Ангелы с грязными лицами

Ангелы с грязными лицами
Ангелы с грязными лицами
	Оригинальный постер театрального релиза
Режиссер	Майкл Кертис
Написал	Джон Уэксли ; Уоррен Дафф
На основе	Ангелы с грязными лицами автора Роуленд Браун
Продюсер:	Сэмюэл Бишофф
В главных ролях	Джеймс Кэгни ; Пэт О'Брайен ; Дети тупика ; Хамфри Богарт ; Энн Шеридан ; Джордж Бэнкрофт ;
Кинематография	Сол Полито
Под редакцией	Оуэн Маркс
Музыка	Макс Штайнер
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	26 ноября 1938 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	1,7 миллиона долларов

«Ангелы с грязными лицами» — американский криминальный драматический фильм 1938 года, снятый Майклом Кертисом для Warner Brothers . В главных ролях Джеймс Кэгни , Пэт О'Брайен , Дети тупика , Хамфри Богарт , Энн Шеридан и Джордж Бэнкрофт . Сценарий Джон написали Уэксли и Уоррен Дафф по рассказу Роуленда Брауна . В фильме рассказывается об отношениях печально известного гангстера Уильяма «Рокки» Салливана с его другом детства и ныне священником отцом Джерри Коннолли. Проведя три года в тюрьме за вооруженное ограбление, Рокки намерен взыскать 100 000 долларов со своего сообщника Джима Фрейзера, адвоката мафии. Все это время отец Коннолли пытается не дать группе молодых людей попасть под влияние Рокки.

Браун написал сценарий в августе 1937 года. Предложив фильм ряду студий, он заключил сделку с Grand National Pictures , которая хотела, чтобы Кэгни сыграл главную роль. Однако фильм так и не был реализован из-за финансовых проблем Grand National, которые привели к их банкротству в 1939 году. Затем Кэгни вернулся в Warner в том же году, взяв с собой сценарий Брауна. Warner приобрела эту историю и попросила нескольких режиссеров взяться за проект, в конечном итоге остановившись на Кертисе. Основные фотосъемки начались в июне 1938 года в студии Warner в Бербанке и закончились на неделю позже графика в августе, в основном из-за времени, которое потребовалось для съемок противостояния Рокки с полицией и возможной казни. ^{[ 2 ]}

«Ангелы с грязными лицами» были выпущены 28 ноября 1938 года и получили положительные отзывы. На 11-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован в трех номинациях: «Лучший актер» (Кегни), «Лучший режиссер» (Кертиз) и «Лучший сюжет» (Браун). Некоторые считают «Ангелов с грязными лицами» одним из лучших фильмов всех времен и многими считают его определяющим моментом в карьере Кэгни. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он вошел в шорт-лист Американского института кино в 2008 году и занял 67-е место в списке «100 лучших фильмов-нуаров всех времен» по версии журнала Slant Magazine в 2015 году.

Сюжет

В 1920 году двое американских молодых людей ирландского происхождения, Рокки Салливан и Джерри Коннолли, пытаются ограбить железнодорожный вагон с авторучками . Джерри убегает от полиции, а Рокки ловят и приговаривают к исправительной школе .

Пятнадцать лет спустя Рокки постарше арестовывают за вооруженное ограбление. Его адвокат и сообщник Джим Фрейзер просит его взять на себя вину за ограбление, а взамен сохранит долю Рокки в ограблении (100 000 долларов, что сегодня равно 2 164 539 долларам) до дня его освобождения. Рокки соглашается и приговаривается к трем годам тюремного заключения.

Отбыв наказание, Рокки возвращается в свой старый район и навещает Джерри, который теперь является католическим священником. Джерри советует Рокки получить место «в старом приходе», поэтому Рокки снимает комнату в пансионе, которым управляет Лори Мартин, девушка, над которой он издевался в юности. Затем он посещает казино Фрейзера. Фрейзер утверждает, что не знал об освобождении Рокки, но обещает подготовить 100 000 долларов к концу недели и дает Рокки 500 долларов на расходы, что равняется 10 823 долларам на сегодняшний день.

После того, как Рокки покинул казино Фрейзера, его карман обшарила банда молодых головорезов: Сопи, Свинг, Бим, Пэсти, Краб и Ханки. После того, как Рокки выслеживает их до своего старого убежища детства и доказывает им, что он не лох, крутые ребята признаются, что восхищаются репутацией Рокки и преступным образом жизни. Забрав свой бумажник и все деньги, Рокки приглашает их на ужин. Пока они едят, приходит Джерри и спрашивает банду, почему они не играют в баскетбол. С помощью Рокки он убеждает их сыграть против другой команды. На матче дети очень неорганизованы и дерутся с другой командой. Рокки спрашивает Джерри, может ли он стать рефери. Он ставит перед мальчиками задачу, и они начинают следовать правилам. Пока Джерри и Лори наблюдают за происходящим со стороны, Лори выражает свою обеспокоенность по поводу потенциального негативного влияния, которое Рокки может оказать на банду, что разделяет Джерри.

Фрейзера Позже, по дороге домой, отряд убийц совершает покушение на жизнь Рокки. Рокки легко замечает свой хвост и перехитряет попытку нападения бандитов. В отместку он похищает Фрейзера, совершает набег на его дом под дулом пистолета и крадет 2000 долларов и бухгалтерскую книгу . Затем Рокки нагло обращается к деловому партнеру Фрейзера, Маку Киферу, и требует 100 000 долларов в обмен на освобождение Фрейзера. Не имея другого выбора, Мак соглашается и платит Рокки, но когда Рокки уходит, он сообщает о нем в полицию. Рокки арестовывают, и он начинает издеваться над полицией из-за отсутствия доказательств, даже побуждая ее позвонить его адвокату (Фрейзеру).

Фрейзер приближается к Маку и узнает об аресте Рокки. Он сообщает Маку, что бухгалтерская книга принадлежит Рокки. Это вынуждает Фрейзера сказать полиции, что это было «недоразумение», и Рокки освобождают. Джерри узнает о похищении и решает обратиться к прессе, чтобы разоблачить коррупцию в Нью-Йорке. Рокки безуспешно пытается остановить Джерри, поскольку знает, что другие мафиози не одобрит то, что пытается сделать священник.

По радио Джерри осуждает коррупцию, а также Рокки, Фрейзера и Кифера. Фрейзер и Кифер уверяют Рокки, что Джерри не причинит никакого вреда, но позже он слышит, как они нарушают свое ранее обещание, а также обнаруживает, что они планируют убить и Рокки, и Джерри. Чтобы защитить своего друга, Рокки вместо этого убивает Фрейзера и Кифера и, сбежав из казино, направляется на заброшенный склад, где вынужден убить полицейского. Возникает противостояние с другими полицейскими.

Прибывает Джерри и сообщает полиции, что он может урезонить Рокки и заставить его мирно сдаться. Полиция неохотно соглашается пропустить священника на склад. Джерри видит пойманного в ловушку Рокки и умоляет его мирно сдаться, говоря ему, что все здание окружено, но Рокки берет Джерри в заложники . Пытаясь сбежать, Рокки получил ранение в ногу и был пойман. После суда его приговаривают к смертной казни.

В последние несколько часов Рокки перед казнью Джерри навещает своего старого друга. Он видит негативное влияние, которое Рокки может оказать на « Детей Тупика» . Рокки сообщает Джерри, что намерен умереть гордым и «плюющим им в глаза». Джерри умоляет Рокки обратить внимание на негативное влияние, которое он оказал на Сопи и его банду. Он просит его вести себя как трус и молить о пощаде по пути в дом смерти, ссылаясь на то, какое влияние это окажет на банду и потенциально разрушит их романтический образ гангстерского образа жизни. Джерри умоляет Рокки быть смелее и спасти Сопи от того, чтобы он пошел тем же путем, по которому пошел сам. Рокки отказывается, говоря Джерри, что его репутация — это все, что у него осталось.

Джерри идет с Рокки, пока его ведут на казнь. Он умоляет своего друга в последний раз, но получает резкий отказ. Когда они входят в комнату для казней, Рокки стоически пожимает руку Джерри и желает ему всего наилучшего, прежде чем подойти к электрическому стулу. Затем из ниоткуда Рокки, кажется, ломается, умоляя и крича о пощаде. Рокки начинает хныкать, как трус, и для этого охранникам приходится усмирить его и силой затащить на стул. Рокки, похоже, умирает смертью труса. Позже Сопи и его банда читают в газетах о том, как Рокки «пожелтел» перед казнью, и отказываются этому верить. Входит Джерри, и Сопи спрашивает, правда ли, что Рокки умер трусом, и Джерри подтверждает, что это правда. Банда больше не знает, что думать о Рокки или о преступном образе жизни, и Джерри просит их сопровождать его, чтобы помолиться за «мальчика, который не мог бежать так быстро, как я».

Бросать

Джеймс Кэгни в роли Уильяма «Рокки» Салливана, известного гангстера, только что вышедшего из тюрьмы. Его изображает Фрэнки Берк в подростковом возрасте.
Пэт О'Брайен, как о. Джерри Коннолли, католический священник, друг Рокки с детства. Его изображает Уильям Трейси в подростковом возрасте.
«Дети тупика» — соседские мальчики, боготворящие Рокки. Билли Халоп играет их лидера Сопи, Бобби Джордан появляется в роли Свинга, Лео Горси в роли Бима, Габриэль Делл в роли Пэсти, Ханц Холл в роли Краба и Бернард Пансли в роли Ханки.
Хамфри Богарт в роли Джима Фрейзера, мошенника-адвоката, связанного с организованной преступностью. Он должен Рокки 100 000 долларов.
Энн Шеридан в роли Лори Мартин, любовного увлечения Рокки, которая знала его и отца Коннолли с детства. В подростковом возрасте ее изображает Мэрилин Ноулден .
Джордж Бэнкрофт в роли Мака Кифера, бизнесмена и муниципального подрядчика в союзе с Фрейзером.
Адриан Моррис в роли Блэки, гангстера, который преследует Рокки и пытается его убить.
Эмори Парнелл в роли офицера Макманна (в титрах не указан)

Производство

Разработка

Роуленд Браун написал сценарий для «Ангелов с грязными лицами» в августе 1937 года. Он был известен в Голливуде как автор сценариев и режиссер ряда криминальных фильмов в начале 1930-х годов, в том числе «Дверь в ад». ^{[ № 1 ]} и быстрые миллионы . Он представил историю Мервину Лерою , который хотел снять « транспортное средство » с участием группы молодых актеров из Нью-Йорка «Дети тупика». ^{[ 1 ]} Браун и Лерой безуспешно пытались договориться о гонораре за сценарий. ^{[ 1 ]}

Затем Браун начал предлагать фильм другим студиям и в конце концов заключил сделку с Grand National Pictures , которая хотела, чтобы Джеймс Кэгни сыграл главную роль. ^{[ 1 ]} К концу 1935 года Кэгни и его брату-бизнес-менеджеру Уильяму стало очевидно , что Warner Brothers были заинтересованы только в выплате ему «очень небольшого процента дохода, полученного» от его работы. Таким образом, у Кэгни не было выбора, и он ушел, пока не было достигнуто лучшее соглашение с Уорнером. Подав иск о «исправлении неравенства», Кэгни начал работать в Grand National Pictures , небольшой студии по сравнению с Warner. ^{[ 6 ]} В то время, когда ему предложили роль Рокки Салливана, Кэгни уже снял один фильм для Grand National, «Великий парень» , но, опасаясь, что он будет играть роли «крутого парня», как это было в Warner, Кэгни отказался от роли. и решил сыграть главную роль в фильме «О чем спеть» . Бюджет фильма вырос до астрономических 900 тысяч долларов, и после выхода на экраны он не имел кассовых сборов. ^{[ 7 ]} Считается, что его низкие показатели стали одним из факторов, способствовавших банкротству Grand National в 1939 году. ^{[ 8 ]}

После «Что-то, о чем стоит спеть» Кэгни вернулся в Warner, заключив с ними более выгодную сделку. По настоянию брата он взял с собой историю Брауна и представил ее студии. Warner приобрела эту историю, а затем попросила нескольких режиссеров взяться за проект. Лерой был первым, и хотя он проявил интерес, он не смог взять на себя обязательства, поскольку снимал фильмы для MGM ; Затем Уорнер спросил Брауна, который вообще не проявил интереса; и, наконец, Майкл Кертис, принявший их предложение. ^{[ 1 ]}

Кастинг

Хотя Кэгни был убежден, что никогда не согласится сыграть роль труса, которого тащат на казнь, он с энтузиазмом отнесся к роли Рокки, видя в этом возможность доказать, что его актерский диапазон выходит за рамки ролей крутых парней. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Чтобы сыграть Рокки, Кэгни использовал свои воспоминания о детстве в районе Йорквилл на Манхэттене, штат Нью-Йорк. Его главным вдохновителем был сутенер-наркоман, который целый день стоял на углу улицы, подтягивая брюки, дергая шеей и повторяя: «Что ты слышишь! Что ты говоришь!» Эти манеры снова стали преследовать Кэгни, который позже написал в своей автобиографии: «Я проделывал эти жесты, наверное, шесть раз на картине. Это было более тридцати лет назад — и с тех пор импрессионисты заставляют меня изображать его». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Другим источником вдохновения Кэгни был его друг детства Питер «Бута» Хесслинг, который был признан виновным в убийстве и казнен на электрическом стуле 21 июля 1927 года. В ночь казни Буты Кэгни играл в бродвейском спектакле и плакал, услышав о его смерть. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Пэт О'Брайен получил роль отца Джерри Коннолли, друга детства Рокки. О'Брайен был игроком по контракту с Warner Bros. с 1933 года и в конце концов покинул студию в 1940 году из-за спора по поводу условий его продления контракта. ^{[ 15 ]} Он и Кэгни впервые встретились в 1926 году в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси. О'Брайен был «одиноким молодым» актером, «игравшим в акционерной компании». Он слышал, что спектакль « Женщины продолжаются вечно» ( Мэри Боланд ) приближался к Эсбери-парку и направлялся на Бродвей . Желая встретиться со звездой шоу, он после выступления зашёл за кулисы и впервые встретил Кэгни. ^{[ 16 ]} О'Брайен и Кэгни стали большими друзьями и оставались ими до смерти первого в 1983 году. ^{[ 17 ]} Кэгни умер всего три года спустя. ^{[ 18 ]}

К маю 1938 года « Дети тупика» уже снялись в Сэмюэля Голдвина » «Тупике ; Уорнера а также криминальная школа ^{[ Н 2 ]} (оба с Хамфри Богартом). Они подписали двухлетний контракт с Голдвином в 1937 году, но в том же году он продал контракт Warner Bros. из-за их поведения на съемках « Тупика» ; в одном случае они «прыгнули» на Богарта и «украли его штаны», а в другом они врезались грузовиком в звуковую сцену. ^{[ 20 ]} Богарт изображает нечестного адвоката Джима Фрейзера в «Ангелах с грязными лицами» . Немецкий ученый Винфрид Флюк описал персонажа Богарта, Джима Фрейзера, как «совершенно негативную» и «совершенно плохую фигуру», в «контрасте» с антигероем Кэгни. ^{[ 21 ]}

Письмо

История Брауна несколько раз пересматривалась Джоном Уэксли и Уорреном Даффом . Они предоставили «мощные методы лечения». ^{[ 3 ]} но, как и во многих картинах того времени по принципу «поймай как улов», сценарий считался несущественным. Позже Кэгни вспоминал: «Актерам приходилось подправлять [сценарий] тут и там, импровизируя прямо на съемочной площадке». ^{[ 2 ]}

Съемки

Основные съемки начались в июне 1938 года в студии Warner's Burbank. ^{[ 22 ]} и закончился в августе на неделю позже графика, в основном из-за времени, которое потребовалось для съемок сцен перестрелки Рокки с полицией и его казни. ^{[ 1 ]}

Первая сцена Кэгни с «Детями тупика» происходила в подвале заброшенного здания. К этому времени «Дети тупика» «немного общались с [другими] режиссерами и актерами». Во время съемок сцены Лео Горси в шутку импровизировал: «Он экстрасенс!», Тем самым выбрасывая ритм сцены прямо в окно, очень красиво все испортив. Итак, в следующем дубле, как раз перед тем, как он сказал: «Идите сюда, лохи», Кэгни «жесткая рука [Эда Горси] прямо над носом. Его голова откинулась назад [и ударила] ребенка позади него, на мгновение оглушив их обоих». ^{[ 23 ]} Ханц Холл видел, как избили Горси, и позже вспоминал в 1978 году: «Лео ненавидел [Кегни] всю оставшуюся жизнь» после инцидента. ^{[ 24 ]}

Во время съемок перестрелки Рокки с полицией в одной из сцен Кэгни требовал, чтобы Кэгни был «прямо у начала», когда пулеметные пули выбили окна над его головой. На этом этапе своей карьеры Кэгни уже имел опыт непредсказуемости ведения боевой стрельбы, и позже он вспоминал, что либо «здравый смысл, либо догадка» заставляли его быть осторожным. Он сказал Кертису «[снимать сцену] в процессе », и когда он ушел с дороги, «Берк, профессиональный пулеметчик, произвел выстрелы». Одна из пуль отклонилась, попав в «стальной край окна» и пройдя «насквозь стену» там, где была голова Кэгни. Этот опыт убедил Кэгни, что «флиртовать таким образом с настоящими пулями было смешно». ^{[ 25 ]}

Казнь Рокки была снята в исправительном учреждении Синг-Синг . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Дом смерти, показанный в фильме, был спроектирован государственным архитектором Льюисом Пилчером ; он вступил в строй в феврале 1922 года. ^{[ 28 ]} В течение многих лет зрители задавались вопросом, действительно ли Рокки желтеет, когда его привязывают к электрическому стулу, или он притворяется, чтобы сдержать свое обещание, данное Джерри. Позже Кэгни сказал: «Глядя на фильм, практически невозможно сказать, какой курс избрал Рокки — именно этого я и хотел. Я сыграл [роль] с намеренной двусмысленностью, чтобы зрители могли [сформировать собственное мнение». ]. Мне кажется, в любом случае все получится». ^{[ 29 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась 26 ноября 1938 года. ^{[ 19 ]} в театре Маджестик в Рино, штат Невада. ^{[ 30 ]} «Ангелы с грязными лицами» собрали в мировом прокате 1,7 миллиона долларов и, как говорят, имели финансовый успех. Аналитики утверждают, что если бы не «Ангелы с грязными лицами» и два других фильма, снятых Кертисом в том же году ( «Приключения Робин Гуда» и «Четыре дочери» ), Warner Bros. потеряла бы значительную сумму денег, что привело бы к отрицательным оборотам кинокомпании. 1938 финансовый год компании. ^{[ 1 ]}

Домашние СМИ

В 1983 году «Ангелы с грязными лицами» были выпущены на VHS и Betamax компанией CBS/Fox Video. ^{[ 31 ]} была выпущена ремастеринговая версия фильма в цифровом формате В феврале 2005 года на DVD . ^{[ 32 ]} Релиз вошел в «Коллекцию Джеймса Кэгни». ^{[ 33 ]} в котором был доступен ряд специальных бонусных функций, в том числе: аудиокомментарии историка кино Даны Полан, «Ангелы с грязными лицами: Что слышите? Что говорите?» короткометражка, радиопродукция, трейлеры к фильму и короткометражный фильм под названием «Warner Night at the Movies» с кинокритиком и историком Леонардом Малтином . ^{[ 32 ]} В декабре 2021 года Warner Archive Collection выпустила версию фильма на Blu-ray , недавно восстановленную в формате HD с использованием скана 4K с исходного негатива камеры, сопровождаемую тем же бонусным материалом из DVD 2005 года. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Адаптации в других СМИ

«Ангелы с грязными лицами» были адаптированы для двух радиоспектаклей. Первой была трансляция Lux Radio Theater 22 мая 1939 года , в которой Кэгни и О'Брайен повторяли свои роли в кино; ^{[ 3 ]} второй - 19 сентября 1941 года в передаче Philip Morris Playhouse в главной роли с Сильвией Сидни . ^{[ 36 ]} В 1995 году вышла индийская версия фильма под названием Ram Jaane . В нем Шахрукх Кхан сыграл главную роль в роли Рокки, а оригинальная история была продолжена от начала до конца, хотя и в индийском стиле.

Критический прием

Первоначальные реакции

«Ангелы с грязными лицами» после выхода были встречены критиками. Фрэнк Ньюджент из The New York Times присутствовал на мировой премьере в Неваде и назвал фильм «дикой мелодрамой», предлагающей «Кегни в своих лучших проявлениях». ^{[ 37 ]} Нью-йоркский киножурнал Harrison's Reports придерживается аналогичной точки зрения. В рецензии от 5 ноября 1938 года они назвали фильм «мощной гангстерской мелодрамой» и заявили, что это «одна из самых захватывающих картин, созданных за последнее время». «Игра, особенно Джеймса Кэгни, великолепна». ^{[ 38 ]} С другой стороны, Хоби Моррисон из Variety был в меньшем восторге, заявив: «Благодаря комбо Кэгни-О'Брайен Ангелы должны вести честный бизнес, но сама картина - не костер. Эта детская история о «Тупике» уже была». говорил слишком много раз». и «Хотя сцена в доме смерти сама по себе душераздирающая, эта симуляция трусости кажется совершенно неправдоподобной… Это новый поворот банальной истории, но это совершенно фальшь». ^{[ 39 ]}

Похвалы

Кэгни получил две награды за лучшую мужскую роль от Национального совета по обзору и Круга кинокритиков Нью-Йорка . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} «Ангелы с грязными лицами» были номинированы на три награды на 11-й церемонии вручения премии «Оскар» : лучший актер (Кегни), лучший режиссер (Кертиз) и лучший сценарий (Браун). ^{[ 42 ]}

Список наград и номинаций
Дата церемонии	Премия	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
23 февраля 1939 г.	Награды Академии	Лучший режиссер	Майкл Кертис	номинирован	^{[ 42 ]}
		Лучший актер	Джеймс Кэгни	номинирован
		Лучший сценарий (оригинальный рассказ)	Роуленд Браун	номинирован
15 декабря 1938 г.	Награды Национального совета по обзору	Лучший актер	Джеймс Кэгни	Выиграл	^{[ 40 ]}
3 января 1939 г.	Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший актер	Джеймс Кэгни	Выиграл	^{[ 41 ]}

Современный консенсус

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 100% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 21 рецензии, собранной ретроспективно, со средней оценкой 8,05 из 10. ^{[ 43 ]} В 2005 году журнал Slant Magazine назвал «Ангелов с грязными лицами» «лучшим гангстерским фильмом» Warner. Присуждая четыре звезды из четырех, Джеремия Кипп сказал: «Рокки Салливан воплощает в себе все те качества, которые нам нравятся в плохих парнях». Кэгни «предлагает настоящую интенсивность и чувство игривости», даже когда он застреливает «соратников-гангстеров». Финальная, «кульминационная» сцена «трусости не имеет аналогов в гангстерских фильмах, и чем больше Кэгни умоляет и кричит, тем больше [мы] поражаемся тому, как он сводит на нет поклонение героям гангстеров. [Фильм отмечает] лучшее из произведений Кэгни. час в карьере, наполненный великолепными выступлениями». ^{[ 44 ]}

Наследие

Некоторые считают «Ангелов с грязными лицами» одним из лучших фильмов в карьере Кэгни и «настоящим примером блестящего американского кино». ^{[ 3 ]} В 2008 году Американский институт кинематографии включил его в список 100 лучших фильмов за последние 100 лет. ^{[ 45 ]} В 2013 году Стивен Ван Зандт назвал его одним из своих «самых любимых фильмов о мафии» в статье для Rolling Stone . ^{[ 46 ]} Два года спустя журнал Slant Magazine назвал его 67-м в списке «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». ^{[ 47 ]}

За прошедшие годы фильм послужил источником вдохновения для создания ряда пародий. В 1939 году Warner Bros. выпустила короткометражный мультфильм, пародирующий их «цикл» криминальных фильмов; Название мультфильма « Бандиты с грязными рожками » — это прямой каламбур на тему «Ангелы с грязными лицами» . ^{[ 48 ]} В начале 1990-х годов появились пародии в виде фильм фильмов на «Один дома» и его продолжение « Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» . Эти пародии называются «Ангелы с грязными душами» и «Ангелы с еще более грязными душами» . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Первый из двоих позже вновь появился в фильме «Детектив Пикачу» . ^{[ 51 ]} В эпизоде « Улицы Сезам » в отрывке под названием « Монстры с грязными лицами » рассказывается, как «Офицер Гроувер показывает лидеру банды по имени Рокки, как эффективно умываться». Кроме того, сюжет фильма вдохновил на создание эпизода мультсериала «Бэтмен» под названием «Никогда не поздно» . ^{[ 52 ]} Британский комедийный сериал « Хейл и Пейс» пародировал фильм в скетче под названием «Ангелы в больших брюках» , где Норман Пейс играл «Джеймса Кэгни в роли Рокки Панталона», а Гарет Хейл играл «Кто-то О'Брайен в роли ирландца».

Sham 69 , английская панк-рок-группа, в 1978 году выпустила хит-сингл « Angels with Dirty Faces ». Фронтмен Джимми Перси был вдохновлен на написание песни после того, как однажды вечером посмотрел фильм Кэгни со своей подругой Крисси. ^{[ 53 ]} У The Pillows также есть песня по мотивам фильма под названием «I Want to Be Sullivan», во вступлении к которой присутствует отрывок из фильма.

Бар в Нью-Йорке назывался « Паб Рокки Салливана », в честь персонажа Кэгни в фильме.

См. также

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Кэгни сыграл второстепенную роль в фильме «Дверь в ад» . ^{[ 5 ]}
↑ «Криминальная школа» вышла за шесть месяцев до «Ангелов с грязными лицами» . ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертсон, стр. 47–48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэгни, глава 4, с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нойбауэр, с. 173.
^ Анастасия и Макноу, глава 46, стр. 1–3.
^ Кэгни, глава 3, с. 3.
^ Кэгни, глава 4, стр. 20–21.
^ Нейбаур, с. 164.
^ Фернетт, стр. 41.
^ Вот взгляд на Warner Bros.. 90 лет великого кинопроизводства. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Park Circus , стр. 4, опубликовано 28 марта 2013 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Нейбаур, стр. 177–184.
^ Нейбаур, с. 179.
^ Нэрмор, с. 164.
^ Хьюз, глава 4, с. 3.
^ Нейбаур, с. 2.
^ О'Брайен, стр. 260–61.
^ Паркинсон, Майкл . «Джеймс Кэгни и Пэт О'Брайен на ток-шоу о Паркинсоне » , Parkinson / BBC One , опубликовано 1 января 1981 года. Проверено 10 декабря 2015 года.
^ Зибарт, Ева. «Любимый актер Пэт О'Брайен умирает от сердечного приступа». Архивировано 11 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Washington Post , опубликовано 16 октября 1983 г. Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Флинт, Питер Б. (31 марта 1986 г.). «Джеймс Кэгни мертв в 86 лет; мастер драчливой грации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэнсон, с. 60.
^ Хейс и Уокер, стр. 56–74.
^ Флак, с. 386.
^ Поллок, Артур. «Новости и комментарии о летних мероприятиях в мире сцены и экрана». Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Brooklyn Daily Eagle , опубликовано 28 июня 1938 года. Проверено 12 декабря 2015 года.
^ Кэгни, глава 4, с. 30.
^ Нейбаур, с. 176.
^ Кэгни, глава 4, стр. 27–28.
^ Могул, Фред. «Заманивая туристов вверх по реке в большой дом» , WNYC , опубликовано 8 января 2005 г. Проверено 12 декабря 2015 г.
^ Кошция, Элизабет. «Планы исправительного учреждения Синг-Синг: Темный музей» , Observer , опубликовано 23 июня 2014 г. Проверено 12 декабря 2015 г.
^ Кристиансон, с. 17.
^ Кэгни, глава 4, стр. 32–33.
^ Персонал NSJ. «Ангелы с грязными лицами», Журнал штата Невада , стр. 2, опубликовано 26 ноября 1938 г. Проверено 19 мая 2017 г.
^ В, с. 350.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кипп, Иеремия. «Ангелы с грязными лицами» , журнал Slant Magazine , опубликовано 2 февраля 2005 г. Проверено 3 августа 2017 г.
^ «DVD недели: Коллекция Джеймса Кэгни и многое другое» , The Daily Telegraph , опубликовано 28 февраля 2005 г. Проверено 3 августа 2017 г.
^ Миллард, Тим. « Ангелы с грязными лицами» с автором Аланом К. Роудом и Джорджем Фельтенштейном» . Доп . Отаку Медиа . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Миллер III, Рэнди. «Углы с грязными лицами Blu-Ray (архивная коллекция Warner)» . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2022 г.
↑ Вырезка из страницы 17 журнала Harrisburg Telegraph от 19 сентября 1941 года , www.newspapers.com , опубликована 21 июля 2015 года. Проверено 7 декабря 2015 года.
^ Абрамсон, с. 1551.
^ Персонал Харрисона. «Ангелы с грязными лицами», Отчеты Харрисона , стр. 179, опубликовано 5 ноября 1938 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Хобе. (26 октября 1938 г.). «Рецензии на фильм: «Ангелы с грязными лицами» » . Разнообразие . п. 13 . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды ангелов с грязными лицами» , The New York Times , опубликовано 1 января 2010 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награда Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль». Архивировано 28 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркский кружок кинокритиков , впервые опубликовано 3 января 1939 года. Проверено 7 декабря 2015 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители и номинанты 11-й премии Оскар» на церемонии вручения премии Оскар , впервые опубликовано 23 февраля 1939 года. Проверено 7 декабря 2015 года.
^ «Ангелы с грязными лицами (1938)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Кипп, Иеремия (2 февраля 2005 г.). «Обзор DVD: Ангелы с грязными лицами» . Журнал «Слант» . Проверено 14 мая 2019 г.
↑ Рейтинг «10 лучших фильмов за 100 лет… 100 лет… 100 фильмов» Американского института кино. Архивировано 29 июля 2017 г. в Wayback Machine , Американский институт киноискусства , опубликовано в январе 2008 г. Проверено 29 июля 2017 г.
^ Ван Зандт, Стивен . «Любимые фильмы Стивена Ван Зандта о мафии» , журнал Rolling Stone , опубликовано 2 декабря 2013 г. Проверено 28 июля 2017 г.
^ Шурр, Аманда. «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». Архивировано 12 августа 2015 года в Wayback Machine , журнал Slant Magazine , опубликовано 9 августа 2015 года. Проверено 28 июля 2017 года.
^ Уэллс, глава 25, стр. 141–43.
^ Король, Дэррин. «В создании фальшивого гангстерского фильма « Один дома »» , Vanity Fair , опубликовано 22 декабря 2015 г. Проверено 20 января 2016 г.
^ Уилкинсон, Эми. « Один дома » исполняется 25 лет: глубокое погружение с режиссером Крисом Коламбусом. Архивировано 20 мая 2016 г. в Wayback Machine , Entertainment Weekly , опубликовано 6 ноября 2015 г. Проверено 20 января 2016 г.
^ «Вы поймали пасхальное яйцо из «Один дома» в «Детективе Пикачу»? Вот как оно было добавлено в фильм» . Newsweek . 10 мая 2019 г.
^ Нейбаур, с. 181.
^ Дил, стр. 119–120.

Дальнейшее чтение

Абрамсон, Авраам (1970). Обзоры фильмов New York Times, Vol. 2 1932–1938 гг . США: Нью-Йорк Таймс/Арно Пресс. ISBN 0824075870 .
Анастасия, Джордж и Макноу, Глен (2011). Лучшая книга о гангстерских фильмах: 100 величайших гангстерских фильмов всех времен . США: Беговая пресса . ISBN 0762443707 .
Кэгни, Джеймс (1976). Кэгни от Кэгни . США: Doubleday & Company, Inc. ISBN 0385045875 .
Кристиансон, Скотт (2001). Осужденный: Внутри дома смерти Синг-Синг . США: Пресса Нью-Йоркского университета . ISBN 0814716164 .
Дэнс, Питер Э. (2011). Христиане в кино: век святых и грешников . США: Роуман и Литтлфилд . ISBN 9780742570313 .
Дил, Мик (2015). Разрывая школу на куски: взросление в условиях поп-культуры 1970-х годов . Соединенное Королевство: Лулу Пресс . ISBN 9781291793741 .
Иган, Дэниел (2012). Кинонаследие Америки, 2009–2010 гг . Великобритания: Континуум . ISBN 1441158693 .
Фернетт, Джин (1973). Голливудская бедность 1930–1950 гг . США: Коралловый риф. ISBN 0914042017 .
Флюк, Винфрид (2001). « Преступление, вина и субъективность в нуаре ». Америкастудиен / Американские исследования 46, вып. 3, стр. 379–408. JSTOR 41157665 .
Хэнсон, Патрисия Кинг (1993). Каталог кинофильмов AFI, произведенных в США: художественные фильмы, 1931–1940 гг . США: UC Press . ISBN 0520079086 .
Хейс, Дэвид и Уокер, Брент (1984). Фильмы мальчиков Бауэри . США: Цитадель Пресс . ISBN 0806509317 .
Хьюз, Ховард (2006). Волна преступности: Путеводитель по великим криминальным фильмам для кинозрителей . Великобритания: IB Tauris . ISBN 1845112199 .
Каплан, Майк (1983). Обзоры эстрадных фильмов, Том. 6 1938–1942 гг . США: Издательство Garland Publishing . ISBN 0824052056 .
Нэрмор, Джеймс (1992). Актерство в кино . США: UC Press . ISBN 0520062280 .
Нейбаур, Джеймс Л. (2014). Джеймс Кэгни: Фильмы 1930-х годов . США: Роуман и Литтлфилд . ISBN 1442242205 .
О'Брайен, Пэт (1964). Ветер за моей спиной: жизнь и времена Пэта О'Брайена . США: Doubleday & Company, Inc. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Робертсон, доктор Джеймс К. (1993). Человек из Касабланки: Кино Майкла Кертиса . Великобритания: Рутледж . ISBN 0415068045 .
Уэллс, Пол (1998). Понимание анимации . Великобритания: Рутледж . ISBN 0415115973 .

Внешние ссылки

[6] Кэгни сыграл второстепенную роль в фильме «Дверь в ад» . ^{[ 5 ]}

[21] «Криминальная школа» вышла за шесть месяцев до «Ангелов с грязными лицами» . ^{[ 19 ]}

[RobertsonP47/48-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертсон, стр. 47–48.

[CagP26-2] Перейти обратно: ^а ^б Кэгни, глава 4, с. 26.

[Neibauer173-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нойбауэр, с. 173.

[AnastasiaG-4] Анастасия и Макноу, глава 46, стр. 1–3.

[Cagsupporting-5] Кэгни, глава 3, с. 3.

[CagneyLawsuit-7] Кэгни, глава 4, стр. 20–21.

[Nei164-8] Нейбаур, с. 164.

[Fernett-9] Фернетт, стр. 41.

[PCircus-10] Вот взгляд на Warner Bros.. 90 лет великого кинопроизводства. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Park Circus , стр. 4, опубликовано 28 марта 2013 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[Neibaur2-11] Нейбаур, стр. 177–184.

[Neibaur1-12] Нейбаур, с. 179.

[Naremore1-13] Нэрмор, с. 164.

[PHessling-14] Хьюз, глава 4, с. 3.

[NeibaurChair-15] Нейбаур, с. 2.

[O'Brienbook-16] О'Брайен, стр. 260–61.

[BBCinterview-17] Паркинсон, Майкл . «Джеймс Кэгни и Пэт О'Брайен на ток-шоу о Паркинсоне » , Parkinson / BBC One , опубликовано 1 января 1981 года. Проверено 10 декабря 2015 года.

[OBriendeath-18] Зибарт, Ева. «Любимый актер Пэт О'Брайен умирает от сердечного приступа». Архивировано 11 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Washington Post , опубликовано 16 октября 1983 г. Проверено 10 декабря 2015 г.

[Cagneydeath-19] Флинт, Питер Б. (31 марта 1986 г.). «Джеймс Кэгни мертв в 86 лет; мастер драчливой грации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 августа 2023 г.

[HansonP60-20] Перейти обратно: ^а ^б Хэнсон, с. 60.

[HayesWalker56/74-22] Хейс и Уокер, стр. 56–74.

[BogCharacter-23] Флак, с. 386.

[APollock38-24] Поллок, Артур. «Новости и комментарии о летних мероприятиях в мире сцены и экрана». Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Brooklyn Daily Eagle , опубликовано 28 июня 1938 года. Проверено 12 декабря 2015 года.

[CagneyonCagney-25] Кэгни, глава 4, с. 30.

[Neib-26] Нейбаур, с. 176.

[CagP27-28-27] Кэгни, глава 4, стр. 27–28.

[WNYC-28] Могул, Фред. «Заманивая туристов вверх по реке в большой дом» , WNYC , опубликовано 8 января 2005 г. Проверено 12 декабря 2015 г.

[ObserverUK-29] Кошция, Элизабет. «Планы исправительного учреждения Синг-Синг: Темный музей» , Observer , опубликовано 23 июня 2014 г. Проверено 12 декабря 2015 г.

[Christianson-30] Кристиансон, с. 17.

[CagneyonCagney2-31] Кэгни, глава 4, стр. 32–33.

[NStateJournal-32] Персонал NSJ. «Ангелы с грязными лицами», Журнал штата Невада , стр. 2, опубликовано 26 ноября 1938 г. Проверено 19 мая 2017 г.

[PDans-33] В, с. 350.

[DVD-34] Перейти обратно: ^а ^б Кипп, Иеремия. «Ангелы с грязными лицами» , журнал Slant Magazine , опубликовано 2 февраля 2005 г. Проверено 3 августа 2017 г.

[Dailytel-35] «DVD недели: Коллекция Джеймса Кэгни и многое другое» , The Daily Telegraph , опубликовано 28 февраля 2005 г. Проверено 3 августа 2017 г.

[36] Миллард, Тим. « Ангелы с грязными лицами» с автором Аланом К. Роудом и Джорджем Фельтенштейном» . Доп . Отаку Медиа . Проверено 15 декабря 2022 г.

[37] Миллер III, Рэнди. «Углы с грязными лицами Blu-Ray (архивная коллекция Warner)» . Blu-Ray.com . Проверено 15 декабря 2022 г.

[Harrisburg-38] Вырезка из страницы 17 журнала Harrisburg Telegraph от 19 сентября 1941 года , www.newspapers.com , опубликована 21 июля 2015 года. Проверено 7 декабря 2015 года.

[AbramsonReview-39] Абрамсон, с. 1551.

[HarrReport-40] Персонал Харрисона. «Ангелы с грязными лицами», Отчеты Харрисона , стр. 179, опубликовано 5 ноября 1938 г. Проверено 8 декабря 2015 г.

[Variety1937-41] Хобе. (26 октября 1938 г.). «Рецензии на фильм: «Ангелы с грязными лицами» » . Разнообразие . п. 13 . Проверено 8 декабря 2015 г.

[NofReviewAwards-42] Перейти обратно: ^а ^б «Награды ангелов с грязными лицами» , The New York Times , опубликовано 1 января 2010 г. Проверено 7 декабря 2015 г.

[NYCircleAwards-43] Перейти обратно: ^а ^б «Награда Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль». Архивировано 28 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркский кружок кинокритиков , впервые опубликовано 3 января 1939 года. Проверено 7 декабря 2015 года.

[11th_Oscars-44] Перейти обратно: ^а ^б «Победители и номинанты 11-й премии Оскар» на церемонии вручения премии Оскар , впервые опубликовано 23 февраля 1939 года. Проверено 7 декабря 2015 года.

[45] «Ангелы с грязными лицами (1938)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 14 мая 2019 г.

[46] Кипп, Иеремия (2 февраля 2005 г.). «Обзор DVD: Ангелы с грязными лицами» . Журнал «Слант» . Проверено 14 мая 2019 г.

[AFI-47] Рейтинг «10 лучших фильмов за 100 лет… 100 лет… 100 фильмов» Американского института кино. Архивировано 29 июля 2017 г. в Wayback Machine , Американский институт киноискусства , опубликовано в январе 2008 г. Проверено 29 июля 2017 г.

[Zandt-48] Ван Зандт, Стивен . «Любимые фильмы Стивена Ван Зандта о мафии» , журнал Rolling Stone , опубликовано 2 декабря 2013 г. Проверено 28 июля 2017 г.

[SchurrA-49] Шурр, Аманда. «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». Архивировано 12 августа 2015 года в Wayback Machine , журнал Slant Magazine , опубликовано 9 августа 2015 года. Проверено 28 июля 2017 года.

[WellsP-50] Уэллс, глава 25, стр. 141–43.

[AFilthySouls-51] Король, Дэррин. «В создании фальшивого гангстерского фильма « Один дома »» , Vanity Fair , опубликовано 22 декабря 2015 г. Проверено 20 января 2016 г.

[AmyWilkinson-52] Уилкинсон, Эми. « Один дома » исполняется 25 лет: глубокое погружение с режиссером Крисом Коламбусом. Архивировано 20 мая 2016 г. в Wayback Machine , Entertainment Weekly , опубликовано 6 ноября 2015 г. Проверено 20 января 2016 г.

[pikachu-53] «Вы поймали пасхальное яйцо из «Один дома» в «Детективе Пикачу»? Вот как оно было добавлено в фильм» . Newsweek . 10 мая 2019 г.

[Neibaur181-54] Нейбаур, с. 181.

[Deal119-55] Дил, стр. 119–120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ № 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Н 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 19 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 5 ]

v т и Дети тупика
Gabriel Dell Leo Gorcey Huntz Hall Billy Halop Bobby Jordan Bernard Punsly
Play	Dead End
Short film	Swingtime in the Movies
Films	Dead End Crime School Angels with Dirty Faces They Made Me a Criminal Hell's Kitchen The Angels Wash Their Faces On Dress Parade

v т и Фильмы Майкла Кертиса
1910s	The Last Bohemian (1912) Today and Tomorrow (1912) Captive Souls (1913) My Husband's Getting Married (1913) The Exile (1914) The Borrowed Babies (1914) The Princess in a Nightrobe (1914) Prisoner of the Night (1914) Bánk Bán (1914) Golddigger (1914) Seven of Spades (1916) The Strength of the Fatherland (1916) The Karthauzer (1916) The Black Rainbow (1916) The Wolf (1916) The Medic (1916) Mr. Doctor (1916) Master Zoard (1917) The Red Samson (1917) The Last Dawn (1917) Spring in Winter (1917) Tartar Invasion (1917) Secret of St. Job Forest (1917) Nobody's Son (1917) The Charlatan (1917) A Penny's History (1917) The Fishing Bell (1917) Peace's Road (1917) Jean the Tenant (1917) Earth's Man (1917) The Colonel (1918) The Merry Widow (1918) Magic Waltz (1918) A skorpió I. (1918) The Devil (1918) Lulu (1918) Lu, the Coquette (1918) Júdás (1918) The Ugly Boy (1918) Alraune (1918) 99-es számú bérkocsi (1918) The Sunflower Woman (1918) Liliom (1919) The Lady with the Black Gloves (1919)
1920s	Boccaccio (1920) The Star of Damascus (1920) The Scourge of God (1920) Mrs. Tutti Frutti (1921) Good and Evil (1921) Mrs. Dane's Confession (1921) Labyrinth of Horror (1921) Sodom and Gomorrah (1922) Young Medardus (1923) Avalanche (1923) Nameless (1923) A Deadly Game (1924) General Babka (1924) Harun al Raschid (1924) The Moon of Israel (1924) Red Heels (1925) Cab No. 13 (1926) The Golden Butterfly (1926) The Third Degree (1926) A Million Bid (1927) The Desired Woman (1927) Good Time Charley (1927) Tenderloin (1928) Noah's Ark (1928) Glad Rag Doll (1929) Madonna of Avenue A (1929) The Gamblers (1929) Hearts in Exile (1929)
1930s	Mammy (1930) Under a Texas Moon (1930) The Matrimonial Bed (1930) Bright Lights (1930) A Soldier's Plaything (1930) River's End (1930) Demon of the Sea (1931) God's Gift to Women (1931) The Mad Genius (1931) The Woman from Monte Carlo (1932) Alias the Doctor (1932) The Strange Love of Molly Louvain (1932) Doctor X (1932) The Cabin in the Cotton (1932) 20,000 Years in Sing Sing (1932) Mystery of the Wax Museum (1933) The Keyhole (1933) Private Detective 62 (1933) Goodbye Again (1933) The Kennel Murder Case (1933) Female (1933) Mandalay (1934) Jimmy the Gent (1934) The Key (1934) British Agent (1934) The Case of the Curious Bride (1935) Black Fury (1935) Front Page Woman (1935) Little Big Shot (1935) Captain Blood (1935) The Walking Dead (1936) The Charge of the Light Brigade (1936) Stolen Holiday (1937) Mountain Justice (1937) Kid Galahad (1937) The Perfect Specimen (1937) Gold Is Where You Find It (1938) The Adventures of Robin Hood (1938) Four's a Crowd (1938) Four Daughters (1938) Angels with Dirty Faces (1938) Dodge City (1939) Daughters Courageous (1939) The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939) Four Wives (1939)
1940s	Virginia City (1940) The Sea Hawk (1940) Santa Fe Trail (1940) The Sea Wolf (1941) Dive Bomber (1941) Captains of the Clouds (1942) Yankee Doodle Dandy (1942) Casablanca (1942) Mission to Moscow (1943) This Is the Army (1943) Passage to Marseille (1944) Janie (1944) Roughly Speaking (1945) Mildred Pierce (1945) Night and Day (1946) Life with Father (1946) The Unsuspected (1947) Romance on the High Seas (1948) My Dream Is Yours (1949) Flamingo Road (1949) The Lady Takes a Sailor (1949)
1950s	Young Man with a Horn (1950) Bright Leaf (1950) The Breaking Point (1950) Force of Arms (1951) Jim Thorpe – All-American (1951) I'll See You in My Dreams (1951) The Story of Will Rogers (1952) The Jazz Singer (1952) Trouble Along the Way (1953) The Boy from Oklahoma (1954) The Egyptian (1954) White Christmas (1954) We're No Angels (1955) The Scarlet Hour (1956) The Vagabond King (1956) The Best Things in Life Are Free (1956) The Helen Morgan Story (1957) The Proud Rebel (1958) King Creole (1958) The Hangman (1959) The Man in the Net (1959)
1960s	The Adventures of Huckleberry Finn (1960) A Breath of Scandal (1960) Francis of Assisi (1961) The Comancheros (1961)
Short films	Jön az öcsém (1919) Sons of Liberty (1939)
Productions	Bright Lights (1935)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States