Jump to content

Кошачий рис

Кошачий рис
индонезийский смешанный рис с различными начинками, подается небольшими порциями
Курс Основное блюдо
Место происхождения Индонезия
Регион или штат Джокьякарта , Центральная Ява
Температура подачи Горячая или комнатная температура
Основные ингредиенты Рис в небольшой порции с различными гарнирами, завернутый в банановый лист
Пищевая энергия
(за порцию)
100 калорий ккал

Наси икан ( [ˈnasi ˈkutʃɪŋ] ; также известный как ꦱꦼꦒ ꦏꦸꦕꦶꦁ ( sěgå cat ) [1] и часто переводят кошачий рис [2] или кошачий рис ) — индонезийское блюдо из риса , возникшее на Центральной Яве , преимущественно в районах Джокьякарты , Семаранга и Суракарты , но с тех пор распространившееся по всей стране. Он состоит из небольшой порции риса с начинкой, обычно самбалом , сушеной рыбой и темпе , завернутых в банановые листья.

Этимология

[ редактировать ]

Термин наси куцинг , буквально означающий «кошачий рис» или «кошачий рис», происходит от размера его порции; по размеру он похож на тот, который яванцы подали бы домашней кошке, отсюда и название. [3]

Источник

[ редактировать ]

Наси икан возник в районах Джокьякарты , Семаранга и Суракарты . [4] но с тех пор распространился на Джакарту , [1] другие части страны и вплоть до Мекки , проданные индонезийскими рабочими во время хаджа . [4]

Презентация

[ редактировать ]

Наси кусинг состоит из небольшой порции риса размером с кулак с начинкой. Обычные начинки включают самбал , сушеную рыбу и темпе . [3] Другие ингредиенты могут включать яйцо, курицу и огурец. [4] Его подают в готовом виде, завернув в банановый лист , который дополнительно заворачивают в бумагу. [3]

Разновидность наси кусин , сега макан (по-английски: тигровый рис ), в три раза больше обычной порции наси кусин . Его подают с жареным рисом, сушеной рыбой и овощами. Как и наси кусинг , сега макан подается завернутым в банановый лист и бумагу. [5]

Продавец в ангкрингане готовит темпе с завернутым наси кусингом, видимым на переднем плане.

Наси икан часто продается по низкой цене (иногда всего за 1000 рупий за наси икан) . [6] и 4000 рупий за Sega Macan. [5] ) в небольших придорожных ларьках с едой, называемых ангкринган , которые часто посещают люди рабочего класса, или вонг чилик , в том числе водители велорикшей и такси, студенты и уличные музыканты. [7] Это привело к тому, что ангкринган стал считаться «закусочной низшего класса». [6]

Сами владельцы ангкрингана часто происходят из низших социально-экономических классов, могут иметь мало или совсем не иметь востребованных на рынке навыков или родом из отдаленных деревень. [8] Чтобы открыть свои ларьки, они занимают деньги у покровителя, называемого джураганом ; эта сумма может достигать 900 000 рупий . [9] Из ежедневной чистой прибыли в размере рупий 15 000–25 , 000 [10] продавец выплачивает патрону деньги до тех пор, пока долг не будет погашен и продавец не сможет действовать самостоятельно. [11]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эрвин и Эрвин 2008 , с. 6
  2. ^ Мундаят 2005 , с. 10
  3. ^ Jump up to: а б с Мундаят 2005 , с. 83
  4. ^ Jump up to: а б с Эрманто; Пурвади, Триас; Джаяди, Фаузан (7 февраля 2007 г.). «Кошачий рис также встречается в Мекке» [Кошачий рис также встречается в Мекке] (на индонезийском языке). Суара Мердека. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  5. ^ Jump up to: а б «Sega Macan Bakal Saingi Nasi Kucing» [Тигровый рис готов конкурировать с кошачьим рисом] (на индонезийском языке). Компас. 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Юдхоно, Джоди (16 апреля 2011 г.). «Кошачий рис, вкус готов к соревнованию» [Кошачий рис, вкус готов к соревнованию] (на индонезийском языке). Компас. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года.
  7. ^ Мундаят 2005 , с. 73
  8. ^ Суприхатин 2002 , с. 148
  9. ^ Суприхатин 2002 , с. 158
  10. ^ Суприхатин 2002 , с. 155
  11. ^ Суприхатин 2002 , с. 163

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9384f9f9e00bd4964b2f48a5b544b88__1719401760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/88/f9384f9f9e00bd4964b2f48a5b544b88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nasi kucing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)