✖


Jump to content

Поднимитесь к бамперу

«Подтянись к бамперу»
Сингл от Грейс Джонс
из альбома Nightclubbing
сторона B
Выпущенный Июнь 1981 г. ( 1981-06 )
Студия Compass Point Studios , Нассау , Багамские острова
Жанр
Длина
  • 3 : 40 (одиночная версия)
  • 4:41 (альбомная версия)
Этикетка Остров
Композитор(ы)
  • Персонал Бая
  • Грейс Джонс
  • Дана Мано
Автор текста Грейс Джонс
Продюсер(ы)
Грейс Джонс Хронология синглов
« Я уже видел это лицо раньше (Либертанго) »
(1981) 		« Подтянись к бамперу »
(1981) 		« Прогулка под дождем »
(1981)
Обложка переиздания 1985 года
Музыкальное видео
«Подтянись к бамперу» на YouTube

« Pull Up to the Bumper » — песня 1981 года ямайской певицы, автора песен, модели и актрисы Грейс Джонс , выпущенная Island Records как третий сингл с ее пятого альбома Nightclubbing (1981). С точки зрения звука, это быстрый темп. [ 1 ] электро - диск , [ 2 ] пост-панк , [ 3 ] танцевальная поп-музыка [ 1 ] и регги-диско [ 4 ] песня с дубляжом , [ 5 ] «Пульсирующие барабаны и шикарные фразы в стиле новой волны », [ 6 ] а также элементы фанка и R&B музыки. [ 1 ] Его тексты были написаны одним Джонсом. [ 7 ] в то время как она вместе с Куку Байей и Даной Манно считаются его композиторами. Инструментальная часть песни была первоначально записана в 1980 году во время сессий Warm Leatherette ; однако в альбом он не попал, поскольку Крис Блэквелл счел, что его звучание не соответствует остальному материалу. [ 8 ] Он был завершен для получившего признание критиков альбома Nightclubbing 1981 года и стал его третьим синглом в июне 1981 года. Песня достигла второго места в чарте Billboard Hot Dance Club Songs США и 53-го места в британском чарте синглов . После переиздания в 1986 году он достиг 12-й строчки в Великобритании. Этот трек стал одной из фирменных мелодий Джонс и ее первым трансатлантическим хитом.

Песня вызвала споры из-за ее сексуального содержания, из-за чего некоторые радиостанции отказались транслировать ее. [ 9 ] Среди строк есть « Подъезжай к моему бамперу, детка / В своем длинном черном лимузине / Подъезжай к моему бамперу, детка / Подъезжай между ними », « Смазать / Распылить / Дай мне смазать » и « Мне нужно труби в свой рог ». Однако в интервью журналу Q в 2008 году Джонс предположил, что текст не обязательно следует интерпретировать как метафору анального секса . [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

За прошедшие годы на "Pull Up to the Bumper" несколько раз делали ремиксы. Оригинальный 12-дюймовый сингл представлял собой неотредактированную мастер-запись альбома в виде расширенного микса продолжительностью 6 минут 45 секунд. Также, судя по всему, существует безымянная версия длинного альбома продолжительностью 5 минут 48 секунд, которую можно найти на компакт-диске US Rebound Records/ Polygram Records -сборнике World of Dance: The 80's World of Dance: The 80's, выпущенном . Расширенная дублированная версия продолжительностью 7 минут 17 секунд, также известная как «Remixed Version», была включена в качестве B-сайда 12-дюймового релиза песни Джонса « Walking in the Rain »; Эту версию можно найти на Universal Music 12-дюймовом компакт-диске сборника /80-х . 7-дюймовый сингл "Walking in the Rain" также содержал альтернативный даб-микс на стороне B под названием "Peanut Butter", зачисленный на Compass Point All. Звезды . Полный микс "Peanut Butter" продолжительностью 7 минут 02 секунды, а также "Pull Up to the Bumper" "Party Version" продолжительностью 5 минут 01 секунды можно найти на компакт , выпущенном американским лейблом Hip-O Records /Universal Music In Good Company -диске Sly & Robbie .

В 1985 году на трек был сделан ремикс и переиздан для продвижения компиляции Island Life , а также он был выпущен в виде двух разных 12-дюймовых синглов: один расширенный микс с дополнительными клавишными наложениями и ремикс Пола «Граучо» Смайкла, который может быть можно найти на альбоме Rodeo Media 2011 Dance Classics - Pop Edition Vol. 4 Сборник на 2CD и очень редкий от EVA Records 1986 года компакт-диск с компиляцией Now Dance . Другой, восьмиминутный мегамикс под названием «Musclemix», в который вошли отрывки из таких треков, как « Warm Leatherette », « Walking in the Rain », « Use Me », « Love Is the Drug » и « Slave to the Rhythm ». остается неизданным на компакт-диске.

Критический прием

[ редактировать ]

Терри Нельсон из Albumism прокомментировал в своем обзоре Nightclubbing : «Многим критикам понравилась игривая двусмысленность, но если вы внимательно слушали, то могли сказать, что это было довольно резкое заявление. Она не наносила никаких ударов. Это была песня, которая могло быть вырвано со страниц форума «Пентхаус» под заразительный, прикольный ритм: «Подъезжай к моему бамперу, детка / В своем длинном черном лимузине / Подъезжай к моему бамперу. мой бампер, детка / И проведи его между ними». [ 11 ] Марк Миллан из Daily Vault назвал его «мгновенной классикой Джонса» и отметил, что певец «приправил текст множеством сексуальных намеков». [ 12 ] Музыкальный критик и писатель Гленн О'Брайен назвал «Pull Up to the Bumper» «первым автомобильным радиохитом Грейс». [ 13 ]

График производительности

[ редактировать ]

После выпуска песня семь недель продержалась на втором месте в чарте Billboard Hot Dance Club Play США . [ 14 ] а также вошел в пятерку лучших синглов в чарте Billboard R&B . Оригинальный релиз 1981 года достиг 53-й позиции в британском чарте синглов . Когда он был переиздан в 1985 году, а затем с записью " La Vie en Rose " в 1977 году в качестве стороны B, в начале 1986 года он достиг 12-го места в британском чарте синглов. [ 15 ] Затем песня наконец попала в чарты Ирландии и Западной Германии и стала бестселлером певца. [ 16 ]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Песня заняла восьмое место среди 10 лучших «Треков года» 1981 года по версии NME . [ 17 ] В 2004 году журнал Q включил ее в свой список «1010 песен, которые вам должны принадлежать». [1] В 2005 году Blender поставил ее на 88-е место в своем списке «Величайшие песни с момента вашего рождения». [ 18 ] В 2011 году The Guardian Ричард Вайн из назвал выпуск «Pull Up to the Bumper» одним из 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки, назвав его «одной из тех редких пластинок, которым удается воспроизвести ощущение реального существования». в клубе». [ 19 ] Pitchfork Media включила его в свой список «50 песен, определяющих последние 50 лет гордости ЛГБТК+ » в 2018 году. [ 4 ] В том же году Time Out поставил ее на 41-е место в своем списке «50 лучших песен 80-х». [ 20 ] В 2019 году Spin включил ее в число «30 лучших диско-песен, которые должен знать каждый миллениал». [ 21 ] Журнал Slant поместил "Pull Up to the Bumper" на 64-е место в своем списке "100 лучших танцевальных песен всех времен" в 2020 году. [ 22 ] Rolling Stone поставил ее на 84-е место в своем списке «200 величайших танцевальных песен всех времен» в 2022 году. [ 23 ] В октябре 2023 года журнал Billboard поставил ее на 65-е место в своем списке «100 лучших поп-песен, которые никогда не попадали в горячую сотню громкий призыв Грейс Джонс », написав, что «мерцающий и весьма эвфемистический пост-диско- стал, пожалуй, ее самой неотразимой поп-музыкой». одинокий." [ 24 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Pull Up to the Bumper" представляет собой комбинацию живых кадров, где Джонс исполняет эту песню на ее шоу A One Man Show, объединенных и отредактированных вместе с отрывками из экспериментального документального фильма Годфри Реджио 1982 года "Кояанискаци " . В видео используется отредактированная студийная версия песни, а его вступительная часть включает отрывки из песни «Nightclubbing». [ 25 ]

Был снят еще один видеоклип на эту песню, также с использованием тех же концертных кадров, вырезанных и отредактированных, но на этот раз с сохранением оригинального концертного саундтрека. Видео заканчивается тем, что Джонс прыгает со сцены в зал. [ 26 ]

Список треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
График (1981–86) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 27 ] 67
Бельгия ( Ультратоп ) [ 28 ] 14
Бельгия ( Ультратоп ) [ 28 ]
переиздание 1986 года
35
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 29 ]
переиздание 1986 года
13
Ирландия ( ИРМА ) [ 30 ]
переиздание 1986 года
10
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 31 ] 20
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 32 ] 16
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [ 33 ] 14
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [ 34 ]
переиздание 1986 года 		13
Испания ( испанские музыкальные продюсеры ) [ 35 ] 37
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 15 ] 53
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 15 ]
переиздание 1986 года
12
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) [ 36 ] 2
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 36 ] 5
Западная Германия ( чарты GfK Entertainment ) [ 37 ]
переиздание 1986 года
26

Версия Патры

[ редактировать ]
«Подтянись к бамперу»
Сингл от Патры
из альбома Аромат Притяжения
Выпущенный 1995
Жанр
Длина 4 : 50
Этикетка
Автор текста Грейс Джонс
Продюсер(ы) К. «Специалист» Диллон
Патры Хронология синглов
«Романтический звонок»
(1994) 		« Подтянись к бамперу »
(1995) 		«Падать и отступать»
(1995)
Музыкальное видео
«Подтянись к бамперу» на YouTube

" Pull Up to the Bumper " была исполнена кавер-версией ямайской регги и дэнсхолла певицы Патры в 1995 году и выпущена 550 Music and Epic как первый сингл с ее второго альбома Scent of Attraction (1995). Песня была спродюсирована К. «Специалистом» Диллоном и стала самым успешным международным хитом певца. США Он достиг 60-го места в Billboard Hot 100 . [ 38 ] номер 21 в чарте Billboard R&B, [ 39 ] и №15 в танцевальном чарте Billboard . [ 40 ] "Pull Up to the Bumper" также достиг 78-го места в Австралии. [ 41 ] номер 12 в Новой Зеландии, [ 42 ] и номер 50 в Великобритании. [ 43 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard написал: « Сирена Дэнсхолла анонсирует ее новый альбом Whining Skills с довольно точным исполнением каштана Грейс Джонс диско / фанк- . Крепкий талант Патры как певицы находит здесь хорошее применение, и ее тосты гораздо приятнее для слух, чем предыдущие работы. Трек находится в одном ряду как с R&B , так и с кроссоверными радио-трендами, и в конечном итоге может оказаться самым большим альбомом артиста». [ 44 ] Гил Робертсон IV из Cash Box прокомментировал: «Леди Патра вернулась с опьяняющим римейком классического диско-хита Грейс Джонс. Girlfriend доставляет удовольствие с помощью чрезмерного, пикантного и провокационного кавера. Этот трек станет абсолютным победителем. в нескольких форматах и ​​является отличным началом нового релиза Patra, Scent Of Attraction ». [ 45 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • 12-дюймовый сингл, США (1995)
A1: «Подтянись к бамперу» (LP-версия) – 4:50
A2: «Pull Up to the Bumper» (расширенный микс Salaam) - 4:46
А3: «Подтянись к бамперу» (Harder Anthem) – 4:59
B1: «Pull Up to the Bumper» (Инструментальная композиция Salaam's Party Mix) - 4:44
B2: «Pull Up to the Bumper» (Harder Dub) – 4:59
  • Компакт-диск макси, Европа (1995)
  1. «Pull Up to the Bumper» (Редактирование радио) - 4:09
  2. "Pull Up to the Bumper" (расширенный микс Салама) - 4:11
  3. «Поднимись к бамперу» (Гимн Бампы) - 4:09
  4. «Pull Up to the Bumper» (Harder Anthem) – 4:59
  5. «Pull Up to the Bumper» (Horny Mix) — 3:58
  6. "Pull Up to the Bumper" (Old Skool [Jungle] Mix) - 5:47
  7. "Pull Up to the Bumper" (Drum And Bass [Jungle] Mix) - 5:44

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1995) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) 78
Европа ( Европейское танцевальное радио ) [ 46 ] 24
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) 12
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) 50
США Billboard Hot 100 60
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) 15
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) 21

Более поздние версии

[ редактировать ]
  • Кулио использовал семпл этой песни в своем сингле 1997 года "Ooh La La" из альбома My Soul .
  • Другая версия была выпущена австралийской R&B певицей Дени Хайнс , которая участвовала в фильме 2000 года The Wog Boy . В феврале 2000 года он достиг 36-го места в австралийском чарте синглов ARIA . [ 47 ]
  • Также в 2000 году недолговечная британская группа Made in London записала "Pull Up to the Bumper" в качестве стороны B для своего единственного сингла "Dirty Water", попавшего в чарты.
  • Датский исполнитель Funkstar De Luxe сделал ремикс на песню с оригинальным вокалом Джонса и выпустил его как сингл в конце 2000 года с сопровождающим музыкальным видео. Песня достигла четвертого места в танцевальном чарте Billboard США и 60-го места в британском чарте синглов. [ 15 ]
  • Группы Gossip и LCD Soundsystem вместе исполнили песню на фестивале Coachella в 2010 году. [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сотрудники MTV News (25 марта 1998 г.). «Ретроспектива Грейс Джонс» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  2. ^ Джонс, Дейзи (2 августа 2018 г.). «Руководство по знакомству с Грейс Джонс» . ПОРОК . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Скольник, Джес (18 июня 2018 г.). «50 песен, которые определяют последние 50 лет гордости ЛГБТК +» . Вилы . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  4. ^ Вайн, Ричард (15 июня 2011 г.). «Грейс Джонс подъезжает к бамперу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  5. ^ Уолтерс, Барри (25 августа 2015 г.). «Настолько, насколько я могу, настолько черный, насколько я есть: странная история Грейс Джонс» . Вилы . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  6. ^ Левин, Ник (22 июня 2020 г.). «Почему Грейс Джонс была самой новаторской королевой поп-музыки» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  7. ^ Факты о песне Грейс Джонс "Pull Up to the Bumper" . www.songfacts.com . Проверено 2 февраля 2012 г.
  8. ^ Джонс, Дейзи (9 января 2017 г.). «Грейс Джонс и сила секса» . Порок . Проверено 27 апреля 2021 г.
  9. ^ «Грейс Джонс смеется над сексуальным мифом из «Бампера»» . Журнал Кью . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Проверено 1 февраля 2012 года .
  10. ^ Нельсон, Терри (9 мая 2016 г.). «Ночным клубам Грейс Джонс исполняется 35 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 17 ноября 2020 г.
  11. ^ Миллан, Марк (15 июня 2010 г.). « Ночные клубы – Грейс Джонс» . Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
  12. ↑ Примечания к альбому Гленна О'Брайена для буклета компакт-диска Island Life , страница 6.
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека 1974-2003 гг . Record Research Inc.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Грейс Джонс - Полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2016 г.
  15. ^ «Воспоминания 1986 года: Грейс Джонс подъезжает к бамперу» . www.overgroundonline.com. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  16. ^ «Альбомы и треки года» . НМЕ . 2016 . Проверено 13 февраля 2018 г.
  17. ^ «Журнал Blender: величайшие песни с момента вашего рождения» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  18. ^ Ричард Вайн (15 июня 2011 г.). «Грейс Джонс подъезжает к бамперу» . www.guardian.co.uk . Проверено 5 апреля 2012 г.
  19. ^ «50 лучших песен 80-х» . Тайм-аут . Проверено 4 октября 2018 г.
  20. ^ «30 лучших диско-песен, которые должен знать каждый миллениал» . Вращаться . 18 июня 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  21. ^ «100 лучших танцевальных песен всех времен» . Журнал «Слант» . 15 июня 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  22. ^ Долан, Джон; Лопес, Джулисса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2022 г.
  23. ^ Аткинсон, Кэти; Денис, Кайл; Грейн, Пол; Липшуц, Джейсон; Линч, Джо; Мильзофф, Ребекка; Унтербергер, Эндрю (24 октября 2023 г.). «100 лучших поп-песен, которые никогда не попадали в топ-100: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2024 г.
  24. ^ «Грейс Джонс — Подъезжай к бамперу — YouTube» . www.youtube.com . 25 августа 2010 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  25. ^ «Грейс Джонс — Поднимитесь к бамперу — Видео Dailymotion» . www.dailymotion.com . Проверено 1 февраля 2012 года .
  26. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сидней: Австралийский картографический справочник. п. 160. ИСБН  0-646-11917-6 .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Грейс Джонс - Подъезжай к бамперу» (на голландском языке). www.ultratop.be . Проверено 30 сентября 2012 г.
  28. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Грейс Джонс». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 118 . Проверено 27 июня 2022 г.
  29. ^ «Поиск по графикам» . www.irishcharts.ie . Проверено 16 октября 2009 г.
  30. ^ «Грейс Джонс – Подъезжай к бамперу» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 июня 2022 г.
  31. ^ «Дискография Грейс Джонс» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 октября 2009 г.
  32. ^ «Дискография Грейс Джонс» . .charts.nz . Проверено 10 ноября 2009 г.
  33. ^ «Дискография Грейс Джонс» . .charts.nz . Проверено 10 ноября 2009 г.
  34. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  35. ^ Перейти обратно: а б «Грейс Джонс» . www.allmusic.com. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  36. ^ «Chartverfolgung / JONES, GRACE / Single» (на немецком языке). www.musicline.de. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  37. ^ «Афиша > Художники / Патра > История чартов > Горячие 100» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2017 г. .
  38. ^ «Афиша > Исполнители / Патра > История чартов > Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2017 г. .
  39. ^ «Афиша > Исполнители / Патра > История чартов > Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2017 г. .
  40. ^ «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 29 октября 1995 г.» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 12 июля 2017 г. . NB. В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
  41. ^ "charts.nz > Графики Патры в Новой Зеландии" . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2017 г. .
  42. ^ «Официальные графики > Патра» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 12 июля 2017 г. .
  43. ^ Флик, Ларри (3 июня 1995 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 83 . Проверено 27 мая 2024 г.
  44. ^ Робертсон IV, Гил (17 июня 1995 г.). «Обзоры рэп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . п. 13 . Проверено 5 ноября 2022 г.
  45. ^ «Топ-25 Европейского танцевального радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 41. 14 октября 1995 г. с. 21 . Проверено 25 апреля 2023 г.
  46. ^ «Дени Хайнс — Подъезжай к бамперу» . australian-charts.com . Проверено 1 февраля 2012 года .
  47. ^ Эндрю Мэтсон (18 апреля 2010 г.). «Знаменитости второго дня Coachella 2010: Gossip, Flying Lotus» . seattletimes.nwsource.com . Проверено 1 февраля 2012 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pull_Up_to_the_Bumper&oldid=1231360563"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9b5afc7576df396e789a8c55b7335d8__1719513720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/d8/d9b5afc7576df396e789a8c55b7335d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pull Up to the Bumper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)