Стейнкраус, К.Х. (1996). Справочник местных ферментированных продуктов . Нью-Йорк: Марсель Деккер. стр. 7–110. ISBN  0-8247-9352-8 .
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Оуэнс, доктор медицинских наук; Астути, М.; Кусванто, КР (2015). «Темпе и сопутствующие товары». В Оуэнсе, Джей Ди (ред.). Местные ферментированные продукты Юго-Восточной Азии . Бока: CRC Press. стр. 1–108. ISBN  978-1-4398-4480-9 .
  25. ^ Спарринга, РА; Оуэнс, JD (1999). «Использование белка во время темпе ферментации сои». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 47 (10): 4375–4378. дои : 10.1021/jf981279u . ПМИД   10552819 .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сантирасегарам, Викнеша; Джордж, Доминик Соломан; Энтони, Кельвин Киран; Сингх, Хасвиндер Каур Балдев; Саруан, Надя Мохд; Разали, Зулиана; Сомасундрам, Чандран (декабрь 2016 г.). «Влияние переработки и упаковки соевых бобов на качество обычно потребляемых местных деликатесов Темпе» . Журнал качества продуктов питания . 39 (6): 675–684. дои : 10.1111/jfq.12252 . ISSN   0146-9428 .
  27. ^ Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (2024 г.). «Дневная норма на этикетках с информацией о пищевой ценности и пищевых добавках» . FDA . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  28. ^ Национальные академии наук, техники и медицины; Отдел здравоохранения и медицины; Совет по продовольствию и питанию; Комитет по пересмотру рекомендуемых норм потребления натрия и калия с пищей (2019 г.). Ория, Мария; Харрисон, Меган; Столлингс, Вирджиния А. (ред.). Рекомендуемая диетическая норма натрия и калия . Сборник национальных академий: отчеты, финансируемые национальными институтами здравоохранения. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий (США). ISBN  978-0-309-48834-1 . ПМИД   30844154 . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  29. ^ Лием, ИТ; Стейнкраус, К.Х.; Кронк, TC (декабрь 1977 г.). «Производство витамина B-12 в темпе, ферментированном соевом продукте» . Appl Environ Microbiol . 34 (6): 773–6. Бибкод : 1977ApEnM..34..773L . дои : 10.1128/АЕМ.34.6.773-776.1977 . ПМЦ   242746 . ПМИД   563702 .
  30. ^ Трусделл, Делорес Д.; Грин, Нэнси Р.; Акоста, Филлис Б. (1987). «Активность витамина B12 в мисо и темпе» . Журнал пищевой науки . 52 (2): 493–494. дои : 10.1111/j.1365-2621.1987.tb06650.x . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г.
  31. ^ Эллисон А. Йейтс (2001). «Национальная политика в области питания и общественного здравоохранения: вопросы, связанные с биодоступностью питательных веществ при разработке эталонного рациона питания (с января 2000 г., конференция: Биодоступность питательных веществ и других биоактивных компонентов из пищевых добавок» . Журнал «Питание» . 131 ( 4): 1331S–1334S doi : 10.1093/jn/ . PMID   11285348 131.4.1331S
  32. ^ Кет, С; Биспинг, Б. (май 1994 г.). «Продуцирование витамина B12 Citrobacter freundii и Klebsiella pneumoniae во время ферментации темпе» . Прикладная и экологическая микробиология . 60 (5): 1495–9. дои : 10.1128/АЕМ.60.5.1495-1499.1994 . ПМК   201508 . ПМИД   8017933 .
  33. ^ Кумар, Раджу; Сингх, Умеш; Тивари, Абхай; Тивари, Пуджа; Саху, Джатиндра К.; Шарма, Сатьявати (01 апреля 2023 г.). «Витамин B12: стратегии увеличения производства, обогащенных функциональных продуктов питания и пользы для здоровья» . Процесс биохимии . 127 : 44–55. дои : 10.1016/j.procbio.2023.02.002 . ISSN   1359-5113 . S2CID   256712324 .
  34. ^ Наджам, мама Павон (12 октября 2019 г.). «Рецепт жареного темпе Гарит от Павона Момми Наджама» . Cookpad (на индонезийском языке) . Проверено 17.10.2019 .
  35. ^ «Пять способов приготовления темпе» . Кухня . Проверено 19 января 2018 г.
  36. ^ Виджая, Кирана (01 марта 2014 г.). Гарниры из темпе, тофу и Oncom (на индонезийском языке). ДеМедиа. ISBN  9789790822061 .
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Автор Вахью Адитьо Проджо (23 июля 2016 г.). «Дешевый, дешевый и аппетитный обработанный гнилой темпе» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 17.10.2019 .
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сафира, Майя. «Темпе Гембус мягкий, ментул, как матрас» . Детикфуд (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мустинда, Лузиана. «Правда ли, что Темпе Гембус и Темпе Бонгкрек малокалорийны?» . Детикфуд (на индонезийском языке) . Проверено 18 января 2018 г. .
  40. ^ «Значение слова годхонг (годхонг) в яванско-индонезийском словаре. Перевод с яванского языка на индонезийский — Полный онлайн-словарь всех языков» . словарьcomplete.com (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  41. ^ «Микробиология темпе листьев вару» . Скрибд (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  42. ^ Махарани, Аниндхита (26 августа 2016 г.). «Менжес, типичный темпе из Маланга» . Новости (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  43. ^ Шертлефф, Уильям ; Аояги, Акико (2010). История соевых бобов и соевых продуктов в Юго-Восточной Азии (с 13 века по 2010 год): обширно аннотированная библиография и справочник . Сойинфо-центр. ISBN  9781928914303 .
  44. ^ Liputan6.com (25 сентября 2003 г.). «Опасности Бонгкрека Темпе: отсутствие социализации» . merdeka6.com (на индонезийском языке) . Проверено 18 января 2018 г. . {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Риянто, Рифки Ахмад (2019). «Краткий обзор кислоты Бонгкрек с точки зрения безопасности пищевых продуктов» . Пищевой научно-технический журнал . 1 : 65–68. doi : 10.33512/fsj.vli2.6427 (неактивен 30 мая 2024 г.) . Проверено 29 апреля 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка )
  46. ^ «Краткий обзор бонгкрекиевой кислоты с точки зрения безопасности пищевых продуктов. [Аннотация]» .
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Анвар, Мехруба; Каспер, Амелия; Штек, Алайна Р.; Шир, Джошуа Г. (июнь 2017 г.). «Бонгкрекиевая кислота — обзор малоизвестного митохондриального токсина» . Журнал медицинской токсикологии . 13 (2): 173–179. дои : 10.1007/s13181-016-0577-1 . ISSN   1556-9039 . ПМЦ   5440313 . ПМИД   28105575 .
  48. ^ Сетиарто, Раден Харио Бимо. «Остерегайтесь токсофлавина и кислоты Бонгкрек, вырабатываемых бактериями Pseudomonas» (на индонезийском языке) . Проверено 18 января 2018 г. .
  49. ^ «Новая вегетарианская еда, полезная для здоровья» . ScienceDaily . 30 мая 2008 года . Проверено 20 января 2018 г.
  50. ^ «Жареный темпе и тофу | Таху Темпе Горенг» . www.lestariweb.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  51. ^ Индонезия, Приложение. «Значение бацем можно найти в Большом индонезийском словаре KBBI Online» . application-indonesia.com (на индонезийском языке) . Проверено 05.12.2020 .
  52. ^ «Таху дан Темпе Басем (Тушеный тофу со специями и Темпе)» . Что приготовить сегодня . 21 июля 2017 г. Проверено 19 января 2018 г.
  53. ^ «Хрустящий и пряный жареный темпе (Керинг Темпе)» . Индонезийский рецепт . 07.08.2013 . Проверено 19 января 2018 г.
  54. ^ «Рецепт темпе орек | Еще одна классика приготовления темпе» . indonesianfoods-recipes.blogspot.co.id . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  55. ^ «Орек Темпе» . Проверено 19 января 2018 г.
  56. ^ «4971 вкусный и простой рецепт жареной темпе» . Cookpad (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  57. ^ «11 рецептов вкусного и простого темпе гембус сатай» . Cookpad (на индонезийском языке) . Проверено 19 января 2018 г. .
  58. ^ «Рецепт сате амбала» . сайт Chickensatay.org . Проверено 19 января 2018 г.
  59. ^ «Деревня Санан, промышленный центр Темпе, производящий 1 миллиард индонезийских рупий в день» . катушка (на индонезийском языке) . Проверено 28 октября 2022 г.
  60. ^ «Рецепт веганских клубных сэндвичей Темпе — любовь и лимоны» . Любовь и лимоны . 06.04.2017 . Проверено 20 января 2018 г.
  61. ^ Университет Умм аль-Кура , Мекка, Саудовская Аравия. Справочник по ферментированным функциональным продуктам. Архивировано 14 июля 2015 г. в Wayback Machine.
  62. ^ Рубос-ван ден Хил, П.Дж.; Далмас, Э.; Ноут, MJR; Эби, Т. (2010). «Экстракты соевых бобов темпе проявляют антибактериальную активность против клеток и спор Bacillus cereus» . Журнал прикладной микробиологии . 109 (1): 137–145. дои : 10.1111/j.1365-2672.2009.04637.x . ISSN   1364-5072 . ПМИД   20002864 . S2CID   44995408 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d81bf15a524ba25b6e5d779a13effa8__1721746800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/a8/8d81bf15a524ba25b6e5d779a13effa8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tempeh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)