Под двумя флагами (фильм, 1936 год)
| Под двумя флагами | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Фрэнк Ллойд |
| Написал | Бесс Мередит (в титрах не указан) Аллен Ривкин (дополнительный диалог, в титрах не указан) |
| Автор сценария | Уолтер Феррис В. П. Липскомб |
| На основе | Под двумя флагами от Уида |
| Продюсер: | Джозеф М. Шенк (в титрах не указан) Дэррил Ф. Занук (в титрах не указан) |
| В главных ролях | Рональд Колман Клодетт Кольбер Виктор МакЛаглен Розалинда Рассел |
| Кинематография | Эрнест Палмер |
| Под редакцией | Ральф Дитрих |
| Музыка | Луи Сильверс |
| Распространено | Кинокорпорация «Двадцатый век-Фокс» |
Дата выпуска |
|
Время работы | 112 минут (длина авторских прав) 98 минут (переиздание версии) |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Языки | Английский арабский Французский |
| Бюджет | $1,250,000 [ 1 ] |
«Под двумя флагами» — американский приключенческий романтический фильм 1936 года режиссёра Фрэнка Ллойда с Рональдом Колманом , Клодетт Кольбер , Виктором МакЛагленом и Розалинд Рассел в главных ролях . Картина снята по одноименному роману 1867 года писательницы Уиды . Фильм пользовался широкой популярностью у зрителей своего времени. В ролях второго плана представлены Найджел Брюс , Джон Кэрредин и Фриц Лейбер .
Ранее роман был экранизирован в 1916–1916 годах с в главной роли Тедой Бара и в 1922 году под руководством Тода Браунинга . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Виктор ( Рональд Колман ) вступает во Французский Иностранный легион вместе со своим верным камердинером Рейком ( Герберт Мундин ). На его роту напали, когда она сопровождала караван. Выжившие присоединяются к батальону, дислоцированному на юге Алжира.
Его новым командиром становится майор Дойл ( Виктор МакЛаглен ), который начинает ревновать, когда Сигарета ( Клодетт Кольбер ), певица из кафе, отдает свое сердце Виктору. Однако Виктор и изысканная приезжая англичанка леди Венеция ( Розалинда Рассел ) влюбляются друг в друга. Сигарета узнает об этом и убита горем. Дойл узнает об истинных чувствах Сигаретты. Тем временем созданная Виктором резьба по лошади приводит к тому, что леди Венеция узнает от своего дяди, лорда Серафа, что некий английский офицер покинул Англию из-за скандала. Оказывается, офицер прикрывал своего младшего брата. Позже брат попал в аварию со смертельным исходом, но прожил достаточно долго, чтобы оправдать Виктора.
Когда волнения арабов грозят перерасти в открытый конфликт, Дойлу приказывают предотвратить это. Он отправляет Виктора на самоубийственную миссию за самоубийственной миссией, чтобы попытаться избавиться от соперника, но сержант каждый раз возвращается невредимым. Затем Дойл приказывает ему взять 20 человек и укомплектовать изолированный форт, где они окружены гораздо более крупными арабскими силами. Сигарета узнает, что делает Дойл, и уезжает в пустыню. Дойл раскаивается в своих действиях и возглавляет отряд помощи, но Виктор может только беспомощно наблюдать, как они попадают в ловушку. Им удается продержаться до наступления темноты, временно прекращая боевые действия. Виктор пробирается внутрь, переодетый арабом, и докладывает Дойлу. Когда Дойл сообщает ему, что подкрепление может прибыть в полдень следующего дня, Виктор добровольно соглашается выиграть время, придумав уловку, которую он сам придумал.
Виктор идет к Сиди-Бену Юсифу, арабскому лидеру, который, как выяснилось, был его одноклассником в Оксфорде . Виктор сообщает ему, что в тылу арабов находятся британские войска. Сиди-Бен Юсифф высмеивает идею о том, что французы допустят британские войска на свою территорию, но Виктор убеждает его послать разведчиков для проверки. Они ничего не находят, но прежде чем Сиди-Бен Юссифф успевает казнить Виктора, французские егеря (найденные Сигаретой ночью и проинформированные о тяжелом положении батальона) нападают на арабский лагерь, разгромив арабов и положив конец восстанию. Во время боя Сигарета застрелена и умирает на руках Виктора.
После этого Виктор показан в штатском, держащим за руку леди Венецию во время церемонии в честь Сигареты.
Бросать
[ редактировать ]- Рональд Колман, как сержант Виктор
- Клодетт Кольбер в роли Сигареты
- Виктор МакЛаглен в роли майора Дойла
- Розалинда Рассел в роли леди Венеции Каннингем
- Григорий Ратов, как Иван
- Найджел Брюс в роли капитана Мензиса
- К. Генри Гордон, как лейтенант Петейн
- Герберт Мандин, как Рейк
- Джон Кэрредин в роли таракана
- Ламсден Хэйр, как лорд Серафим
- Дж. Эдвард Бромберг, как полковник Ферол
- Онслоу Стивенс в роли Сиди-Бена Юссиффа
- Фриц Лейбер — французский губернатор
- Томас Бек, как Пьер
- Уильям Риккарди — отец сигарет
- Фрэнк Райхер, как французский генерал
- Фрэнсис Макдональд, как Хассон
- Гарри Семелс, как сержант Малинас
- Николас Сусанин в роли Левина
- Дуглас Джеррард, как полковник Фарли
Производство
[ редактировать ]Роль «Сигареты» изначально снималась с Симоной Симон , но когда Занука не впечатлили ее кадры, он переснял ее с Клодетт Кольбер. [ 1 ]
Фильм снимался на натуре в Калифорнии в округах Империал , Индио , Ла-Кинта и Палм-Спрингс (Палм-Каньон), а также в Юме, штат Аризона . [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]В сценарии для «Зрителя» в 1936 году Грэм Грин дал фильму хорошую рецензию, особо похвалив кульминацию фильма (когда замаскированный Виктор встречает Сиди-Бен-Юссифа) как «превосходную». Несмотря на некоторые насмешки над Британским советом киноцензоров по поводу присуждения ему «Сертификата для взрослых» за «шесть целомудренных песочных поцелуев», Грин одобрил игру в фильме и особенно похвалил игру Кольбера, восхищение которым Грин отметил, было неограниченный. [ 4 ]
В The New York Times обзоре Фрэнк Ньюджент назвал « Под двумя флагами » «энергичным и красочным возрождением», которое «продолжает оставаться волнующей и романтической басней». [ 5 ] Его единственное беспокойство заключалось в том, что «мисс Кольбер, хоть она и милостивая актриса, не особенно подходила на роль Сигареты, ей почему-то не хватало искренних качеств «дитя природы», которые представлял себе Уида». [ 5 ]
Фильм имел успех в прокате. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Филип Либфренд, Фильмы Французского Иностранного Легиона , Bear Manor Media 2011
- ^ Тепа Лупак, Барбара, изд. (1999). Женщины девятнадцатого века в кино: адаптация классической женской фантастики к кино . Популярная пресса. п. 275 . ISBN 0-879-72805-1 .
- ^ Под двумя флагами в каталоге художественных фильмов AFI.
- ^ Грин, Грэм (7 августа 1936 г.). «Под двумя флагами / Капитан Январь». Зритель . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. стр. 91–92 . ISBN 0192812866 . )
- ^ Jump up to: а б Фрэнк С. Ньюджент (1 мая 1938 г.). «Экран; Легион снова марширует в лихом возрождении «Под двумя флагами» в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1936 года
- Англоязычные фильмы 1930-х годов
- приключенческие фильмы 1936 года
- мелодрамы 1930-х годов
- Фильмы 20th Century Fox
- Американские приключенческие фильмы
- Американские черно-белые фильмы
- Американские романтические драматические фильмы
- Фильмы по британским романам
- Фильмы по произведениям Уиды
- Фильмы Фрэнка Ллойда
- Фильмы продюсера Дэррила Ф. Занука
- Фильмы, действие которых происходит в Алжире
- Фильмы, действие которых происходит в пустынях
- Фильмы, снятые в Аризоне
- Фильмы, снятые в Калифорнии
- Фильмы о Французском Иностранном легионе
- Фильмы, написанные Луи Сильверсом
- Американские фильмы 1930-х годов