Jump to content

За кулисами скотобоен

«За кулисами на бойнях» — это брошюра 1892 года об убое животных . Г. Ф. Лестера [1]

За кулисами скотобоен
Обложка
Автор ХФ Лестер
Язык Английский
Жанр Убой животных
Дата публикации
1892
Тип носителя Распечатать (брошюру)
Страницы 19
ОКЛК 1116272431
Текст За кулисами боен в Wikisource
Дептфорд, зарубежный рынок крупного рогатого скота, недалеко от боен ок. 1905 год

Гораций Фрэнсис Лестер родился в 1853 году в Бомбее. Он был сыном Фредерика Уильяма Лестера, генерал-майора бомбейской артиллерии. Лестер учился в Университетском колледже в Оксфорде и стал адвокатом в 1879 году. В профессиональном плане он написал несколько юридических статей и был автором статей в еженедельном сатирическом журнале Punch . Он также написал несколько художественных произведений, в том числе пародию 1887 года « Бен Д'Имион» , детективное убийство 1888 года «Хартас Мэтьюрин» и будущий военный роман 1888 года «Взятие Дувра» , прежде чем написать брошюру « За кулисами на бойнях» . Он умер через четыре года после публикации, в 1896 году. [2]

Представитель Гуманитарной лиги , опубликовавшей разоблачение Лестера, преподобный Джон Вершойл, также был членом Общества образцовой скотобойни, совета, основателем которого был Лестер. [3] Что касается сокрытия деятельности на бойне, сообщалось, что общественность осудила забойщиков «класса изгоев» и что «мальчики и мальчики» стали любопытны, заглядывая через заборы и стуча в двери, в заведениях в Дептфорд и Ислингтон и другие. [3] [4]

Это побудило Лестера написать разоблачение бойни, которое он оправдывал тем, что считал, что «едоки мяса имеют моральное обязательство понять «деморализацию характера», которая была необходимым шагом в обеспечении мясом», по словам историка культуры и кулинарный писатель Паула Янг Ли в своей работе 2008 года « Мясо, современность и рост скотобойни» . [5] За свой вклад в написание статей на тему лондонских скотобоен Генри С. Солт , президент Вегетарианского общества называет Лестера экспертом , в своей автобиографической работе 1921 года «Семьдесят лет среди дикарей» . [6]

Публикация

[ редактировать ]
Страницы Гуманитарной лиги в брошюре

Брошюра размером 5 x 8 дюймов имеет общий объем 19 страниц и была напечатана Уильямом Ривзом по адресу 185 Fleet Street, EC, Лондон, в 1892 году. [7] После титульного листа брошюра включает «Манифест Гуманитарной лиги», в котором говорится, что лига работает ради прекращения «страданий, прямо или косвенно, любого живого существа». В манифест включен отрывок из стихотворения английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта «Харт-прыгай колодец». [8]

«За кулисами на бойнях» вышел пятый выпуск «Серии брошюр» Гуманитарной лиги. [9] Стоимость одного номера в год издания составляла 2 пенса, такая же была стоимость и в 1896 году. [9] Последняя страница брошюры представляет собой список публикаций Гуманитарной лиги (первые пять выпусков) и анонс двух из них, которые находились в стадии подготовки. [10]

Во время ежегодного собрания Гуманитарной лиги 16 марта 1893 года Лестер отчитался о ходе реформы скотобойни после публикации брошюры. [11] Копии книги «За кулисами на бойнях» в формате микрофильмов доступны в университетских и публичных библиотеках США, Англии, Ирландии, Нидерландов и Германии. [12]

Содержание

[ редактировать ]
Начальная страница брошюры

Брошюра разделена на три раздела; а именно: «За кулисами боен», «Гуманные изобретения для забоя» и «Законодательное вмешательство».

В начале книги « За кулисами на бойнях» приводится цитата ирландского историка и политического эссеиста Уильяма Эдварда Хартпола Леки, который пишет, что отвращение к мясной торговле «просто прекратилось», добавляя, что их работе «нет места их эмоциям». или расчеты». Затем Лестер отмечает, что «обычный человек [...] инстинктивно уклоняется от пролития крови одного из низших животных [,] в сообществе, находящемся на несколько шагов от простого варварства». [13] Об этом также свидетельствует тот факт, что «вид и запах крови [...] вызывают чувство угнетения и тошноты у любого человека, входящего в здание». [14] Он отмечает, что при употреблении мяса необходимо принять «деморализацию характера» в результате животных, которых приходится убивать, «какие бы вытекающие из них страдания и [] деградацию несчастного класса мясников». [15]

Лестер предполагает, что, поскольку «мясо не только не нужно, [и] вредно», тогда заведения можно превратить в «полезные хранилища для зерна и фруктов». [16] По мнению медицинских властей, такие заболевания, как туберкулез, «по-видимому, невозможно предотвратить [и они] легко передаются при употреблении в пищу мяса или молока таких животных». [4] Наконец, в этом разделе Лестер подробно описывает несколько случаев, когда частные бойни работали в плохих условиях, а также перепечатывает записи трех общественных боен, которые находились в аналогичном, бедственном состоянии. [17]

Следующие два более коротких раздела включают список нескольких новых доступных методов гуманного забоя. Он также рассказывает об усилиях парламента, направленных на обеспечение гуманного обращения с животными на бойнях, а также на минимизацию опасностей для здоровья населения, связанных с такими местами. [18]

Ответ от палачей

[ редактировать ]

В брошюре Лестер называет операторов бойни «нечистыми существами», утверждая, что ряды забойщиков состоят из «отбросов населения», которые знают, что мясная торговля «отвратительна, только терпимо из-за отсутствия другой работы и хорошей заработной платы». Это побудило одного из бойцов ответить:

«Люди не относятся ко мне как к нечистому существу, о котором я знаю; а что касается разговоров о «глубокой деградации природы всего класса людей», я могу сказать ему, что он действительно искажает меня и других и что я выполняю и свой долг и столь же честен, как этот агитатор-вегетарианец, который делает вид, что хочет только упразднить частные скотобойни, а между тем хочет вообще прекратить мясоедение... Мы даже сейчас не «отбросы» и никогда были." [19]

  1. ^ Маклахлан, Ян (2007). «Кровавая неприятность, связанная с отходами: существование частных бойней в Лондоне девятнадцатого века» . Городская история . 34 (2): 227–254. дои : 10.1017/S0963926807004622 .
  2. ^ Бассетт 2019 .
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Янг Ли 2008 , с. 110–111.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лестер 1892 , с. 8.
  5. ^ Янг Ли 2008 , с. 110.
  6. ^ Соль 1921 , с. 148.
  7. ^ Сотрудники Британского музея 1902 , с. 2.
  8. ^ Лестер 1892 , с. 1.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Страттон, Джуд и Коулсон 1896 , с. 46.
  10. ^ Лестер 1892 , с. 20.
  11. ^ Сотрудники зоофилистов 1893 , с. 316.
  12. ^ Персонал Worldcat 2020 .
  13. ^ Лестер 1892 , с. 3.
  14. ^ Лестер 1892 , с. 4.
  15. ^ Лестер 1892 , с. 5–7.
  16. ^ Лестер 1892 , с. 7.
  17. ^ Лестер 1892 , с. 9–12.
  18. ^ Лестер 1892 , с. 12–18.
  19. ^ Янг Ли 2008 , с. 111.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b52910b79591e3323c602b134b45766b__1721588280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/6b/b52910b79591e3323c602b134b45766b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Behind the Scenes in Slaughter-Houses - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)