✖


Jump to content

Я не влюблен

"Я не влюблен"
Один из лейблов стороны А оригинального британского сингла 1975 года.
Сингл от 10cc
из альбома Оригинальный саундтрек
сторона B
  • "Добрая весть"
  • «Пловец по каналу» (только для США и Канады)
Выпущенный май 1975 г.
Записано 1974–1975
Жанр
Длина
  • 6 : 08
  • 3 : 42 (только США и Канада)
Этикетка Меркурий
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) 10cc
10cc Хронология синглов
« Жизнь — это минестроне »
(1975) 		« Я не влюблен »
(1975) 		« Искусство ради искусства »
(1975)

« I’m Not in Love » — песня британской группы 10cc , написанная участниками группы Эриком Стюартом и Грэмом Гоулдманом . группы Он известен своей новаторской и самобытной минусовкой, состоящей в основном из многодорожечного вокала . Выпущенный в Великобритании в мае 1975 года как второй сингл с третьего альбома группы The Original Soundtrack , он стал вторым из трёх синглов группы, занимавших первое место в Великобритании в период с 1973 по 1978 год, и возглавлял британский чарт синглов две недели . "I'm Not in Love" стал прорывным хитом группы за пределами Великобритании, возглавив чарты Канады и Ирландии, а также достигнув пика в первой десятке чартов в нескольких других странах, включая Австралию, Западную Германию, Новую Зеландию и другие страны. Норвегия и США.

Написанная в основном Стюартом в ответ на заявление его жены о том, что он недостаточно часто говорил ей о своей любви, "I'm Not in Love" изначально задумывалась как песня в стиле босса-нова, исполняемая на гитарах, но два других участника группы группу, Кевина Годли и Лола Крема , не впечатлила идея трека, и от нее отказались. Однако, услышав, как члены их персонала продолжают петь мелодию в своей студии, Стюарт убедил группу дать песне еще один шанс, на что Годли ответил, что для того, чтобы песня заработала, ее необходимо радикально изменить, и предложил группе следует попытаться создать новую версию, используя только голоса.

Написание и композиция

[ редактировать ]
Участники группы 10cc в 1974 году.

Стюарту пришла в голову идея песни после того, как его жена, на которой он был женат на тот момент восемь лет, спросила его, почему он не говорит ей «Я люблю тебя» чаще. Стюарт сказала: «У меня в голове была сумасшедшая идея, что повторение этих слов каким-то образом ухудшит смысл, поэтому я сказал ей: «Ну, если я буду говорить каждый день: «Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, бла, бла, бла», в конечном итоге это ничего не будет значить». Это заявление побудило меня попытаться придумать другой способ сказать это, и в результате я решил сказать: «Я не люблю тебя», тонко выдавая при этом все причины на протяжении всей песни почему я никогда не мог отказаться от этих отношений». [ 5 ]

Стюарт написал большую часть мелодии и текста на гитаре, прежде чем отнести ее в студию, где Гоулдман предложил ему помочь закончить песню. Гоулдман предложил несколько разных аккордов для мелодии, а также придумал вступление и бридж к песне. Стюарт сказал, что пара потратила два или три дня на написание песни, которая на тот момент имела ритм босса-нова и в основном использовала гитары, прежде чем сыграть ее Годли и Крему. Стюарт записал версию, в которой трое других участников играли песню в студии на традиционных инструментах - Крем на гитаре, Гоулдман на басу и Годли на барабанах - но Годли и Крему песня не понравилась, особенно Годли, как позже вспоминал Стюарт: «Он сказал: «Это чушь», и я сказал: «Да, ладно, у вас есть что-нибудь конструктивное, чтобы добавить к этому?» Он сказал: «Нет, это не работает, чувак. Это просто чушь, да? И мы это сделали. Мы выбросили ее и даже стерли, так что кассеты с этой версией босса-новы не осталось». [ 5 ]

Отказавшись от "I'm Not in Love", Стюарт и Гоулдман обратили внимание на трек " Une Nuit A Paris ", над которым работали Годли и Крем и который позже стал открывающим треком альбома The Original Soundtrack . группы Однако Стюарт заметил, что сотрудники Strawberry Studios все еще пели мелодию «I'm Not in Love», и это убедило его попросить других участников группы рассмотреть возможность возрождения песни. Годли все еще был настроен скептически, но ему в голову пришла радикальная идея, сказав Стюарту: "Я вот что скажу: единственный способ, которым эта песня будет работать, это если мы полностью ее испортим и сделаем так, как будто никто ничего раньше не записывал. Давайте не будем использовать инструменты, давайте попробуем сделать все это с помощью голосов». [ 5 ] Хотя Стюарт и другие были озадачены этим предложением, они согласились попробовать идею Годли и создать «стену звука» вокала, которая станет центром внимания пластинки. [ 6 ]

Запись

[ редактировать ]

Стюарт провел три недели, записывая, как Гоулдман, Годли и Крем поют «аааа» 16 раз для каждой ноты хроматической гаммы , создавая «хор» из 48 голосов для каждой ноты гаммы. Основная проблема, стоящая перед группой, заключалась в том, как сохранять вокальные ноты в течение бесконечного периода времени, но Крем предположил, что они могут обойти эту проблему, используя лупы на пленке . Стюарт создал петли длиной около 12 футов, пропустив петлю на одном конце через головки магнитофона в студии, а на другом конце - через ведущий ролик, прикрепленный к верхней части микрофонной стойки, и натянул ленту. . При создании длинных петель «блики», вызванные сращиванием в каждой петле ленты, могут быть заглушены остальной частью минусовки, при условии, что сращивания в каждой петле не совпадают друг с другом. Создав двенадцать ленточных петель для каждой из 12 нот хроматической гаммы, Стюарт проигрывал каждую петлю через отдельный канал микшерного пульта . Это фактически превратило микшерный пульт в музыкальный инструмент со всеми нотами хроматической гаммы, которые затем «играли» четыре участника вместе, постепенно усиливая три или четыре канала одновременно, чтобы создать «аккорды» для мелодии песни. Стюарт заклеил лентой нижнюю часть каждого канала, чтобы было невозможно полностью заглушить каждую ноту, в результате чего на протяжении всей песни слышен постоянный фоновый вокал. [ 6 ] Композитор и профессор теории музыки Томас Макфарлейн считал, что полученные в результате «неземные голоса» с искаженными синтезированными эффектами оказали большое влияние на Билли Джоэла хитовую балладу « Just the Way You Are », выпущенную два года спустя. [ 7 ]

Сначала был записан базовый направляющий трек, чтобы помочь создать мелодию с использованием вокала, но соответствующие инструменты были добавлены после того, как вокал был записан. В соответствии с идеей Годли сосредоточить внимание на голосах, было использовано лишь несколько инструментов: Fender Rhodes, электрическое пианино на котором играл Стюарт, электрогитара Gibson 335, на которой Гоулдман играл в качестве ритм-мелодии, и звук большого барабана, сыгранный Годли на Синтезатор Moog , который Creme недавно купил и научился программировать. Созданный звук барабанов был очень мягким и больше напоминал сердцебиение, чтобы не заглушать остальную часть трека. Крем играл на фортепиано во время бриджа и средней восьмерки , где он воспроизводил мелодию текста, от которого отказались. Средняя восьмерка также является единственной частью песни, содержащей партию бас-гитары, которую играет Гулдман. игрушечная музыкальная шкатулка Была записана , и ее двойная дорожка была сдвинута по фазе для средней восьмерки и финала. [ 6 ]

После того, как музыкальная поддержка была завершена, Стюарт записал ведущий вокал, а Годли и Крим - бэк-вокал, но даже несмотря на то, что песня была закончена, Годли чувствовал, что ей все еще чего-то не хватает. Стюарт сказал: «Лол вспомнил, что он сказал что-то в микрофоны рояля, когда записывал соло. Он сказал: «Замолчи, большие мальчики не плачут» — бог знает почему, но я сыграл это соло, и мы все Согласен, что идея звучала бы очень интересно, если бы мы могли найти правильный голос, чтобы произнести слова. В этот момент дверь в диспетчерскую открылась, и наша секретарша Кэти Редферн заглянула и прошептала: «Эрик, извините за беспокойство». Вам позвонят. Лол вскочила и сказала: «Это голос, ее голос идеален!»». [ 5 ] Группа согласилась с тем, что Редферн была идеальным человеком, но Редферн это не убедило, и ее пришлось уговорить записать ее вокал тем же шепотом, который она использовала при входе в диспетчерскую. Эти слова, шепотом, позже послужили источником вдохновения для названия группы 1980-х годов Boys Don't Cry . [ 8 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

По словам Стюарта, на момент записи The Original Soundtrack ) уже уговаривала группу группа Mercury Records (часть группы Phonogram покинуть лейбл Джонатана Кинга небольшой в Великобритании Records , где они испытывали финансовые трудности. Он сказал: «Я позвонил им. Я сказал: «Приходите и послушайте, что мы сделали, приходите и послушайте этот трек». И они подошли, испугались и сказали: «Это шедевр. Как много денег, чего ты хочешь? Какой контракт ты хочешь? Мы сделаем что угодно. Благодаря этой единственной песне мы заключили с ними пятилетний контракт на пять альбомов, и они заплатили нам серьёзную сумму денег». [ 9 ] Несмотря на то, что трек произвел впечатление на свой новый лейбл, Phonogram посчитали, что он не подходит для выпуска как сингла из-за его длины, и вместо этого выпустили " Life Is a Minestrone " в качестве первого сингла с The Original Soundtrack . Однако многие влиятельные деятели музыкальной индустрии требовали, чтобы "I'm Not in Love" был выпущен как сингл, и Меркьюри в конце концов поддался давлению и выпустил его как второй сингл с альбома. Группе пришлось сократить трек до четырех минут для трансляции по радио, но как только он попал в чарты, давление со стороны общественности и средств массовой информации заставило радиостанции вернуться к воспроизведению полной версии. [ 5 ]

Выпущенный в мае 1975 года, "I'm Not in Love" стал вторым номером один группы, оставаясь на вершине британского чарта синглов в течение двух недель, начиная с 28 июня. В США пластинка занимала второе место в Billboard в течение трех недель Hot 100. В Великобритании сингл был выпущен в полной версии продолжительностью более шести минут; в США и Канаде он был выпущен в отредактированной версии 3:42 и с другой B. стороной

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила широкую похвалу в музыкальной прессе Великобритании. Эндрю Тайлер из NME заявил: « Оригинальный саундтрек содержит… всего один замечательный трек. И вот он». Далее он сказал, что «он парит, щекочет, оставляет отеки на предплечьях чуть ниже локтей», и что «10cc делают все возможное, чтобы искоренить ту неспокойную, хорошо смодулированную капризность, которой они могли бы быть». получается все время». [ 10 ] В Melody Maker Колин Ирвин назвал пластинку «чрезвычайно красивой» и сказал: «Это настолько идеально построенная работа, что сама песня должна быстро получить стандартный статус в областях, выходящих за рамки рока». [ 11 ] Сью Байром из Record Mirror написала: «Медленный и насыщенный, с красиво построенными припевами, он напоминает обо всем хорошем». [ 12 ]

В США Record World заявила, что «одна из самых технически совершенных постановок этого или любого другого года представляет собой нечто среднее между 2001 годом и золотой эрой Леннона-Маккартни ». баллад [ 13 ]

Наследие

[ редактировать ]

"I'm Not in Love" пользуется устойчивой популярностью: с момента его выпуска его прослушивали на радио США более трех миллионов раз, а в 1976 году он получил три премии Ivor Novello Awards в номинациях "Лучшая поп-песня", "Международный хит года" и "Самое исполняемое британское произведение". . [ 6 ] [ 14 ] Он появлялся во многих фильмах и телешоу, включая «Девственницы-самоубийцы» и «Стражи Галактики» . Куин Латифа записала кавер на свой альбом Trav'lin' Light . [ 15 ] а кавер-версия Келси Лу была показана в сериале «Эйфория» . [ 16 ]

Эксл Роуз назвал ее песней, которая много значила для него, когда он был подростком: «Так беспечно, так круто….». [ 17 ]

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из аннотации к оригинальному саундтреку . [ 18 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 46 ] Золото 400,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия «Воля к власти»

[ редактировать ]
"Я не влюблен"
Сингл от Will to Power
из альбома Путешествие домой
сторона B «Летающая птица», «Это моя жизнь»
Выпущенный 29 июня 1990 г.
Длина 3 : 48
Этикетка Эпический
Автор(ы) песен
Will to Power Хронология синглов
" Угасание "
(1989) 		« Я не влюблен »
(1990) 		« Ночи в стиле буги »
(1990)

Американская музыкальная группа Will to Power сделала кавер на песню для своего второго студийного альбома Journey Home (1990), выпущенного как первый сингл с альбома в 1990 году. Выпущенная Epic Records , она вошла в десятку лучших поп-чартов США. Канада, Норвегия и Португалия.

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Я не влюблен" 3:48
2. «Летающая птица» (Реприза) 3:46
3. "Это моя жизнь" 5:23

Графики

[ редактировать ]

акустическая версия 10cc

[ редактировать ]
"Я не влюблен"
Сингл от 10cc
из альбома Зеркало Зеркало
сторона B «Синяя птица»
Выпущенный 1995
Длина 3 : 30
Этикетка Авекс Великобритания
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) 10сс, Род Гаммонс
Хронология синглов 10cc
«Готов идти домой»
(1995) 		« Я не влюблен »
(1995)

В 1995 году Эрик Стюарт и Грэм Гоулдман перезаписали «I’m Not in Love» в качестве акустической версии для последнего студийного альбома 10cc Mirror Mirror . Он был выпущен как сингл и занял 29-е место в чартах Великобритании. [ 64 ] принес группе самый большой хит со времен " Dreadlock Holiday " в 1978 году.

Список треков

[ редактировать ]
  1. «Я не влюблен (акустическая сессия '95)» - 3:30
  2. «Я не влюблен (переработка Art Mix)» - 5:51
  3. «Синяя птица» (Грэм Гоулдман) — 4:04

Версия Дени Хайнс

[ редактировать ]
"Я не влюблен"
Сингл от Дени Хайнс
из альбома Воображение
Выпущенный 1996
Длина 6 : 02
Этикетка Фестивальные грибные пластинки
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Ян Грин
Дени Хайнс Хронология синглов
« Мне нравится этот путь »
(1996) 		« Я не влюблен »
(1996) 		"Радость"
(1997)

В 1996 году австралийская певица Дени Хайнс выпустила «I’m Not in Love» как четвёртый сингл со своего дебютного альбома Imagination (1996). На музыкальной премии ARIA 1997 года "I'm Not in Love" была номинирована на две награды - премию ARIA за лучшую артистку, проигравшую "Mary" Моники Брамби , и премию ARIA за лучший поп-релиз, проигравшую " To the Moon and Назад » от Savage Garden . [ 65 ]

Список треков

[ редактировать ]
  1. "Я не влюблен"
  2. « Все в порядке » (тихая летняя версия)
  3. "Радость" (полный микс завещания)
  4. " Все в порядке " (летний ремикс)

Оливковая версия

[ редактировать ]
"Я не влюблен"
Сингл от Olive
из альбома Trickle
Выпущенный 27 июня 2000 г.
Записано 1999
Жанр Трип-хоп
Длина 4 : 39
Этикетка Маверик
Автор(ы) песен
Олив Хронология синглов
« Преступник »
(1997) 		« Я не влюблен »
(2000) 		"Скажи мне"
(2003)

После своего дебютного альбома английская трип-хоп группа Olive записала кавер на песню. В преддверии своего нового контракта на запись с Maverick Records группа дебютировала в качестве саундтрека к Мадонны фильму The Next Best Thing, а затем выпустила ее в качестве дебютного сингла со своего второго альбома Trickle .

Песня , исполненная одиноким вокалом певицы Рут-Энн Бойл , имитировала минусовки оригинала; Самая слышимая модификация, внесенная в песню, - это перкуссионный трек в стиле драм-н-бэйс , превращающий песню в жизнерадостный танцевальный трек.

В сопровождении танцевальных ремиксов на выпуске сингла песня получила достаточное распространение в ночных клубах и заняла первое место в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play (на неделе с 1 июля 2000 г.). [ 66 ] а также трансляция на радио в формате танцевальных хитов . [ 67 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брайтаупт, Дон; Брейтаупт, Джефф (2000), Ночные движения: поп-музыка конца 70-х , St. Martin's Press, стр. 71, ISBN  978-0-312-19821-3
  2. ^ Персонал Pitchfork (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х» . Вилы . Проверено 13 октября 2022 г. «I’m Not in Love» — одно из чувств, редко звучащих в поп-музыке…
  3. ^ Пелли, Дженн (16 августа 2013 г.). «Смотреть: Twin Shadow Covers «I’m Not In Love» группы 10cc » . Питчфорк Медиа . Проверено 25 мая 2015 г.
  4. ^ «40 самых софт-роковых песен VH1» . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Бускин, Ричард (июнь 2005 г.). «Классические треки: 10cc – 'I'm Not in Love' » . Звук на звуке . Кембридж, Англия: Публикации SOS: 62–69 . Проверено 21 сентября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Ведущие: Ричард Аллинсон и Стив Левин (9 мая 2009 г.). «Продюсеры звукозаписи – 10сс». Продюсеры звукозаписи . 3 сезон. 4 серия. BBC . Радио Би-би-си 2 .
  7. ^ Макфарлейн, Томас (16 октября 2016 г.). Опыт Билли Джоэла: спутник слушателя . Роуман и Литтлфилд. стр. 59–60. ISBN  978-1-4422-5769-6 .
  8. ^ Попсон, Том (15 августа 1986 г.). «Мальчики не плачут, идите по следу, противодействуйте имиджу «ковбоя»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 января 2017 г.
  9. ^ «Я пишу песни» . The10ccfanclub.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  10. ^ Тайлер, Эндрю (7 июня 1975 г.). «Синглы». НМЕ . п. 17.
  11. ^ Ирвин, Колин (31 мая 1975 г.). «Новые синглы». Создатель мелодий . п. 13.
  12. ^ Байром, Сью (31 мая 1975 г.). «Синглы». Запись зеркала . п. 25.
  13. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 26 апреля 1975 г. с. 1 . Проверено 10 марта 2023 г.
  14. ^ «1976» . Айворы. 11 мая 1976 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  15. ^ Джеймс, Стив (12 октября 2007 г.). «На минуту с: Куин Латифа» . Рейтер .
  16. ^ Майки, Сальваторе. «Келси Лу исполняет 10cc «Я не влюблен» » . Фейдер .
  17. ^ Уолл, Мик (январь 2002 г.). «Канун разрушения». Классический рок . № 36. с. 95.
  18. ^ Оригинальный саундтрек (примечания). 10cc. Меркурий . 1975. 9102 500. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 307. ИСБН  0-646-11917-6 .
  20. ^ « 10cc – Я не влюблен» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  21. ^ « 10cc – Я не влюблен» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  22. ^ «100 лучших синглов RPM — 23 августа 1975 г.» (PDF) .
  23. ^ «RPM Top 50 Pop — 23 августа 1975 г.» (PDF) .
  24. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я не влюблен» . Ирландский чарт одиночных игр .
  25. ^ « Nederlandse Top 40 - 27 неделя, 1975 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  26. ^ « 10cc – Я не влюблен» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  27. ^ « 10cc – Я не влюблен» . Топ-40 одиночных игр .
  28. ^ « 10cc – Я не влюблен» . ВГ-листа .
  29. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  30. ^ Салаверри, Фернандо (2015). Just Hits 1959–2012 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 194. ИСБН  978-84-8048-866-2 .
  31. ^ « 10cc – Я не влюблен» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  33. ^ "История диаграммы 10cc (Hot 100)" . Рекламный щит .
  34. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 238.
  35. ^ Хоффман, Фрэнк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Пугало Пресс. п. 592. ИСБН  0-8108-1595-8 .
  36. ^ " Offiziellecharts.de - 10cc - Я не влюблен" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  37. ^ «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  38. ^ «Ежегодные обзоры 1975 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2014 г.
  39. ^ Литтл, Брендан (27 декабря 1975 г.). «Итоги 1975 года - 200 лучших синглов 1975 года по данным диаграмм RPM » . Об/мин . 24 (14) . Проверено 21 сентября 2015 г.
  40. ^ «Обзор 100 лучших годов за 1975 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 14 августа 2021 г.
  41. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1975» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 25 февраля 2018 г.
  42. ^ «Самые продаваемые синглы 1975 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1975 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  43. ^ «Бестселлеры 1975 года: синглы». Запись зеркала и диска . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 10 января 1976 г. с. 12.
  44. ^ «Поп-синглы». Рекламный щит (приложение «Талант в действии»). 27 декабря 1975 г. с. 8.
  45. ^ «100 лучших чартов на конец года: 1975 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 17 января 2015 г.
  46. ^ «Британские одиночные сертификаты – 10сс – Я не влюблен» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 февраля 2022 г.
  47. ^ « Воля к власти – я не влюблен» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  48. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1448 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 августа 2021 г.
  49. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1456 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 августа 2021 г.
  50. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 4. 26 января 1991 г. с. 27 . Проверено 27 августа 2021 г.
  51. ^ « Воля к власти - я не влюблен» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  52. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я не влюблен» . Ирландский чарт одиночных игр .
  53. ^ « Воля к власти – я не влюблен» . Топ-40 одиночных игр .
  54. ^ « Воля к власти – я не влюблен» . ВГ-листа .
  55. ^ «10 лучших в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 7. 16 февраля 1991 г. с. 18 . Проверено 27 августа 2021 г.
  56. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  57. ^ "История диаграммы воли к власти (Hot 100)" . Рекламный щит .
  58. ^ «История диаграммы «Воля к власти» (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит .
  59. ^ «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 21 декабря 1991 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  60. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. 21 декабря 1991 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  61. ^ «100 лучших EHR на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 22 февраля 2024 г.
  62. ^ «1991 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. ЙЕ-14.
  63. ^ «1991 год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. ЙЕ-36 . Проверено 10 августа 2021 г.
  64. ^ «10 CC» Officialcharts.com . Проверено 31 июля 2019 г.
  65. ^ «ARIA Awards – История: Победители по годам 1997» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  66. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 193.
  67. ^ Болл, Джоан Д. «Оливка, струйка » . Расходные материалы онлайн. Архивировано из оригинала 31 мая 2001 года . Проверено 29 августа 2006 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Not_in_Love&oldid=1242720171"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4b1ae4e9cf32460479e7e1b112c841c__1724831640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/1c/b4b1ae4e9cf32460479e7e1b112c841c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I'm Not in Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)