Искушение (песня Heaven 17)

"Искушение"
"Искушение"
Сингл от Heaven 17
из альбома The Luxury Gap
сторона B	«Мы живем так быстро», ; «Кто остановит дождь» ;
Выпущенный	8 апреля 1983 г.
Записано	1983
Жанр	Синти-поп
Длина	3:34 ) ( альбомная версия ; 3:08 (7-дюймовая версия) ; 4:37 (12-дюймовая версия) ;
Этикетка	Девственник
Автор(ы) песен	Гленн Грегори ; Ян Крейг Марш ; Мартин Уэр ;
Продюсер(ы)	БЭФ ; Грег Уолш ;
Heaven 17 Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Искушение» на YouTube
Альтернативная обложка
	Переиздание 1992 года: Brothers in Rhythm Remix

« Temptation » — сингл британской группы Heaven 17 при участии Кэрол Кеньон , первоначально выпущенный в апреле 1983 года на лейбле Virgin Records и занявший второе место в британском чарте синглов . ^{[ 3 ]} Это был второй сингл с их второго альбома The Luxury Gap (1983) после " Let Me Go " в ноябре 1982 года. Он был написан Гленном Грегори , Яном Крейгом Маршем и Мартином Уэром , а продюсерами выступили BEF и Грег. Уолш. Режиссером клипа на песню выступил Стив Бэррон . "Искушение" получило серебряный сертификат BPI в мае 1983 года. ^{[ 1 ]} с продажами, превышающими 250 000 копий, впоследствии внесенный в список Official Charts Company как 34-й самый продаваемый сингл 1983 года в Великобритании. ^{[ 4 ]}

Состав и запись

Мартин Уэр объяснил суть песни так: «Однажды утром я проснулся и подумал, что мне нужно написать песню о сексе, я никогда не писал песни о сексе. Итак, эта песня о возрастающем сексуальном напряжении; аккорды, которые продолжают подниматься вверх, как лестница [MC] Эшера , и в конце концов получается большой релиз». ^{[ 5 ]} Гленн Грегори песни, основанной на Молитве Господней, с бесконечной структурой аккордов» (строка «не введи нас в искушение» взята из позже вспоминал, что он засмеялся, «когда вошел Мартин и сказал, что у него есть замечательная идея для Молитва ). ^{[ 6 ]}

Кэрол Кеньон выступила в качестве приглашенного вокалиста на записи и продолжила работать с группой над альбомами Pleasure One и Teddy Bear, Duke & Psycho . В песне участвовал оркестр из 60 человек, аранжированный и дирижированный Джоном Уэсли Баркером, который также был использован в сингле " Come Live with Me " и третьем треке родительского альбома. В интервью 2016 года Уэр сказал, что сказал Баркеру, что хочет, чтобы аранжировка была «размашистой и экспрессионистской», приведя тему из «Большой страны» в качестве примера требуемого звука. ^{[ 6 ]}

Производительность

Heaven 17 исполнили эту песню на 1000-м издании Top of the Pops в 1983 году. ^{[ 7 ]}

Критический прием

После выпуска песня была плохо принята рецензентом Smash Hits Дэйвом Риммером, который написал: «Парни из BEF, кажется, одержимы созданием блестящих диско-записей. К сожалению, это не один из них. У них есть все права». идеи, но, кажется, понимают их в неправильном порядке, а грязное вокальное вступление просто ужасно». ^{[ 8 ]}

Ретроспективно, обозреватель Record Collector Дэрил Исли заявил в 2012 году, что «Temptation остается лучшим северным соул- синглом, написанным в другую эпоху». ^{[ 9 ]} и описал его в более раннем обзоре для BBC как типичный для «превосходства» «зацепок и нюансов, плавного фанка и знойного соула» Heaven 17. ^{[ 10 ]}

Ремикс и перезапись

сделала ремикс на песню В 1992 году группа Brothers in Rhythm и выпустила 9 ноября 1992 года. ^{[ 11 ]} Эта версия заняла 4-е место в британском чарте синглов . ^{[ 3 ]} и достиг № 1 в танцевальном чарте Великобритании . Ремикс 1992 года на "Temptation" получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) в январе 1993 года за продажи, превышающие 200 000 копий. ^{[ 1 ]}

В 2008 году песня была перезаписана для альбома Heaven 17 Naked as Advertised с Билли Годфри в качестве приглашенной вокалистки. 19 октября 2010 года Heaven 17 исполнили песню на Later... с Джулсом Холландом на BBC Two в Великобритании. ^{[ 12 ]}

Музыкальное видео

Музыкальный клип на «Temptation» снял ирландско-британский режиссер Стив Бэррон . На нем изображена группа, одетая в черное, в серой обстановке в стиле немецкого экспрессионизма , а также есть отрывки, похожие на абстрактное офисное интервью между вокалистом Гленном Грегори и актрисой Джиллиан де Тервиль. Кеньон не появляется в видео из-за разногласий по поводу денег на выступления. ^{[ 6 ]}

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. ^{[ 13 ]}

Небеса 17

Гленн Грегори — вокал
Мартин Уэр — синтезаторы, программирование Linn LM-1 , бэк-вокал, продюсер
Ян Крейг Марш — синтезаторы, продюсер

Дополнительный персонал

Грег Уолш — продюсер, инженер
Кэрол Кеньон — вокал
Джон Уэсли Баркер — оркестровая аранжировка и дирижер

Графики

Оригинальная версия

Диаграмма (1983)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	38
Франция ( СНЭП ) ^{[ 16 ]}	20
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 17 ]}	3
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 18 ]}	27
Нидерланды ( MegaCharts ) ^{[ 19 ]}	25
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 20 ]}	15
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 3 ]}	2
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 21 ]}	34
Западная Германия ( таблицы контроля СМИ ) ^{[ 22 ]}	11

Братья в ритме ремикс

График (1992–1993 годы)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 23 ]}	64
Европа (Европейское хитовое радио) ^{[ 24 ]}	36
Германия ( таблицы контроля СМИ ) ^{[ 25 ]}	42
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 17 ]}	9
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 26 ]}	16
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 27 ]}	18
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 3 ]}	4
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 28 ]}	1

Кавер-версии

На церемонии вручения наград NME Awards 2007 Джарвис Кокер и Бет Дитто исполнили "Temptation" и выпустили его как благотворительный сингл. ^{[ 29 ]}

Cradle of Filth сделали кавер на эту песню в 2006 году для своего альбома Thornography .

Heaven 17 вместе работали над новым исполнением песни с Ла Ру в Maida Vale Studios 26 января 2010 года для BBC 6 Music. ^{[ 30 ]} В Гластонбери 25 июня 2010 года Гленн Грегори был приглашен на сцену, чтобы снова исполнить эту версию с Ла Ру во время их выступления. ^{[ 31 ]}

Упоминания в популярной культуре

«Искушение» использовалось в фильме 1996 года «На игле» и появляется во втором томе официального саундтрека. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он также использовался в рекламе Plusnet 2010 года , где группа в насмешливой форме исполняла эту песню. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «BPI > Сертифицированные награды > Результаты поиска для Heaven 17» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 января 2016 г.
^ Шеффилд, Роб (24 февраля 2023 г.). «100 лучших песен 1983 года, когда поп-музыка сошла с ума» . Роллинг Стоун . Проверено 4 сентября 2023 г. В дальнейшем они сформировали столь же блестящую группу Heaven 17, которая создала классику синти-попа, такую как «Temptation», «Let Me Go» и «We Live So Fast».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальные графики > Небеса 17» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Официальные 40 самых продаваемых синглов 1983 года» . Официальный сайт Великобритании Charts.com . Официальная компания UK Charts. 19 марта 2021 г.
↑ Интервью Мартина Уэра, BBC Radio 2 Sounds of the 80-х, суббота, 2 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уоткинс, Джек (26 июля 2016 г.). «Небеса 17: как мы снимали Искушение» . Theguardian.com . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «История 1983 года» . Топ поп-музыки . 6 января 2017. 31 минута. BBC. Би-би-си 4 . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Риммер, Дэйв (14–27 апреля 1983 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 5, нет. 8. с. 23.
^ Дэрил Исли The Luxury Gap Collectors Edition, Record Collector , выпуск 407, 7 октября 2012 г.
^ Дэрил Исли, Пентхаус и тротуар Heaven 17, The Luxury Gap, Обзор мужчин, bbc.co.uk, 2006 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 7 ноября 1992 г. с. 19.
^ «BBC Two - Later… с Джулсом Холландом, серия 37, серия 6» . Би-би-си .
^ The Luxury Gap (примечания). Небеса 17 . Девственные отчеты . 1983. В2253. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Диаграмма обратного отсчета ARIA – неделя, закончившаяся 25 сентября 1983 г.» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 137. ИСБН 0-646-11917-6 . NB. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
^ «Информационный диск: Tout les Titres par Artiste» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты поиска в ирландской диаграмме для слова «Temptation» » (JPG) . I.imgur.com . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Топ-40 Голландии, 26 неделя 1983 г.» . Radio538.nl . Проверено 18 января 2009 г.
^ «Небеса 17 – Искушение» . Dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 18 января 2009 г.
^ «Небеса 17 – Искушение (песня)» . Charts.nz . Хунг Медиен . Проверено 20 октября 2016 г.
^ «allmusic – Heaven 17 – синглы Billboard» . Проверено 18 января 2009 г.
^ "Offizielle Deutsche Charts > Heaven 17 - Temptation (сингл)" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 января 2016 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 5. 30 января 1993 г. с. 46 . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ "Offizielle Deutsche Charts > Heaven 17 - Temptation [Brothers In Rhythm Remix] (сингл)" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Топ-40 Голландии, пятая неделя, 1993 г.» . Radio538.nl . Проверено 18 января 2009 г.
^ «Heaven 17 – Temptation (Brothers in Rhythm Remix)» . Dutchcharts.nl . Проверено 18 января 2009 г.
^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 ноября 1992 г. с. 18 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Джарвис Кокер, благотворительный сингл Бет Дитто из Gossip» . Pitchforkmedia.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
^ «BBC — 6 Music — Heaven 17 и La Roux Live» . BBC.co.uk. Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Ла Ру: «Несмотря на то, что он говорит, что он никому не нравится, я хочу увидеть Канье Уэста на Гластонбери» » . Nme.com . 26 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «На игле №2 от разных художников» . De.rateyourmusic.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ Голливуд, Майк (12 сентября 2015 г.). "Трейнспоттинг возвращается?" . Everythingsgonegreen.blogspot.com . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Небеса 17 — История» . Heaven17.com . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Музыка в рекламе и рекламе Plusnet TV, загрузите mp3-файлы Heaven 17 с iTunes, Amazon и Play.com» . www.songofthesalesman.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 20 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Temptation на Discogs (список релизов)

[bpi-1] Jump up to: ^а ^б ^с «BPI > Сертифицированные награды > Результаты поиска для Heaven 17» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 января 2016 г.

[RS_1983-2] Шеффилд, Роб (24 февраля 2023 г.). «100 лучших песен 1983 года, когда поп-музыка сошла с ума» . Роллинг Стоун . Проверено 4 сентября 2023 г. В дальнейшем они сформировали столь же блестящую группу Heaven 17, которая создала классику синти-попа, такую как «Temptation», «Let Me Go» и «We Live So Fast».

[ukchart-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Официальные графики > Небеса 17» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 27 января 2016 г.

[4] «Официальные 40 самых продаваемых синглов 1983 года» . Официальный сайт Великобритании Charts.com . Официальная компания UK Charts. 19 марта 2021 г.

[5] Интервью Мартина Уэра, BBC Radio 2 Sounds of the 80-х, суббота, 2 мая 2015 г.

[graun-6] Jump up to: ^а ^б ^с Уоткинс, Джек (26 июля 2016 г.). «Небеса 17: как мы снимали Искушение» . Theguardian.com . Проверено 26 июля 2016 г.

[7] «История 1983 года» . Топ поп-музыки . 6 января 2017. 31 минута. BBC. Би-би-си 4 . Проверено 1 февраля 2017 г.

[8] Риммер, Дэйв (14–27 апреля 1983 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 5, нет. 8. с. 23.

[9] Дэрил Исли The Luxury Gap Collectors Edition, Record Collector , выпуск 407, 7 октября 2012 г.

[10] Дэрил Исли, Пентхаус и тротуар Heaven 17, The Luxury Gap, Обзор мужчин, bbc.co.uk, 2006 г.

[11] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 7 ноября 1992 г. с. 19.

[12] «BBC Two - Later… с Джулсом Холландом, серия 37, серия 6» . Би-би-си .

[13] The Luxury Gap (примечания). Небеса 17 . Девственные отчеты . 1983. В2253. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[14] «Диаграмма обратного отсчета ARIA – неделя, закончившаяся 25 сентября 1983 г.» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 19 октября 2016 г.

[15] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 137. ИСБН 0-646-11917-6 . NB. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.

[16] «Информационный диск: Tout les Titres par Artiste» . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

[irishcharts-17] Jump up to: ^а ^б «Результаты поиска в ирландской диаграмме для слова «Temptation» » (JPG) . I.imgur.com . Проверено 27 января 2016 г.

[18] «Топ-40 Голландии, 26 неделя 1983 г.» . Radio538.nl . Проверено 18 января 2009 г.

[19] «Небеса 17 – Искушение» . Dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 18 января 2009 г.

[20] «Небеса 17 – Искушение (песня)» . Charts.nz . Хунг Медиен . Проверено 20 октября 2016 г.

[21] «allmusic – Heaven 17 – синглы Billboard» . Проверено 18 января 2009 г.

[22] "Offizielle Deutsche Charts > Heaven 17 - Temptation (сингл)" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 января 2016 г.

[aus-23] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.

[24] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 5. 30 января 1993 г. с. 46 . Проверено 6 апреля 2024 г.

[25] "Offizielle Deutsche Charts > Heaven 17 - Temptation [Brothers In Rhythm Remix] (сингл)" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 января 2016 г.

[26] «Топ-40 Голландии, пятая неделя, 1993 г.» . Radio538.nl . Проверено 18 января 2009 г.

[27] «Heaven 17 – Temptation (Brothers in Rhythm Remix)» . Dutchcharts.nl . Проверено 18 января 2009 г.

[28] «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 ноября 1992 г. с. 18 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[29] «Джарвис Кокер, благотворительный сингл Бет Дитто из Gossip» . Pitchforkmedia.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.

[30] «BBC — 6 Music — Heaven 17 и La Roux Live» . BBC.co.uk. Проверено 18 октября 2019 г.

[31] «Ла Ру: «Несмотря на то, что он говорит, что он никому не нравится, я хочу увидеть Канье Уэста на Гластонбери» » . Nme.com . 26 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2019 г.

[32] «На игле №2 от разных художников» . De.rateyourmusic.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[33] Голливуд, Майк (12 сентября 2015 г.). "Трейнспоттинг возвращается?" . Everythingsgonegreen.blogspot.com . Проверено 19 октября 2019 г.

[34] «Небеса 17 — История» . Heaven17.com . Проверено 18 октября 2019 г.

[35] «Музыка в рекламе и рекламе Plusnet TV, загрузите mp3-файлы Heaven 17 с iTunes, Amazon и Play.com» . www.songofthesalesman.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 20 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Небеса 17
Гленн Грегори Мартин Уэр Ян Крейг Марш
Студийные альбомы	Пентхаус и тротуар Роскошный разрыв Как мужчины Удовольствие одно Медвежонок Тедди, Герцог и Психо Больше, чем Америка До После Голая, как рекламируется
Сборники альбомов	Все выше и выше: Лучшее на небесах 17
Одиночные игры	« (Нам это не нужно) Фашистский грув тханг » « Я твои деньги » « Разгар боя (Хе-Ла-Ху) » « Отпусти меня! » " Искушение " « Живи со мной » « Раздавленный колесами промышленности » « Закат сейчас » " Это мое " « ...(И это не ложь) » « Глупый поступок » « Соперники » " Беда " « Баллада о Го Го Браун » « Поезд любви в движении » « Проектируем рай » « Не бойтесь Жнеца »
Похожие статьи	Дискография Британский электрический фонд ( Музыка для безбилетных пассажиров ) Человеческая Лига Медовый корень