Шотландская женская больница в Ройомоне

Шотландская женская больница в Руайомоне была медицинской больницей во время Первой мировой войны, действовавшей с января 1915 по март 1919 года и управляемой Шотландскими женскими больницами (SWH) под руководством французского Красного Креста и расположенной в аббатстве Рояомон . Аббатство — бывшее цистерцианское аббатство, расположенное недалеко от Аньер-сюр-Уаз в Валь-д'Уаз , примерно в 30 км к северу от Парижа , Франция . Больницу открыли доктор Фрэнсис Ивенс и основательница SWH доктор Элси Мод Инглис . Он был особенно известен своим исполнением лечения солдат, участвовавших в битве на Сомме .

Больница была официально известна как Hôpital Auxiliaire 301 и никогда не была связана с британской армией или Британским Красным Крестом. Картина Норы Нейлсон Грей называлась Hôpital Auxiliaire 1918 и изначально не была принята Имперским военным музеем . ^{[ 1 ]} Солдаты, проходившие лечение в Руайомоне, были в основном французами, а также некоторыми сенегальцами и североафриканцами из французских колониальных войск . ^{[ 2 ]} Это было не единственное учреждение такого рода; Другие женские больничные подразделения во Франции включают Женский больничный корпус, основанный Луизой Гарретт Андерсон и Флорой Мюррей , и Лигу женской императорской службы, созданную Флоренс Стоуни в Париже и Булони, но SWH была крупнейшей такой группой с другими отделениями в Сербии, Греции, Румынии. и Корсика. ^{[ 2 ]} Ройомон был крупнейшим британским добровольным госпиталем, одним из ближайших таких госпиталей к линии фронта и единственным, который работал непрерывно с января 1915 года по март 1919 года. ^{[ 2 ]} Вспомогательный госпиталь при Руайомоне был открыт еще ближе к линии фронта — в Виллер-Котре . ^{[ 3 ]}

Начало

Первоначально SWH организовал два отделения по 100 коек каждое, полностью укомплектованные женщинами, частично финансируемые дочерним Национальным союзом обществ избирательного права женщин . Военное министерство Великобритании и Британский Красный Крест отклонили предложенные подразделения. ^{[ 4 ]} и женщины обратились во французский и бельгийский Красный Крест . Виконтесса де ла Пануз , жена французского военного атташе французского посольства в Лондоне, помогла группе идентифицировать аббатство Руайомон, собственность Эдуарда Гуэна [ fr ] . Гуэн был богатым промышленником и филантропом, чье слабое здоровье не позволяло ему сражаться, и предложение использования этого объекта должно было стать частью его вклада в войну. ^{[ 2 ]}

Внутри на первый взгляд просто ужасает: оно очень большое и столько странных лестниц; на самом деле это очень жутко, тем более, что в данный момент нигде нет света, а свеча, как вы знаете, мало что дает... В комнате мне было очень затхло, а утром мое платье было таким влажным, что я боялась чтобы вникнуть в это...

Литтлджон, повар женской больницы. ^{[ 5 ]}

Хотя учреждение не было готово к использованию в качестве больницы, д-р Ивенс был очень доволен этим местом, написав в 1917 году: «Хотя в пределах звуков орудий, его архитектурная красота и лесные пейзажи по соседству сделали это место идеальным. где раненые солдаты могли на время забыть об ужасах и дискомфорте войны». ^{[ 2 ]} Когда палаты были переполнены, в период с мая по октябрь пациентов время от времени вывозили на улицу. Заметив, что помещенные таким образом пациенты выздоравливали быстрее, врачи позже разместили пациентов на улице, чтобы увеличить воздействие солнечного света. ^{[ 2 ]}

Удобства

Больные обычно прибывали с Западного фронта поездом на эвакуационную станцию в Крей (12 км). Не было возможности перевести пациентов в другие близлежащие больницы, а нагрузка на пациентов иногда была чрезвычайной. Во время битвы на Сомме хирурги и врачи работали восемь дней и в общей сложности спали всего 16 часов. Условия в учреждении иногда были недостаточными, и больница не прошла первоначальную проверку перед открытием 13 января 1915 года. Электричество временами работало с перебоями, и в случае отключения электроэнергии операции проводились при свечах. ^{[ 2 ]}

Исследовать

Врачи в Рояомоне также провели передовые исследования, сосредоточив внимание на лечении газовой гангрены . рентгенологическое и бактериологическое исследование для диагностики, хирургическую обработку пораженных тканей и антисывороточную Врачи сочли особенно эффективными терапию. Врачи в этом учреждении считали, что сотрудничество представителей разных специальностей важно для борьбы с инфекцией и предотвращения чрезмерных ампутаций. В больнице был мобильный рентгеновский аппарат, произведенный компанией Austins и купленный за 300 фунтов стерлингов. В установке рентгеновского оборудования помогала Мария Кюри , и оно включало источники воды и электричества, независимые от остальной части объекта. Рентгеновская машина пользовалась большим спросом; другие больницы в этом районе время от времени использовали его, и британские военные пытались конфисковать и оставить машину себе. Несмотря на их работу, д-р Иванс была ограничена в возможности публиковать и представлять свои результаты. В 1918 году ей пришлось получить разрешение генерала Селестена Сьера из французской военно-медицинской службы на публикацию своих результатов, и ей не разрешили представить свою работу непосредственно Société de Chirurgie de Paris [ fr ] , вместо этого ее работа была представлена третьей стороной. ^{[ 2 ]}

Врачи Шотландской больницы в Руайомоне сделали множество важных открытий, хотя их вклад не всегда был признан, а их работа требовала повторного открытия. Доктор Агнес Сэвилл представила Королевскому медицинскому обществу в 1916 году свою работу по использованию рентгеновских лучей для диагностики наличия газовой гангрены до появления бактериологических отчетов и до появления симптомов. Эта работа не получила широкого признания, и в 1917 году она выразила желание, чтобы другие радиологи рассмотрели эту работу для подтверждения ее выводов. Доктор Ивенс выступил на аналогичную тему, и презентации доктора Ивенса и доктора Сэвилла были рассмотрены в Британском медицинском журнале . В соответствующей работе доктор Э. Дж. Далиелл опубликовал в Британском медицинском журнале в 1917 году информацию о присутствии B. oedematiens при газовой гангрене. ^{[ 7 ]} Последующие работы по использованию рентгена для диагностики газовой гангрены не относятся к работам врачей СМХ. Среди других работ доктор Л.М. Генри написала докторскую диссертацию по лечению ран, которую она представила в 1920 году. ^{[ 2 ]}

Прием

Сведения о приеме женщин-врачей различаются, но перед войной французская организация Красного Креста Société de Secours aux Blessés Militaires [ fr ] утверждала, что Германия одержала победу во франко-прусской войне в 1870 году, отчасти благодаря использованию «женских рук». ^{[ 2 ]} Мадам Мари-Кристин Доди, дочь Анри Гуэна (1900-1977) [ фр ] , заявила, что, хотя ее отец восхищался женщинами-врачами, французские политики и военные, посещавшие больницу, поначалу относились к их работе с меньшим энтузиазмом. В качестве официального признания маршал Жоффр посетил госпиталь и дважды прислал от своего имени представителя подполковника Рампсона. Президент Франции Раймон Пуанкаре и его жена посетили страну 20 сентября 1916 года. В 1918 году генерал Анри Жан Декуан писал: «Мы никогда не сможем адекватно выразить шотландским дамам в Руайомоне и Виллер-Котре нашу благодарность за их преданность французам. раненых» «Виллер Коттер» — полевая машина скорой помощи, созданная врачами Руайомона в 1917 году. Графиня . де Курсон в своем обзоре усилий во время войны также полагала, что изначально французы сопротивлялись женщинам-врачам, но врачи были высококвалифицированными и уважаемыми. ^{[ 2 ]}

Студентки-медики из Великобритании собирали деньги для SWH, и должности в организации были желательны. Группу также поддержала, например, доктор Луиза Гарретт Андерсон (дочь Элизабет , пионер медицинского образования для женщин, суфражистка и главный хирург женского больничного корпуса). ^{[ 2 ]}

Наследие

После войны главный врач, доктор Фрэнсис Ивенс CBE MS (Лондон) ChM (Ливерп) FRGOG (1870–1944), был удостоен членства в Почетном легионе . ^{[ 5 ]}

Несмотря на эту поддержку, доктор Ивенс не смог получить звание врача в британской армии . А к концу войны она получила официальное назначение во французской армии; Помимо ее собственной награды, шесть других врачей Ройомона были награждены Военным крестом ; однако в Британской официальной медицинской истории войны нет упоминаний о госпитале, и персоналу не были вручены британские медали. Уинстон Черчилль высоко оценил их работу в письме депутату А. Ф. Уайту : «Список их работы в России и Румынии , освещенный славой Элси Инглис, засияет в истории. Их достижения во Франции, Сербии , Греции и других театрах не были ничем менее ценны, и ни одна женщина не завоевала более высокую репутацию организатора власти и эффективности в делах милосердия». ^{[ 2 ]}

После войны многие врачи оставили общую практику. Исключением стал доктор Л. Олдрич-Блейк , работавший в области акушерства и гинекологии. Женщины основали Ассоциацию Рояомона после того, как подразделение было расформировано в 1919 году, а в начале Второй мировой войны была предпринята попытка создать еще одно подразделение SWH в Рояомоне, но она потерпела неудачу. ^{[ 2 ]}

Список сотрудников больницы

Врачи

Доктор Луиза Олдрич-Блейк - хирург (позже работала в акушерстве и гинекологии) ^{[ 2 ]}
Доктор Агнес Форбс Блэкэддер Сэвилл - радиолог ^{[ 2 ]}
Доктор Элизабет Батлер - патологоанатом (жена Фредерика Батлера) ^{[ 8 ]}
Доктор Элизабет Курто - анестезиолог
Доктор Элси Джин Далиелл ^{[ 2 ]}
Доктор Лидия Мэнли Генри - хирург ^{[ 2 ]}
Доктор Элси Мод Инглис ^{[ 2 ]}
Доктор Флоренс Элси Инглис - племянница Элси Мод Инглис ^{[ 8 ]}
Д-р Фрэнсис Ивенс - главный медицинский директор Ройомона ^{[ 2 ]}
Доктор Хелен Лилли - хирург ^{[ 8 ]}

Доктор Луиза Мартиндейл - Также работала на других объектах SWH.
доктор Хелен Макдугалл ^{[ 8 ]}
Доктор Рут Николсон - помощник хирурга ^{[ 8 ]}
Доктор Глэдис Миалл-Смит ^{[ 2 ]}
Доктор Уинифред Маргарет Росс - хирург ^{[ 2 ]}
Доктор Мэриан Элизабет Уилсон - умерла в июле 1917 года от острого аппендицита. ^{[ 8 ]}

Другой персонал

Расшифровки имен медсестер, работавших в шотландских женских больницах, взятые из оригинальных списков, хранящихся в Имперском военном музее, первоначально опубликованных в начале 1920 года, доступны в « Scarletfinders: Указатель имен шотландских женских больниц ». ^{[ 9 ]}

Полный список также доступен в Интернете. ^{[ 10 ]}

Ниже перечислены избранные лица.

Шарлотта Алмонд — санитар ^{[ 8 ]}
Миллисент Сильвия Армстронг — санитар ^{[ 8 ]}
Изобель Дороти Бэнкс - водитель скорой помощи ^{[ 8 ]}
Гертуд Беккет — медсестра ^{[ 8 ]}
Фредерик Батлер — водитель скорой помощи ^{[ 8 ]}
Люси Хелен Кармайкл — санитар ^{[ 8 ]}
Марджори Чепмен — медсестра ^{[ 11 ]} ЧТО
Элизабет Колледж ^{[ 8 ]}
Вера Кристина Шут Шея - ассистент рентгенолога ^{[ 8 ]}
Патрисия Рамзи Крэбб — медсестра ^{[ 8 ]}
Маргарет Шарлотта Дэвидсон — санитар, затем медсестра ^{[ 8 ]}
Маргарет Бальфур Дойг — медсестра ^{[ 8 ]}
Альма Доллинг — санитар ^{[ 8 ]}
Руби Джеймисон Дональдсон — санитар ^{[ 8 ]}
Хлорис Сара Драббл — медсестра ^{[ 8 ]}
Ариадна Мэвис Дандердейл — медсестра ^{[ 8 ]}
Маргарет Фэйрл — санитар ^{[ 8 ]}
Кэтрин Мэгги Финдли — повар ^{[ 8 ]}
Изабель Келман Флетт - медсестра ^{[ 8 ]}
Элизабет Форбс — санитар и кладовщик ^{[ 8 ]}
Мадам Фокс — швея
Элизабет Гилмор, Мануэль Артур — санитар ^{[ 8 ]}
Мэри Грей - медсестра (умерла в Ройомоне от аппендицита в январе 1916 года) ^{[ 8 ]}
Маргарет Грей ^{[ 8 ]}

Нора Нилсон Грей — медсестра ^{[ 8 ]}
Эдит Кэтрин Хэкон — санитар, экономка и швея ^{[ 8 ]}
Сесили Гамильтон — медсестра, клерк ^{[ 8 ]}
Кэтрин Харли — администратор ^{[ 8 ]}

Эвелина Хаверфилд - Также работала на других объектах SWH. ^{[ 8 ]}
Этта Хелен Мод Инглис — санитар, медсестра, сестра Флоренс Элси Инглис, племянница Элси Мод Инглис ^{[ 8 ]}
Вайолет Инглис — санитарка, сестра Флоренс Элси Инглис, племянница Элси Мод Инглес ^{[ 8 ]}
Мэйбл Эффи Джеффри — медсестра ^{[ 8 ]}
Anna George Kreil - Orderly ^{[ 8 ]}
Иса Эндрюс Ларнох - медсестра ^{[ 8 ]}
Мэри Крокетт Леучарс — санитар ^{[ 8 ]}
Джин Марджори Линдси — санитар ^{[ 8 ]}
Дороти Литтлджон — повар ^{[ 8 ]}
Джесси Макферсон — повар ^{[ 8 ]}
Элизабет Форбс Макферсон — санитар и кладовщик ^{[ 8 ]}
Джин Форбс Макферсон — повар ^{[ 8 ]}
Агнес Уильямина Мэнсон — санитар ^{[ 8 ]}
Эвелин Кристиана Мартин — клерк ^{[ 8 ]}
Юнис Джин МакГрегор - водитель скорой помощи ^{[ 8 ]}
Флоренс Сесилия Моффат - санитар, физиотерапевт ^{[ 8 ]}
Элисон Мэй Николсон — санитар, сестра Рут Николсон ^{[ 8 ]}
Маргарет Николсон - медсестра ^{[ 8 ]}
Кэтрин Брайд О'Рорк - медсестра, награждена правительством Франции Военной медалью. ^{[ 8 ]}
Уинифред Пэрри — медсестра ^{[ 8 ]}
М. А. Прис-Оуэн - медсестра
Нора Куихэмптон — медсестра ^{[ 8 ]}
Ишобель Росс - Также работала на других объектах SWH.
Рут Скотт — санитар ^{[ 8 ]}
Мэдж Рамзи Смит — секретарь и администратор ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Марджори Старр — санитар
Нетти Стейн — санитар ^{[ 8 ]}
Жан Том - медсестра ^{[ 8 ]}
Тропа Мэри Мойр - Санитар ^{[ 8 ]}
Мод Эвелин Уоддл — санитар ^{[ 8 ]}
Беатрис Виктория Уорр - медсестра ^{[ 8 ]}
Дульси Мэри Уайт - медсестра ^{[ 8 ]}
Ирен Милдред Уиттет - медсестра ^{[ 8 ]}
Теодора Уильямсон — санитар ^{[ 8 ]}
Мод Уинстенли — медсестра, надзирательница ^{[ 8 ]}
Флоренс Стэнли Винтер - медсестра ^{[ 8 ]}

Дополнительная информация

Групповую фотографию (с именами) сотрудников Роямонта можно увидеть здесь https://archiveandlibrary.rcsed.ac.uk/special-collections/scottish-womens-hospitals-for-foreign-service/scottish-womens-hospitals-at- royaumont-france/1342699-групповая фотография-сотрудников-royaumont ?

Ссылки

^ Селвуд, Мэри Джейн (4 апреля 2010 г.). «Фраст наследия Хеленсбурга» . www.helensburgh-heritage.co.uk . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Вайнер, МФ. «Шотландская женская больница в Ройомоне», JR Coll Physicians Edinb, 2014 г.; 44: 328–36
^ Корнелис, Марлен (5 апреля 2020 г.). «Шотландские женские больницы: первая мировая война и карьера первых женщин-врачей» . Медицина, конфликты и выживание . 36 (2): 174–194. дои : 10.1080/13623699.2020.1748320 . ПМИД 32249598 . S2CID 214811345 .
^ «Доктор Эйлин Крофтон: врач и писатель, открывший историю» . Независимый . 14 октября 2010 г. Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крофтон, Эйлин (1997). Женщины Ройомона: шотландская женская больница на Западном фронте . Таквелл Пресс.
↑ Нора Нилсон Грей: Девушка из Глазго , Мэри Джейн Селвуд, Хеленсбургское наследие, по состоянию на июль 2010 г.
^ Далиелл, Э.Дж. (17 марта 1917 г.). «Случай газовой гангрены, связанной с B. Oedematiens» . БМЖ . 1 (2933): 361–362. дои : 10.1136/bmj.1.2933.361 . ISSN 0959-8138 . ПМК 2348163 . ПМИД 20768510 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с «Шотландские женские больницы, штат Аризона», по состоянию на 13 октября 2015 г.: http://scottishwomenshospitals.co.uk/women/
^ «Scarletfinders: Указатель имен шотландских женских больниц»; http://www.scarletfinders.co.uk/138.html ; по состоянию на 13 октября 2015 г.
^ «Аббатство Рояомон» . СКРИПД . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Депонированные коллекции Королевского колледжа врачей Эдинбурга CHM — Коллекция Марджори Чепмен» . Королевский колледж врачей Эдинбурга . Ссылка № DEP/CHM/1 Акк № 2011/9. Архивировано из оригинала 3 февраля 1915 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Антонио., Де Наварро (1917). Шотландская женская больница при французском аббатстве Руайомон . Аллен и Анвин. OCLC 957169572 .
^ «Пытаюсь узнать больше подробностей об этих четырех женщинах. (Пиблсшир) — RootsChat.Com» . www.rootschat.com . Проверено 13 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Scarletfinders: Указатель названий шотландских женских больниц http://www.scarletfinders.co.uk/138.html
Список имен (сайт подписки) предпросмотр онлайн https://www.scribd.com/doc/254467686/Untitled

[1] Селвуд, Мэри Джейн (4 апреля 2010 г.). «Фраст наследия Хеленсбурга» . www.helensburgh-heritage.co.uk . Проверено 14 ноября 2021 г.

[Weiner-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Вайнер, МФ. «Шотландская женская больница в Ройомоне», JR Coll Physicians Edinb, 2014 г.; 44: 328–36

[3] Корнелис, Марлен (5 апреля 2020 г.). «Шотландские женские больницы: первая мировая война и карьера первых женщин-врачей» . Медицина, конфликты и выживание . 36 (2): 174–194. дои : 10.1080/13623699.2020.1748320 . ПМИД 32249598 . S2CID 214811345 .

[4] «Доктор Эйлин Крофтон: врач и писатель, открывший историю» . Независимый . 14 октября 2010 г. Проверено 16 ноября 2017 г.

[Crofton-5] Jump up to: ^а ^б Крофтон, Эйлин (1997). Женщины Ройомона: шотландская женская больница на Западном фронте . Таквелл Пресс.

[hh-6] Нора Нилсон Грей: Девушка из Глазго , Мэри Джейн Селвуд, Хеленсбургское наследие, по состоянию на июль 2010 г.

[7] Далиелл, Э.Дж. (17 марта 1917 г.). «Случай газовой гангрены, связанной с B. Oedematiens» . БМЖ . 1 (2933): 361–362. дои : 10.1136/bmj.1.2933.361 . ISSN 0959-8138 . ПМК 2348163 . ПМИД 20768510 .

[http://scottishwomenshospitals.co.uk/-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с «Шотландские женские больницы, штат Аризона», по состоянию на 13 октября 2015 г.: http://scottishwomenshospitals.co.uk/women/

[9] «Scarletfinders: Указатель имен шотландских женских больниц»; http://www.scarletfinders.co.uk/138.html ; по состоянию на 13 октября 2015 г.

[10] «Аббатство Рояомон» . СКРИПД . Проверено 16 августа 2021 г.

[11] «Депонированные коллекции Королевского колледжа врачей Эдинбурга CHM — Коллекция Марджори Чепмен» . Королевский колледж врачей Эдинбурга . Ссылка № DEP/CHM/1 Акк № 2011/9. Архивировано из оригинала 3 февраля 1915 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[12] Антонио., Де Наварро (1917). Шотландская женская больница при французском аббатстве Руайомон . Аллен и Анвин. OCLC 957169572 .

[13] «Пытаюсь узнать больше подробностей об этих четырех женщинах. (Пиблсшир) — RootsChat.Com» . www.rootschat.com . Проверено 13 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]