Народный век

Народный век
Жанр	Документальный фильм
Композитор музыкальной темы	Збигнев Прейснер
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Уокинг Цви Дор-Нер
Продюсер	Дэвид Эспар
Производственные компании	Би-би-си WGBH Бостон
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	13 сентября 1995 г. ( 13 сентября 1995 г. ) - 23 февраля 1997 г. ( 23 февраля 1997 г. )

«Народный век» — телевизионный документальный сериал, посвященный ХХ веку. Это был совместный проект BBC в Великобритании и Boston, входящей в состав PBS, станции WGBH в США. Впервые сериал был показан на BBC в телевизионных сезонах 1995, 1996 и 1997 годов, а в 1998 году его транслировали в США и других странах мира.

Помещение

В 26 часовых эпизодах рассматриваются социально-экономические , политические и культурные движения , сформировавшие ХХ век. Этот сериал представляет собой отход от документальных фильмов, в которых история представлена ​​через рассказ о действиях великих людей ; People's Century рассматривает столетие с точки зрения простых людей. Большинство опрошенных были обычными мужчинами и женщинами, которые были непосредственными свидетелями различных событий и которые лично рассказывают о том, как события и потрясения 20-го века повлияли на их жизнь.

Британскую версию озвучили Шон Барретт и Вероника Хикс , американскую версию — актеры Джон Форсайт и Элфри Вудард . «People's Century» был сопродюсирован BBC и WGBH совместно с исполнительными продюсерами Питером Пагнаментой и Цви Дор-Нером соответственно, а также продюсером Дэвидом Эспаром.

Вступительные титры изображают различные образы века в сопровождении музыкальной темы Збигнева Прейснера . Документальный фильм получил международную премию «Эмми» , среди прочего, .

Международные версии

People's Century транслировался в нескольких неанглоязычных странах, включая Норвегию (с субтитрами, как это обычно бывает на норвежском телевидении). В Германии сериал был дублирован под своим английским названием на канале VOX длительностью от 4 до 6 часов в качестве еженедельного выпуска в программе DCTP Nachtclub с несколькими эпизодами в каждом слоте в рамках программы документальных фильмов канала Spiegel TV в сотрудничестве с Дер Шпигель . Был выпущен выпущенный в Швейцарии набор VHS версии с немецким дублированием под названием Chronik des 20. Jahrhunderts . Немецкий дубляж также транслировался по австрийскому и швейцарскому телевидению.

Интервьюируемые

• Список интервьюируемых People's Century

Серия

1 сезон (1995)

Эпизод	Заголовок	Год	Информация	Дата трансляции в Великобритании	Дата трансляции в США
1	Эпоха надежды	1900	В начале двадцатого века мир был стабильным и определенным, но неравным. Парижская выставка 1900 года символизирует оптимизм мирной эпохи, когда благосостояние растет и люди верят в новые технологии, такие как электричество . Соединенные Штаты становятся самой могущественной страной в мире, куда приезжают многие иммигранты из Европы. Обязательное образование во многих странах привело к тому, что грамотное население стало знакомиться с новыми идеями, досугом и потребительством через газеты. Профсоюзы набирают силу и вынуждают правительства защищать условия занятости для работников, в то время как суфражистки требуют голосов для женщин. Революции расшатывают политический порядок в Китае и России. Европейские империи продолжают доминировать в мире, однако признаки инакомыслия появляются в Индии и Южной Африке, а победа Японии над Россией в 1905 году бросает вызов вере в превосходство белых. В Европе растет национализм, что привело континент к конфликту в 1914 году.	13 сентября 1995 г.	19 апреля 1998 г.
2	Поля смерти	(Великобритания: 1914 г.) (США: 1916 г.)	Великая война ведется с использованием более крупных армий и более смертоносного оружия, чем когда-либо прежде, принося в Европу смерть и резню беспрецедентных масштабов. Кровавая битва на Сомме и битва при Вердене не смогли выйти из тупика на Западном фронте, и солдаты все больше разочаровываются и деморализуются из-за растущих жертв войны, плохих условий жизни и отсутствия прогресса. Первой мировой войны Пропаганда впервые началась в 1916 году. Несмотря на то, что Октябрьская революция выбила Россию из войны в 1917 году, с вступлением в войну Соединенных Штатов, и в конечном итоге было подписано перемирие, шансы оказались против блокадной Германии. Психологические шрамы этой войны сделают общественность менее склонной в будущем идти на войну или доверять своим лидерам. Вступительная сцена показывает солдат, мобилизующихся в начале войны, сильно недооценивающих разрушительную силу современной войны. Среди опрошенных были Карл фон Клемм , Эдвард Смаут и Сесил Льюис .	20 сентября 1995 г.	19 апреля 1998 г.
3	Красный Флаг	1917	Октябрьская революция порождает новое марксистско-ленинское общество на территории Советского Союза. Ее люди, освобожденные теперь от феодальной эксплуатации и получившие медицинскую помощь и образование от государства, направили свое революционное рвение на развитие и модернизацию своей новой страны. Однако после Владимира Ленина смерти Иосиф Сталин правил железной рукой – его попытки коллективизировать фермы привели к украинскому голоду и массовой ликвидации кулаков . Сталин становится все более параноидальным и безжалостным и несет ответственность за гибель или изгнание в Сибирь миллионов советских людей. Вступительная сцена объясняет события, приведшие к революции 1917 года. В число собеседников вошли Анна Ларина и Борис Ефимов.	27 сентября 1995 г.	20 апреля 1998 г.
4	Потерянный мир	1919	Травма Первой мировой войны не дает Европе никакого аппетита к каким-либо дальнейшим конфликтам, но в течение следующих двух десятилетий мир вернется к перевооружению и милитаризму. Парижская мирная конференция представила концепцию самоопределения , которая привела к созданию Чехословакии , Польши и Югославии из бывших центральных держав. Лига Наций создана для оказания помощи в разрешении международных споров в открытой среде, но не получает сильной поддержки и в конечном итоге оказывается бессильной в предотвращении завоевания Италией Эфиопии . Несмотря на публичные призывы к разоружению, вызванные « На Западном фронте без перемен» и другими напоминаниями о Первой мировой войне, немногие страны предпринимают какие-либо серьезные шаги. Требования Франции и Великобритании о тяжелых военных репарациях приводят к экономическому краху Германии, но это и другие непредвиденные последствия Версальского договора приведут к появлению Адольфа Гитлера . Когда Германия начинает поглощать своих соседей, остальная Европа мобилизуется, и моральная полезность пацифизм подвергается сомнению. Вступительная сцена показывает День перемирия . Среди опрошенных - лорд Сопер .	4 октября 1995 г.	8 июня 1998 г.
5	Спортивная лихорадка	1930	Когда-то спорт был любительским занятием, но теперь он становится более масштабным и конкурентоспособным, чтобы удовлетворить потребность публики в азарте и самобытности. Сообщества объединяются вокруг любимых спортивных клубов, как и целые страны, которые поддерживают свои национальные сборные в борьбе с соперниками. Начиная с Олимпийских игр 1908 года , страны все больше ставят национальную гордость на успехи своих спортсменов. Футбол, теннис , бокс и бейсбол привлекают миллионы болельщиков и, в свою очередь, все больше коммерциализируются для более широкой аудитории. Нацистская Германия пытается использовать Олимпийские игры 1936 года в Берлине и бои Джо Луиса против Макса Шмелинга в пропагандистских целях, но с неоднозначными результатами. Вступительная сцена показывает чемпионат мира по футболу 1930 года , который Уругвай выиграл у своего главного соперника Аргентины. Среди опрошенных - Эдди Фатч , Роберт Митчелл , Хелен Стивенс и Фриц Шильген .	11 октября 1995 г.	21 апреля 1998 г.
6	На линии	(1924: Великобритания) (1926: США)	Генри Форд использует тейлоризм , разделение труда и сборочный конвейер для производства автомобилей и других отраслей промышленности в Соединенных Штатах, а также Великобритании, Франции, Италии, Советском Союзе и других странах, которые следуют его примеру. Полученные дивиденды от производительности позволяют американским работникам получать в качестве компенсации высокую заработную плату и доступные потребительские товары. Однако рабочие все больше разочаровываются физически требовательными и отталкивающими аспектами сборочной линии (изображенными в «Новых временах» , «О дивном новом мире» и «À nous la liberté» ). Великая депрессия ослабляет переговорную власть рабочих, но после серии забастовок в 1930-х и 1940-х годах профсоюзы одерживают победу, и такие инструменты, как Матиньонские соглашения для защиты прав рабочих создаются во Франции.	18 октября 1995 г.	25 мая 1998 г.
7	Великий побег	1927	Кино волнует, вдохновляет и влияет на людей, ищущих выхода из своей обычно скучной жизни. Голливуд процветает в 1920-х годах, и его фильмы доминируют на европейских экранах после Второй мировой войны, принося заманчивые образы Америки. Цензура вводится после того, как высказываются опасения по поводу предполагаемого влияния кино на мораль. Однако телевидение оборвет будущее кинематографа на Западе. Показанные в этом эпизоде ​​отрывки взяты из немых фильмов ( «Саломея» , «Раджа Харишчандра» , «Золушка» , «Сын шейха» , «Шерлок-младший» , «Доктор Джекилл и мистер Хайд» ), мюзиклов ( «Ачут Канья» , «Sing As We Go », «Полет в Рио» , «Звезды сияют» , «В городе» , «Чандралеха и Мать Индия» ), пропагандистские фильмы ( «Земля» , «Морской ястреб» , «Знай своего врага: Япония»). , «Падение Берлина» и «Лучано Серра пилота» ), а также фильмы с аллегорическими посланиями ( «Les Visiteurs du Soir» , «Ladri di bicicette» и «Знакомство с мистером Люцифером» ). Вступительная сцена показывает, как зрители смотрят первый звуковой фильм » «Певец джаза .	25 октября 1995 г.	21 апреля 1998 г.
8	очередь за хлебом	1929	Экономический бум бурных двадцатых годов внезапно прекратился в 1929 году и последовавшей за ним Великой депрессии . Спустя годы деморализованная армия из 13 миллионов безработных американцев осталась без дела. Поскольку доходы и торговля сокращаются, рецессия распространяется на верфи Джарроу на нитратные и медные рудники Чили , . В пострадавших странах есть внимательная аудитория к решениям, предлагаемым крайне левыми и правыми для решения проблемы, очевидно вызванной рыночной экономикой, хотя Швеция принимает новый подход, создавая государство всеобщего благосостояния . президента Гувера Репрессии против Бонусной армии , большой группы протестующих безработных ветеранов в Вашингтоне, приводят к его политическому краху. Сменивший его президент Рузвельт решает эту проблему, инициируя амбициозные программы общественных работ, которые помогают стимулировать экономику. Британская экономика вышла из рецессии в конце 1930-х годов благодаря необходимости наращивания военно-морского флота против надвигающейся угрозы со стороны Германии. Одно наследие Черта беды заключается в том, что люди теперь будут требовать от своих правительств действий по вмешательству в рынок. Первая сцена показывает крах Уолл-стрит .	1 ноября 1995 г.	1 июня 1998 г.
9	Мастер-раса	1933	Третий Рейх привносит варварство в современную эпоху. Германия восстанавливается посредством масштабной программы общественных работ, завоевывая расположение Гитлера со стороны когда-то униженного, обедневшего и безработного немецкого народа. Радио и массовые митинги становятся важными инструментами пропаганды, восхваляющими немцев как «высшую расу». Нацисты также используют древнюю зависть, чтобы демонизировать евреев , которые широко присутствовали в профессиях и искусстве. Цыгане , умственно отсталые и другие группы также подвергаются нападкам. Нюрнбергские законы и другие меры используются для прогрессивной дискриминации и дегуманизации евреев. Преследование евреев усиливается после аншлюса и Хрустальной ночи , а после начала войны « Окончательное решение» реализуется. Массовые убийства евреев и других людей осуществляются сначала мобильными группами уничтожения ( айнзацгруппы ) на оккупированных территориях, а затем в промышленных масштабах через лагеря смерти. Вступительная сцена показывает праздничный марш Sturmabteilung . когда Гитлер приходит к власти в Германии 30 января 1933 года. В число собеседников входят Рейнхард Шпитци, прослуживший в СС 14 лет, Питер Биленберг, антинацистский активист (чья мать, уроженка Англии, Кристабель Биленберг, сама была интервьюируемой в нескольких эпизоды телесериала «Темза» «Мир в войне» в 1970-е годы), Цви Михаэли, который в 16 лет пережил резню в оккупированной Литвы , Дора Шварц, которой удалось избежать отравления газом в Освенциме , когда немецкий сотрудник признал ее годной к работе, и Ганс Мюнх , врач СС, ставший свидетелем казней евреев в газовых камерах Освенцима в из первых рук. Уникально для эпизода этого сериала, в заключительных титрах не была изображена сцена катящейся улицы, обычно видимая как в начале, так и в конце эпизодов, а был полностью черный фон, предназначенный как визуальный «памятник» всем тем, кто погиб от рук нацистов, потому что они «не вписывались в расовую политику Германии».	8 ноября 1995 г.	15 июня 1998 г.
10	Тотальная война	1939	Вторая мировая война вовлекает мирное население в ужасы войны в беспрецедентных масштабах. Германия и Япония в поисках жизненного пространства убивают и порабощают целые народы Советского Союза и Азии соответственно. Первоначально считавшиеся варварством, люди начинают воспринимать с воздуха бомбардировки гражданского населения как честную игру, а эскалация призывов к возмездию приводит к разрушениям в таких городах, как Плимут , Гамбург и Токио. Мирные жители также находятся на передовой линии блокады Ленинграда Шостаковича , но, несмотря на трудности, его оркестру удается исполнить Симфонию № 7 . Мобилизация гражданского населения в США и других странах дает союзникам количественное превосходство в производстве вооружений и, в конечном итоге, победу. Во вступительной сцене показаны пророческие кадры воздушной бомбардировки из фильма 1936 года « Грядущие события» .	15 ноября 1995 г.	22 июня 1998 г.

2 сезон (1996)

Эпизод	Заголовок	Год	Информация	Дата трансляции в Великобритании	Дата трансляции в США
11	О дивный новый мир	1945	Несмотря на то, что Советский Союз и Запад были союзниками против Гитлера, вскоре между Советским Союзом и Западом вспыхнули разногласия и соперничество, что привело к Холодной войне . Советский Союз устанавливает марионеточные режимы по всей Восточной Европе с плановой экономикой, что побудило Черчилля произнести свою речь о «железном занавесе» . Обе стороны все больше не доверяют друг другу и используют пропаганду для продвижения своего дела. В 1949 году маккартизм и Мосини высмеивают советский переворот, демонстрируя беспокойство США по поводу коммунизма после приобретения Советским Союзом атомной бомбы и победы коммунизма в Китае. Блокада Берлина , Корейская война и Венгерская революция 1956 года становятся горячими точками, хотя обе стороны в конечном итоге начинают верить в мирное сосуществование и соглашаются с разделением сфер влияния. Советский блок по-прежнему опасается влияния западных идей и своего более высокого уровня жизни, и в 1962 году усилил свой разрыв с Западом, построив Берлинскую стену . Вступительная сцена показывает братские отношения, существовавшие между советскими и западными войсками, когда они, наконец, встретились в Германии в 1945 году. Среди опрошенных были Мэнни Фрид и Гейл Халверсон.	15 сентября 1996 г.	29 июня 1998 г.
12	Время бума	1948	Европа истощена и обеднела за годы после Второй мировой войны. Соединенные Штаты реализуют план Маршалла по восстановлению Западной Европы, частично из щедрости, а частично для того, чтобы держать под контролем коммунизм. Несмотря на некоторые опасения, европейцы в целом благодарны: тракторы увеличивают запасы продовольствия, а американское обучение и поддержка способствуют развитию тяжелой промышленности Европы. Производственные промышленные секторы помогли Соединенным Штатам достичь непревзойденного уровня жизни на протяжении 1950-х и 1960-х годов, когда жизнь изменилась благодаря автомобилям, супермаркетам и Левиттаунам . Европейские менеджеры перенимают американские методы производства, и Европа начинает производить, а затем экспортировать свои собственные потребительские товары. Нехватка рабочей силы приводит к занятости женщин и рабочих-мигрантов. На Западе были высокие зарплаты и низкий уровень безработицы до энергетического кризиса 1970-х годов . В первой сцене показан Поезд Дружбы, путешествующий по Соединенным Штатам в преддверии Рождества 1947 года, собирающий пожертвования для отправки в Европу.	22 сентября 1996 г.	14 июня 1999 г.
13	Свобода сейчас	1947	Европейские державы вынуждены отказаться от своих колоний в Африке после Второй мировой войны, но в большинстве случаев новые независимые страны в конечном итоге станут жертвами бедности, гражданской войны и деспотических режимов. Независимость Индии мотивирует поколение ветеранов войны из Африки, которые впервые путешествовали по миру, стремиться к большей автономии для своих стран. Европейцы поначалу неохотно отказывались от колоний, которые поддерживали их процветание, хотя в 1950-х годах Азия была деколонизирована. Британцы проводят реформы на Золотом Берегу (ныне Гана ), которые под руководством Кваме Нкрумы проложат путь к независимости и в конечном итоге станут примером для остальной Африки. Путь Кении к независимости не будет без крови, и британцы сражаются с Мау-Мау, чтобы защитить малочисленное белое население. Франция и Португалия борются за сохранение своих колоний. В течение трех лет 25 африканских государств станут независимыми от своих колониальных хозяев, но межплеменная ненависть, коррупция, нехватка квалифицированной рабочей силы и внутренние конфликты часто приводят эти страны к разорению. Вступительная сцена показывает путь Индии к независимости. Среди опрошенных Комла Гбедема и ET Mensah .	29 сентября 1996 г.	6 июля 1998 г.
14	Выпадать	1945	Ядерное оружие делает мир более опасным, чем когда-либо прежде. Разрушение Хиросимы и Нагасаки в 1945 году атомными бомбами считается окончанием Второй мировой войны, но долгосрочные последствия радиации обнаруживаются годы спустя. Чтобы обеспечить паритет с США, Сталин заставляет своих ученых работать, и четыре года спустя Советский Союз взрывает свою первую ядерную бомбу, начиная гонку вооружений между сверхдержавами, в которой мир поддерживается посредством доктрины взаимно гарантированного уничтожения . Правительства принимают меры для защиты своих граждан посредством гражданской обороны. Народные движения, призывающие к ядерному разоружению, появились в силе с конца 1950-х годов, а дорогостоящая гонка вооружений в конечном итоге была остановлена ​​в 1980-х годах. Ядерная энергетика поддерживает экономический рост и технологический прогресс, но чернобыльская катастрофа 1986 года, а также последствия ядерных испытаний в штате Юта и на атолле Бикини вызывают у широкой общественности недоверие к ядерной науке. Первая сцена показывает подготовку и исполнение первое в мире ядерное испытание в Нью-Мексико, США.	6 октября 1996 г.	15 июня 1999 г.
15	Азия растет	1951	Благодаря бережливости, упорному труду и дисциплине Япония, а затем и Южная Корея наслаждаются экономическими чудесами, которые приносят рост, процветание и уверенность их когда-то опустошенному войной и обедневшему народу. В Японии корейская война дает толчок производству, и рост поддерживается за счет экспортно-ориентированных отраслей, использующих западные технологии и методы производства, а также при поддержке преданной своему делу, высокообразованной рабочей силы, твердо приверженной улучшению своей страны. В 1960-е годы президент Пак Чон Хи в основном следовал экономической политике Японии, направляя блестящее экономическое развитие Южной Кореи, но был гораздо более безжалостен по отношению к инакомыслию и рабочим движениям. Народы обеих стран в конечном итоге наслаждаются потребительскими товарами как плодами своих усилий, и в результате их личное отношение меняется. Вступительная сцена показывает конец американской оккупации Японии.	13 октября 1996 г.	16 июня 1999 г.
16	Глубокая кожа	1957	Используя ненасильственные и более прямые методы, люди объединяются для борьбы с сегрегацией в Южной Африке и нескольких штатах США. В американском штате президент Эйзенхауэр использует федеральные войска для защиты конституционных прав афроамериканских студентов во время интеграционного кризиса в Литл-Роке . Эта акция придаёт смелость движению за гражданские права продолжать борьбу с законами Джима Кроу через сидячие забастовки , « Поездки свободы» , «Марш на Вашингтон» и марши «Сельма — Монтгомери» . В Южной Африке с 1948 года превосходство белых активно проводится посредством апартеида , законов о пропусках , Закона о групповых территориях и других мер, а также других мелких мер апартеида , при которых юридические средства протеста отрицаются. Инциденты в Шарпевиле и Соуэто катализируют недовольство африканцев и приводят к прямым действиям, вынуждая правительство в конечном итоге вести переговоры с АНК, освободить Нельсона Манделу и провести первые демократические выборы в Южной Африке в 1994 году.	20 октября 1996 г.	17 июня 1999 г.
17	Вымирающая планета	1959	Растущие модели потребления наносят огромный ущерб природе. Токсическое загрязнение в Минамате и канале Лав , а также нефтяные пятна в каньоне Торри и Амоко Кадис способствуют повышению осведомленности общественности об уязвимостях планеты, на что оказали влияние такие ученые, как Рэйчел Карсон и Пол Эрлих . После Дня Земли в 1970 году правительства принимают решительные меры по снижению загрязнения, например, посредством Стокгольмской конференции , а также внутренних мер, таких как Закон о чистом воздухе в Соединенных Штатах. Экологизм становится политической силой, которую отстаивают Гринпис , Чипко и другие организации. В 1980-е годы возникают новые проблемы, включая глобальное потепление и кислотные дожди , а растущие размеры промышленных объектов делают такие катастрофы, как Бхопал и Чернобыль, более смертоносными. Давление оказывалось также со стороны новых развивающихся стран. Среди опрошенных Лоис Гиббс и Роберт Хантер .	27 октября 1996 г.	15 июня 1999 г.
18	Изображение Мощность	1963	Правительства, рекламщики и революционеры стремятся использовать способность телевидения мгновенно передавать убедительные сообщения массовой аудитории. Телевидение позволяет людям стать живыми свидетелями коронации королевы Елизаветы , президентских выборов в США 1960 года , высадки на Луну , Олимпийских игр в Мюнхене , резни на площади Тяньаньмэнь , румынской революции 1989 года и войны в Персидском заливе . Реклама, образовательные программы и сериалы, такие как «Рамаян» , «Даллас» и «Ошин», влияют на общество, меняя восприятие и привычки. Вступительная сцена показала влияние телевидения на передачу новостей об убийстве президента Кеннеди . Среди опрошенных были Абу Дауд и Дон Хьюитт .	3 ноября 1996 г.	21 июня 1999 г.

3 сезон (1997)

Эпизод	Заголовок	Год	Информация	Дата трансляции в Великобритании	Дата трансляции в США
19	Жить дольше	(1952: Великобритания) (1954: США)	Достижения медицины позволяют людям жить дольше и здоровее. Пенициллин был разработан вовремя, чтобы спасти жизни во время Второй мировой войны. После войны создаются национальные учреждения общественного здравоохранения, а национальные и международные усилия направляются на лечение инфекционных заболеваний, включая тиф , туберкулез и полиомиелит . Оспа , бич развивающихся стран, также ликвидирована. Поскольку смертность от инфекционных заболеваний снижается, демографический бум в развивающихся странах с высоким уровнем рождаемости – Китае и Индии – принимает меры по содействию планированию семьи . Холера становится угрозой в странах, где санитарные условия недостаточны для предотвращения заболеваний, передающихся через воду. СПИД распространяется в Африке и других странах и, в отличие от других болезней, кажется неизлечимым. К 1990-м годам здравоохранение в развивающихся странах значительно улучшилось, а снижение детской смертности привело к снижению рождаемости во всем мире. Вступительная сцена показывает Соединенные Штаты в 1950-х годах, когда полиомиелит был широко распространен.	5 января 1997 г.	21 июня 1999 г.
20	Большой скачок (Великобритания) / Большой скачок вперед (США)	(Великобритания: 1949 г.) (США: 1965 г.)	Коммунизм помогает модернизировать Китай, но решения и культ личности председателя КПК Мао Цзэдуна оказывают травмирующее воздействие на китайское общество. (КПК) Мао Коммунистическая партия Китая наносит поражение китайским националистам, заручившись поддержкой китайского крестьянства. Движимый идеологическим рвением, китайский народ мобилизуется на развитие страны, хотя многие непродуманные инициативы, такие как кампания «Великий воробей» и «Большой скачок», приносят в Китай голод и хаос. Мао направляет массовые движения на борьбу с нелояльными или идеологически нечистыми элементами в Китае, особенно во время Культурной революции . Порядок в Китае был эффективно восстановлен только после смерти Мао в 1976 году, когда заместитель председателя КПК Дэн Сяопин принял более практичный подход к управлению Китаем. Вступительная сцена показывает, как Мао провозглашает Китайскую Народную Республику на площади Тяньаньмэнь в 1949 году.	12 января 1997 г.	16 июня 1999 г.
21	Новый релиз (Великобритания) / Young Blood (США)	1968	Бэби -бум породил группу детей в богатом и безопасном послевоенном мире, которые впервые поставили под сомнение устоявшиеся тенденции, культуру и авторитет. Молодым людям было отказано в праве голоса, и они жили в патерналистском обществе, которое отговаривало их от взаимодействия с властью. Их растущие располагаемые доходы были направлены на новую музыку и моду, которые помогли им обрести новую общую идентичность. Увеличение числа студентов, разочарование в конформистских тенденциях, озабоченность проблемами гражданских прав и обеспокоенность по поводу войны во Вьетнаме (куда некоторая молодежь рисковала быть призванной) привели к массовым протестам на Западе. Среди менее вовлеченных людей также возникла контркультура наркотиков и хиппи. Протесты против власти возникают по всему миру с разными результатами: студенческое восстание в мае 1968 года во Франции подавляется прагматичными рабочими, не желающими участвовать в нем, а репрессии на Чикагском съезде и в Кентском государственном университете радикализируют ранее мирных демонстрантов в Соединенных Штатах. С 1970-х годов, после прекращения участия США во Вьетнаме, ужесточения условий труда и появления на Западе более консультативной культуры, молодежь находит меньше причин для протеста.	19 января 1997 г.	14 июня 1999 г.
22	Половина людей	1970	Женщины борются за политические и экономические права в обществах, стремящихся укрепить мужские привилегии. Даже при ограниченном избирательном праве после Первой мировой войны многие западные женщины по-прежнему обречены на жизнь в домашнем рабстве или ограниченную карьеру. Вторая мировая война дает женщинам в Британии и США краткую возможность работать в традиционно мужских отраслях, но по окончании войны их быстро заменяют. В 1960-е годы новая бытовая техника, высшее образование и книга «Женская мистика» вдохновляют кампании за равную оплату труда и возможности трудоустройства, такие как забастовка в Дагенхэме . Однако женщинам по-прежнему придется бороться с дискриминацией и притеснениями в карьере, где доминируют мужчины. Таблетка помогает женщинам контролировать свою фертильность. В менее развитых странах мира существуют и другие проблемы, волнующие женщин, в том числе калечащие операции на половых органах , убийства в целях приданого и детоубийства ; в то время как в Иране наследие гендерного равенства было свернуто после Исламской революции . Четвертая Всемирная конференция по положению женщин показывает, как чаяния и достижения женщин различаются в богатых и бедных странах. Вступительная сцена показывает 1970 год. Женская забастовка за равенство . В число собеседников вошли Жаки Себальос и Мэри Стотт .	25 января 1997 г.	17 июня 1999 г.
23	Война блох (Великобритания) / Партизанские войны (США)	(1975: Великобритания) (1973: США)	Хотя во второй половине века обычных войн становится меньше, на фоне соперничества сверхдержав возникают гражданские конфликты, в которых участвуют идеологически мотивированные партизанские движения. Хотя они обычно малочисленны и плохо вооружены, их мотивация, вера в себя и их способность заручиться поддержкой населения и использовать местность в своих интересах оказываются ключевыми факторами успеха некоторых партизанских движений. Имея лишь очень небольшую группу решительных сторонников, Фиделю Кастро удается в конечном итоге свергнуть Фульхенсио Батисту в ходе кубинской революции . После того, как французы потерпели поражение от Вьетминя во Вьетнаме, американцы развернули огромные количества войск, однако их технологическое мастерство, промышленная мощь и кампании «Сердца и умы» не могут победить Вьетконг . Точно так же и в Афганистане , Советы вынуждены уйти из-за вооруженных США моджахедов . Вступительная сцена показывает падение Сайгона . Среди опрошенных Ахмед Шах Масуд , генерал Вы Нгуен Зиап и полковник Дэвид Хакворт. .	2 февраля 1997 г.	28 июня 1999 г.
24	Бог дает отпор	1979	Религия возвращается в жизнь людей в исламском мире и в других местах, поскольку люди ищут руководства и духовной поддержки в периоды модернизации и социальных потрясений. Начиная с Турции при Ататюрке , правительства всего исламского мира внедряют западные технологии, моду и культуру для модернизации и укрепления своих стран. Однако общественное мнение о том, что коммерциализм и секуляризм ведут к разрушению исламских ценностей, активизирует исламистские движения в Египте , Судане , Пакистане и даже Турции. Наибольшая трансформация общества происходит после Исламской революции в Иране , где законы шариата , половая сегрегация и чадра (вновь) вводятся, а аналогичные меры принимаются в других местах. Религиозный фундаментализм также проявляется в США, Израиле и Индии. Вступительная сцена показывает, как шах Ирана демонстрирует свою страну в 1971 году и уходит в 1979 году.	9 февраля 1997 г.	28 июня 1999 г.
25	Народная власть	1989	К 1970-м годам люди в Советском Союзе и Восточной Европе начали осознавать экономические неудачи централизованного планирования. Пропаганда и назойливый аппарат безопасности теперь были необходимы для сохранения контроля, особенно после появления западных потребительских товаров и культуры в Восточном блоке, а также визита Папы Иоанна Павла II в Польшу, который вызвал общественное недовольство их укоренившимися правительствами. С 1985 года новый генеральный секретарь СССР Михаил Горбачев проводит реформы, направленные на поощрение открытости и инициативы, направленной на прекращение застоя. Горбачев также позволяет Восточной Европе самим определять свою судьбу. В 1989 году Венгрия начинает демонтаж железного занавеса, а Польша проводит свободные выборы; Отсутствие советской реакции побуждает людей в более жестких государствах Восточной Германии , Чехословакии и Румынии в конечном итоге свергнуть своих лидеров. Реформы Горбачева вызвали неудачный переворот в 1991 году, который в конечном итоге привел к распаду Коммунистической партии и распаду Советского Союза. Вступительная сцена показывает падение Берлинская стена .	16 февраля 1997 г.	20 апреля 1998 г.
26	Перемотка вперед (Великобритания) / Назад в будущее (США)	1997	Правительства во всем мире либерализуют торговлю и отказываются от вмешательства в экономику, предоставляя новые возможности тем, кто квалифицирован, трудолюбив и способен к адаптации, но разрушают социальный порядок для других. В Соединенных Штатах «Предложение 13» является предшественником рейганизма , а возникшее позднее неравенство привело к беспорядкам в Лос-Анджелесе в 1992 году и появлению закрытых поселений . Российское общество изо всех сил пытается адаптироваться к рыночной экономике, а в Боснии и других странах крах социализма возрождает этническую напряженность и сепаратизм. Однако в Китае экономические реформы, начатые Дэн Сяопином, повышают уровень жизни, а Интернет позволяет переносить высококвалифицированную работу с Запада в Индию. Эпизод заканчивается тем, что рассказчик отмечает, как глобализация способствовала одному из самых значительных достижений двадцатого века: больше людей, чем когда-либо прежде, имеют контроль над своей судьбой. Среди опрошенных — Дональд Ходж и Майк Эрузион .	23 февраля 1997 г.	5 июля 1999 г.

Издания VHS и DVD

В 1997 и 1998 годах бокс-сеты VHS выпускались в форматах PAL и NTSC. К 2007 году большинство оригинальных эпизодов оставались недоступными на DVD, однако в конце 2006 года в США были выпущены DVD-издания двух эпизодов мировой войны «Поля смерти» и «Тотальная война» исключительно в NTSC, с несколькими урезанными послевоенными эпизодами (на DVD под названием «Молодая кровь» , основанный на ранее выпущенном коробочном наборе «Бэби-бумеры» на видеокассете, содержащем 5 полных эпизодов), компанией WGBH Boston .

Внешние ссылки

• Народный век на WGBH-TV
  • о People's Century (PBS-WGBH)
• Народный век на BBC Online
• Народный век на IMDb