Шарлотта Деспард

Шарлотта Деспард
Шарлотта Деспард
	Деспард, ок. 1910 год
Рожденный	Шарлотта Френч ; 15 июня 1844 г. ; Эдинбург, Шотландия
Умер	10 ноября 1939 г. (95 лет) ; Белфаст , Северная Ирландия
Национальность	Британский
Известный	Активизм в суфражистском , пацифистском , ирландском республиканском и социалистическом движениях; романы
Политическая партия	Коммунистическая партия Великобритании (КПГБ)
Супруг	Максимилиан Карден Деспард ( м. 1870; умер в 1890 г.)

Шарлотта Деспард (урожденная француженка ; 15 июня 1844 — 10 ноября 1939) — англо-ирландская суфражистка , социалистка, пацифистка, активистка Шинн Фейн и писательница. ^{[ 3 ]} Она была одним из основателей Лиги свободы женщин , Крестового похода женщин за мир и Ирландской женской лиги франчайзинга , а также активисткой широкого круга политических организаций на протяжении своей жизни, включая, среди прочего, Женский социально-политический союз . Гуманитарная лига , Лейбористская партия , Куманн на мБан и Коммунистическая партия Великобритании .

Деспард четыре раза сажали в тюрьму за суфражистскую активность. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и она продолжала выступать за права женщин, борьбу с бедностью и мир во всем мире, даже когда ей исполнилось 90 лет. ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Шарлотта Френч родилась 15 июня 1844 года в Эдинбурге. ^{[ 4 ]} и в детстве жил в Эдинбурге и Кэмпбелтауне в Шотландии. ^{[ 6 ]} и примерно с 1850 года в Англии в Риппле, Кент , ^{[ 7 ]} ее отцом был ирландский капитан Джон Трейси Уильям Френч из Королевского флота (умерший в 1855 году) и ее мать Маргарет Френч, урожденная Экклс (умерла от безумия в 1865 году). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она получила образование у нескольких гувернанток и время от времени в частной школе, но в более позднем возрасте жаловалась, что ее обучение было «небрежным» и «неполноценным». Деспард всегда сомневался в авторитетах и в 10 лет сбежал из дома, сев на поезд в Лондон, «чтобы стать слугой». ^{[ 4 ]} После смерти отца семья поселилась в Эдинбурге, а затем в Йорке . Брат Деспарда сэр Джон Френч стал одновременно ведущим военачальником во время Первой мировой войны и лордом-лейтенантом Ирландии , что в дальнейшей жизни поставило их на противоположные политические стороны. У нее было пять сестер; ^{[ нужна ссылка ]} одна, Кэтрин Харли , также суфражистка, служила в Шотландской женской больнице во время Первой мировой войны во Франции. ^{[ 10 ]}

Деспард сожалел об отсутствии у нее образования, хотя она посещала среднюю школу в Лондоне. С двумя сестрами она путешествовала по Германии и Парижу (там в 1870 году, в начале франко-прусской войны ). ^{[ 4 ]} В том же году она вышла замуж за бизнесмена Максимилиана Кардена Деспарда и путешествовала с ним по его деловым интересам в Азии, включая Индию. ^{[ 11 ]} Он умер в море в 1890 году; ^{[ 12 ]} у них не было детей. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Большую часть своих дней Деспард носила черное. ^{[ 15 ]}

Романы

Первый роман Деспард « Целомудренный как лед, чистый как снег» был опубликован в 1874 году. В течение следующих шестнадцати лет она написала десять романов, три из которых так и не были опубликованы. ^{[ 16 ]} Вне закона: роман по вопросу избирательного права женщин был написан совместно с ее подругой Мейбл Коллинз и опубликован в 1908 году.

Благотворительность

После смерти мужа, когда ей было 46 лет, друзья посоветовали Деспард заняться благотворительной деятельностью. Она была шокирована и радикализирована уровнем бедности в Лондоне и посвятила свое время и деньги помощи бедным людям в Баттерси , включая медицинскую клинику, столовую для безработных, а также клубы молодежи и рабочих в этом районе трущоб. ^{[ 15 ]} Вир Хинтон, подопечный Деспард, и миссис М. Уэллс, урожденная Питерс, дали интервью об участии Деспарда в этой работе, в том числе в местной школе, и роли «Дома Деспард» в рамках Брайана Харрисона интервью об избирательном праве. проект под названием « Устные свидетельства о суфражистках и суфражистских движениях: интервью Брайана Харрисона». ^{[ 17 ]} В течение недели Деспард жила над одним из своих благотворительных магазинов в одном из беднейших районов Найн-Вязов и обратилась в католицизм . ^{[ 13 ]}^: 12 Она работала с женскими и девичьими клубами. ^{[ 4 ]} В 1894 году она баллотировалась и была избрана опекуном по закону о бедных Ламбетского союза законов о бедных и оставалась там до тех пор, пока не вышла из правления в 1903 году. ^{[ 18 ]}

Политика

Деспард подружился с Элеонорой Маркс и был делегатом Второго Интернационала , в том числе четвёртого конгресса в Лондоне в 1896 году. ^{[ 19 ]} Она выступала против англо -бурской войны как «злой войны этого капиталистического правительства» и совершила поездку по Соединенному Королевству, выступая против использования воинской повинности в Первой мировой войне , сформировав пацифистскую организацию под названием « Крестовый поход женщин за мир» , чтобы противостоять любой войне.

Избирательное право женщин

Деспард был активным сторонником Социал-демократической федерации и Независимой рабочей партии . В 1906 году она присоединилась к Национальному союзу обществ женского избирательного права , а затем четыре раза была заключена в тюрьму за активную деятельность в защиту прав женщин. ^{[ 4 ]} дважды в тюрьме Холлоуэй . Ее разочаровало отсутствие прогресса со стороны NUWSS, и она присоединилась к более радикальному Женскому социально-политическому союзу (WSPU). Она стала одним из их признанных ораторов и описывалась как «неутомимый и популярный лидер… поразительная фигура с тонкими острыми чертами лица и мрачно сжатыми губами». ^{[ 4 ]}

В 1907 году Деспард была одной из женщин, сформировавших Лигу женской свободы (WFL), девизом которой было « Осмелиться быть свободной », после разногласий по поводу авторитарного способа управления WSPU. ^{[ 14 ]}

Она была активной католичкой и в Пепельную среду 1907 года вместе с другими пошла в Палату общин и была арестована. ^{[ 20 ]} При создании WFL к Деспарду присоединились Тереза Биллингтон-Грейг , Эдит Хоу-Мартин , Элис Абадам , Мэрион Коутс-Хансен и другие, подписавшие письмо Эммелин Панкхерст с объяснением своего беспокойства от 14 сентября 1907 года. ^{[ 21 ]} В 1911 году, впервые попав в тюрьму вместе с Ниной Бойл , Деспард пришел в ярость, когда кто-то заплатил штрафы, позволив им немедленно выйти на свободу; Бойль отмечал ее «полное и абсолютное бесстрашие». ^{[ 5 ]}

Сильвия Панкхерст , заключенная в тюрьму вместе с Деспардом в 1907 году, после своей смерти заметила, что «Она была одним из наших самых смелых и преданных социальных работников. Когда я был с ней в тюрьме в 1907 году, я был впечатлен ее поистине великолепным мужеством». ^{[ 5 ]} Она была одной из заключенных женщин, которые посадили дерево в « пристанище суфражисток» Блатуэйтов в Батистоне, Игл-Хаус.

Деспард был тесно связан с новыми стратегиями пассивного сопротивления, в том числе с женщинами, приковывающими себя цепями к воротам Женской галереи в Вестминстерском дворце ; и была одной из тех, кто вел кампанию « Нет налогообложения без представительства », в ходе которой ее домашняя мебель неоднократно конфисковывалась вместо штрафов, ^{[ 10 ]} вместе с Вирджинией Кроуфорд , поскольку она поняла, что группам женского движения тоже иногда приходится работать вместе. Она возглавляла делегацию на женском коронационном шествии (1911).

В 1909 году она встретила Мохандаса Ганди в Лондоне, работая в Лиге свободы женщин. ^{[ 11 ]} В 1912 году на седьмой ежегодной конференции WFL ее приветствовала Агнес Хасбэнд . ^{[ 22 ]} В сентябре следующего года она снова была с Агнес Хасбэнд на сцене Риджентс-парка . ^{[ 23 ]}

В 1914 году она выступала вместе с Анной Манро и Джорджианой Соломон в филиале WFL в Хэмпстеде «дома», организованном Майрой Садд Браун , собирая средства для Национального корпуса помощи женщинам за избирательное право. которую основал Деспард. ^{[ 24 ]}

С 1915 года она работала с Агнес Харбен и другими, чтобы поддерживать представительство международных женских движений в Великобритании. ^{[ 25 ]} В 1919 году она была одной из двадцати британских делегатов на Конгрессе Международной женской лиги в Цюрихе (12–17 мая). Она изображена рядом с Хелен Кроуферд из Глазго. ^{[ 26 ]} Она поддерживала связь с другими суфражистками, такими как Дейзи Соломон . ^{[ 27 ]}

В 1928 году Деспард был одним из лидеров избирательного движения на праздничном завтраке в честь принятия закона о равных избирательных правах . ^{[ 5 ]}

Основание больницы и школы для беженцев

С 1912 по 1921 год она работала с Кейт Харви , еще одной феминисткой-пацифисткой и борцом с налогами, а также с другими видными членами, такими как София Далип Сингх . В своем дневнике о Кейт Харви она написала, что «годовщина нашей любви» началась 12 января 1912 года, хотя остается неясным, что она имела в виду под этими словами. ^{[ 28 ]} Кейт Харви превратила свой дом Брекенхилл на Хайленд-роуд в Бромли в госпиталь на тридцать одну койку, предназначенный для раненых солдат во время Первой мировой войны. Однако вместо этого туда отправляли женщин и детей-беженцев. Деспард и Харви купили участок площадью 12 акров в Аппер-Хартфилде , который они также называли «Брэкенхилл». Харви увлекся теософией , как и Деспард, и дети из Бромли были переведены в The Cloisters , школу под открытым небом, посвященную этому делу в Летчворте . Школа в Хартфилде стала школой под открытым небом , которая закрылась в 1939 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Дальнейшая жизнь

В отличие от других суфражисток, Деспард как пацифист отказалась участвовать в вербовочной кампании британской армии во время Первой мировой войны . Эта позиция отличалась от позиции ее семьи: ее брат, фельдмаршал Джон Френч, был начальником Имперского генерального штаба Великобритании. Армия и командующий британским экспедиционным корпусом были отправлены в Европу в августе 1914 года, а их сестра Кэтрин Харли служила в Шотландской женской больнице во Франции. ^{[ 10 ]}

Баттерси Она была активным членом Лейбористской партии в первые десятилетия 20 века. Она была выбрана кандидатом от Лейбористской партии от Баттерси-Норт на всеобщих выборах 1918 года, когда ей тогда было 74 года; однако ее антивоенные взгляды были непопулярны среди общественности, и она потерпела поражение. ^{[ 16 ]}

Она была вегетарианкой и противником вивисекции . ^{[ 30 ]} Она была связана с Лондонским вегетарианским обществом , став президентом в 1918 году. ^{[ 31 ]} и вице-президент в 1931 году, ^{[ 11 ]} Она поддерживала благотворительную организацию «Спасите детей» и движение за независимость Индии . Деспард был членом правления Всемирного конгресса религий в 1930-х годах. ^{[ 11 ]}

Активизм в Ирландии и коммунизм

В 1908 году Деспард присоединилась к Ханне Шихи-Скеффингтон , Маргарет Казинс и другим феминисткам, чтобы сформировать Ирландскую женскую лигу франчайзинга . Она призвала членов бойкотировать перепись 1911 года и удержать налоги, а также оказала финансовую поддержку рабочим во время локаута в Дублине 1913 года . ^{[ 16 ]}

Она поселилась в Дублине после Первой мировой войны и была сторонницей Иамона де Валеры . ^{[ 4 ]} оставаясь резко критиковать своего брата, ныне фельдмаршала, графа Ипра, ^{[ 32 ]} но позже они помирились. ^{[ 4 ]}

Во время ирландской войны за независимость вместе с Мод Гонн и другими она сформировала Лигу защиты женщин-заключенных для поддержки заключенных-республиканцев. ^{[ 33 ]} классифицировало ее как опасного подрывника В соответствии с Законом об общественной безопасности 1927 года правительство Ирландского свободного государства за ее несогласие с англо-ирландским договором , и власти время от времени подвергали ее дом обыскам. ^{[ 4 ]}

В 1930 году Деспард совершил поездку по Советскому Союзу, чтобы посмотреть на условия труда тамошних рабочих. ^{[ 4 ]} Впечатленная увиденным, она вступила в Коммунистическую партию Великобритании . ^{[ 16 ]} и стал секретарем организации «Друзья Советской России» . В 1933 году ее дом в Дублине был сожжен антикоммунистической толпой. ^{[ 34 ]} Она встретилась и сфотографировалась с лидером независимости Индии Субхасом Чандрой Босом, когда он посетил Ирландию в 1936 году. ^{[ 35 ]}

Она оставалась активной политической фигурой даже в свои 80-90 лет, произнося антифашистские речи на Трафальгарской площади. ^{[ 36 ]} в 1930-е годы. ^{[ 15 ]} Она также была почетным гостем в редингском отделении Лиги женской свободы, первым президентом которой она была, на праздновании своего 89-летия, проходившем в Анны Манро саду на Venturefair, Олдермастон . Деспард лишь немного утратила свою юношескую энергию, ясность речи и ясность зрения». В своей речи она сказала, что многое было достигнуто, и процитировала католического священника, который назвал женщин «основной силой мира», но отметил, что женщины «все еще не имеют того равенства с мужчинами, которое должно быть в отношении права на труд». и продолжал осуждать трущобы и бедность (цитируя Ленина ), а также осуждал фашизм и ненависть. Она призвала женщин действовать, чтобы помочь «осознать ценность человека, вырвать жизнь из рабства во всем мире». ^{[ 37 ]}

Она умерла в возрасте 95 лет после падения в своем новом доме, Нид-на-Гаойт , Уайтхед , графство Антрим , недалеко от Белфаста , в ноябре 1939 года. Она была похоронена на республиканском участке на кладбище Гласневин в Дублине. ^{[ 2 ]}

Наследие

После смерти ее описали как человека, который «принес домой англичанам понимание того, на что способна женщина, вдохновленная пламенным рвением к тому, что она действительно считала великим делом человечества». ^{[ 4 ]} Сильвия Панкхерст вспомнила о ее «прекрасном духе» и сказала о Деспарде: «Она была одним из наших самых смелых и преданных социальных работников». ^{[ 5 ]}

В Лондоне в ее честь названы две улицы: одна в Баттерси , Лондон, а другая в Арчуэй , Ислингтон. В конце последнего находится паб «Шарлотта Деспард» , названный в ее честь.

Ее имя и фотография (а также имена 58 других женщин, поддерживающих избирательное право) находятся на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Публикации

Целомудренная как лед, чистая как снег . Том. я ; Том. II ; Том. III (Филадельфия: Портер и Коутс, 1874 г.)
Джонас Сильвестр (Лондон: Саншайн и Ко, 1886)
Наследник Раджи. Роман . Том. я ; Том. II (Лондон: Смит, Элдер и компания, 1890 г.)
Голос из тусклых миллионов; Будучи правдивой историей работающей женщины (1891)
Экономические аспекты избирательного права женщин (Лондон: Кинг, 1908 г.)
Коллинз, Мэйбл и Деспард, Шарлотта, вне закона: роман по вопросу избирательного права (Лондон: Drame, 1908)
Теософия и женское движение (Лондон: Теософское общество, 1913). ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ ОНБ
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оксфордский национальный биографический словарь, том 15 . п. 906.
^ Ленеман, Лия (1997). «Проснувшийся инстинкт: вегетарианство и избирательное движение женщин в Британии» , Women's History Review , Том 6, Выпуск 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Пионер женского избирательного права умирает в возрасте 95 лет. Долгая борьба г-жи Деспард за реформы» . Вечерняя отправка . 10 ноября 1939 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пионер женского избирательного права, смерть миссис К. Деспард» . Глостерширское эхо . 10 ноября 1939 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ ОНБ
^ ОНБ
^ ОНБ
^ Маргарет., Малвихилл (1989). Шарлотта Деспард: биография Лондон: Пандора. стр. 100-1 13–14. ISBN 978-0863582134 . ОСЛК 26098404 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Педерсен, Сара (2017). Шотландские суфражистки и пресса . Абердин: Пэлгрейв Макмиллан. п. 114. ИСБН 9781137538338 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Шарлотта Деспард | Создание Британии» . www.open.ac.uk. Проверено 4 февраля 2020 г.
↑ «Некролог: миссис Деспард», The Manchester Guardian , 11 ноября 1939 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адам, Хохшильд (2011). Положить конец всем войнам: история верности и восстания, 1914–1918 гг . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 9780618758289 . OCLC 646308293 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Норрис, Джилл Лиддингтон, Джилл (1985). Одна рука связана за нами: подъем женского избирательного движения . Лондон: Вираго. п. 209 . ISBN 978-0-86068-007-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оукок, Ханна (4 декабря 2014 г.). «Буйные лондонцы: Шарлотта Деспард, 1844–1939» . Неспокойный Лондон . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шарлотта Деспард» . Спартак Образовательный . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Лондонская школа экономики и политических наук. «Интервью об избирательном праве» . Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Малвихилл, Маргарет (1994). Шарлотта Деспард: биография (Новая ред.). Лондон: Пандора. п. 51. ИСБН 978-0-86358-213-4 .
^ «Труды Международного рабочего конгресса, Лондон, июль-август 1896 г.» . Лейбористский лидер : 60. 1896.
^ «Католики и кампания за избирательное право женщин в Англии. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 8 марта 2020 г.
^ 17 октября; Библиотека, 2018|ЛШЭ; Комментарии, избирательное право 18|0 (17 октября 2018 г.). «Осмелитесь быть свободными – Лига женской свободы» . История ЛШЭ . Проверено 28 марта 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Седьмая ежегодная конференция ВФЛ». Голосование . 3 февраля 1912 г.
^ «Предстоящие события - WFL в Лондоне и пригородах». Голосование . 1 августа 1913 г. с. 234.
^ «Хэмпстед». Голосование . 18 декабря 1914 г. с. 436.
^ «Женская международная лига» . Спартак Образовательный . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Британские делегаты на Конгрессе WIL, проходившем в Цюрихе 12-17 мая 1919 года» . Крестоносец . 6 июня 1919 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Миссис Деспард мисс Дейзи Соломон . 11 июня 1922 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Валлели, Пол (23 ноября 2005 г.). «Женское избирательное движение: история Кейт Харви» . Независимый . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Войчак, Хелена (2008). Известные женщины Сассекса: 580 биографических очерков . Гастингс, Восточный Суссекс, Англия: Hastings Press. стр. 257–258. ISBN 978-1-904109-15-0 .
^ Д'хокер, Эльке; Ингельбьен, Рафаэль. (2010). Ирландские женщины-писатели: новые критические перспективы . Питер Лэнг. п. 143. ISBN 9783034302494
^ Кроуфорд, Элизабет. (2003). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 168. ISBN 9781135434021
^ Биографический женский словарь Penguin
^ Образовательный Спартак. Архивировано 18 июня 2006 г. в Wayback Machine.
^ Оксфордский национальный биографический словарь, том 15 . Издательство Оксфордского университета. 2004. с. 905. ИСБН 978-0-19-861365-7 . Статья Маргарет Малвихилл.
^ О'Мэлли-Саттон, Симона (2023). Четвертое поколение китайцев мая и ирландское литературное возрождение: писатели и борцы . Спрингер Природа Сингапур. п. 14.
^ «История сегодня — Деспард» . История сегодня . 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ «Почти девяностолетний житель - энергичная защита прав женщин г-жой Деспард - «Основная сила мира» . The Reading Standard . 14 июля 1933 г., стр. 18.
^ «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Gov.uk. 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Незамужняя жизнь: Шарлотта Деспард: суфражистка, социалистка и Шинн Фейнер , Андро Линклейтер , Хатчинсон, Лондон, 1980.
Шарлотта Деспард: биография Маргарет Малвихилл , Пандора, Лондон, 1989. ISBN 978-0-04-440446-0
Чтобы положить конец всем войнам: история лояльности и восстания 1914–1918 годов , Адам Хохшильд , Mariner Books, Houghton Mifflin Harcourt, Бостон, Нью-Йорк, 2011. ISBN 978-0-547-75031-6
Шотландские суфражистки и пресса , Сара Педерсон, Пэлгрейв, Абердин, 2017. ISBN 978-1-137-53833-8
Ее запись. Архивировано 17 мая 2021 года в Wayback Machine в рамках проекта Орландо издательства Cambridge University Press.

[1] ОНБ

[odbn2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оксфордский национальный биографический словарь, том 15 . п. 906.

[3] Ленеман, Лия (1997). «Проснувшийся инстинкт: вегетарианство и избирательное движение женщин в Британии» , Women's History Review , Том 6, Выпуск 2.

[:4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Пионер женского избирательного права умирает в возрасте 95 лет. Долгая борьба г-жи Деспард за реформы» . Вечерняя отправка . 10 ноября 1939 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[:6-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пионер женского избирательного права, смерть миссис К. Деспард» . Глостерширское эхо . 10 ноября 1939 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[6] ОНБ

[7] ОНБ

[8] ОНБ

[9] Маргарет., Малвихилл (1989). Шарлотта Деспард: биография Лондон: Пандора. стр. 100-1 13–14. ISBN 978-0863582134 . ОСЛК 26098404 .

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Педерсен, Сара (2017). Шотландские суфражистки и пресса . Абердин: Пэлгрейв Макмиллан. п. 114. ИСБН 9781137538338 .

[:3-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Шарлотта Деспард | Создание Британии» . www.open.ac.uk. Проверено 4 февраля 2020 г.

[12] «Некролог: миссис Деспард», The Manchester Guardian , 11 ноября 1939 г.

[Hochschild-13] Перейти обратно: ^а ^б Адам, Хохшильд (2011). Положить конец всем войнам: история верности и восстания, 1914–1918 гг . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 9780618758289 . OCLC 646308293 .

[:5-14] Перейти обратно: ^а ^б Норрис, Джилл Лиддингтон, Джилл (1985). Одна рука связана за нами: подъем женского избирательного движения . Лондон: Вираго. п. 209 . ISBN 978-0-86068-007-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:2-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оукок, Ханна (4 декабря 2014 г.). «Буйные лондонцы: Шарлотта Деспард, 1844–1939» . Неспокойный Лондон . Проверено 4 февраля 2020 г.

[:1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шарлотта Деспард» . Спартак Образовательный . Проверено 22 марта 2018 г.

[17] Лондонская школа экономики и политических наук. «Интервью об избирательном праве» . Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 1 марта 2024 г.

[18] Малвихилл, Маргарет (1994). Шарлотта Деспард: биография (Новая ред.). Лондон: Пандора. п. 51. ИСБН 978-0-86358-213-4 .

[19] «Труды Международного рабочего конгресса, Лондон, июль-август 1896 г.» . Лейбористский лидер : 60. 1896.

[20] «Католики и кампания за избирательное право женщин в Англии. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 8 марта 2020 г.

[21] 17 октября; Библиотека, 2018|ЛШЭ; Комментарии, избирательное право 18|0 (17 октября 2018 г.). «Осмелитесь быть свободными – Лига женской свободы» . История ЛШЭ . Проверено 28 марта 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] «Седьмая ежегодная конференция ВФЛ». Голосование . 3 февраля 1912 г.

[23] «Предстоящие события - WFL в Лондоне и пригородах». Голосование . 1 августа 1913 г. с. 234.

[24] «Хэмпстед». Голосование . 18 декабря 1914 г. с. 436.

[25] «Женская международная лига» . Спартак Образовательный . Проверено 21 января 2021 г.

[26] «Британские делегаты на Конгрессе WIL, проходившем в Цюрихе 12-17 мая 1919 года» . Крестоносец . 6 июня 1919 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[27] Миссис Деспард мисс Дейзи Соломон . 11 июня 1922 года.

[Vallely-28] Перейти обратно: ^а ^б Валлели, Пол (23 ноября 2005 г.). «Женское избирательное движение: история Кейт Харви» . Независимый . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[29] Войчак, Хелена (2008). Известные женщины Сассекса: 580 биографических очерков . Гастингс, Восточный Суссекс, Англия: Hastings Press. стр. 257–258. ISBN 978-1-904109-15-0 .

[30] Д'хокер, Эльке; Ингельбьен, Рафаэль. (2010). Ирландские женщины-писатели: новые критические перспективы . Питер Лэнг. п. 143. ISBN 9783034302494

[31] Кроуфорд, Элизабет. (2003). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 168. ISBN 9781135434021

[32] Биографический женский словарь Penguin

[33] Образовательный Спартак. Архивировано 18 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[odbnb1-34] Оксфордский национальный биографический словарь, том 15 . Издательство Оксфордского университета. 2004. с. 905. ИСБН 978-0-19-861365-7 . Статья Маргарет Малвихилл.

[35] О'Мэлли-Саттон, Симона (2023). Четвертое поколение китайцев мая и ирландское литературное возрождение: писатели и борцы . Спрингер Природа Сингапур. п. 14.

[36] «История сегодня — Деспард» . История сегодня . 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 4 февраля 2020 г.

[37] «Почти девяностолетний житель - энергичная защита прав женщин г-жой Деспард - «Основная сила мира» . The Reading Standard . 14 июля 1933 г., стр. 18.

[gov-38] «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Gov.uk. 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[39] Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.

[40] «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	France BnF data Germany United States
Academics	CiNii
People	Ireland Trove
Other	SNAC IdRef