Знак Зорро (фильм, 1940 год)

Знак Зорро
Знак Зорро
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Они украли Мамуляна
Автор сценария	Джон Тейнтор Фут
Рассказ	Гаррет Форт ; Бесс Мередит
На основе	Проклятие Капистрано ; Серийный рассказ 1919 года в All-Story Weekly. ; Джонстон Маккалли
Продюсер:	Дэррил Ф. Занук
В главных ролях	Тайрон Пауэр ; Линда Дарнелл ; Бэзил Рэтбоун
Кинематография	Артур С. Миллер
Под редакцией	Роберт Бишофф
Музыка	Альфред Ньюман
Распространено	20 век-Фокс
Дата выпуска	8 ноября 1940 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; испанский
Бюджет	1 миллион долларов
Театральная касса	2 миллиона долларов (аренда)

«Знак Зорро» — американский черно-белый хулиганский фильм 1940 года, выпущенный компанией 20th Century-Fox , режиссёром Рубеном Мамулианом , продюсером Дэррилом Ф. Зануком , с Тайроном Пауэром , Линдой Дарнелл и Бэзилом Рэтбоуном в главных ролях . В актерском составе второго плана участвуют Юджин Паллетт , Гейл Сондергаард и Роберт Лоури (второй актер, сыгравший Бэтмена в фильме). Фильм основан на романе Проклятие Капистрано» « Джонстона Маккалли , первоначально опубликованном в 1919 году в пяти серийных выпусках в All-Story Weekly . ^[3] который представил героя в маске Зорро ; Действие истории происходит в Южной Калифорнии в начале 19 века. После огромного успеха немой экранизации 1920 года роман был переиздан под этим названием издательством Grosset & Dunlap . «Знак Зорро» был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек . внесла фильм в Национальный реестр фильмов В 2009 году Библиотека Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый» и подлежащий сохранению на все времена. ^[4]

Сюжет

Дон Диего Вегу срочно вызывает домой отец. Судя по всему, он пижонский сын богатого ранчеро , бывшего алькальда дона Алехандро Веги, вернувшегося в Альту-Калифорнию после военного образования в Испании.

Дон Диего в ужасе от того, как плохо обращается с простыми людьми новый коррумпированный алькальд Луис Кинтеро. Дон Диего быстро принимает облик Эль Зорро («Лис»), преступника в маске, полностью одетого в черное, который становится защитником простых людей и борцом за справедливость против равнодушного Кинтеро и его гарнизона жестоких солдат.

Тем временем он заводит роман с красивой и невинной племянницей алькальда, Лолитой, которую он полюбил. В рамках своего плана дон Диего одновременно флиртует с женой алькальда Инес, наполняя ее голову рассказами о моде и культуре, одновременно лелея в ней желание наконец избавиться от жестокого мужа.

В обоих своих обличьях Дону Диего всегда приходится сражаться с самым способным приспешником губернатора, злобным и смертоносным капитаном Эстебаном Паскуале. Когда текущая ситуация достигает апогея, он в конце концов уничтожает капитана во время стремительной дуэли на рапирах до смерти, а алькальд смотрит на него с изумлением. Это действие приводит к принудительной смене режима с помощью жителей Лос-Анджелеса, других землевладельцев и его отца, и хотя Кинтеро терпит поражение, Зорро продолжает бороться за справедливость и простых людей против жадных и злых.

Бросать

Тайрон Пауэр в роли Дона Диего Веги/Зорро
Линда Дарнелл в роли Лолиты Кинтеро
Бэзил Рэтбоун в роли капитана Эстебана Паскуале
Гейл Сондергаард в роли Инес Кинтеро
Юджин Паллетт, как монах Фелипе
Дж. Эдвард Бромберг в роли Дона Луиса Кинтеро
Монтегю Лав в роли Дона Алехандро Веги
Джанет Бичер в роли сеньоры Изабеллы Веги
Джордж Регас, как сержант Гонсалес
Крис-Пин Мартин — Под ключ
Роберт Лоури, как Родриго
Белль Митчелл, как Мария
Джон Блейфер, как Педро
Фрэнк Апулия, как владелец
Юджин Борден - Офицер дня
Педро де Кордоба, как Дон Мигель
Гай Д'Эннери в роли дона Хосе
Стэнли Эндрюс — командир (в титрах не указан)
Фортунио Бонанова в роли Часового (в титрах не указан)
Чарльз Стивенс в роли Хосе (в титрах не указан)

Ремейк, музыкальное сопровождение и продолжение

«Знак Зорро» (1974) - это телевизионный ремейк фильма с Фрэнком Ланджеллой в главных ролях и Рикардо Монтальбаном в главных ролях в ролях Пауэра и Рэтбоуна в оригинале. В нем повторно используется оригинальная музыка к фильму Альфреда Ньюмана , а также новая музыка, написанная Домиником Фронтьером .

Отрывки оригинальной партитуры Ньюмана были повторно использованы композитором Яном Фрейзером в Джорджа Гамильтона безрассудной комедии «Зорро, веселый клинок» (1981). Сюжет фильма представляет собой ироничное продолжение оригинального фильма 1940 года.

немая версия 1920 года

«Пауэр был самым ловким человеком с мечом, с которым я когда-либо сталкивался перед камерой. Тайрон мог бы загнать Эррола Флинна в треуголку ». – Бэзил Рэтбоун из его мемуаров 1962 года «В характере и вне его» . ^[5]

«Знак Зорро» — это звуковой ремейк потрясающего 1920 года немого фильма с Дугласом Фэрбенксом в роли Зорро и Ноем Бири-старшим в роли сержанта Гонсалеса. В этом фильме изображена мать дона Диего, Изабелла, но отсутствует Бернардо (немой слуга дона Диего). В этом фильме 1920 года был представлен культовый полностью черный костюм Зорро, который впоследствии был включен в более поздние рассказы Джонстона Маккалли о Зорро в его оригинальном художественном сериале, на котором был основан фильм Фэрбенкса. Этот фильм 1920 года стал первым в популярном ряду головорезных боевиков с акробатическим Фэрбенксом в главной роли, который ранее снимался в основном в комедиях. отрывки из фильма были включены в «Артист» Девять десятилетий спустя .

Признавая, что версия режиссера Мамуляна 1940 года является римейком головореза Дугласа Фэрбенкса 1920 года, кинокритик Тодд Винер отмечает:

«Критики неизбежно, и часто в неблагоприятном свете, сравнивают фильм с более ранней успешной [немой] версией, но интерпретация Мамуляном мифа о Зорро стоит сама по себе. Игра Тайрона Пауэра особенно энергична, она демонстрирует диапазон и язвительное сардоническое обаяние, не всегда заметное в других его набегах на этот жанр. ^[6]

Связь с Бэтменом

В комиксах DC « Знак Зорро» был создан как фильм, который восьмилетний Брюс Уэйн видел со своими родителями, Томасом и Мартой , в кинотеатре, всего за несколько мгновений до того, как они были убиты на его глазах. вооруженный головорез (позже переименованный в Джо Чилла ). Зорро часто изображается как герой детства Брюса, оказавший влияние на его образ Бэтмена . Существуют разногласия относительно того, какую версию видел Брюс: в «Возвращении Темного рыцаря» утверждается, что это была версия Тайрона Пауэра, тогда как в рассказе Алана Гранта утверждается, что это немой оригинал Дугласа Фэрбенкса. Билл Фингер сам был вдохновлен Зорро Фэрбенкса, включая сходство костюмов, «Пещеру летучих мышей» и пещеру Зорро, а также неожиданные тайные личности, особенно с учетом того, что персонаж Бэтмена появился на год раньше римейка Тайрона Пауэра. В фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (действие происходит в непрерывном сериале DCEU ) Брюс и его родители покидают показ фильма «Знак Зорро» 1940 года в ночь своего убийства. ^[7]

В мультсериале « Неограниченная Лига Справедливости » воспоминания о роковой ночи устанавливают, что для непрерывности DCAU Брюс и его родители посещали «Знак Зорро» , но не указывает, какую именно версию. В более ранних эпизодах « Бэтмена: мультсериал» вымышленный персонаж Серый Призрак , герой криминального чтива, вдохновленный «Тенью» , является источником вдохновения для молодого Брюса Уэйна.

В Тодда Филлипса фильме «Джокер » 2019 года в шатре над выходом из театра молодого Брюса и его родителей показаны фильмы 1981 года «Вылет» и «Зорро, веселый клинок» .

Домашние СМИ

«Знак Зорро» дважды выпускался на DVD. Первый состоялся 7 октября 2003 года, и фильм был представлен в оригинальном черно-белом исполнении как часть коллекции классики студии 20th Century Fox. Второй был выпущен 18 октября 2005 года как специальное издание , включающее как недавно отреставрированную черно-белую версию, так и цветную версию, подготовленную Legend Films . Оба содержат короткометражный фильм «Тайрон Пауэр: Последний идол», показанный в «Биографии» на канале A&E Network , с комментариями кинокритика Ричарда Шикеля . Кино Лорбер выпустил фильм на Blu-ray в 2016 году. ^[8]

Ссылки

^ Соломон 1989 , с. 240
^ Соломон 1989 , с. 219
^ All-Story Weekly, том. 100 № 2 (9 августа 1919 г.) - т. 100 № 2 (9 августа 1919 г.) - т. 101 № 2 (6 сентября 1919 г.)
^ «Объявлен список кандидатов в Национальный реестр фильмов 2009 года» . Выпуски новостей . Библиотека Конгресса. 30 декабря 2009 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Винер 2004 г.
^ Винер 2004 г.
^ Чинг, Альберт (12 ноября 2014 г.). « Фото из набора «Бэтмен против Супермена» готовит почву для убийств Уэйна» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Blu-ray «Знак Зорро» , получено 17 ноября 2022 г.

Источники

Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4244-1 . .
Винер, Тодд (2004). « Знак Зорро , 1940» (Справочник гостей фестиваля). Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: 12-й фестиваль сохранения, 22 июля - 21 августа 2004 г.

Внешние ссылки

[solomon-1] Соломон 1989 , с. 240

[2] Соломон 1989 , с. 219

[3] All-Story Weekly, том. 100 № 2 (9 августа 1919 г.) - т. 100 № 2 (9 августа 1919 г.) - т. 101 № 2 (6 сентября 1919 г.)

[4] «Объявлен список кандидатов в Национальный реестр фильмов 2009 года» . Выпуски новостей . Библиотека Конгресса. 30 декабря 2009 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[5] Винер 2004 г.

[6] Винер 2004 г.

[7] Чинг, Альберт (12 ноября 2014 г.). « Фото из набора «Бэтмен против Супермена» готовит почву для убийств Уэйна» . Ресурсы по комиксам . Проверено 16 октября 2022 г.

[8] Blu-ray «Знак Зорро» , получено 17 ноября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data United States