Морской ястреб (фильм 1940 года)

Морской ястреб
Постер фильма
Режиссер	Майкл Кертис
Написал	Говард Кох Сетон И. Миллер
Продюсер:	Генри Бланк Хэл Б. Уоллис
В главных ролях	Эррол Флинн Бренда Маршалл Клод Рейнс
Кинематография	Сол Полито
Под редакцией	Джордж Эми
Музыка	Эрих Вольфганг Корнголд
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	1 июля 1940 г. ( 1940-07-01 )
Время работы	127 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$1,701,211
Театральная касса	$2,678,000 2 миллиона долларов (США) 3 280 538 поступлений (Франция) (1947 г.)

«Морской ястреб» — американский приключенческий фильм 1940 года от Warner Bros. , в котором Эррол Флинн играет английского капера , защищающего интересы своей страны накануне запуска испанской армады . Этот фильм стал десятым совместным проектом Флинна и режиссера Майкла Кертиза . Сценарий написали Говард Кох и Сетон И. Миллер . Зажигательная музыкальная партитура Эриха Вольфганга Корнгольда признана высшей точкой его карьеры.

Этот фильм был одновременно приключенческим фильмом и историческим произведением о борьбе елизаветинской Англии с Испанией, но он также был задуман как пробританский пропагандистский фильм, призванный укрепить моральный дух во время Второй мировой войны и повлиять на американскую общественность, чтобы она стала более пробританской. мировоззрение.

Сюжет

Король Испании Филипп II заявляет о своем намерении уничтожить Англию в качестве первого шага к мировому завоеванию , стремясь распространить свою империю от Северной Европы до Китая и Индии . Он отправляет дона Альвареса своим послом, чтобы развеять подозрения королевы Елизаветы I относительно огромной армады, которую он строит для вторжения в Англию. В Англии некоторые министры королевы умоляют ее построить флот, но она не решается сделать это, чтобы сберечь кошельки своих подданных.

Корабль посла по пути в Англию захвачен « Альбатросом» и его капитаном Джеффри Торпом. Дона Альвареса и его племянницу Донья Марию берут на борт и отправляют в Англию. Торп сразу же очарован доньей Марией и галантно возвращает ей украденные драгоценности. Ее ненависть к нему смягчается, когда она тоже начинает влюбляться.

Дон Альварес получает аудиенцию у королевы и жалуется на обращение с ним; Донья Мария считается одной из ее подружек невесты. «Морские ястребы», группа английских каперов , совершающих набеги на испанское торговое судоходство, предстают перед королевой, которая ругает их (по крайней мере публично) за их действия и за то, что они ставят под угрозу мир с Испанией. Капитан Торп в частном порядке предлагает план по захвату испанского флота с сокровищами, возвращающегося из испанских колоний в Америке . Королева опасается реакции Испании, но позволяет Торпу действовать.

Подозрительный лорд Вольфингем, один из министров королевы и тайный испанский коллаборационист, посылает шпиона, чтобы попытаться выяснить, куда « Альбатрос» на самом деле направляется . Посетив картографа, ответственного за составление карт для следующего путешествия Торпа, дон Альварес и лорд Вольфингем определяют, что он плывет к Панамскому перешейку , и приказывают капитану корабля дона Альвареса плыть вперед, чтобы устроить засаду.

Когда « Альбатрос» достигает пункта назначения, корабль замечают. Команда Торпа захватывает караван, но попадает в хорошо продуманную ловушку и загоняется в болота. Торп и несколько других выживших возвращаются на свой корабль и обнаруживают, что он находится в руках испанцев. Их вывозят в Испанию, судят инквизиция и приговаривают к пожизненному заключению в качестве рабов на галерах . В Англии дон Альварес сообщает королеве о судьбе Торпа, в результате чего его племянница теряет сознание. Королева изгоняет его из своего двора.

На испанской галере Торп встречает англичанина по имени Эбботт, который был схвачен при попытке найти доказательства истинного предназначения Армады. Ночью пленникам удается захватить корабль. Они садятся на другой корабль в гавани, где эмиссар хранит секретные компрометирующие планы. Торп и его люди отправляют оба корабля обратно в Англию с этими планами.

Достигнув порта, Торп пытается предупредить королеву. Карета, везущая дона Альвареса на корабль, который Торп, без его ведома, захватил, также везет его племянницу. Дон Альварес садится на корабль и оказывается в плену, а капитан Торп, одетый в форму испанского придворного, пробирается в карету с доньей Марией, которая решила остаться в Англии и дождаться возвращения Торпа. Эти двое наконец признаются друг другу в любви, и Мария помогает Торпу проникнуть во дворец. Однако шпион лорда Вольфингема замечает Торпа и предупреждает стражников замка, чтобы они остановили карету и взяли Торпа в плен. Торп убегает и входит в резиденцию королевы, все время отбиваясь от охраны.

В конце концов Торп сталкивается с лордом Вольфингемом и убивает предателя в бою на мечах. С помощью доньи Марии Торп достигает королевы и предоставляет доказательства намерений короля Филиппа. Элизабет посвящает Торпа в рыцари и заявляет о своем намерении построить великий флот, чтобы противостоять испанской угрозе.

Бросать

Флинн, гр. 1940 год

• Эррол Флинн в роли Джеффри Торпа
• Бренда Маршалл в роли доньи Марии
• Клод Рейнс в роли дона Хосе Альвареса де Кордовы
• Дональд Крисп в роли сэра Джона Берлесона
• Флора Робсон в роли королевы Елизаветы I Англии
• Алан Хейл в роли Карла Питта
• Генри Дэниел, как лорд Вулфинэм
• Уна О'Коннор в роли мисс Лэтэм, английской дуэньи доньи Марии
• Джеймс Стивенсон, как Эбботт
• Гилберт Роланд — капитан Лопес, морской капитан дона Хосе
• Уильям Ландиган, как Дэнни Логан
• Жюльен Митчелл в роли Оливера Скотта
• Монтегю Лав в роли короля Испании Филиппа II
• Джей Эм Керриган в роли Эли Мэтсона
• Дэвид Брюс, как Мартин Берк
• Клиффорд Брук в роли Уильяма Таттла
• Клайд Кук в роли Уолтера Боггса
• Фриц Лейбер-старший, как инквизитор
• Эллис Ирвинг в роли Монти Престона
• Фрэнсис Макдональд в роли Сэмюэля Кронера
• Педро де Кордова, как капитан Мендоса
• Ян Кейт, как Перальта
• Джек Ла Рю, как лейтенант Ортега
• Холливелл Хоббс, как астроном
• Алек Крейг в роли Йодокуса Хондиуса
• Виктор Варкони, как генерал Агирре
• Роберт Уорвик, как капитан Фробишер
• Гай Беллис в роли капитана Хокинса
• Гарри Кординг в роли рабовладельца
• Лейланд Ходжсон, как офицер
• Лео Уайт в роли эпизодической роли (в титрах не указан)
• Эдгар Бьюкенен в роли Бена Роллинза (в титрах не указан)

Производство

Части съемок фильма в Америке окрашены в сепию.

О фильме было объявлено в июне 1936 года, и в нем снимался Эррол Флинн, который затем добился успеха с «Капитаном Бладом» .

Первоначально задуманный как адаптация романа Рафаэля Сабатини 1915 года «Морской ястреб» , в фильме использовалась совершенно другая история, вдохновленная подвигами сэра Фрэнсиса Дрейка . в отличие от немой экранизации 1924 года , достаточно верной сюжету Сабатини (который, в свою очередь, был очень похож на сюжет « Капитана Блада »).

Адаптации романа были написаны Ричардом Невиллом и Делмером Дэйвсом до того, как Сетон И. Миллер написал принципиально новый рассказ под названием « Морские нищие» по мотивам сэра Фрэнсиса Дрейка. Имя Сабатини по-прежнему использовалось в рекламных материалах, однако считалось, что оно имеет коммерческую ценность. Затем Говард Кох переработал сценарий Миллера, сохранив при этом основную структуру и сюжет.

Музыка

Музыку написал композитор Эрих Вольфганг Корнгольд . Когда «Морской ястреб» вышел в кинотеатрах, коммерческая запись не рассматривалась. Лишь в 1962 году отрывок из музыки из фильма был выпущен на пластинке под названием « Музыка Эриха Вольфганга Корнгольда» . Десять лет спустя Чарльз Герхардт и сын Корнгольда Джордж включили 6:53 минуты партитуры «Морского ястреба» в альбом RCA «The Classic Film Scores of Erich Wolfgang Korngold» . Полная перезапись была выпущена в 2007 году лейблом Naxos , записана с Московским симфоническим оркестром и хором под руководством Уильяма Т. Стромберга и реконструирована Джоном В. Морганом .

Пропагандистская цель

Хотя «Морской ястреб» был в первую очередь приключенческим фильмом и историческим произведением о борьбе елизаветинской Англии с Испанией, он также был призван помочь укрепить моральный дух британцев во время Второй мировой войны и повлиять на американскую общественность, заставив ее иметь более пробританские взгляды. Король Испании Филипп был представлен как аллегорический Гитлер. а речь королевы в конце фильма должна была вдохновить британскую публику, которая уже была в тисках войны. Предположения о том, что обязанностью всех свободных людей является защита свободы и что мир не принадлежит какому-то одному человеку (очевидная ссылка на завоевание Гитлером большей части Европы), были призваны воодушевить. (Та же тема была затронута в Александра Корды фильме «Огонь над Англией» , вышедшем на экраны тремя годами ранее, до начала Второй мировой войны).

Прием

Критический

Босли Кроутер написал в The New York Times :

Конечно, [фильм] весь исторически сумасшедший, и удивительные подвиги мистера Флинна, совершенные им в самой непринужденной и невыразительной манере, столь же невероятны, как и приключения Дика Трейси. Но Флора Робсон делает интересную королеву Елизавету, Клод Рейнс и Генри Дэниел прекрасно играют парочку злодеев-заговорщиков, здесь много парчовых декораций и богатых елизаветинских костюмов и, конечно же, есть Бренда Маршалл, которая проливает немного романтического света. И, если разобраться, это все, что можно ожидать от чрезмерно нарядного «зрелищного» фильма, в котором гораздо больше используется меч, чем перо.

Обзор в Time отметил, что:

«Морской ястреб» (Warner) — это самая энергичная атака двойного фильма 1940-х годов. Он стоит 1 700 000 долларов, демонстрирует Эррола Флинна и 3 000 других кинематографистов, выполняющих все мыслимые подвиги захватывающей дерринговой деятельности, и длится два часа и семь минут... Продюсированный Хэлом Уоллисом из Warner с великолепием, от которого у скупой королевы Бесс на зубах, построенный Из самых проверенных киноматериалов « Морской ястреб» — красивая картина в форме корабля. Ирландскому [так в оригинале] кинематографисту Эрролу Флинну это лучшая отважная роль, которую он когда-либо играл со времен «Капитана Блада». Для венгерского режиссера Майкла Кертиза, который взял Флинна из рядов эпизодических игроков, чтобы сделать «Капитана Блада» , и с тех пор сделал с ним девять картин, это должно стать звездным моментом в их прибыльных отношениях.

Filmink назвал это «довольно близким к совершенству». Этот фильм имеет стопроцентный рейтинг, основанный на двенадцати рецензиях критиков на Rotten Tomatoes.

Театральная касса

Планирование фильма планировалось с момента успеха Эррола Флинна в головорезной эпопее «Капитан Блад» . Согласно отчетам Warner Bros, этот фильм был самым дорогим и самым популярным фильмом Warners в 1940 году. Он собрал 1 631 000 долларов в США и 1 047 000 долларов на других рынках. После выхода в 1940 году фильм вошел в число самых кассовых фильмов года, а в нескольких штатах (включая Флориду, Алабаму, Джорджию, Южную Каролину, Северную Каролину и Вирджинию) он стал самым кассовым фильмом года, а в нескольких для других (включая Теннесси, Миссисипи, Кентукки и Арканзас) это был второй по прибылям фильм года после «Ребекки» .

переиздание 1947 года

В 1947 году фильм был переиздан и имел большую популярность. Это был один из самых популярных фильмов, показанных во Франции в том году.

Награды и почести

Фильм был номинирован на четыре премии Американской киноакадемии :

• Художественное оформление (Чёрно-белое) ( Антон Грот )
• Оригинальная партитура ( Эрих Вольфганг Корнголд )
• Звукозапись ( Натан Левинсон )
• Спецэффекты ( Байрон Хаскин , Нэйтан Левинсон )

Домашние СМИ

DVD-диск Warner Brothers 2005 года включает кинохронику Movietone News 1940 года о битве за Британию , короткометражку «Алиса в киноленде» , Looney Tunes мультфильм « Бедная рыба Порки» из и 20-минутную короткометражку « Морской ястреб: Флинн в действии» о производстве фильма.

Раскрашенные версии « Морского ястреба» транслировались по американскому телевидению и распространялись на кассете VHS в 1986 году. На DVD были выпущены только черно-белая отредактированная версия (109 минут) и полностью восстановленная / неразрезанная версия (127 минут). и форматы Blu-ray. О планах по выпуску цветной версии на DVD не сообщалось.

Внешние ссылки

• «Морской ястреб» в каталоге художественных фильмов AFI
• Морской ястреб на IMDb
• Морской ястреб в базе данных TCM Movie
• Морской ястреб в AllMovie
• Обзор DVD Journal Марка Борна