Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм, 1931 год)

Доктор Джекилл и мистер Хайд
Афиша театрального релиза
Режиссер	Рубен Мамулян
Автор сценария	Сэмюэл Хоффенштейн Перси Хит
На основе	Странная история доктора Джекила и мистера Хайда 1886 года новелла Роберт Луис Стивенсон
Продюсер:	Рубен Мамулян
В главных ролях	Фредрик Марч Мириам Хопкинс Роуз Хобарт
Кинематография	Карл Штраус
Под редакцией	Уильям Ши
Музыка	Иоганн Себастьян Бах (в титрах не указан) Герман Хэнд (адаптер, в титрах не указан)
Производство компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Даты выхода	24 декабря 1931 г. ( 1931-12-24 ) ( Лос-Анджелес ) 31 декабря 1931 г. ( 1931-12-31 ) ( Нью-Йорк ) 3 января 1932 г. ( 1932-01-03 ) ( США )
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$535,000
Театральная касса	1,25 миллиона долларов (аренда в США и Канаде)

Реклама доктора Джекила и мистера Хайда в The Film Daily , 1932 год.

«Доктор Джекил и мистер Хайд» — американский 1931 года фильм ужасов , снятый Рубеном Мамуляном и снятый Рубеном Мамуляном в главной роли с Фредриком Марчем , который играет одержимого доктора, который тестирует свою новую формулу, способную высвободить внутренних демонов людей. Этот фильм представляет собой адаптацию « Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» , рассказа Роберта Льюиса Стивенсона 1886 года о человеке, который принимает зелье, которое превращает его из кроткого ученого в маньяка -убийцу .

После выхода фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Номинированный на три премии «Оскар» , Марч получил награду за лучшую мужскую роль , разделив награду с Уоллесом Бири за фильм «Чемпион» .

Сюжет

Доктор Генри Джекилл ( Фредрик Марч ), добрый английский врач из викторианского Лондона , уверен, что внутри каждого человека таятся порывы как добра, так и зла. Он отчаянно влюблен в свою невесту Мюриэл Кэрью ( Роуз Хобарт ) и хочет немедленно на ней жениться. Но ее отец, бригадный генерал сэр Дэнверс Кэрью ( Холивелл Хоббс ), приказывает им подождать. Однажды ночью, идя домой со своим коллегой, доктором Джоном Лэньоном ( Холмс Герберт ), Джекилл замечает певицу из бара Айви Пирсон ( Мириам Хопкинс ), на которую напал мужчина возле ее пансиона. Джекилл отгоняет мужчину и несет Айви в ее комнату, чтобы присмотреть за ней. Айви пытается соблазнить Джекила, но, несмотря на искушение, уходит вместе с Лэньоном.

Когда сэр Дэнверс забирает Мюриэль в Бат, Джекилл начинает экспериментировать с наркотиками, которые, по его мнению, раскроют его злую сторону. Приняв смесь этих наркотиков, он превращается в Эдварда Хайда — импульсивного, садистского, жестокого, аморального человека, который потакает каждому своему желанию. Хайд находит Айви в мюзик-холле , где она работает. Он предлагает ей финансовую поддержку в обмен на ее компанию. Они останавливаются в ее пансионате, где Хайд насилует ее и психологически манипулирует ею. Когда Хайд читает в газете, что сэр Дэнверс и Мюриэл планируют вернуться в Лондон , Хайд покидает Айви, но угрожает ей, что вернется, когда она меньше всего этого ожидает.

Преодолевая чувство вины, Джекилл отправляет Айви 50 фунтов стерлингов. По совету домовладелицы Айви идет к доктору Джекилу и узнает в нем человека, который спас ее от жестокого обращения той ночью. Она со слезами на глазах рассказывает ему о своей ситуации с Хайдом, и Джекилл заверяет ее, что она никогда больше не увидит Хайда. Но следующей ночью, идя на вечеринку к Мюриэл, где должна быть объявлена ​​дата свадьбы, Джекилл снова превращается в Хайда, увидев, как кошка подкрадывается и убивает птицу. Вместо того, чтобы присутствовать на вечеринке, Хайд идет в комнату Айви и убивает ее.

Хайд возвращается в дом Джекила, но дворецкий отказывается принять его. В отчаянии Хайд пишет письмо Лэниону, поручая ему взять определенные химикаты из лаборатории Джекила и отнести их домой. Когда прибывает Хайд, Лэньон направляет на него пистолет и требует, чтобы Хайд отвез его к Джекиллу. Не имея другого выбора, Хайд выпивает формулу и снова превращается в Джекила на глазах у шокированного Лэньона.

Понимая, что он не может контролировать трансформации, Джекилл идет в дом Кэрью и разрывает помолвку. Уходя, он стоит на террасе и смотрит, как Мюриэл плачет. Это вызывает еще одну трансформацию, и в роли Хайда он входит в дом и нападает на Мюриэль. Сэр Дэнверс пытается остановить его, но Хайд забивает его до смерти тростью Джекила, затем убегает обратно в лабораторию Джекила, где снова берет формулу и возвращается к Джекилу.

Лэньон узнает сломанную трость, оставленную на месте преступления, и отвозит полицию к дому Джекила. Джекилл говорит им, что Хайд уже ушел, Лэньон настаивает, что Джекилл и Хайд — одно и то же. Стресс вызывает еще одно превращение в разъяренного Хайда, и после ожесточенной борьбы Хайда застреливает полиция. Умирая, он снова превращается в Джекила.

Бросать

• Фредрик Марч в роли доктора Генри Джекила / мистера Эдварда Хайда
• Мириам Хопкинс в роли Айви Пирсон
• Роуз Хобарт в роли Мюриэл Кэрью
• Холмс Герберт, как доктор Джон Лэнион
• Холливелл Хоббс — бригадный генерал Дэнверс Кэрью
• Эдгар Нортон, как Пул
• Темпе Пиготт, как миссис Хокинс
• Арнольд Люси в роли Аттерсона (в титрах не указан)
• Полковник МакДоннелл в роли Хобсона (в титрах не указан)

Источник:

Производство

Фильм был снят до полного вступления в силу Производственного кодекса , и сегодня он запомнился своим сильным сексуальным содержанием, воплощенным в основном в образе певицы из бара Айви Пирсон, которую играет Мириам Хопкинс . Когда фильм был переиздан в 1936 году, «Кодекс» требовалось удалить 8 минут, прежде чем фильм можно было распространить в кинотеатрах. Эти кадры были восстановлены для выпусков VHS и DVD.

Уолли Уэстмора Грим Фредрика Марча превратил Доктора Джекила в гротескного обезьяньего мистера Хайда .

Тайна сцен трансформации не была раскрыта в течение десятилетий, пока Мамулян не раскрыл ее в книге «Целлулоидная муза» (1969), сборнике интервью с голливудскими режиссерами. Макияж был нанесен в контрастных тонах. Затем использовалась серия цветных фильтров, соответствующих макияжу, которые позволяли постепенно раскрывать макияж или делать его невидимым. На черно-белой пленке изменение цвета не было видно.

Уолли Уэстмором Грим Хайда, сделанный — обезьяноподобный, волосатый с большими клыками — сильно повлиял на популярный образ Хайда в средствах массовой информации и комиксах. Частично этот взгляд отражал то, что в новелле Хайд олицетворял подавленное зло и, следовательно, был полуразвитым или обезьяньим по внешнему виду. Персонажи Мюриэл Кэрью и Айви Пирсон не появляются в оригинальном рассказе Стивенсона; Персонаж Айви Пирсон является оригинальным для фильма, а Мюриэл [Агнес] Кэрью появляется в сценической версии 1887 года драматурга Томаса Рассела Салливана .

Компания Paramount попросила Джона Бэрримора сыграть главную роль в попытке воссоздать его роль из версии «Джекилла и Хайда» 1920 года , но у него уже был новый контракт с Metro-Goldwyn-Mayer . Paramount предложила на эту роль Ирвинга Пичела , но режиссер посчитал, что, хотя он и покажет прекрасную игру, он недостаточно красив, и предложил Марча. Затем Paramount передала роль Марчу, у которого был контракт и который внешне напоминал Бэрримора. Марч сыграл персонажа, похожего на Джона Бэрримора, в фильме Paramount «Королевская семья Бродвея» (1930), рассказе об актерской семье, похожей на Бэрриморов . Марч, следуя сценической традиции, переиграл Джекила и Хайда, чтобы подчеркнуть их контрасты. и он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль за исполнение этой роли.

Когда Metro-Goldwyn-Mayer переделала фильм 10 лет спустя со Спенсером Трейси в главной роли, студия купила негатив и права как на мамульскую версию, так и на более раннюю немую версию 1920 года, заплатив 1 250 000 долларов. Каждый отпечаток фильма 1931 года, который удалось найти, был отозван и уничтожен, и на протяжении десятилетий фильм считался утерянным. Версия Трейси была принята гораздо хуже, и Марч в шутку отправил Трейси телеграмму, поблагодарив его за величайшее повышение его репутации за всю его карьеру.

Музыка вступительных титров — Токката и фуга ре минор, BWV 565 Иоганна Себастьяна Баха .

Прием

Театральная касса

Премьера фильма «Доктор Джекил и мистер Хайд» состоялась в Лос-Анджелесе 24 декабря 1931 года, а премьера состоялась в Нью-Йорке 31 декабря 1931 года. Собрав 1,25 миллиона долларов от проката внутри страны, фильм Фильм имел кассовые сборы наравне с фильмами о монстрах Universal того времени, даже учитывая, что его бюджет в 535 000 долларов был высоким для фильма ужасов того времени.

Критический прием

«Доктор Джекил и мистер Хайд» После выхода получили в основном положительные отзывы. Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» написал восторженный обзор, сравнив его с версией Джона Бэрримора как «гораздо более напряженный и тревожный роман», чем этот фильм. Холл назвал Марча «звездным исполнителем» в главной роли, похвалив также игру всего актерского состава второго плана, и назвал старомодную атмосферу, создаваемую костюмами и декорациями, «весьма приятной».

Кинокритик Леонард Малтин дал фильму 3 звезды из 4 возможных, назвав его «захватывающим» и «ярко кинематографичным», а также высоко оценив игру Марча и Хопкинса.

Variety дал несколько менее положительный, но все же положительный отзыв. Альфред Рашфорд Грисон писал, что «картина не достигает эффективной кульминации», потому что она была слишком медленной и с трудом достигала ее, и что, хотя первоначальная последовательность трансформаций «несет потрясающий эффект», ее эффект уменьшался при последующих использованиях. Тем не менее, Грисон отметил Марча «выдающейся театральной игрой», назвал грим «триумфом» и сказал, что одни только декорации и освещение сделали фильм достойным просмотра «как модели атмосферного окружения».

Джон Мошер из The New Yorker сообщил, что фильм «полный набор ужасов» и «хорошо сыгран». Март, писал он, «дает нам мистера Хайда, столь же спортивного и энергичного, каким мог бы быть Дуглас Фэрбенкс-старший ». Film Daily заявила: «Захватывающая игра Фредрика Марча является ярким примером сильной драмы, великолепного актерского состава и режиссуры».

Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 91% на основе 44 рецензий со средним рейтингом 8,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Классика. Окончательная версия новеллы Роберта Льюиса Стивенсона 1931 года с инновационными спецэффектами, атмосферной кинематографией и безумной переигровкой».

Награды и почести

Победы

• Награды Американской киноакадемии : Оскар; Лучший актер в главной роли — Фредрик Марч; ничья с Уоллесом Бири в «Чемпионе» ; 1932 год.
• Венецианский кинофестиваль : Референдум зрителей; Самый любимый актер — Фредрик Марч; «Самый оригинальный фэнтезийный рассказ» — Рубен Мамулян; 1932 год.
• Film Daily : 10 лучших фильмов
• The New York Times : 10 лучших фильмов

Номинации

• Награды Американской киноакадемии : Оскар; Лучший сценарий-адаптация — Перси Хит и Сэмюэл Хоффенштейн; 1932 год; Лучшая операторская работа — Карл Штрусс.

• Источник:

Другие награды

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

• 2001: 100 лет AFI... 100 острых ощущений - номинирован
• 2003: 100 лет AFI... 100 героев и злодеев :
  • Мистер Хайд - номинированный злодей

Домашние СМИ

Доктор Джекил и мистер Хайд был выпущен на DVD 27 мая 2018 года. и Blu-ray 25 октября 2022 г.

Ремейк

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1941) со Спенсером Трейси в главной роли является ремейком этого фильма.

См. также

• Готический фильм
• Дом, который построили тени (рекламный фильм Paramount, 1931 год)

Внешние ссылки

• Доктор Джекилл и мистер Хайд в каталоге художественных фильмов AFI
• Доктор Джекилл и мистер Хайд в базе данных фильмов TCM .
• Доктор Джекилл и мистер Хайд на IMDb
• Доктор Джекилл и мистер Хайд в AllMovie
• Доктор Джекилл и мистер Хайд. Обзор Уолтера Альберта.
• Кадры из Музея киноплакатов и фотографий Уолтера

Потоковое аудио

• Доктор Джекилл и мистер Хайд в «Любимой истории»: 10 января 1948 г.
• Доктор Джекил и мистер Хайд в прямом эфире «Театральной гильдии» : 19 ноября 1950 года. Радиодрама с Фредриком Марчем в главной роли .
• Доктор Джекилл и мистер Хайд в Королевском театре: 30 января 1954 года.