✖


Jump to content

Лиззи Линд из Хагеби

Лиззи Линд из Хагеби
фотография
Лиззи Линд из Хагеби, декабрь 1913 года.
Рожденный
Эмили Августа Луиза Линд из Хагеби

( 1878-09-20 ) 20 сентября 1878 г.
Йёнчёпинг , Швеция
Умер 26 декабря 1963 г. ( 1963-12-26 ) (85 лет)
Терраса Сент-Эдмундс, 7, Сент-Джонс-Вуд , Лондон
Гражданство Шведский, Британский
Альма-матер Женский колледж Челтнема
Лондонская школа медицины для женщин
Род занятий Писатель, антививисекционист
Организация Общество защиты животных и борьбы с вивисекцией
Известный Дело коричневой собаки
Заметная работа Руины науки: выдержки из дневника двух студентов-физиологов (1903 г.)
Родитель Эмиль Линд из Хагеби (отец)

Эмили Августа Луиза « Лиззи » Линд аф Хагеби (20 сентября 1878 - 26 декабря 1963) была шведско-британской феминисткой и защитницей прав животных , которая стала известной активисткой против вивисекции в Англии в начале 20 века. [1]

Линд аф Хагеби и Лейза Кэтрин Шартау (еще одна шведская активистка), родившиеся в знатной шведской семье, в 1902 году поступили в Лондонскую медицинскую школу для женщин, чтобы продолжить свое антививисекционистское образование. Женщины посещали вивисекции в Университетском колледже Лондона , а в 1903 году опубликовали свой дневник « Развалины науки: выдержки из дневника двух студентов-физиологов» , в котором исследователи обвинили исследователей в вивисекции собаки без адекватной анестезии. Последовавший за этим скандал, известный как « Дело Коричневого пса» , включал в себя судебный процесс по делу о клевете, возмещение ущерба одному из исследователей и беспорядки в Лондоне среди студентов-медиков. [2]

В 1906 году Линд аф Хагеби стал соучредителем Общества защиты животных и борьбы с вивисекцией управлял приютом для животных в Ферн-Хаусе в Дорсете , а позже вместе с герцогиней Гамильтон . Она стала гражданкой Великобритании в 1912 году и всю оставшуюся жизнь писала и говорила о защите животных и связи между ней и феминизмом. [3] [4] Опытный оратор, она побила рекорд в 1913 году по количеству слов, произнесенных во время судебного процесса, когда она произнесла 210 000 слов и задала 20 000 вопросов во время безуспешного иска о клевете, который она подала против газеты Pall Mall Gazette , которая критиковала ее кампании. [5] The Nation назвала ее показания «самой блестящей адвокатской деятельностью, которую знала коллегия адвокатов со времен Рассела , хотя ее полностью проводила женщина». [6] [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Линд аф Хагеби родилась в богатой и знатной шведской семье и была внучкой камергера короля Швеции и дочерью Эмиля Линда аф Хагеби, известного юриста. Она получила образование в женском колледже Челтнема в Англии, что дало ей доступ к образованию, недоступному большинству женщин в то время. Это, в сочетании с частным доходом от ее семьи, позволило ей продолжать свою политическую активность, писать и путешествовать по миру с лекциями, сначала против детского труда и проституции, затем в поддержку эмансипации женщин, а затем и прав животных. [8] Лиза Голмарк пишет, что Линд аф Хагеби выходила на улицы, устраивая митинги и выступления, в то время как женщины ее сословия должны были оставаться дома и вышивать . [9]

Когда Линд аф Хагеби выступал перед Вегетарианским обществом Глазго в 1914 году, журналист Daily Mail сообщил, что он ожидал найти «женщину с квадратной челюстью, высокими бровями, слегка угловатой, суровой и интеллектуально бережливой» женщиной, но вместо этого нашел «красивую женщину». маленькая, полная женщина, с добрыми карими глазами, с блестящими глазами... Она даже не была неряшливой и некрасивой. Ее голубое платье было... красиво, как и хотелось бы. Он писал, что его «почти обратили в вегетарианство» ее «прямая и жесткая логика». [10]

После колледжа Линд аф Хагеби в 1900 году провела время в Париже, где она и ее шведская подруга Лейза Кэтрин Шартау посетили Институт Пастера . [11] Они были расстроены увиденной там вивисекцией, и по возвращении в Швецию присоединились к Nordiska samfundettil bekämpande av det vetenskapliga djurplågeriet (Скандинавскому обществу против вивисекции). Линд аф Хагеби стала ее почетным председателем в 1901 году. В 1902 году женщины решили поступить в Лондонскую медицинскую школу для женщин, чтобы получить медицинское образование, необходимое им для подготовки в качестве активистов, выступающих против вивисекции. [4]

Руины науки

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Дело Коричневого пса.
Бейлису против Кольриджа (ноябрь 1903 г.) была показана реконструкция вивисекции коричневой собаки; Уильям Бэйлисс стоит впереди.
Лондон, июль 1909 г., протест, организованный Линдом аф Хагеби.
Трафальгарская площадь , Лондон, 19 марта 1910 года, протест против удаления статуи Коричневой собаки из парка Баттерси ; Линда аф Хагеби . Общества защиты животных и борьбы с вивисекцией На заднем плане можно увидеть баннер

Линд аф Хагеби и Шартау начали свое обучение в Лондонской медицинской школе для женщин в конце 1902 года. Женский колледж не проводил вивисекцию, но его студенты имели право посещения других лондонских колледжей, поэтому Линд аф Хагеби и Шартау посещали демонстрации в Королевском колледже. и Университетский колледж, последний является центром экспериментов на животных. [2]

Женщины вели дневник и в июне 1903 года показали его Стивену Кольриджу , секретарю Британского национального антививисекционного общества . 200-страничная рукопись содержала одно утверждение в главе под названием «Веселье», которое привлекло его внимание, а именно, что собаку коричневого терьера несколько раз в течение двух месяцев оперировали несколькими исследователями, а затем препарировали – без анестезии, по дневнику – перед аудиторией смеющихся студентов-медиков: [12]

Демонстратор и лаборант вносят в аудиторию большую собаку, растянувшуюся на спине на операционном столе. Его ноги прикреплены к доске, голова прочно удерживается обычным способом, морда плотно завязана.

Сбоку на шее имеется большой разрез, обнажающий железу. Животное проявляет все признаки сильных страданий; в своей борьбе он снова и снова отрывает свое тело от доски и делает мощные попытки освободиться. [12]

Если обвинения верны, то это означает, что эксперимент нарушил Закон о жестоком обращении с животными 1876 года , который требовал, чтобы для такого рода процедуры животное было анестезировано и использовано один раз перед усыплением. (Другие лицензии разрешали вивисекцию животных, находящихся в сознании.) Кольридж публично обвинил Бэйлисса в нарушении закона. Бэйлисс ответил иском. [2]

Суд начался в ноябре 1903 года, и к этому времени дневник был опубликован Эрнестом Беллом из Ковент-Гардена сначала как «Свидетели» , а затем как «Развалины науки: выдержки из дневника двух студентов-физиологов» . Линд аф Хагеби и Шартау показали, что они наблюдали, как собаку привели в лекционный зал, сказали, что они не нюхали и не видели какого-либо аппарата, который бы доставлял смесь АПФ , обычно используемую в качестве анестетика. Они показали, что собака совершала движения, которые они расценили как «жестокие и целенаправленные». [13] Бэйлисс показал, что собака была под наркозом и страдала хореей — заболеванием, вызывающим непроизвольные спазмы. [13]

Жюри приняло версию Бэйлисса и присудило ему 2000 фунтов стерлингов из расчета 3000 фунтов стерлингов. [14] Издатель забрал дневник и передал все оставшиеся экземпляры адвокату Бэйлисса. [15] Линд аф Хагеби позже переиздал его без главы под названием «Веселье» и с новой главой о суде, напечатав пятое издание к 1913 году. Затянувшийся скандал побудил правительство создать Вторую Королевскую комиссию по вивисекции в 1907 году; он назначил вивисекторов в комиссию и разрешил ей заседать конфиденциально. [16]

Общество защиты животных и борьбы с вивисекцией

[ редактировать ]

стал соучредителем Общества защиты животных и борьбы с вивисекцией Линд аф Хагеби вместе с герцогиней Гамильтон в 1906 году (ADAVS) с магазином и офисом на Пикадилли , 170 в Лондоне. Примерно в 1906 году в рамках работы общества Линд аф Хагеби подготовил петицию « Декларация против вивисекции» , которая была распространена по всему миру, переведена на несколько языков и подписана видными антививисекционистами. [17] В июле 1909 года она организовала в Лондоне первую международную конференцию против вивисекции; Мэри Энн Элстон пишет, что конференция пропагандировала постепенность в борьбе за прекращение вивисекции. [18] В 1911 году она жила с Маргарет Дамер Доусон, комендантом и основательницей Женской полицейской службы, которая также помогла организовать Международный конгресс обществ защиты животных в Лондоне в 1906 году.

Линд-оф-Хагеби против Астора и другие

[ редактировать ]
фотография
Линд аф Хагеби подала в суд на Калеба Салиби из-за статей, которые он написал о ней в Pall Mall Gazette . [5]

Из Дж.П. Морган, Форрестер первоначально подал в отставку. Форрестер. Иск был подан в ответ на две статьи Салиби в мае 1912 года, вызванные графической экспозицией вивисекции, которую ADAVS провела в своем магазине на Пикадилли, которая, как пишет Хелен Раппапорт, привлекла толпы испуганных зрителей. Салиби обвинил Линда аф Хагеби в « Газете» в «систематической кампании лжи». [4] Линд Аф Хагеби представляла себя; это было в то время, когда женщины не могли быть приняты в качестве адвокатов в Великобритании, потому что они не считались «лицами» в соответствии с положениями Закона о солиситорах 1843 года . [5] [9] [n 1]

Суд длился с 1 по 23 апреля 1913 года. Вступительное слово Линд аф Хагеби длилось девять с половиной часов, ее показания - девять часов, ее перекрестный допрос - восемь с половиной часов, а ее заключительное слово - три часа. -полтора часа. Газета New York Times сообщила, что она произнесла 210 000 слов и задала 20 000 вопросов 34 свидетелям. Дело, видимо, побило рекорды по количеству слов. Судья, г-н Джастис Бакнилл , сказал, что Линд аф Хагеби провел перекрестный допрос так хорошо, как это мог бы сделать любой адвокат. «Ее последняя речь была очень прекрасной», - сказал он. «Она женщина удивительной силы. День за днём она не выказывала признаков усталости и не теряла самообладания». [5]

Линд аф Хагеби проиграла дело, но оно привлекло к ее работе желанную огласку. [20]

Длительный судебный процесс показал самую блестящую адвокатскую деятельность, которую знала коллегия адвокатов со времен Рассела , хотя ею полностью руководила женщина. Женщины, оказывается, могут влиять на суды и судей, но они не могут даже избираться в Высокий суд парламента». [7]

После окончания суда в ее честь был устроен вегетарианский ужин. Один из ораторов после ужина, полковник сэр Фредерик Кардью , говорил о важности женщин для борьбы против вивисекции, ошибочно предсказывая, что: «День, когда женщины получат право голоса, станет днем, когда прозвучит похоронный звон вивисекции». звучало». [21]

Биография Августа Стриндберга

[ редактировать ]

В 1913 году Лиззи Линд аф Хагеби опубликовала биографию писателя и драматурга Августа Стриндберга. Лиза Голмарк пишет, что хвалила его творчество, но не воздерживалась от критики его взглядов на женщин. Книга получила широкое признание. [22]

Первая мировая война, движение за мир

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны Линд аф Хагеби присоединилась к Международному комитету женщин за вечный мир, открыла ветеринарные больницы для лошадей, пострадавших на поле боя. [4] и при сотрудничестве французского правительства создал Службу Пурпурного Креста для раненых лошадей. [18] Она также открыла во Франции санаторий для солдат, раненых при Каркейране , и написала антивоенные брошюры, в том числе обращенную к женщинам: «Будьте миротворцами. Призыв к женщинам двадцатого века устранить причины войны» (1924). Раппапорт пишет, что после войны она участвовала в протестах против жестоких видов спорта, в том числе против охоты на беременных зайцев, поддерживала « Лигу наших тупых друзей» и выступала против продажи старых лошадей на бойни. [4]

Идеи

[ редактировать ]

Антививисекция

[ редактировать ]
Лошадь и телега, принадлежащие Обществу защиты животных и борьбы с вивисекцией Линда Аф Хагеби , ок. 1910 год

Линд аф Хагеби была против вивисекции как ради животных, так и потому, что считала ее плохой наукой, хотя она заявила Королевской комиссии по вивисекции, что «не возражает против вивисекции при условии, что вивисекторы будут экспериментировать на себе». [15] Она утверждала, что недостаточно очернять вивисекцию; активистам пришлось учиться так, чтобы они понимали науку достаточно хорошо, чтобы иметь возможность аргументировать свою точку зрения. [23]

На протяжении всей своей жизни она продолжала выступать за социальные реформы и экономическое равенство как главный способ борьбы с человеческими болезнями. [24] жил строгим вегетарианцем и стал членом правления Лондонского вегетарианского общества . [8] Она также принимала активное участие в Генри Стивенса Солта Гуманитарной лиге . Лия Ленеман пишет, что Линд аф Хагеби считал Дарвина теорию естественного отбора – « Происхождение видов» была опубликована в 1859 году – важной для дела животных, потому что она «привела к упадку старой антропоцентрической идеи человека… ... Оно учило, что если между всеми живыми существами существует такое физическое родство, то, несомненно, на нас лежит ответственность следить за тем, чтобы эти существа, у которых есть нервы, как и мы, которые сделаны из той же плоти и крови, что и мы, имели разум. отличающиеся от наших не по виду, а по степени, должны быть защищены...» [25]

Феминизм

[ редактировать ]

Она также принимала активное участие в нескольких женских организациях, в том числе в Лиге женской свободы , утверждая, что родство, которое она чувствовала между людьми и нелюдьми, имело значение для предоставления избирательных прав и образования женщин, и что поддержка животных и женщин была связана с «общей подводное течение восходящего человечества». [18] Действительно, связь между правами женщин и животных, ни одно из которых не считалось личностью при жизни Линда аф Хагеби, была ярко проиллюстрирована столетием ранее, когда Уолстонкрафт Мэри за «Защитой прав женщин» (1792 г.) вскоре последовала пародия и доведение до абсурда , «Защита прав животных» , анонимно написанное кембриджским философом. [26]

Следуя примеру Фрэнсис Пауэр Коббе , Линд аф Хагеби считал феминизм и права животных (и, в частности, вегетарианство) тесно связанными между собой, считая прогресс женщин необходимым для цивилизации, а напряжение между женщинами и учеными-мужчинами - битвой. между феминизмом и мачизмом . [27] Крейг Бюттингер пишет, что феминизм и антививисекция были тесно связаны в Великобритании, где в дискурсе доминировало сравнение обращения с женщинами и животными со стороны ученых-мужчин (и, по сути, их мужей). Но в Соединенных Штатах антивисекционисты основывали свою потребность в защите животных на своих материнских и христианских обязанностях и не видели в этом продвижения прав женщин. [28]

Линд аф Хагеби считал, что духовность и христианство американских антививисекционистов напрямую связаны с правами женщин и прогрессом в целом. «[То, что] некоторые называют женственностью…, – писала она, – на самом деле является высшей духовностью… и идентично самому процессу цивилизации». Ленеман пишет, что эта точка зрения объясняет участие феминисток в теософии и других духовных движениях. [25] [n 2] Линд аф Хагеби сама была связана с Лондонским спиритуалистическим альянсом с 1935 по 1943 год. [30]

Приют для животных и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1950 году, в возрасте 73 лет, она посетила Всемирный Гаагский конгресс по защите животных. [4] С 1954 года она управляла приютом для животных площадью 237 акров в Ферн-Хаусе недалеко от Шефтсбери, Дорсет, поместье, оставленном Обществу защиты животных и борьбы с вивисекцией герцогиней Гамильтон после смерти последней в 1951 году; Герцогиня, подруга Линда аф Хагеби, со времен Второй мировой войны использовала поместье как приют для животных. [31]

Линд аф Хагеби умерла в своем доме в Лондоне по адресу Сент-Эдмундс-Террас, 7, Сент-Джонс-Вуд , 26 декабря 1963 года, оставив в своем завещании 91 739 фунтов стерлингов. [18] Активы общества были переданы Фонду защиты животных, который с 2012 года продолжает предоставлять гранты на решение проблем защиты животных. [32]

Избранные работы

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Другой

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Примерно [1912] ... Заявление Гвинет Бебб о регистрации в качестве адвоката было отклонено Обществом юристов, и ее апелляция была аналогичным образом отклонена на том основании, что она не была «человеком» в соответствии с положениями Закона о солиситорах. 1843. ... К 1919 году принятие Закона о дискриминации по признаку пола (удаления) добилось успеха, заявив, что женщины являются личностями и могут занимать государственные должности. Однако устойчивость и сопротивление традиций и обычаев оставались очень сильными, и этот закон оставался очень сильным. Это не означало, что женщины были приняты в юридическую профессию. Первая женщина-юрист, Мэдж Истон Андерсон, была принята в Шотландию в 1920 году. В Англии и Уэльсе последовали три женщины, принятые в декабре 1922 года. Им разрешалось заниматься практикой только в таких ограниченных областях; как семейное право, супружеское право и работа по наследству». [19]
  2. ^ Ирландская феминистка Шарлотта Деспард (1844–1939) – одна из сторонниц Линда аф Хагеби во время дела Коричневого пса – утверждала, что «пробуждённый инстинкт, который чувствует зов недочеловека, который говорит: – «Я — голос «Через меня немой будет говорить», осуществляется, с одной стороны, через продовольственную реформу, а с другой — в решительный протест против жестоких методов экспериментального исследования. Оба эти требования находятся в тесном унисоне. делают женщины». [29]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хильда Кин , «'Гладкие крутые люди науки': феминистский и социалистический ответ на вивисекцию» , History Workshop Journal , 40, 1995 (стр. 16–38), стр. 20. PMID   11608961
  2. ^ Jump up to: а б с Корал Лэнсбери , Старая коричневая собака: женщины, рабочие и вивисекция в эдвардианской Англии , University of Wisconsin Press, 1985, стр. 9–11.
  3. ^ Лия Ленеман, «Пробужденный инстинкт: вегетарианство и избирательное движение женщин в Великобритании» , Women's History Review , 6 (2), 1997, стр. 227. дои : 10.1080/09612029700200144
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Хелен Раппапорт , «Линд-аф-Хагеби, Луиза», Энциклопедия женщин-социальных реформаторов , том 1, ABC-CLIO, 2001, стр. 393 .
  5. ^ Jump up to: а б с д «Женщину-адвоката хвалят: мисс Линд-аф-Хагеби проигрывает дело, но ведет судебный протокол» , The New York Times , 11 мая 1913 года.
  6. ^ Лиза Голмарк , Руины науки, Лиззи Линд аф Хагеби и Лейза Шартау, антививисекционистка 1903-1913/14 гг ., Исторический факультет Стокгольмского университета, 1996 г., опубликовано Federativ Publ., 1997 г., стр. 45-47.
  7. ^ Jump up to: а б Нация и Атенеум , том 13, 1913, с. 127 .
  8. ^ Jump up to: а б Майк Рошер, «Луиза Линд-аф-Хагеби, космополитическая активистка по защите прав животных» , www.tier-im-focused.ch, 19 декабря 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б Лиза Голмарк , «Женщины-антививисекционисты, История Лиззи Линд аф Хагеби и Лейзы Шартау», в журнале Animal Issues , 4 (2), 2000 (стр. 1–32), стр. 2.; Лиза Голмарк , Руины науки, Лиззи Линд аф Хагеби и Лейза Шартау, антививисекционистка 1903-1913/14 гг ., Исторический факультет Стокгольмского университета, 1996 г., опубликовано Federativ Publ., 1997 г. Резюме: http://lisagalmark.se/ sumlindafhageby.htm
  10. ^ Ленеман 1997 , с. 286, нет. 49.
  11. ↑ Питер Мейсон, «Дело коричневой собаки: история памятника, разделившего нацию» , издательство Two Sevens Publishing, 1997, стр. 8.
  12. ^ Jump up to: а б Lansbury 1985, стр. 126–127, со ссылкой на The Shambles of Science , стр. 19–20, 29.
  13. ^ Jump up to: а б Мейсон 1997, с. 15.
  14. ^ «Вивисекционист оправдан» , The New York Times , 19 ноября 1903 г.
  15. ^ Jump up to: а б Фредерик С. Ли, «Мисс Линд и ее взгляды» , The New York Times , письмо редактору, 3 февраля 1909 г.
  16. ^ Лэнсбери 1985, стр. 13–14.
  17. ^ Род Прис , Трепет перед тигром, Любовь к ягненку: хроника чувствительности к животным , Routledge, 2002, с. 363.
  18. ^ Jump up to: а б с д Мэри Энн Элстон, «Линд-аф-Хагеби, (Эмили Августа) Луиза (1878–1963),» Оксфордский национальный биографический словарь , 2004.
  19. ^ Александрин Гайард-Неделек, «Дискриминация женщин-юристов в Англии и Уэльсе: обзор» , Гендерный форум: Интернет-журнал гендерных исследований , 17, 2007, стр. 1.

    «О адвокатах (Законопроект о квалификации женщин)» , Палата лордов, 18 марта 1918 года.

  20. ^ «1912.-L.-No. 928» , судебный приказ, выданный 8 мая 1912 года, между Эмели Августой Луизой Линд-Аф-Хагеби и Уильямом Уолфордом Астором и другими; и «1912.-L.-No. 1113», постановление, выданное 6 июня 1912 года Высшим судом, отделение Королевской скамьи.
    «Дело о клевете Линд-аф-Хагеби» , Wellcome Collection, по состоянию на 23 апреля 2012 г.

    «В отделе Kings Bench Высокого суда, ранее: г-н судья Бакнилл и специальное жюри Линд-аф-Хагеби против Астора и других , Wellcome Collection, по состоянию на 23 апреля 2012 г.

  21. ^ Ленеман 1997 , с. 280.
  22. ^ Лиза Голмарк, Дух восстания, Лиззи Линд аф Хагеби, Эмма Гольдман и Август Стриндберг, в Стриндбергиана, изд. Пер Стам, Дэвид Гедин, Анна Каваллин, т. 29, 2014, стр. 37–58.
  23. ↑ Хильда Кин , «Аспекты истории антививисекции». Архивировано 15 июня 2012 года в Wayback Machine , Voice for Ethical Research в Оксфорде , 16 января 2007 года.
  24. ^ Голмарк 2000, стр. 1.
  25. ^ Jump up to: а б Ленеман 1997 , стр. 227, 280–281.
  26. ^ Мэри Энн Элстон, «Женщины и антививисекция в викторианской Англии, 1870–1900», в Николаасе А. Рупке (ред.), Вивисекция в исторической перспективе , Routledge, 1987, стр. 259 и далее.
  27. ^ Линда Бирк, «Поддержка неудачников: феминизм, права животных и гражданство в работах Элис Морган Райт и Эдит Гуд», Women's History Review , 9 (4), 2000, стр. 701. ПМИД   19526659
  28. ^ Крейг Бюттингер, «Женщины и антививисекция в Америке конца девятнадцатого века» , Журнал социальной истории , 30 (4), лето 1997 г., стр. 857–872.
  29. ^ Ленеман 1997 , с. 281.
  30. ^ Мерси Филлимор, «Эмили Августа Луиза Линд-аф-Хагеби» , некролог, Light , LXXXIV (3), 1964, стр. 456.
  31. ^ Кин 1995 , стр. 16–38; Энди МакСмит, «Династия прессы возвращается домой из ссылки в особняк стоимостью 6 миллионов фунтов» , The Observer , 13 июня 1999 г.
  32. ↑ Animal Defense Trust, «История». Архивировано 9 февраля 2012 г. в Wayback Machine , по состоянию на 23 апреля 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lizzy_Lind_af_Hageby&oldid=1236284183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8754a267fc64e14c69c370c0bde18f0a__1721760000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/0a/8754a267fc64e14c69c370c0bde18f0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lizzy Lind af Hageby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)