Jump to content

Крокодиловый хлеб

Крокодиловый хлеб
Роти Буая в форме крокодила
Тип Закуска , закуска , десерт
Место происхождения Индонезия
Регион или штат Джакарта , Бантен , Западная Ява

Роти буайя (английский: «Крокодиловый хлеб ») — это Бетави, состоящий из двух кусков, подслащенный хлеб в форме крокодила . [ 1 ] Крокодиловый хлеб всегда присутствует в традиционных свадебных церемониях Бетави. [ 1 ] [ 2 ]

Производство хлеба и кондитерских изделий было привнесено европейцами, поселившимися в Батавии (Джакарте), португальцами и голландцами . До прихода европейцев, которые представили хлеб, блюдо в форме крокодила готовили из батата или маниоки . [ 3 ] Современная версия роти буайя была создана в колониальную эпоху под влиянием голландской кухни наряду с селат соло (салат соло), макаронами шхотел (макаронной запеканкой), пастель тутуп (пастуший пирог), бистик джава (яванский стейк из говядины), семур ( от голландского смур ), эртен (гороховый суп), бренебон (суп из фасоли) и соп бунтут . [ 4 ]

Символизм

[ редактировать ]

Бетави верят , что крокодилы спариваются только с одним партнером; поэтому считается, что хлеб символизирует верность супружеских пар. [ 1 ] [ 2 ] Во время свадьбы гости замечают хлеб со стороны невесты, и считается, что состояние хлеба отражает характер жениха. [ 5 ] Крокодилы традиционно считались очень терпеливыми. [ 5 ] Помимо верности, хлеб также символизирует экономическое благополучие. [ 6 ] Однако в современной культуре символика крокодила изменилась. Крокодил может относиться к плохим вещам, например, в buaya judi (игрок), buaya minum (алкоголик) и buaya darat (неверный человек). [ 1 ] [ 5 ]

Хлеб также олицетворял терпение, потому что крокодилы терпеливо ждали свою добычу. Другая версия гласила, что хлеб олицетворял мужественность. [ 7 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Символизм крокодилового хлеба: Джакарта, Западная Ява» . indonesialogue.com . 8 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гармина, Рина. «Различные вкусные типичные блюда бетави» (на индонезийском языке) . Проверено 9 июля 2011 г.
  3. ^ Саиди, Ридван (7 июля 2007 г.). «Наводнения и малайские традиции Бетави» . melayuonline.com (на индонезийском языке).
  4. ^ Люк Нгуен (5 декабря 2016 г.). «Крокодиловый хлеб и спеккук: вкусное пересечение голландско-индийской кухни» . СБС .
  5. ^ Перейти обратно: а б с Шахаб 2004 , с. 176.
  6. ^ «Наслаждение типичной кулинарией Бетави» . bataviase.co.id (на индонезийском языке). 26 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Мулявати и Харахап 2007 , с. 79.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8696c75c6d1957d4200b670a2db172a__1722316140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/2a/b8696c75c6d1957d4200b670a2db172a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roti buaya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)