Забастовка швейных машинистов Ford в 1968 году.

Забастовка швейных машинистов компании Ford в 1968 году стала знаковым спором в сфере трудовых отношений в Соединенном Королевстве. Это послужило толчком к принятию Закона о равной оплате труда 1970 года .

Забастовка

Забастовка . , которую возглавили Роуз Боланд, Эйлин Пуллен, Вера Сайм, Гвен Дэвис, Вайолет Доусон и Шейла Дуглас, началась 7 июня 1968 года, когда женщины-швейницы на Ford Motor Company Limited заводе в Дагенхеме в Лондоне вышли из дома, а позже последовали забастовки Форда в машинисты кузовного завода Хейлвуде . Женщины шили чехлы для автомобильных сидений , и, когда запасы закончились, забастовка в конечном итоге привела к остановке всего производства автомобилей на заводе в Дагенхэме.

Швейные машинистки из Дагенхэма ушли, когда в рамках процесса переклассификации им сообщили, что их работа отнесена к категории C (менее квалифицированные производственные рабочие места), а не к категории B (более квалифицированные производственные рабочие места), и что им будут платить зарплату. На 15% меньше полной ставки B, полученной мужчинами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В то время для компаний было обычной практикой платить женщинам меньше, чем мужчинам, независимо от их навыков. ^{[ 4 ]}

После вмешательства Барбары Касл , государственного секретаря по вопросам занятости и производительности в правительстве Гарольда Вильсона , забастовка закончилась через три недели после ее начала в результате соглашения, которое немедленно увеличило их ставку заработной платы до 8% ниже, чем в мужчин, поднявшись до полной ставки категории B в следующем году. Следственный суд (в соответствии с Законом о промышленных судах 1919 года) также был создан для рассмотрения вопроса об их изменении статуса, но решение не было принято в их пользу. ^{[ 5 ]} Женщины были переведены в категорию B только после очередной шестинедельной забастовки в 1984 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Влияние

Вдохновленные примером машинисток, женщины- профсоюзные активистки основали Национальный комитет совместной кампании за равные права женщин (NJACCWER), который провел « демонстрацию равной оплаты труда », на которой присутствовало 1000 человек на Трафальгарской площади 18 мая 1969 года. ^{[ 8 ]}

В конечном итоге движение привело к принятию Закона о равной оплате труда 1970 года , который вступил в силу в 1975 году и который впервые был направлен на запрет неравенства в обращении с мужчинами и женщинами в Великобритании с точки зрения оплаты и условий труда. ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Во время во втором чтении обсуждения законопроекта депутат Ширли Саммерскилл говорила о том, что машинисты сыграли «очень важную роль в истории борьбы за равную оплату труда». ^{[ 12 ]}

После того как Великобритания присоединилась к ЕЭС в 1973 году, на нее также распространяется статья 119 Римского договора 1957 года , в которой указано, что мужчины и женщины должны получать равную оплату за равный труд. ^{[ 13 ]}

Кино и сценические версии

Фильм-драматизация забастовки 1968 года « Сделано в Дагенхэме » по сценарию Уильяма Айвори был выпущен на кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года. ^{[ 14 ]}

Премьера музыкальной адаптации фильма состоялась в Лондоне в 2014 году. Производство закрыто. ^{[ 15 ]} 11 апреля 2015 г. ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

↑ LELR, выпуск 121. Архивировано 22 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Закон Томпсона. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б The Reunion , BBC, опубликовано в 2003 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Ссора на автомобильном заводе в Дагенхэме, вызвавшая борьбу за равную оплату труда , The Times, 24 апреля 2009 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Почетные герои с равной зарплатой: прорыв, 2006 г. Архивировано 13 марта 2012 г. в Wayback Machine The Wainwright Trust, опубликовано в 2006 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Отчет следственной комиссии под руководством сэра Джека Скампа по спору, касающемуся швейных машинистов, работающих в Ford Motor Company Ltd. Автор: Джек Скамп, опубликовано HMSO, 1968.
↑ Документальный фильм BBC, 9 марта 2013 г.
^ История TUC
^ История TUC
^ Закон о равенстве является важной вехой, говорит Unite. Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Unite , 1 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
↑ Чествование героев равной оплаты . Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , TUC , 5 июня 2006 г.
↑ Женская ценность: история заметок швейных машинок Ford, автор Сью Гастингс , Сью Гастингс, 2006 г., дата обращения: 201.10.08.
^ «Законопроект о равной оплате труда № 2 (1970 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 9 февраля 1970 г. полковник. 976 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Обзор текущего законодательства Великобритании о равенстве , Университет Брэдфорда. Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Сделано в Дагенхеме: упущенная возможность» . Хранитель . 13 сентября 2010 г. Проверено 1 сентября 2013 г.
^ «Сделано в Дагенхеме, закроется в апреле» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
^ «Вест-Эндский показ спектакля «Сделано в Дагенхэме» завершается сегодня в театре Адельфи» . playbill.com . Афиша . 11 апреля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[1] LELR, выпуск 121. Архивировано 22 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Закон Томпсона. Проверено 4 октября 2010 г.

[BBCReunion-2] Jump up to: ^а ^б The Reunion , BBC, опубликовано в 2003 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[times1-3] Ссора на автомобильном заводе в Дагенхэме, вызвавшая борьбу за равную оплату труда , The Times, 24 апреля 2009 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[wainwright-4] Jump up to: ^а ^б Почетные герои с равной зарплатой: прорыв, 2006 г. Архивировано 13 марта 2012 г. в Wayback Machine The Wainwright Trust, опубликовано в 2006 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[5] Отчет следственной комиссии под руководством сэра Джека Скампа по спору, касающемуся швейных машинистов, работающих в Ford Motor Company Ltd. Автор: Джек Скамп, опубликовано HMSO, 1968.

[6] Документальный фильм BBC, 9 марта 2013 г.

[7] История TUC

[8] История TUC

[9] Закон о равенстве является важной вехой, говорит Unite. Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Unite , 1 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.

[10] Чествование героев равной оплаты . Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , TUC , 5 июня 2006 г.

[11] Женская ценность: история заметок швейных машинок Ford, автор Сью Гастингс , Сью Гастингс, 2006 г., дата обращения: 201.10.08.

[12] «Законопроект о равной оплате труда № 2 (1970 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 9 февраля 1970 г. полковник. 976 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[13] Обзор текущего законодательства Великобритании о равенстве , Университет Брэдфорда. Проверено 4 октября 2010 г.

[14] «Сделано в Дагенхеме: упущенная возможность» . Хранитель . 13 сентября 2010 г. Проверено 1 сентября 2013 г.

[15] «Сделано в Дагенхеме, закроется в апреле» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.

[16] «Вест-Эндский показ спектакля «Сделано в Дагенхэме» завершается сегодня в театре Адельфи» . playbill.com . Афиша . 11 апреля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]