Леди Ева

Леди Ева
Леди Ева
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Престон Стерджес
Написал	Престон Стерджес
На основе	«Две плохие шляпы» ; от Монктона Хоупа
Продюсер:	Пол Джонс ; Бадди Дж. ДеСильва (в титрах не указан)
В главных ролях	Барбара Стэнвик ; Генри Фонда ; Чарльз Коберн ;
Кинематография	Виктор Мильнер
Под редакцией	Стюарт Гилмор
Музыка	Фил Бутелье ; Чарльз Брэдшоу ; Гил Грау ; Зигмунд Крумгольд ; Джон Лейпольд ; Лео Шукен ; (все в титрах не указаны)
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	25 февраля 1941 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$660,000

«Леди Ева» — американский эксцентричный комедийный фильм 1941 года, сценарий и режиссёр Престон Стерджес , с Барбарой Стэнвик и Генри Фондой в главных ролях . ^{[ 2 ]} В основу фильма положен рассказ Монктона Хоффе о несовместимой паре, встретившейся на борту океанского лайнера . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Считающийся одним из величайших фильмов всех времен , «Леди Ева» США был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 1994 году Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Чарльз Коберн , Барбара Стэнвик и Генри Фонда в *фильме «Леди Ева»*

Джин Харрингтон — красивая мошенница. Вместе со своим столь же вороватым отцом, «полковником» Харрингтоном, и его партнером Джеральдом, она плывет на океанском лайнере с намерением ограбить богатого и наивного Чарльза Пайка, наследника «Бледности Пайка» («Эль, который выиграл для Йельского университета»). ) удача. Чарльз — застенчивый эксперт по змеям , только что вернувшийся из годовой экспедиции по Амазонке. Молодые женщины на борту корабля соревнуются за его внимание, но Чарльза больше интересует чтение о змеях.

Джин встречает Чарльза, сбивая его с толку, когда он проходит, и вскоре он влюбляется в нее. После того, как Джин убегает, напуганная настоящей змеей, которую Чарльз принес на борт и которая вырвалась в его каюте, они разделяют горячую сцену в ее каюте.

Смотритель Чарльза Маггси подозревает, что Джин - обманщик, желающий украсть у Чарльза, но Чарльз отказывается ему верить. Затем, несмотря на запланированную аферу, Джин влюбляется в Чарльза и защищает его от своего карточного отца. Маггси узнает правду и представляет доказательства Чарли, который бросает Джин.

Разъяренная тем, что ее презирают, Джин вскоре снова входит в жизнь Чарльза, маскируясь под шикарную леди Еву Сидвич, племянницу сэра Альфреда МакГленнана Кейта, еще одного мошенника, который обманывал богатых Коннектикута. Джин приобретает английский акцент, решив безжалостно мучить Чарльза; по ее словам: «У меня с ним есть кое-какие незаконченные дела — он нужен мне, как топору нужна индейка».

Когда Чарльз встречает «Леди Еву», он настолько сбивается с толку ее сходством с Джин, что постоянно спотыкается и падает. Хотя Маггси пытается убедить его, что «она та же дама», Чарльз считает, что Джин не станет приближаться к его дому, не замаскировавшись хотя бы более тщательно. Затем, после того, как сэр Альфред рассказал ему историю о том, что леди Ева - давно потерянная сестра Джин, Чарльз принимает это сходство. После непродолжительного ухаживания они женятся, как и планировала Джин. И, как она и планировала, в поезде в свадебное путешествие «Ева» начинает признаваться в своем прошлом, постоянно называя имена многих старых парней и любовников. Чарльз с отвращением спрыгивает с поезда.

Мошенническая команда Джин убеждает ее закрыть сделку, добиваясь огромного соглашения о разводе, но она говорит отцу Чарльза по телефону, что ей не нужны деньги, а только хочет, чтобы Чарльз лично сказал ей, что их брак расторгнут. Чарльз отказывается. Затем отец Чарльза сообщает Джин, что Чарльз отправляется в другое океанское путешествие. Она организует проезд для себя и своего отца и снова встречает Чарльза, сбивая его с толку, когда он проходит, так же, как они встречались раньше. Чарльз очень рад снова увидеть Джин. Он целует ее, берет за руку, и они бегут в ее каюту, где взаимно подтверждают свою любовь друг к другу. Когда дверь каюты закрывается, Чарльз признается, что не имеет права находиться в ее каюте, потому что женат. Джин отвечает: «Я тоже, дорогая, я тоже».

Бросать

Барбара Стэнвик в роли Джин Харрингтон, она же леди Ева Сидвич
Генри Фонда в роли Чарльза Понсфора Пайка
Чарльз Коберн в роли «полковника» Харрингтона
Юджин Паллетт в роли Горация Пайка
Уильям Демарест в роли Маггси, он же Эмброуз Мергатройд
Эрик Блор в роли сэра Альфреда МакГленнана Кейта
Мелвилл Купер, как Джеральд
Джанет Бичер в роли Джанет Пайк
Марта О'Дрисколл — Марта, горничная Пайка
Роберт Грейг — Берроуз, дворецкий Пайка
Дора Клемент в роли Гертруды
Луис Альберни — Эмиль, шеф-повар Пайка

Производство

«Леди Ева» основана на 19-страничном рассказе Монктона Хоффе «Две плохие шляпы», который также был рабочим названием фильма. В 1938 году Стерджесу поручили написать сценарий по рассказу Хоффе, Клодетт Кольбер звездой которого должна была стать . В 1939 году у Стерджеса и Paramount продюсера Альберта Левина возникли письменные разногласия по поводу разработки сценария. Левин написал Стерджесу: «Первые две трети сценария, несмотря на высокое качество ваших шуток, потребуют почти стопроцентной переписки». Стерджес возразил, и в конце концов Левин согласился, написав: «Следуй за своим остроумным носом, мой мальчик; он приведет тебя, меня и Paramount на Елисейские пастбища популярных развлечений». ^{[ 9 ]}

Офис Hays первоначально отклонил сценарий из-за «определенного предположения о сексуальной связи между двумя вашими главными героями», в котором отсутствовали «компенсирующие моральные ценности», и пересмотренный сценарий был представлен и одобрен. ^{[ 10 ]}

В какой-то момент студия хотела, чтобы Брайан Ахерн сыграл главную мужскую роль. ^{[ 9 ]} и Джоэл МакКри , Мадлен Кэрролл и Полетт Годдар рассматривались по состоянию на июль 1940 года. Но в августе 1940 года Фред МакМюррей и Мадлен Кэрролл были объявлены партнерами по фильму. В сентябре Дэррил Занук предоставил Генри Фонде сыграть одну из главных ролей с Годдардом, которого затем заменила Барбара Стэнвик. ^{[ 10 ]}

Производство проходило с 21 октября по 5 декабря 1940 года. ^{[ 11 ]} По словам Дональда Спото в книге «Безумец: Жизнь Престона Стерджеса» , Стерджес «... неизменно выставлялся напоказ на съемочной площадке в ярком берете или фетровой шапке с торчащим пером, в белом кашемировом шарфе, весело развевающемся на шее, и с принтом. рубашка ярких расцветок... причина необычной одежды, как он рассказал посетителям, заключалась в том, что она помогала членам съемочной группы найти его среди толп актеров, технических специалистов и публики». Стэнвик сравнил выступление Стерджеса с «карнавалом». В своей биографии Стэнвика автор Аксель Мэдсен писал: «Съемка была настолько бурной, что вместо того, чтобы ходить в свои трейлеры между съемками, игроки расслаблялись в брезентовых креслах со своим блестящим режиссером, слушая его захватывающие истории или проговаривая с ним свои реплики. ... Чтобы создать настроение для сцены в спальне Барбары, Стерджес надел халат». ^{[ 9 ]}

Съемки первой сцены в джунглях проходили на озере Болдуин в дендрарии и ботаническом саду округа Лос-Анджелес в Аркадии, Калифорния . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} В этой сцене персонаж Фонды обращается к профессору Марсдиту, чья фамилия является анаграммой Рэймонда Л. Дитмарса из Американского музея естественной истории , известного эксперта по рептилиям и научно-популярного писателя того времени. ^{[ 13 ]}

Производственные кредиты

Престон Стерджес — режиссёр, сценарий
Пол Джонс — продюсер
Виктор Мильнер – оператор-постановщик
Ханс Драйер — художественное руководство
Эрнст Фегте — художественный руководитель
Зигмунд Крумгольд — музыкальное направление
Стюарт Гилмор — редактор
Эдит Хэд — костюмы
Гарри Линдгрен — звукозапись
Дон Джонсон — звукозапись
Монктон Хоуп - история

Выпускать

Театральный выпуск

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 25 февраля 1941 года, а в прокат он вышел 21 марта. ^{[ 11 ]} Он продавался с рядом слоганов, в том числе: «Когда вы быстро тасуете карты… на картах есть любовь». ^{[ 2 ]} Фильм вошел в число самых кассовых фильмов года. ^{[ 10 ]}

Домашнее видео

«Леди Ева» была выпущена на домашнем видео в США 12 июля 1990 года и переиздана 30 июня 1993 года. ^{[ 10 ]} Несмотря на проблемы с состоянием сохранившихся оригинальных элементов фильма, фильм был отсканирован в формате 4K и выпущен на диске Blu-ray компанией Criterion 14 июля 2020 года. ^{[ 14 ]}

Прием и темы

После премьеры «Леди Евы» в театре Риальто обозреватель The New York Times Босли Кроутер охарактеризовал фильм как «блестящую романтическую комедию». Далее он описал работу режиссера: «Нечасто в этом углу есть веская причина ударить в гонг и крикнуть: «Скорее, быстрее, быстрее!» На самом деле, слишком редко у нас случается хотя бы умеренная провокация, чтобы отметить чудо кинематографического мира. Слишком многие фильмы, которые мы комментируем, сводятся к прискорбной посредственности, и слишком много людей, которые их снимают. они выдают удручающую усталость». ^{[ 15 ]}

Более 50 лет спустя Роджер Эберт дал фильму высокую оценку: «Если бы меня попросили назвать единственную сцену во всей романтической комедии, которая была бы одновременно самой сексуальной и самой смешной, я бы посоветовал начинать с шести секунд после 20-го». » Престона Стерджеса минутная отметка в «Леди Ева ». ^{[ 16 ]}

Некоторый ^{[ ВОЗ? ]} определили тему гендерной инверсии, причем Джин Харрингтон явно контролирует большую часть фильма, пока ее чувства не встанут на пути ее первоначальных намерений. Пока она не осознает, что любит Чарльза, в ней мало смысла той борьбы между равными, которая типична для большинства романтических комедий. Фильм получил высокую оценку за уникальное сочетание фарса и сатиры . ^{[ 17 ]} Киноведы ^{[ ВОЗ? ]} заметили тему грехопадения человека , подразумеваемую названием фильма; в буквальном смысле о падении свидетельствуют частые провалы Пайка, а в переносном смысле он падает из-за невиновности, будучи втянутым в обманные заговоры Джин. ^{[ 18 ]}

Кинокритик Эндрю Саррис на протяжении всего фильма выделяет тему обмана, включая такие мелочи, как различие или его отсутствие между пивом и элем, а также различные маскировки Джин Харрингтон, добавляющие глубину сюжетной линии. У большинства персонажей два имени (Чарльз — Хопси, Джин — Ева Сидвич); это отсутствие признания создает основу для сюжетной линии. Стерджес неоднократно предполагает, что «самый скромный болван может подняться на вершину при должной удаче, блефе и мошенничестве». ^{[ 19 ]}

Награды и почести

На 14-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на «Лучший оригинальный рассказ» за фильм «Монктон Хоффе» , но «А вот и мистер Джордан» ( Гарри Сигалл ) оказался победителем. Национальный совет кинокритиков номинировал фильм на премию «Лучший фильм», а The New York Times назвала его лучшим фильмом 1941 года. ^{[ 2 ]}

В 1994 году «Леди Ева» США для сохранения в Национальном реестре фильмов была выбрана Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимая». В 2008 году «Леди Ева» была включена журналом Empire в число 500 величайших фильмов всех времён . ^{[ 20 ]} и один из 1000 лучших по версии The New York Times . ^{[ 21 ]} В 2012 году фильм занял 110-е место в Sight and Sound опросе критиков и 174-е место в опросе режиссеров, выбранном Британским институтом кино . ^{[ 22 ]}

«Леди Ева» была включена журналом Time в список « 100 фильмов за все время ». ^{[ 23 ]} Фильм занял 59-е место в версии Entertainment Weekly . списке 100 величайших фильмов всех времен по ^{[ 24 ]} FilmSite.org , дочерняя компания American Movie Classics , поместила «Леди Еву» в свой список 100 величайших фильмов. ^{[ 25 ]} Films101.com поставил «Леди Еву» на 92-е место среди лучших фильмов всех времен. ^{[ 26 ]}

В 2006 году Гильдия писателей Америки поставила «Леди Еву» на 52-е место среди лучших написанных фильмов всех времен. ^{[ 27 ]}

Леди Ева фигурирует в двух списках Американского института кино и была номинирована в нескольких других:

100 лет AFI... 100 фильмов (1998) – номинирован ^{[ 28 ]}
100 лет AFI... 100 смеха (2000) - № 55 ^{[ 29 ]}
100 лет AFI... 100 страстей (2002) - № 26 ^{[ 30 ]}
100 лет AFI... 100 цитат из фильмов (2005)
- «Он нужен мне, как топору нужна индейка». – Номинирован ^{[ 31 ]}
100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) (2007) - номинирован ^{[ 32 ]}
10 лучших 10 по версии AFI (2008) - номинированный романтический комедийный фильм ^{[ 33 ]}

Влияния

В 1956 году сюжет «Леди Евы» был переработан для фильма «Птицы и пчелы» в главных ролях с Джорджем Гобелем , Митци Гейнор и Дэвидом Нивеном . Престон Стерджес был признан соавтором сценария фильма, хотя фактически не участвовал в проекте. ^{[ 34 ]}

Сюжет был использован в качестве модели для «Развращающего доктора Найс» , научно-фантастического романа Джона Кесселя 1997 года, посвященного путешествиям во времени . ^{[ 35 ]}

Джин Харрингтон в исполнении Барбары Стэнвик была одним из ключевых ориентиров, которые Джеймс Мэнголд придумал для Фиби Уоллер-Бридж, чтобы использовать ее в роли Хелены Шоу в фильме 2023 года «Индиана Джонс и циферблат судьбы» , пятом и последнем фильме об Индиане Джонсе . ^{[ 36 ]}

Радиоадаптация

Леди Ева была представлена на канале Hollywood Star Time 21 сентября 1946 года с Джоан Блонделл и Джоном Лундом в главных ролях. ^{[ 37 ]}

Ссылки

Примечания

^ Кертис 1984, с. 240.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Леди Ева». ИМДБ. Проверено: 17 ноября 2011 г.
↑ Обзоры эстрадных фильмов , 26 февраля 1941 г., с. 16.
↑ Отчеты и обзоры фильмов Харрисона , 1 марта 1941 г., стр. 34.
^ "Национальный реестр фильмов". Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine Библиотеке Конгресса . Проверено: 17 ноября 2011 г.
^ «25 фильмов добавлены в Национальный реестр (опубликовано в 1994 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «100 фильмов за все время по версии журнала Time» . Время . Интернет-архив . 12 февраля 2005. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Фрэнк и Джефф Стаффорд. «Статьи: Леди Ева». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Примечания: Леди Ева». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор леди Евы». ТКМ. Проверено: 17 ноября 2011 г.
^ "Места съемок Леди Евы". IMDb. Проверено: 17 ноября 2011 г.
^ "Пункты о леди Еве". Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.
^ Дата выхода Blu-ray «Леди Ева» 14 июля 2020 г. , получено 30 апреля 2021 г.
^ Кроутер, Босли. «Творческий человек; Престон Стерджес претендует на свою нишу мастера комедии в «Леди Еве». «Нью-Йорк Таймс», 2 марта 1941 года.
^ Эберт, Роджер. « Леди Ева (1941)». The Chicago Sun Times, 23 ноября 1997 г. Дата обращения: 17 ноября 2011 г.
^ Курсодон 1983, с. 322.
^ Вера 1995, с. 162.
^ Саррис 1995, с. 113
^ 500 величайших фильмов империи всех времен в Интернет-архиве . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных, The New York Times , Интернет -архив . Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Опрос величайших фильмов. Вид и звук . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «100 фильмов за все время по версии журнала Time» . Время . Интернет-архив . 12 февраля 2005. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . Опубликовано FilmSite.org . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «100 величайших фильмов по версии Filmsite» . Сайт FilmSite.org . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Лучшие фильмы всех времен (10 267 самых известных) Films101.com через Интернет-архив . Проверено 7 июля 2024 г.
^ по версии WGA 101 величайшая Гильдия сценаристов Америки через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Величайшие фильмы Америки» (PDF) . АФИ. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
^ 100 лет AFI... 100 смеха Американского института кино через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.
^ 100 лет AFI... 100 увлечений Американского института кино через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «100 лет AFI... 100 цитат из фильмов - список из 400 номинированных цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «AFI 100 лет 100 фильмов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
^ 10 лучших 10 по версии AFI: официальный бюллетень Американского института кино . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Миллер, Фрэнк. «Примечания: Птицы и пчелы». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.
^ Геверс, Ник. «Развращающий доктор Найс» Джона Кессела. infinity plus, 16 октября 1999 г. Дата обращения: 29 августа 2012 г.
^ Трэвис, Бен (21 ноября 2022 г.). «Фиби Уоллер-Бридж — крестница Инди Хелена в фильме «Индиана Джонс 5»: «Она загадка и чудо» — эксклюзивное изображение» . Империя . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 31 января 2023 г.
^ «Джоан Блонделл в «Леди Ева» на WHP «Star Time» » . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 21 сентября 1946 г. с. 17 . Проверено 7 октября 2015 г. - через Newspapers.com .

Библиография

Курсодон, Жан-Пьер . Американские режиссеры: Том I. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл, 1983. ISBN 0-07-013263-1 .
Кертис, Джеймс. Между провалами: биография Престона Стерджеса . Нью-Йорк: Limelight Editions, 1984. ISBN 978-0-87910-027-8 .
Вера, Кэтлин. Неуправляемая женщина: политика заключения и сопротивления . Остин, Техас: Техасский университет Press , 1995. ISBN 978-1-60980-137-3 .
Нохимсон, Марта. «Леди Ева и путешествия Салливана» в Cineaste , Vol. 27, выпуск 3, лето 2002 г.
Саррис, Эндрю. Американское кино: режиссеры и режиссура 1929–1968 гг . Нью-Йорк: EP Dutton , 1995, первое издание 1968 года. ISBN 978-0-306-80728-2 .

Внешние ссылки

Леди Ева на IMDb
Леди Ева в базе данных TCM Movie
Леди Ева в AllMovie
Леди Ева в каталоге художественных фильмов AFI
Леди Ева в Rotten Tomatoes
Леди Ева, эссе Джеймса Харви из Criterion Collection
Эссе Дэниела Игана «Леди Ева» в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов» , Bloomsbury Academic, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 332–333.

[1] Кертис 1984, с. 240.

[imdb-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Леди Ева». ИМДБ. Проверено: 17 ноября 2011 г.

[3] Обзоры эстрадных фильмов , 26 февраля 1941 г., с. 16.

[4] Отчеты и обзоры фильмов Харрисона , 1 марта 1941 г., стр. 34.

[loc-5] "Национальный реестр фильмов". Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine Библиотеке Конгресса . Проверено: 17 ноября 2011 г.

[6] «25 фильмов добавлены в Национальный реестр (опубликовано в 1994 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 ноября 2020 г.

[7] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 ноября 2020 г.

[8] «100 фильмов за все время по версии журнала Time» . Время . Интернет-архив . 12 февраля 2005. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[tcmarticles-9] Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Фрэнк и Джефф Стаффорд. «Статьи: Леди Ева». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.

[tcmnotes-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Примечания: Леди Ева». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.

[tcmoverview-11] Jump up to: ^а ^б «Обзор леди Евы». ТКМ. Проверено: 17 ноября 2011 г.

[imdblocations-12] "Места съемок Леди Евы". IMDb. Проверено: 17 ноября 2011 г.

[tcmtrivia-13] "Пункты о леди Еве". Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.

[14] Дата выхода Blu-ray «Леди Ева» 14 июля 2020 г. , получено 30 апреля 2021 г.

[15] Кроутер, Босли. «Творческий человек; Престон Стерджес претендует на свою нишу мастера комедии в «Леди Еве». «Нью-Йорк Таймс», 2 марта 1941 года.

[16] Эберт, Роджер. « Леди Ева (1941)». The Chicago Sun Times, 23 ноября 1997 г. Дата обращения: 17 ноября 2011 г.

[17] Курсодон 1983, с. 322.

[18] Вера 1995, с. 162.

[19] Саррис 1995, с. 113

[20] 500 величайших фильмов империи всех времен в Интернет-архиве . Проверено 5 декабря 2013 г.

[21] 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных, The New York Times , Интернет -архив . Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 5 декабря 2013 г.

[22] Опрос величайших фильмов. Вид и звук . Проверено 13 декабря 2013 г.

[23] «100 фильмов за все время по версии журнала Time» . Время . Интернет-архив . 12 февраля 2005. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[24] «100 величайших фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . Опубликовано FilmSite.org . Проверено 5 декабря 2013 г.

[25] «100 величайших фильмов по версии Filmsite» . Сайт FilmSite.org . Проверено 5 декабря 2013 г.

[26] Лучшие фильмы всех времен (10 267 самых известных) Films101.com через Интернет-архив . Проверено 7 июля 2024 г.

[27] по версии WGA 101 величайшая Гильдия сценаристов Америки через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.

[28] «Величайшие фильмы Америки» (PDF) . АФИ. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.

[29] 100 лет AFI... 100 смеха Американского института кино через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.

[30] 100 лет AFI... 100 увлечений Американского института кино через Интернет-архив . Проверено 23 марта 2023 г.

[31] «100 лет AFI... 100 цитат из фильмов - список из 400 номинированных цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 17 сентября 2014 г.

[32] «AFI 100 лет 100 фильмов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.

[33] 10 лучших 10 по версии AFI: официальный бюллетень Американского института кино . Проверено 7 июля 2024 г.

[tcmbirdsnotes-34] Миллер, Фрэнк. «Примечания: Птицы и пчелы». Классические фильмы Тернера. Получено: 15 июля 2024 г.

[Gevers-35] Геверс, Ник. «Развращающий доктор Найс» Джона Кессела. infinity plus, 16 октября 1999 г. Дата обращения: 29 августа 2012 г.

[36] Трэвис, Бен (21 ноября 2022 г.). «Фиби Уоллер-Бридж — крестница Инди Хелена в фильме «Индиана Джонс 5»: «Она загадка и чудо» — эксклюзивное изображение» . Империя . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 31 января 2023 г.

[37] «Джоан Блонделл в «Леди Ева» на WHP «Star Time» » . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 21 сентября 1946 г. с. 17 . Проверено 7 октября 2015 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany