✖


Jump to content

Мадлен Кэрролл

Эта статья о британской актрисе. Чтобы узнать об американской актрисе, см. Мэдлин Кэрролл .

Мадлен Кэрролл
Кэрролл в 1938 году
Рожденный
Мари-Мадлен Бернадетт О'Кэрролл

( 1906-02-26 ) 26 февраля 1906 г.
Вест Бромвич , Стаффордшир, Англия
Умер 2 октября 1987 г. ) ( 1987-10-02 ) ( 81 год
Марбелья , Испания
Место отдыха Сан-Антонио-де-Калонже
Альма-матер Университет Бирмингема
Занятие Актриса
Годы активности 1928–1955
Супруги
Капитан Филипп Эстли
( м. 1931; разд. 1939)
( м. 1942; разд. 1946)
( м. 1946; разд. 1949)
( м. 1950; дивизия 1965)
Дети 1

Мари-Мадлен Бернадетт О'Кэрролл (26 февраля 1906 - 2 октября 1987) [1] — английская актриса, популярная как в Великобритании, так и в Америке в 1930-х и 1940-х годах. На пике своего успеха в 1938 году она была самой высокооплачиваемой актрисой в мире.

Кэрролл запомнилась по главной роли в Альфреда Хичкока фильме «39 шагов » (1935), где она сыграла роль «ледяной блондинки» в фильмах Хичкока. [2] Режиссер заявил: «Насколько хорошо Мадлен вписалась в эту роль. Я много слышал о ней как о высокой, холодной блондинке. После встречи с ней я решил представить ее публике в ее естественном виде». . [3] Она также известна тем, что в значительной степени отказалась от своей актерской карьеры после смерти своей сестры Маргариты во время лондонского молниеносного боя , чтобы посвятить себя помощи раненым военнослужащим и детям, перемещенным или искалеченным войной. она была награждена Орденом Почетного легиона и Медалью Свободы За работу в Красном Кресте .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кэрролл родился по адресу Герберт-стрит, 32 (ныне номер 44) в Вест-Бромвиче , Стаффордшир. [4] дочь Джона Кэрролла, ирландского профессора языков из графства Лимерик , и Элен, его жены-француженки. [5] Она окончила Бирмингемский университет со степенью бакалавра языков. Во время учебы в университете она появлялась в некоторых постановках Драматического общества Бирмингемского университета. [6] она работала учительницей-француженкой в ​​женской школе в Хоуве . В течение года [7]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Отец Кэрролла был против того, чтобы она начала актерское мастерство, но при поддержке матери она бросила преподавание и отправилась в Лондон в поисках работы на сцене. [8] Она выиграла конкурс красоты и устроилась на работу в гастрольную компанию Сеймура Хикса , дебютировав на сцене в 1927 году в «The Lash» . В следующем году она дебютировала на экране в фильме «Пушки Лооса» , а затем снялась вместе с Майлзом Мандером в фильме «Перворожденный» по сценарию Альмы Ревилл . Там она познакомилась с мужем Ревиля, Альфредом Хичкоком .

Кинозвезда

[ редактировать ]

Кэрролл сыграла главную роль в своем втором фильме « Что можно купить за деньги » (1928) с Хамберстоном Райтом . За этим последовал фильм «Перворожденный» (1928) с Майлзом Мандером , который действительно утвердил ее в кино. [9] Кэрролл поехал во Францию, чтобы снимать фильм «Не так глупо» (1928). Вернувшись в Британию, она снялась в фильмах «Кривая заготовка» (1929) и «Американский пленник» (1929), снятых как в немой, так и в звуковой версиях. В 1930 году она снялась в фильме «Атлантик» . [10] затем снялся вместе с Брайаном Ахерном в фильме «План W» (1930). Во Франции она снималась в «Инстинкте» (1930). На сцене Кэрролл появился в фильме «Крыша» (1929) Бэзила Дина . [11] «Неизменная нимфа» , «Мистер Пиквик» (напротив Чарльза Лотона ) и экранизация « Красивого жеста» . [12]

В том же году Кэрролл снялся в скандальном фильме « Молодой Вудли» (1930), за которым последовал фарс «Французский отпуск» (1930). У нее была роль второго плана в ранней адаптации «Побега» (1930), а также она была главной женской ролью в «Школе скандалов» (1930) и «Гонке за кубок поцелуев» (1930). Кэрролл сыграл французского аристократа в фильме «Мадам Гильотина» (1931) с Ахерном, затем сыграл еще одну роль в фильме «Мандер, Очарование» (1931). Она снималась в «Письменном законе» (1931), затем подписала контракт с Gaumont British, для которого она сняла «Спящий автомобиль» (1932) с Айвором Новелло . [13]

У нее был большой успех в фильме « Я была шпионкой» (1933), который принес ей награду как лучшая актриса года. Режиссер Виктор Сэвилл . [14] Кэрролл сыграл главную роль в пьесе « Маленькая Кэтрин» . Внезапно она объявила о планах уйти из кино, чтобы посвятить себя личной жизни с мужем, первым из четырех. Кэрролл поехал в Голливуд, чтобы сняться в фильме «Мир движется дальше» (1934) для Fox; Джон Форд был режиссером, а Франшо Тоне сыграл одну из главных ролей. Вернувшись в Англию, она в фильме «Диктатор» (1935) для Сэвилла сыграла Кэролайн Матильду из Великобритании .

Работа на Хичкока

[ редактировать ]
Кэрролл и Роберт Донат в «39 шагах » (1935)

Кэрролл привлек внимание Альфреда Хичкока и в 1935 году сыграл главную роль самого раннего прототипа крутой, бойкой и умной блондинки режиссера в фильме «39 шагов» . [2] основанный на шпионском романе Джона Бьюкена Фильм, , стал сенсацией, а вместе с ней и Кэрролла. Цитируется The New York Times как «очаровательное и умелое» выступление. [15] Кэрролл стал очень востребован. О героинях Хичкока на примере Кэрролла кинокритик Роджер Эберт писал:

Женские персонажи в его фильмах снова и снова отражали одни и те же качества: они были блондинками. Они были ледяными и далекими. Они были заточены в костюмах, тонко сочетающих моду с фетишизмом. Они завораживали мужчин, у которых часто были физические или психологические недостатки. Рано или поздно каждая женщина Хичкока подвергалась унижению. [16]

Режиссер и актер Орсон Уэллс назвал фильм «шедевром», а сценарист Роберт Таун заметил: «Не будет большим преувеличением сказать, что все современные развлечения для эскапистов начинаются с «39 шагов ». [17] В конце века он занял четвертое место в списке 100 лучших британских фильмов BFI . [18] Вслед за этим успехом Хичкок хотела вновь объединить Кэрролл со своим фильму «39 шагов» партнером по Робертом Донатом в следующем году в «Секретном агенте» , шпионском триллере, основанном на произведении У. Сомерсета Моэма . Однако вмешались повторяющиеся проблемы со здоровьем Доната, в результате чего образовалась пара Кэрролл- Джон Гилгуд . В перерывах между фильмами она сняла короткометражную драму «История Папворта» (1935).

Голливуд

[ редактировать ]
Рональд Колман и Мадлен Кэрролл в фильме «Узник Зенды» , 1937 год.

Достигнув международной славы с фильмом «39 шагов» , Кэрролл стала первой британской красавицей, которой предложили крупный контракт на американский фильм. Она заключила выгодный контракт с Paramount Pictures и сыграла вместе с Джорджем Брентом в фильме «Дело против миссис Эймс» (1936). За этим она последовала в фильме «Генерал умер на рассвете» одолжила ее (1936), и компания 20th Century Fox на главную женскую роль в фильме «Ллойд в Лондоне» (1936), который сделал звездой Тайрона Пауэра . Она осталась в студии, чтобы снять «На авеню» мюзикл (1937) с Диком Пауэллом и Элис Фэй .

Кэрролл отправился в Колумбию для съемок «Все твое» выбрал его (1937), а затем Дэвид О. Селзник на роль любовного увлечения Рональда Колмана в кассовом успехе 1937 года «Узник Зенды» . Уолтер Вангер поместил ее в «Блокаду» (1938) с Генри Фондой о гражданской войне в Испании . Вернувшись в Paramount, она снялась в нескольких комедиях с Фредом МакМюрреем , «Свет в кафе» (1939) и «Медовый месяц на Бали» (1939). Эдвард Смолл дал ей лучший результат в фильме « Мой сын, мой сын!» (1940) с Ахерном.

Она снялась в «Сафари» (1940), затем сыграла против Гэри Купера в «Конной полиции Северо-Запада» (1940) режиссера Сесила Б. Демилля . Paramount поставила Кэрролла напротив МакМюррея в «Вирджинии» (1941) и «Одна ночь в Лиссабоне» (1941). Вирджиния также сыграла Стерлинга Хейдена , которого снова объединили с Кэрроллом в «Багамском проходе» (1941). Кэрролл был Боба Хоупа любовным увлечением в фильме «Моя любимая блондинка » (1942).

Радио и театр

[ редактировать ]

На радио Кэрролл был участником передачи «Круг» (1939) на канале NBC, каждую неделю обсуждая «текущие события, литературу и драму». [19] В 1944 году она была ведущей «Это история» , сериала-антологии, посвященного знаменитым романам на системе взаимного вещания . [19] : 332  В конце золотого века радио Кэрролл снялся в мыльной опере NBC «Дела доктора Джентри» (1957–59). Она также была одной из группы из четырех звезд, которые поочередно играли главную роль в еженедельном эпизоде ​​​​Театра радио NBC (1959). [19] : 252 

В 1948 году она дебютировала на Бродвее в роли Агаты Рид в » Фэй Канин « Прощай, моя фантазия ; роль, позже сыгранная Джоан Кроуфорд в экранизации 1951 года . [20]

Вернуться в Британию

[ редактировать ]

Кэрролл вернулся в Великобританию после войны. Она была в «Белой колыбели» (1947). Она вернулась в США и воссоединилась с МакМюрреем в фильме «Невинное дело» (1948). Ее последним фильмом был «Поклонник» (1949).

Награды

[ редактировать ]

Франции В 1946 году Кэрролл была награждена орденом Почетного легиона за ее работу за границей во время Второй мировой войны , поддержание связи между силами армии Соединенных Штатов и французским Сопротивлением , а также за послевоенное укрепление дружбы между Францией и Соединенными Штатами . [21] [22]

За свой вклад в киноиндустрию Кэрролл была введена в Голливудскую Аллею славы в 1960 году со звездой кино, расположенной на Голливудском бульваре 6707 . [23]

Мемориальный памятник и мемориальные доски были открыты на месте ее рождения в Вест-Бромвиче в ознаменование столетия со дня ее рождения. [24] Ее история — это история редкого мужества и самоотверженности, когда на пике своего успеха она оставила актерскую карьеру во время Второй мировой войны, чтобы работать на линии огня в военных поездах Красного Креста в Италии после того, как ее сестра была убита немцем. воздушный налет – за что она была награждена Американской Медалью Свободы . [8]


Личная жизнь

[ редактировать ]
Работники Красного Креста , собравшиеся в IP, авеню C и 7-й улице, в лагере Патрика Генри (слева направо, в первом ряду): Эдна Элизабет Дик из Вильямсбурга, Кентукки; Мадлен Кэрролл; Марсия Хинрикс, Александрия, Вирджиния.
Кэрролл снялся в дневной радиодраме «Дела доктора Джентри » с 1957 по 1959 год.

Кэрролл вышла замуж за своего первого мужа, полковника Филипа Реджинальда Эстли. [25] в 1931 году; они развелись в 1939 году. Он был агентом по недвижимости, охотником на крупную дичь и солдатом. В 1941 году она снялась вместе со Стерлингом Хейденом в Вирджинии . В следующем году они поженились, а в 1946 году развелись. После того, как ее единственная сестра Маргарита была убита во время лондонского блиц-арта во время Второй мировой войны , Кэрролл радикально изменила свою карьеру и стала работать в полевых госпиталях медсестрой Красного Креста . Став натурализованным американским гражданином в 1943 году, в 1944 году она служила в госпитале 61-й станции ВВС США в Фодже , Италия, где госпитализировались раненые летчики, вылетавшие с авиабаз этого региона. За службу медсестрой она получила звание капитана и медаль Свободы. [8]

Кэрролл впервые посетила испанское побережье Коста-Брава в 1934 году. В следующем году она купила поместье в Калонже , где был построен ее приморский дом Кастель Мадлен. [26] и Вторая мировая война помешали ей жить там Гражданская война в Испании , и в 1949 году она переехала в Марбелью. Позже дом был снесен, оставив нетронутой одну башню и жилой комплекс, названный в ее честь (Urbanización Castell Madeleine). [27] [28] Во время войны Кэрролл пожертвовала еще одно свое имущество, принадлежащий ей замок под Парижем, для размещения более чем ста пятидесяти сирот, а также организовала группы молодых людей в Калифорнии, чтобы они вязали для них одежду. В бюллетене RKO-Pathe News она была снята в замке с детьми и персоналом в подаренной одежде и благодарила тех, кто внес свой вклад. наградила ее Орденом Почетного легиона За свои усилия Франция . Командующий союзниками Дуайт Эйзенхауэр в частной беседе заметил, что из всех кинозвезд, которых он встретил в Европе во время войны, наибольшее впечатление на него произвели Кэрролл и Герберт Маршалл (которые работали с военными с ампутированными конечностями). [29]

После войны Кэрролл осталась в Европе, где вела радиопрограмму, поощряющую франко-американскую дружбу, и помогала в реабилитации жертв концлагерей , во время которой познакомилась со своим будущим третьим мужем, французским продюсером Анри Лаворелем . В конце 1946 года она ненадолго поехала в Швейцарию, чтобы снимать британский фильм « Белая колыбельная гостиница» (также известный как «Высшая ярость »). [30]

По возвращении в Париж они с Лаворелем сформировали продюсерскую компанию и сняли несколько документальных фильмов с двумя барабанами, пропагандирующих мир, один из которых, «Детская республика» , был показан на Каннском кинофестивале . Кэрролл рассказал The Christian Science Monitor , что «войны начинаются сверху, но их можно предотвратить снизу, если все мужчины и женщины избавятся от недоверия и подозрений в отношении всего чужого». [31] Снятый в небольшом приюте в городе Севр , к юго-западу от Парижа, он сосредоточил внимание на опустошении жизни детей в Европе, вызванном войной. Широко показанный в Канаде, он стал основным источником средств для изготовления протезов конечностей для раненых детей.

В 1947 году Кэрролл вернулся в США вместе с Лаворелем. Они намеревались, чтобы она возобновила актерскую карьеру, которая будет финансировать их продюсерскую компанию, но вскоре они расстались. Появившись еще в трех фильмах до 1949 года и дебютировав на Бродвее в 1948 году, Кэрролл затем в основном ушла из актерской игры, хотя время от времени появлялась на телевидении и радио до середины 1960-х годов.

В 1950 году она вышла замуж за Эндрю Хейскелла , издателя журнала Life , а в 1951 году у них родилась дочь Энн Мадлен. [32] Они развелись в 1965 году. К тому времени Кэрролл переехал в Париж. Позже она переехала в Испанию, где делила поместье с матерью и дочерью. Ее мать умерла в 1975 году, а дочь, переехав в Нью-Йорк, умерла в 1983 году. [8]

Смерть

[ редактировать ]

Кэрролл умер 2 октября 1987 года в возрасте 81 года в Марбелье , Испания, от рака поджелудочной железы и похоронен на кладбище Сан-Антонио-де-Калонже в Каталонии . [33] [26]

Фильмография

[ редактировать ]
Рядовой Хироши Суяо из Гонолулу , американский солдат японского происхождения, раненый во время нападения, получает сигареты от Кэрролла. 7-я армия , район Домпер, Франция. 1 ноября 1944 года. 66-й госпитальный поезд.
Год Заголовок Роль Примечания
1928 Пушки Лооса Диана Чесвик
Что можно купить за деньги Рода Пирсон
Первенец Бойкот леди Мадлен
Не так уж и глупо
1929 Кривая заготовка Иди в Истон
Американский пленник Грейс Малхерб
Атлантический Моника
1930 План W Роза Хартманн
Инстинкт
Молодой Вудли Лора Симмонс
Французский отпуск Мисс Джульетта / Дороти Гленистер
Побег Дора
Школа скандала Леди Тизл
Гонка на Кубок поцелуев Леди Молли Адэр
1931 Мадам Гильотина Люсиль де Шуазинь
Очарование Гвенда Фаррелл
Письменный закон Леди Маргарет Рочестер
1933 Спальный вагон Энн
Я был шпионом Марта Кнокхарт
1934 Мир движется дальше Миссис Уорбертон, 1825 г. / Мэри Уорбертон Жирар, 1914 г.
1935 Диктатор Королева Дании Каролина Матильда
39 шагов Памела
История Папворта, деревни надежды Представление Короткая тема
1936 Секретный агент Эльза Кэррингтон
Дело против миссис Эймс Хоуп Эймс
Генерал умер на рассвете Джуди Перри
Ллойд в Лондоне Леди Элизабет
1937 На проспекте Мими Карауэй
Это все твое Линда Грей
Узник Зенды Принцесса Флавия
1938 Блокада Норма
1939 Кафе Общество Кристофер Уэст
Медовый месяц на Бали Гейл Аллен
1940 Мой Сын, Мой Сын! Ливия Вайнол
Сафари Линда Стюарт
Северо-западная конная полиция Эйприл Логан
1941 Вирджиния Шарлотта Дантерри
Одна ночь в Лиссабоне Леонора Перрикот
Багамский проход Кэрол Делбридж
1942 Моя любимая блондинка Карен Бентли
1947 Уайт Крейдл Инн Магда
1948 Невинное дело Паула Доан
1949 Вентилятор миссис Эрлинн

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1937 Люкс Радио Театр « Любимый враг »
1938 Люкс Радио Театр " Романтика "
1938 Люкс Радио Театр " Опасный "
1938 Люкс Радио Театр « Еще один рассвет »
1939 Театр Кэмпбелла « Зеленая богиня » [34]
1939 Люкс Радио Театр « Приглашение к счастью »
1940 Люкс Радио Театр « Мой сын, мой сын! »
1940 Театр Кэмпбелла « Джейн Эйр » [35]
1941 Театр Филип Моррис « Моя любимая жена » [36]
1942 Театр Филип Моррис « Живая леди » [37]
1947 Люкс Радио Театр « Призрак и миссис Мьюир »

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мадлен Кэрролл умерла в 81 год; киноактриса 30-х и 40-х годов» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Джеймс (2017). Хичкок и шпионский фильм . Издательство Блумсбери. п. 54. Кэрролл был архетипом «блондинки Хичкока» – первым в родословной, в которую также входили Грейс Келли, Ева Мари Сэйнт, Ким Новак и Типпи Хедрен.
  3. ^ Заяц, Уильям (2015). Хичкок и методы саспенса . МакФарланд. п. 32.
  4. ^ «Отточная сотня: Вест Бромвич - Введение, страницы 1–4. История графства Стаффорд: Том 17, Отток сотни (Часть)» . Британская история онлайн . История округа Виктория, 1976 год . Проверено 29 ноября 2022 г.
  5. ^ Указатель Главного ЗАГСа Англии и Уэльса, том 6b, стр. 638
  6. ^ «Женщины Британской Колумбии, Мадлен Кэрролл | черная страна-соц» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  7. ^ «МЭДЛИН КЭРОЛЛ» . Литгоу Меркьюри . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 июля 1944 г. с. 4 . Проверено 3 октября 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Британская актриса Мадлен Кэрролл умерла в Испании» . АП Новости. 3 октября 1987 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  9. ^ «КАМЕРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ» . Субботний журнал . Том. XLIV, нет. 16475. Южная Австралия. 12 января 1929 г. с. 4 . Проверено 3 октября 2017 г.
  10. ^ «АТЛАНТИК» . Сидней Морнинг Геральд . № 28, 665. 18 ноября 1929. с. 11 . Проверено 3 октября 2017 г.
  11. ^ «КРЫША» . Воскресная почта . № 343. Квинсленд, Австралия. 22 декабря 1929 г. с. 12 . Проверено 3 октября 2017 г.
  12. ^ «МЭДЛИН КЭРОЛЛ» . Санди Таймс . № 1684. Западная Австралия. 4 мая 1930 г. с. 9 . Проверено 3 октября 2017 г.
  13. ^ «МЭДЛИН КЭРОЛЛ» . Северная звезда . Том. 57. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1933 г. с. 4 . Проверено 3 октября 2017 г.
  14. ^ «ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ПРОШЛОГО ГОДА» . Ревизор . Том. XCVI, нет. 102 (ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ И ЕЖЕДНЕВНЫЙ ред.). Тасмания, Австралия. 9 июля 1937 г. с. 8 . Проверено 2 октября 2017 г.
  15. ^ Андре Сеннвальд, «Новая картина Альфреда Хичкока, «Тридцать девять шагов», The New York Times , 14 сентября 1935 г. Проверено 12 марта 2013 г.
  16. ↑ Роджер Эберт, обзор Vertigo, 13 октября 1996 г .. Проверено 12 марта 2013 г.
  17. ^ Скрагоу, Майкл (9 июля 2012 г.). «Пересматриваю «39 шагов» Хичкока » . Житель Нью-Йорка .
  18. ^ Британский институт кино – 100 лучших британских фильмов (1999). Проверено 19 апреля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Терраса, Винсент (1999). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более чем 1800 шоу . McFarland & Company, Inc. с. 76. ИСБН  978-0-7864-4513-4 .
  20. ^ Хобе (24 ноября 1948 г.). «Законно: Игра на Бродвее - Прощай, моя фантазия». Разнообразие . 172 (12): 50.
  21. ^ «Британская актриса Мадлен Кэрролл умерла в Испании» . Ассошиэйтед Пресс . 4 октября 1987 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г. Альтернативный URL
  22. ^ Стюарт, Джилл (4 октября 1987 г.). «Умерла киноактриса Мадлен Кэрролл» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  23. ^ «Голливудская аллея славы – Мадлен Кэрролл» . walkoffame.com . Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  24. ^ «Статуя в честь голливудской легенды Мадлен» . Бирмингем в прямом эфире . 21 февраля 2007 года . Проверено 10 июля 2024 г.
  25. ^ Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, том. 2, изд. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 1819 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Аддлман, Кэти (1 февраля 2008 г.). «Коставуд» . Метрополитен Барселоны . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  27. ^ «Мадлен, Кастель-де | Испанская ассоциация друзей замков, замков Испании, средневековых замков» (на испанском языке). Xn--castillosdeespaa-lub.es . Проверено 13 февраля 2022 г.
  28. ^ «Почтовый индекс Кастель-Мадлен-де-Калонж в Жироне» . Кодигопостал.овх . Проверено 13 февраля 2022 г.
  29. ^ Кохендорфер, Вайолет А. (1994). Вторая мировая война одной женщины . Университетское издательство Кентукки. п. 149. ИСБН  0813118662 .
  30. ^ Паркинсон, Дэвид. «Таверна «Белая колыбель» (1947)» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2022 г.
  31. ^ «Кэрролл, Мадлен (1906–1987)» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  32. ^ «Мадлен Кэрролл предпочитает анонимность» . Вечерний журнал Лаббока . Техас, Лаббок: Newspapers.com . ВНС. 24 ноября 1958 г. с. 39 . Проверено 2 мая 2017 г. Значок открытого доступа
  33. ^ «Музей Жироны приобретает личный архив Мадлен Кэрролл» . Catalannews.com. 16 ноября 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  34. ^ «Театр Кэмпбелла: Зеленая богиня» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 10 февраля 1939 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  35. ^ «Театр Кэмпбелла: Джейн Эйр» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 31 марта 1940 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  36. ^ «Бой Робинзона и Зивика» . Гаррисбергский телеграф . Газеты.com . 31 октября 1941 г. с. 19 . Проверено 22 июля 2015 г. Значок открытого доступа
  37. ^ «Мадлен Кэрролл возвращается в театр «Живая леди» » . Гаррисбергский телеграф . Газеты.com . 7 февраля 1942 г. с. 26 . Проверено 1 августа 2015 г. Значок открытого доступа
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мадлен Кэрролл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madeleine_Carroll&oldid=1233630728"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99ad262e3f8894557a999e9d91966693__1720570140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/93/99ad262e3f8894557a999e9d91966693.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madeleine Carroll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)