Тереза Биллингтон-Грейг
Тереза Биллингтон-Грейг (15 октября 1876 – 21 октября 1964) была британской суфражисткой , которая была одной из основательниц Лиги свободы женщин в 1907 году. Она вышла из Женского социально-политического союза, также известного как WSPU , как она считала. руководство во главе с Эммелин Панкхерст и ее дочерьми слишком автократично. В 1904 году WSPU назначила ее разъездным докладчиком организации. Осенью 1906 года Биллингтону-Грейгу было поручено обеспечить поддержку филиалов WSPU в Шотландии. [ 1 ] 25 апреля 1906 года она представила баннер «Голосование за женщин» в Женской галерее во время дебатов в Палате общин . [ 2 ] В июне 1906 года она была арестована в ходе драки возле дома канцлера казначейства Х. Х. Асквита и в результате стала первой суфражисткой, заключенной в тюрьму Холлоуэй . [ 3 ]
В 1931 году она основала Женскую бильярдную ассоциацию. Среди ее публикаций - «Воинственное избирательное движение» (1911), в котором содержалась критика тактики суфражисток, и «Потребитель в восстании» (1912), в котором исследовались связи между потребительством и феминизмом. Ее архивы хранятся в Женской библиотеке Лондонской школы экономики .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Тереза Мэри Биллингтон родилась в Престоне, Ланкашир , 15 октября 1876 года. [ 4 ] [ а ] Ее мать, Хелен Уилсон, вместе с двумя другими партнерами управляла небольшим магазином, который субсидировал ее собственный отец, который управлял первым универмагом Престона. По велению своего отца Уилсон вышла замуж за Уильяма Биллингтона, который стал управлять магазином. После того, как бизнес рухнул, семья переехала в Блэкберн , где Уильям Биллингтон присоединился к компании по производству котлов. [ 5 ] Тереза и ее старшая сестра посещали школу монастыря Нотр-Дам, где образование было ограниченным. [ 5 ] Она была страстным читателем и автором стихов и эссе, продавая рассказы в римско-католический журнал.
После окончания школы в 13 лет Биллингтон поступил в ученики на производство шляп . Однако она поняла, что дома у нее не будет возможности учиться из-за ожидания от нее вклада в работу по дому, и в 17 лет сбежала. [ 5 ] Она обратилась к дедушке с просьбой о работе в его универмаге, но он отказался, и в семье было решено, что она останется со своим дядей Джорджем Уилсоном и его семьей в Манчестере . [ 6 ] Она училась там на вечерних курсах и получила квалификацию учителя. [ 7 ]
Она преподавала в римско-католической школе в Манчестере, а в свободное время училась в поселении Манчестерского университета (Анкоутс). Родители Биллингтона были католиками она стала агностиком . , однако в подростковом возрасте [ 8 ] Биллингтон присоединилась к службе муниципальной образовательной школы, где ее возражение против преподавания Библии заставило ее подумать о формальном протесте.
В 1903 году она познакомилась с Эммелин Панкхерст через комитет по образованию. Панкхерст убедил Биллингтона не протестовать, потому что это могло помешать ей получить степень, и нашел ей место в еврейской школе. В том же году Биллингтон вступил в Независимую лейбористскую партию и стал ее организатором. [ 8 ] [ 9 ] В апреле 1904 года она основала манчестерское отделение Лиги равной оплаты труда Национального союза учителей и стала почетным секретарем. [ 10 ]
Женский общественно-политический союз (WSPU)
[ редактировать ]Биллингтон был назначен Женским социально-политическим союзом (WSPU) в качестве путешествующего оратора в 1904 году. [ 8 ] Она поехала в Лондон в качестве докладчика вместе с Энни Кенни , которую она вдохновила своей «кувалдой логики и холодного разума». [ 11 ] Вместе они работали над увеличением поддержки движения. В 1905 году Кейр Харди попросил ее стать вторым штатным организатором деятельности WSPU с Лейбористской партией . [ 12 ]
Биллингтон организовывал пропаганду и принимал участие в демонстрациях. Одно из первых состоялось в Королевском Альберт-холле 21 декабря 1905 года, где она присутствовала вместе с Энни Кенни и Минни Бэлдок . Пока Энни повесила плакат «Голосование за женщин» над их личной урной и выкрикивала слова «Даст ли либеральное правительство женщинам право голоса?», Биллингтон развернул девятифутовый баннер с надписью «Отдаст ли либеральное правительство справедливость трудящимся». женщины?'. Их выбросили из зала. [ 13 ] [ нужна страница ] 25 апреля 1906 года она снова объединилась с Энни Кенни, открыв баннер «Голосование за женщин» в Женской галерее Палаты общин во время дебатов о предоставлении женщинам избирательных прав, представленных Кейром Харди . В ответ последовал хор насмешек и криков. [ 14 ] [ 2 ] Женщин вытащили из здания и запретили входить в галерею до конца заседания парламента. [ 15 ] В статье Daily Mirror , опубликованной на следующий день, сообщалось о «поразительных доказательствах энергичности лидеров движения», описывалась Сильвия Панкхерст, рисующая транспаранты, и обсуждались причины их активности. [ 13 ] [ нужна страница ] [ 15 ]
21 июня 1906 года Биллингтон была арестована в результате драки возле дома канцлера казначейства Х. Х. Асквита и обвинена в нанесении ударов ногой полицейскому, который ее арестовал. Биллингтон утверждала, что полицейский агрессивно схватил ее, в результате чего у нее остались синяки и воспаление горла. Это было подтверждено показаниями свидетеля. [ 13 ] [ нужна страница ] Она отказалась признать власть магистратского суда , поскольку женщины не играли никакой роли в определении законов, по которым он действовал. Ее приговорили к штрафу в размере 10 фунтов стерлингов или двум месяцам тюремного заключения, и она отказалась платить штраф или платить его за нее. Она стала первой суфражисткой, заключенной в тюрьму Холлоуэй. [ нужна ссылка ] . заплатил ей штраф Однако, вопреки ее желанию, она была освобождена через несколько дней после того, как анонимный читатель Daily Mirror . [ 13 ] [ нужна страница ] [ 3 ] [ 16 ] Газета Daily Mirror взяла у нее интервью, в котором она объяснила, что была помолвлена в течение нескольких лет, но «отказывается, чтобы ее вели к алтарю, пока ее боевой клич «Голосуйте за женщин» не станет законом. [ 13 ] [ нужна страница ] [ 17 ]
помог WSPU в агитации против кандидата от Либеральной партии на дополнительных выборах в Хаддерсфилде 1906 года Позже, в июне 1906 года, Биллингтон вместе с Эммелин Панкхерст и Энни Кенни , произведя впечатление на местную активистку Ханну Митчелл . [ 18 ] Затем она отправилась в Шотландию, [ 19 ] с целью организовать там активность WSPU. Именно здесь ее ораторское искусство произвело впечатление и оказало влияние на Хелен Фрейзер и Джени Аллан . [ 20 ]
Спикером, который привел меня в воинственное движение, была Тереза Биллингтон Грейг. Я до сих пор вижу ее с тяжелыми косами вокруг головы, что делает ее похожей на вырезанную в Древней Греции, объясняющую логически, фактически, убедительно и с яркими иллюстрациями необходимость участия женщин в голосовании. Она убедила меня занять место председателя на ее следующей встрече под открытым небом, к удивлению и удовольствию жителей нашего пригорода. [ 21 ] Хелен Фрейзер
Она встретила Фредерика Льюиса Грейга (1875/76–1961) в Шотландии и вышла за него замуж 8 февраля 1907 года в Глазго. Они согласились взять общую фамилию Биллингтон-Грейг и быть равными в браке. [ 4 ] Свадебный прием состоялся в офисе WSPU в Глазго.
В статье, написанной в том же году, она написала о том, как женщин лишали хорошо оплачиваемой и влиятельной работы, и о том, как это повлияло на ее собственные карьерные устремления: [ 22 ] [ 23 ]
Когда я был совсем молод, я хотел стать инженером. Среди чудес техники я был почти так же счастлив, как среди цветов. Теории удара, импульса, напряжения — расположение рычагов, шкивов, плоскостей и винтов для создания машин — были тем, над чем я мог пофантазировать. Но поскольку я была женщиной, мой талант механика пришлось потратить впустую. Ни один инженерный факультет, ни теоретический, ни практический, для меня не был открыт. Подобно тому, как противится желанию женщин заниматься врачебной практикой, как сегодня препятствуют потенциальным женщинам-юристам, так же препятствуют и потенциальные женщины-инженеры, геодезисты или архитекторы, так же и женщина, желающая поступить в какую-либо из более организованных организаций, сталкивается с препятствиями. ведомства промышленности.
В 1907 году она была недовольна тем, что ее предложения по руководству WSPU были отклонены, а споры с Панкхерстами ускорили ее разрыв с организацией. [ 24 ]
Основание Лиги свободы женщин (WFL)
[ редактировать ]В сентябре 1907 года Эммелин Панкхерст приостановила действие конституции WSPU и взяла на себя прямой контроль над Союзом вместе со своей дочерью Кристабель Панкхерст . 14 сентября Биллингтон-Грейг, Эдит Хау-Мартин , Шарлотта Деспард , Элис Абадам , Мэрион Коутс-Хансен , Ирен Миллер , Бесси Дрисдейл и Мод Фицгерберт подписали открытое письмо Эммелин Панкхерст, объясняя свое беспокойство по поводу того, как работает организация. бегать. [ 25 ] Группа предложила, чтобы политика WSPU определялась делегатами на конференции и чтобы ее члены избирали исполнительный комитет. [ 13 ] [ нужна страница ]
Несогласные и значительное число других членов покинули WSPU и сформировали Лигу свободы женщин (WFL). Новая организация выбрала девиз «Не бойся быть свободным» и использовала в качестве цветов белый, золотой и зеленый. [ 25 ] [ 26 ]
Биллингтон-Грейг вышла из ВФЛ в декабре 1910 года, так как чувствовала, что на ее членство слишком сильно повлияла воинственная тактика, такая как «рейды» на парламент, организованные Панкхерстами. Биллингтон-Грейг считал, что Панкхерсты сосредоточились на избирательном праве за счет обеспечения более широких свобод для женщин. [ 4 ] [ 27 ] Сохранившиеся сочинения Биллингтон-Грейг с 1906 по 1907 год демонстрируют усовершенствование ее взглядов, а ее теория стала включать в себя требование полного равенства между полами и отказ от плохой тактики для достижения положительных результатов. [ 4 ]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]В течение следующих трех лет после ухода из WFL Биллингтон-Грейг работала журналистом-фрилансером и оратором и не занималась прямой активистской деятельностью. [ 4 ] [ 28 ] Ее работы широко читались и обсуждались в Соединенных Штатах. [ 29 ] Она составила биографии суфражисток, а также писала об общей истории движения. Она написала статьи с критикой политики избирательного движения, в том числе статью «Феминизм и политика», опубликованную в журнале «Современное обозрение» в 1911 году, в которой она написала: «Не существует ни феминистской организации, ни феминистской программы. И хотя первое не является существенным , второй». [ 30 ] Ее книга «Движение воинствующего избирательного права» была опубликована в 1911 году. Историк Брайан Харрисон охарактеризовал «Движение воинствующего избирательного права» как «самый проницательный современный комментарий о суфражистках», отметив, что это необычное сочетание включенного наблюдения и анализа. [ 31 ] Она выступила с аналогичной критикой в статье в The Fortnightly Review «Воинственные методы: альтернативная политика» (1913), утверждая, что «[т] воинственное движение придерживается прямого, узкого пути, и, чтобы оно не коснулось жизни, оно прикрылось хитростью и лицемерием». [ 32 ] Вместо распространенных в то время воинственных методов, таких как нападения на собственность, она рекомендовала суфражисткам попробовать новую тактику: «По одному вопросу протест мог быть подан внутри полицейского суда, по другому – снаружи, на публичных собраниях и в общественная пресса... Забастовки и бойкоты могут быть использованы в новых феминистских целях». [ 32 ]
Ее короткая книга «Потребитель в восстании» (1912) исследовала связи между потребительством и феминизмом. [ 33 ] По словам историка Мэтью Хилтона , «Биллингтон-Грейг стремился добавить потребление к аренам, вокруг которых женщины могли бы организоваться». [ 34 ] В «Правде о торговле белыми рабами», опубликованной в 1913 году в The English Review , Биллингтон-Грейг опроверг ряд историй о « торговле белыми рабами », которые распространялись в поддержку Закона о внесении поправок в уголовное законодательство 1912 года , и обнаружил, что что фактическое количество случаев закупок в Великобритании было очень низким. [ 35 ]
Ее дочь Фиона родилась в декабре 1915 года. [ 4 ] Во время Первой мировой войны Биллингтон-Григ участвовал в сборе средств для машин скорой помощи — например, поддерживал Элси Кэмерон Корбетт на концерте в 1914 году по сбору средств для фонда автомобильной организации «Шотландская Лесси», который поддерживал шотландские женские больницы для дипломатической службы . [ 36 ] и организация ряда мероприятий для Фонда скорой помощи британских спортсменов в 1916 году. [ 37 ]
Она вновь присоединилась к Лиге свободы женщин в 1937 году и продолжала участвовать в ней, когда после Второй мировой войны она стала известна как «Женщины за Вестминстер» . Она также была членом Six Point Group и тем временем работала над историей избирательного движения. [ 38 ]
В 1915 и 1923 годах Биллингтон-Грейг заменяла своего мужа в бильярдной компании, где он был менеджером, а в 1936 году она некоторое время работала организатором Клуба деловых и профессиональных женщин. [ 4 ] [ 39 ] [ 40 ] В 1931 году она возглавила учредительное собрание Женской бильярдной ассоциации и стала первым вице-председателем и исполняющим обязанности почетного секретаря организации. [ 41 ]
Она умерла от рака 21 октября 1964 года в Лондоне. [ 4 ] [ 42 ] Ее архивы хранятся в Женской библиотеке (ранее известной как Библиотека Фосетта) при Библиотеке Лондонской школы экономики . После ее смерти документы были переданы в дар библиотеке Фосетта, а в 1997 году они были дополнены дополнительными документами ее дочери Фионы Биллингтон-Грейг. [ 38 ] [ 43 ] Сборник также содержит три устных интервью о Биллингтон-Грейг: два с ее дочерью Фионой, записанные в августе 1974 и сентябре 1984 года, и одно с ее племянницей, миссис Беатрис Блэкман, записанное в сентябре 1974 года. Интервью являются частью интервью Брайана Харрисона . Проект «Интервью по избирательному праву» под названием « Устные свидетельства о суфражистках и суфражистских движениях: интервью Брайана Харрисона». [ 44 ]
Тереза Биллингтон Грейг регулярно подписывалась, называла себя и упоминалась с использованием аббревиатуры TBG. [ 45 ]
Посмертное признание
[ редактировать ]Харрисон писал, что Биллингтон-Грейг «достигла довольно малого в отношении [своих] талантов», [ 46 ] и, как Кэрол Макфи и Энн Фицджеральд, предполагает, что ее неспособность идти на компромисс и сотрудничать, возможно, ограничивала ее способность добиваться перемен. [ 47 ] [ 10 ] Сама Биллингтон-Грейг чувствовала, что потерпела неудачу в своей работе. [ 4 ] [ 48 ] но Д. Том пишет в Оксфордском национальном биографическом словаре , что:
«Она всегда сохраняла свои феминистские принципы. Полагая, что единство всех женщин посредством их женской деятельности, прежде всего как потребителей, является путем вперед, она никогда не переставала верить в способность женщин через независимые организации осуществлять культурные изменения. ... Несмотря на собственное чувство разочарования и неудачи, она вызвала серьезные критические комментарии». [ 4 ]
Подчеркивая некоторые из более поздних политических действий Биллингтон-Грейг, Джун Ханнэм и Мириам Буссаба-Бравард называют ее достижения «впечатляющими», отмечая, что она работала над тем, чтобы женщины были выбраны в качестве политических кандидатов, а также участвовала в группах женщин-электриков, Женской бильярдной ассоциации. и была основным кормильцем своей семьи в 1930-х годах после того, как ее муж потерял работу. [ 49 ] Сама Биллингтон-Грейг была разочарована масштабом своих достижений. Во введении к книге «Ненасильственный воин: избранные сочинения Терезы Биллингтон-Грейг» (1987) Макфи и Фицджеральд писали о том, как Биллингтон-Грейг «жила, чтобы увидеть, как ее работа забыта, организации, которые она основала, заброшены, новое поколение равнодушно, а феминистская революция, которой она посвятила свою жизнь, еще впереди», и выражают надежду, что книга «отрицает ее претензии на личную неудачу». [ 45 ] До этой книги жизнь и творчество Биллингтона-Грейга освещались скудно. [ 50 ]
Ее имя и фотография, а также фотографии 58 других женщин, поддерживающих избирательное право, находятся на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне, открытой в 2018 году. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Биллингтон-Грейг считала, что она родилась в 1877 году, и эта дата встречается в других источниках. См. примечание на стр. 295 Макфи, Фитцджеральда и Биллингтона-Грейга (1987).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ленеман, Лия (2000). Шотландские суфражистки . Эдинбург: Национальные музеи Шотландии. стр. 10–11.
- ^ Jump up to: а б «Суфражистки, которые бунтовали в общинах и были изгнаны» . Ежедневное зеркало . 27 апреля 1906 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Аресты суфражисток – мисс Биллингтон в тюрьме на два месяца – борьба с полицией». Лондон Дейли Ньюс . 22 июня 1906 г. с. 7.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Грейг, Тереза Мэри Биллингтон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39074 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б с Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон-Грейг, 1987 , с. 2.
- ^ Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон- Грейг 2–3.
- ^ Харрисон 1987 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б с «Тереза Биллингтон-Грейг» . Спартак Образовательный . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Харрисон 1987 , стр. 47–49.
- ^ Jump up to: а б Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон-Грейг, 1987 , с. 4.
- ^ Аткинсон 2018 , с. 21.
- ^ «Тереза Биллингтон-Грейг» . Библиотека рабочего движения . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Аткинсон 2018 .
- ^ Аткинсон 2018 , с. 43.
- ^ Jump up to: а б «Спикер запрещает суфражисток. Раскрашивание транспарантов» . Ежедневное зеркало . 27 апреля 1906 г. с. 4 . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Заметки и новости». Бирмингем Дейли Мейл . 28 июня 1906 г. с. 2.
- ^ Ежедневное зеркало . 23 июня 1906 г. с. 4.
{{cite news}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Аткинсон 2018 , с. 54.
- ^ Педерсон, Сара. «Кампания за избирательное право женщин Абердина» . suffrageaberdeen.co.uk . авторские права WildFireOne . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Аткинсон 2018 , с. 308.
- ^ Мойес, Хелен (1971). Женщины в мужском мире . п. 29.
- ^ Женская свобода и мужской страх , Биллингтон-Грейг, Тереза. 1907 год
- ^ «Тереза Биллингтон-Грейг» . Спартак Образовательный . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Харрисон 1987 , стр. 49–51.
- ^ Jump up to: а б Мерфи, Джиллиан (17 октября 2018 г.). «Осмелитесь быть свободными – Лига женской свободы» . Лондонская школа экономики . Проверено 22 августа 2021 г.
- ↑ Nym Mayhall 2000 , pp. 340-371.
- ^ Харрисон 1987 , стр. 51–52.
- ^ Харрисон 1987 , стр. 59–56.
- ^ Плайли 2016 , стр. 137–167.
- ^ Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон-Грейг 1987 , стр. 226.
- ^ Харрисон 1987 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б Биллингтон-Грейг, Тереза (декабрь 1913 г.). «Воинственные методы: альтернативная политика». Двухнедельный обзор . Том. 94, нет. 564. с. 1096.
- ^ Харрисон 1987 , с. 60.
- ^ Хилтон 2002 , стр. 103–128.
- ^ Ройден 1916 , с. 111.
- ^ «Фонд скорой помощи «Шотландская Лесси»». Милнгэви энд Берсден Геральд . 11 декабря 1914 г. с. 8.
- ^ «Фонд скорой помощи британских спортсменов». шотландец . 13 сентября 1916 г. с. 6.
- ^ Jump up to: а б «Документы Терезы Биллингтон-Грейг» . archiveshub.jisc.ac.uk . JISC . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон-Грейг 1987 , стр. 21.
- ^ Харрисон 1987 , с. 527.
- ^ «Предлагаемое создание Женской ассоциации». Шеффилд Дейли Телеграф . 12 мая 1931 г. с. 8.
«Женский бильярд. Создана ассоциация для контроля чемпионата». Ланкашир Ивнинг Пост . 1 октября 1931 г. с. 10.
«(Статья без названия)». Стаффордширский страж . 21 мая 1931 г. с. 8.
«Сформирована Женская бильярдная ассоциация». Бильярдист . № июнь 1931 г.). п. 2. - ^ «Миссис Т. Биллингтон-Грейг». Таймс . 22 октября 1964 г. с. 17.
- ^ «Женская библиотека обретает дом» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2002 года . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Лондонская школа экономики и политических наук. «Интервью об избирательном праве» . Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 21 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон-Грейг, 1987 , с. 1.
- ^ Харрисон 1987 , с. 15.
- ^ Харрисон 1987 , с. 72.
- ^ Макфи, Фитцджеральд и Биллингтон- Грейг 23–24.
- ^ Ханнэм, июнь; Буссаба-Бравард, Мириам (2006). «Право женщины быть самой собой: политические путешествия трех британских борцов за избирательное право». В Литценбергере, Кэролайн; Грот Лайон, Эйлин (ред.). Человеческая традиция в современной Британии . Роуман и Литтлфилд. стр. 155–170. ISBN 9780742537347 .
- ^ Мейнард 1989 , с. 80.
- ^ «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Gov.uk. 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
Книги
[ редактировать ]- Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины! : замечательная жизнь суфражисток . Лондон: Блумсбери. ISBN 9781408844045 . OCLC 1016848621 .
- Кроуфорд, Элизабет (2001). Женское избирательное движение. Справочник 1866—1928 гг . Лондон: Рутледж. п. 54—56. ISBN 978-1841420318 .
- Харрисон, Брайан (1987). Благоразумные революционерки: портреты британских феминисток между войнами . Лондон: Кларендон Пресс. ISBN 9780198201199 .
- Макфи, Кэрол; Фитцджеральд, Энн; Биллингтон-Грейг, Фиона (1987). Ненасильственный воин: избранные сочинения Терезы Биллингтон-Грейг . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 9780710212320 .
- Ройден, Агнес Мод (1916). Пути вниз, исследование причин, способствующих превращению в проститутку . Лондон: Г. Белл и сыновья.
Журнальные статьи
[ редактировать ]- Буссаба-Бравард, Мириам (16 октября 2014 г.). «Журналистика как теоретическое описание активизма Терезы Биллингтон-Грейг (Великобритания, 1877–1964)» . Гендер и история [онлайн] (весна 2014 г.). doi : 10.4000/genrehistoire.1893 . Проверено 2 июня 2023 г.
- Хилтон, Мэтью (март 2002 г.). «Женщина-потребитель и политика потребления в Британии двадцатого века» . Исторический журнал . 45 (1). Издательство Кембриджского университета: 103–128. дои : 10.1017/S0018246X01002266 . JSTOR 3133632 . S2CID 154379558 .
- Мейнард, Мэри (1989). «Перед тем, как было выиграно голосование: аргументы за и против избирательного права женщин 1864–1896 / Ненасильственный воин: Избранные сочинения Терезы Биллингтон-Грейг / До суфражисток: эмансипация женщин в 1890-х годах». Бюллетень Общества изучения истории труда . 54 (1): 79–82.
- Ним Мэйхолл, Лаура Э. (июль 2000 г.). «Определение воинственности: радикальный протест, конституционная идиома и избирательное право женщин в Великобритании, 1908–1909» . Журнал британских исследований . 39 (3). Издательство Кембриджского университета: 340–371. дои : 10.1086/386223 . JSTOR 27793564 . S2CID 145258565 .
- Плайли, Джессика (2016). «Вице-королевы и белые рабы: репрессии ФБР против элитных мадам борделей в Нью-Йорке 1930-х годов». Журнал истории сексуальности . 25 (1): 137–167. дои : 10.7560/JHS25106 . S2CID 159879533 .