Если бы я был королем

О комической опере 1852 года на музыку Адольфа Адама см. Si j'étais roi . Чтобы узнать о немом фильме 1920 года, см. « Если бы я был королем» (фильм 1920 года) .

Если бы я был королем
Театральный плакат США 1938 года
Режиссер	Фрэнк Ллойд
Написал	Престон Стерджес
На основе	роман и пьеса 1901 года под названием « Если бы я был королем» Джастин Хантли Маккарти
Продюсер:	Фрэнк Ллойд
В главных ролях	Рональд Колман Бэзил Рэтбоун Фрэнсис Ди
Кинематография	Теодор Спаркуль
Под редакцией	Хью Беннетт
Музыка	Ричард Хагеман Милан Родер (в титрах не указан)
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	11 ноября 1938 г. ( 1938-11-11 )
Время работы	101 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	более 1 миллиона долларов

«Если бы я был королем » — американский биографический и исторический фильм 1938 года с Рональдом Колманом в роли средневекового поэта Франсуа Вийона и с участием Бэзила Рэтбоуна и Фрэнсис Ди . Он основан на одноименной пьесе и романе 1901 года Джастина Хантли Маккарти , режиссер Фрэнк Ллойд , а сценарий Престон Стерджес адаптировал .

Сюжет

В Париже, который уже давно осаждён бургундцами , Франсуа Вийон — это отчаяние отца Вийона, священника, который принял его и воспитал с шестилетнего возраста. Отец Вийон берет Франсуа на мессу после его последней выходки (ограбления королевского склада). Там Франсуа замечает красивую женщину, Кэтрин ДеВосель. Очарованный, он пытается завязать знакомство, читая одно из своих стихотворений (отсюда и название фильма) и делая вид, что оно написано специально для нее. На первый взгляд она невозмутима, но когда солдаты приходят, чтобы взять его под стражу, она обеспечивает ему алиби.

Коварный король Франции Людовик XI находится в отчаянном положении и подозревает, что при его дворе есть предатель. Он идет переодетым в таверну, чтобы посмотреть, кто принимает перехваченное закодированное сообщение от врага. Находясь там, его забавляют выходки Вийона. Негодяй критикует короля и хвастается, насколько лучше бы он поступил, если бы был на месте Людовика. Когда стража прибывает, чтобы арестовать Вийона, вспыхивает бунт, и Вийон убивает в драке великого констебля Д'Оссиньи. Но когда выясняется, что Д'Осиньи является перебежчиком, король не знает, что делать с Вийоном. В шутку Людовик награждает поэта, назначая его новым констеблем, делая вид, что, поскольку дворяне не справились с этой ролью, возможно, один из простолюдинов, которого защитники Вийона могут добиться большего.

Вийон влюбился в Катерину, фрейлину королевы , а она в него, не узнав в нем Вийона. Тогда Луи сообщает Вийону, что намерен казнить его через неделю. Вскоре Франсуа понимает, насколько сложно заставить армию атаковать осаждающие силы, поэтому, действуя по идее Екатерины, он заставляет королевские склады передать последние шесть месяцев продовольствия армии голодающему населению Парижа, давая армии то же самое. короткий график атаки как люди.

За Вийоном постоянно наблюдают, и он не может сбежать из дворца, но когда бургундцы ломают городские ворота, он убегает, чтобы сплотить простых людей, чтобы разгромить их и побежденного врага, а затем снять осаду. Не зная, какую роль он сыграл, Луи снова арестовывает Вийона. Только когда Катерина и отец Вийон дают показания от его имени, король осознает, чем он обязан Франсуа, и лично идет его освободить.

Он и Вийон теперь испытывают некоторое неохотное уважение друг к другу, и Вийон признается королю, что работа Людовика сложнее, чем он когда-то думал. Король со своей стороны теперь чувствует себя обязанным снова наградить Вийона. Но желая меньшего обострения в своей жизни, Людовик решает помиловать Вийона, только выслав его из Парижа. Франсуа уходит пешком, направляясь на юг Франции, но Кэтрин выжимает эту информацию у отца Вийона и следует в своей карете на небольшом расстоянии по дороге, ожидая, пока Франсуа утомится.

Бросать

• Рональд Колман в роли Франсуа Вийона
• Бэзил Рэтбоун в роли короля Людовика XI
• Фрэнсис Ди в роли Кэтрин ДеВосель
• Эллен Дрю — Угетта, подруга Виллона
• CV Франция как Father Villon
• Генри Уилкоксон — капитан стражи
• Хизер Тэтчер в роли королевы
• Стэнли Риджес в роли Рене де Монтиньи
• Брюс Лестер в роли Ноэля де Жолиса
• Альма Ллойд в роли Колетт
• Уолтер Кингсфорд в роли Тристана-отшельника
• Сидни Толер в роли Робина Тергиса
• Колин Тэпли в роли Жана Ле Лу
• Ральф Форбс в роли Оливера ле Дена
• Джон Милжан в роли великого констебля Тибо Д'Осиньи
• Уильям Хааде в роли Гая Табари
• Адриан Моррис в роли Колена де Кайёля
• Монтегю Лав в роли генерала Дюдона
• Лестер Мэтьюз в роли генерала Сальера
• Уильям Фарнум , как генерал Барбезье
• Пол Харви, как бургундский вестник
• Барри Маколлум — сторож склада
• Мэй Битти, как Анна
• Зимний зал как Major Domo
• Фрэнсис Макдональд в роли Казена Шоле
• Энн Эверс в роли фрейлины
• Джин Фенвик в роли фрейлины

Производство

Генри Уилкоксон , Колин Тэпли и CV France в фильме «Если бы я был королем»

Девять месяцев во Франции потребовалось для подготовки к фильму « Если бы я был королем» , и французское правительство сотрудничало, разрешив сделать копию трона Лувра .

Ли Престон Стерджес , который в то время был Paramount , лучшим сценаристом Неизвестно, был ли соавтор сценария: на некоторых ранних набросках есть имя «Джексон», как и имя Стерджеса, но личность «Джексона» не установлена. В любом случае Стерджес завершил проект к февралю 1938 года. Окончательный сценарий включал собственные оригинальные переводы Стерджеса некоторых стихов Вийона.

Фильм находился в производстве с 12 мая до середины июля 1938 года. Ральф Фолкнер, сыгравший сторожа, выступал в роли постановщика трюков и тренировал актеров фехтованию, а в батальных сценах было использовано около 900 статистов, одну из которых режиссер вырезал уже после открытия фильма.

Похвалы

«Если бы я был королем» был номинирован на четыре премии «Оскар» :

• Актер второго плана — Бэзил Рэтбоун
• Художественное руководство — Ханс Драйер и Джон Б. Гудман.
• Музыка, оригинальная партитура — Ричард Хейгман
• Звук, запись - Лорен Л. Райдер

Другие версии

Нет никакой связи, кроме названия, между рассказом и комической оперой Адольфа Адама 1852 года под названием Si j'étais roi (английский: Если бы я был королем ).

Премьера пьесы Маккарти состоялась на Бродвее в 1901 году и до 1916 года возрождалась пять раз. Впервые он был адаптирован в 1920 году как немой фильм .

В 1925 году композитор Рудольф Фримл и либреттисты Брайан Хукер и WH Post превратили ее в успешную бродвейскую оперетту « Король бродяг », в которую вошли песни «Only a Rose», « Some Day » и «Song of the Vagabonds». Оперетту экранизировали дважды — в 1930 году с Джанетт Макдональд и Деннисом Кингом в главных ролях. и в 1956 году, режиссер Майкл Кертис . В обеих киноверсиях использовалось очень мало оригинальной музыки Фримла.

История Франсуа Вийона также была экранизирована в 1927 году под названием «Возлюбленный негодяй » с Джоном Бэрримором в главной роли.

Фильм был адаптирован как радиоспектакль в Lux Radio Theater 16 октября 1939 года с Дугласом Фэрбенксом-младшим. Театр, получивший премию Оскар, адаптировал его 11 мая 1946 года, когда Колман повторил свою роль.

Внешние ссылки

• Если бы я был королем на IMDb
• Если бы я был королем в базе данных TCM Movie
• Если бы я был королем в каталоге художественных фильмов AFI
• Если бы я был королем в AllMovie

Потоковое аудио

• Если бы я был королем в театре Lux Radio : 16 октября 1939 г.
• Если бы я был королем в театре премии Оскар : 11 мая 1946 года.