Джулия Джекилл и Гарриет Хайд
Джулия Джекилл и Гарриет Хайд | |
---|---|
Страна происхождения | Великобритания |
Язык оригинала | Английский |
№ серии | 3 |
Количество серий | 53 |
Производство | |
Время работы | 14 минут |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | CBBC |
Выпускать | 1995 1998 | –
Джулия Джекилл и Харриет Хайд — британский детский телесериал , который транслировался на BBC One (через Children's BBC, а затем и CBBC) в Великобритании в 53 эпизодах в период с 1995 по 1998 год.
Программа представляла собой комедию , сюжет которой был основан на Роберта Льюиса Стивенсона готической новелле 1886 года «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» .
Сюжет
[ редактировать ]Оливия Халлинан играет умную школьницу по имени Джулия Джекилл, которая готовит специальный напиток под названием эликсир для научного проекта, но два школьных хулигана по имени Никола и Шэрон, известные как «Сестры Блистер», саботируют ее эксперимент, добавляя в него формулу для восстановления волос. Когда Джулия пьет напиток во время демонстрации, она превращается в огромного волосатого монстра по имени Гарриет Хайд, который пугает до смерти большинство людей вокруг нее, хотя для большинства она безобидна и дружелюбна. Родители Джулии, Джерри и Мойра (которые имеют тенденцию повторяться буквально всякий раз, когда кто-то говорит: «Ты можешь сказать это еще раз») любят Харриет и считают, что она подруга Джулии, не зная, что Гарриет и Джулия были одним и тем же человеком. Однако их ближайшие соседи, Джейсон и Мона Джиттер, невротичная пара, проводившая большую часть времени у терапевта , боялись Харриет и имели с ней многочисленные неудачные встречи. Сестры Блистер неоднократно замышляли избавиться от Харриет, но обычно в конечном итоге подвергались ее гневу, в основном их швыряли головой вперед через комнату.
Эффект Гарриет Хайд обычно через некоторое время проходит, но неожиданно продолжает возвращаться. Лучшая подруга Джулии и сокурсник по Ракетной академии, Эдвард Никерс — единственный, кто знает ее секрет, и ей приходится упорно трудиться, пытаясь скрыть его от родителей, соседей, учителей и всех других однокурсников, пока она пытается найти лекарство. Джулия часто может распознать, когда она собирается превратиться в Гарриет, и ей удается спрятаться от всех остальных (например, притворившись, что она заболела и ей придется выйти из комнаты). Учителями в Ракетной академии были веселый директор- хиппи Мемфис Рокет, его любящая пожилая мать, которая ужасно готовит, и Лестер Блистер, жестокий и коварный дядя сестер Блистер, который хочет захватить школу.
Основной состав
[ редактировать ]Актер | Роль | Ряд |
---|---|---|
Оливия Халлинан | Джулия Джекилл | 1-3 |
Гарриет Хайд (голос) | ||
Джон Асквит | Гарриет Хайд | 1-3 |
Виктория Уильямс | Мойра Джекилл (в титрах - мама) | 1-3 |
Билл Феллоуз | Джерри Джекилл (в титрах - папа) | 1-2 |
Ян Кейт | 3 | |
Саймон Грин | Мемфис Рокет | 1-3 |
Энн Эмери | Стелла Рокет (в титрах - миссис Рокет) | 1-3 |
Роберт Портал | Чтение Блистер | 1 |
Дейл Рэпли | 2-3 | |
Тиффани Гриффитс | Никола Блистер | 1-3 |
Карен Солт | Шэрон Блистер | 1-3 |
Кристин Лор | миссис Смит | 1-3 |
Гай Эдвардс | Эдвард Никерс | 1-2 |
Стивен Уэбб | 3 | |
Сьюзи Файр | Мона Джиттер | 2-3 |
Джон Элмс | Джейсон Джиттер | 2-3 |
Эпизоды
[ редактировать ]Серия 1 (1995-1996)
[ редактировать ]Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Эликсир Юлии» | Джереми Свон | 29 сентября 1995 г. | |
После того, как школьный эксперимент провалился, Джулия обнаруживает, что превращается в чудовищное существо по имени Гарриет Хайд. | |||||
2 | 2 | «Испуг тети Кассандры» | Джереми Свон | 6 октября 1995 г. | |
В гости приезжает властная тетя Джулии Кассандра. Тем временем мистер и миссис Рокет ждут прибытия школьного инспектора. В ролях: Линда Беллингем в роли тети Кассандры [ 1 ] | |||||
3 | 3 | "Красавица и чудовище" | Джереми Свон | 13 октября 1995 г. | |
Джулия выбрана на роль Красавицы в постановке Ракетной академии «Красавица и чудовище». | |||||
4 | 4 | «Ужас в восковой мастерской» | Джереми Свон | 20 октября 1995 г. | |
Воспитанники Ракетной Академии отправляются на школьную экскурсию в музей восковых фигур. | |||||
5 | 5 | «Эммелин Понд берет на себя ответственность» | Джим Элдридж | 27 октября 1995 г. | |
Эммелин Понд, новый председатель совета директоров школы, берет на себя руководство Ракетной академией. В ролях: Анна Кирк в роли Эммелин Понд [ 2 ] | |||||
6 | 6 | «Дракон в гостиной» | Джим Элдридж | 3 ноября 1995 г. | |
Бизнесмен по имени Тим Ток Лим интересуется эликсиром Джулии, и его приглашают в дом Джекиллов на ужин, чтобы проверить его. В ролях: Дэвид Ю. Чунг в роли Тима Ток Лима [ 3 ] | |||||
7 | 7 | «Не Йети» | Джим Элдридж | 10 ноября 1995 г. | |
Фотограф по имени Сид Снап прибывает в Ракетную Академию после того, как там замечают йети. В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа [ 4 ] | |||||
8 | 8 | «Пальцы миссис Фиггис» | Джим Элдридж | 17 ноября 1995 г. | |
Новая уборщица Джекила, миссис Фиггис, крадет у семьи ценные вещи, в том числе награду Джерри за храбрость. В ролях: Джози Кидд в роли миссис Фиггис [ 5 ] | |||||
9 | 9 | "Любовь витает в воздухе" | Джереми Свон | 24 ноября 1995 г. | |
Двоюродный брат Джулии Нарцисс влюбляется в учителя естествознания Джулии, Лестера Блистера. Тем временем мистеру Рокету предстоит сделать выбор между своей новой девушкой Эмбер Пайтон и своей матерью. В ролях: Наташа Грей в роли Нарцисс Джекилл, Натали Форбс в роли Эмбер Пайтон [ 6 ] | |||||
10 | 10 | "Сестра Блистер" | Джим Элдридж | 1 декабря 1995 г. | |
Лестер Блистер заручается помощью своей сестры, чтобы определить, является ли Гарриет Хайд роботом. В ролях: Риченда Кэри в роли сестры Блистер [ 7 ] | |||||
11 | 11 | «Хард Рокет Кафе» | Джим Элдридж | 8 декабря 1995 г. | |
Ракетная академия ищет нового повара после того, как миссис Рокет чуть не отравила Лестера Блистера. В ролях: Дэвид Стерн в роли Вилли Бернитта [ 8 ] | |||||
12 | 12 | «Горилла посреди» | Джим Элдридж | 15 декабря 1995 г. | |
Горилла по имени Гвидо сбегает из местного зоопарка и начинает терроризировать Ракетную Академию. | |||||
13 | 13 | «Время ужасов садовника» | Джим Элдридж | 22 декабря 1995 г. | |
Мистер Ракет покупает растение на день рождения своей матери, но из-за неудачи в одном из экспериментов Джулии оно начинает бесконтрольно расти. | |||||
14 | 14 | «Иду к собакам» | Джим Элдридж | 5 января 1996 г. | |
Джулия считает, что случайно превратила мистера Ракету в собаку. | |||||
15 | 15 | "Новый мальчик" | Джереми Свон | 12 января 1996 г. | |
В Ракетную академию приезжает новый ученик, Эдвард Никерс, и у них с Джулией быстро завязывается дружба. Первое появление: Гай Эдвардс в роли Эдварда Никерса | |||||
16 | 16 | "Дом, милый дом" | Джим Элдридж | 19 января 1996 г. | |
Получив ужасный школьный отчет, мистер Рокет решает отвести учеников Ракетной академии в дом Джулии в надежде, что часть ее ума передастся другим ученикам. | |||||
17 | 17 | «Большой кролик» | Джим Элдридж | 26 января 1996 г. | |
Новое противоядие Эдварда имеет неожиданный эффект: домашний кролик Джулии вырастает до огромных размеров. | |||||
18 | 18 | "В рамке" | Джим Элдридж | 2 февраля 1996 г. | |
Джулию исключают из Ракетной академии после того, как сестры Блистер обвиняют ее в том, чего она не совершала. | |||||
19 | 19 | "Застрял на Гарриет" | Джим Элдридж | 9 февраля 1996 г. | |
Джулия застревает в роли Гарриет, и ей приходится допоздна работать в Ракетной академии. | |||||
20 | 20 | «Чужие» | Джим Элдридж | 16 февраля 1996 г. | |
Мистер Рокет подозревает, что семья Джекиллов - инопланетяне. | |||||
21 | 21 | "Бриллианты миссис Рокет" | Джим Элдридж | 23 февраля 1996 г. | |
Миссис Рокет унаследовала гигантский бриллиант, который очень хочет заполучить мистер Блистер. | |||||
22 | 22 | «Опасность — пуховый комок» | Джим Элдридж | 1 марта 1996 г. | |
Неудачный эксперимент приводит к тому, что Джулия превращается в маленький пушистый комок. | |||||
23 | 23 | "Роман повсюду" | Джим Элдридж | 8 марта 1996 г. | |
Джулия обнаруживает во дворе Ракетной академии древнеримскую керамику. | |||||
24 | 24 | "Мистер и миссис Хайд" | Джим Элдридж | 15 марта 1996 г. | |
Преподаватели Ракетной академии в ужасе от встречи с родителями Харриет. Последнее появление: Роберт Портал в роли Лестера Блистера |
Серия 2 (1996)
[ редактировать ]Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Маленькая миссис Ракета" | Джереми Свон | 12 сентября 1996 г. | |
Миссис Рокет случайно выпивает один из экспериментов Джулии и съеживается. Первое появление: Дейл Рэпли в роли Лестера Блистера | |||||
26 | 2 | «Волшебный кабинет мистера Ракеты» | Джереми Свон | 19 сентября 1996 г. | |
Мистер Ракета начинает интересоваться магией. Тем временем Мона и Джейсон Джиттер переезжают в соседний дом с Джекиллами. Первое появление: Сьюзи Бранн в роли Моны Джиттер, Джон Элмс в роли Джейсона Джиттера. | |||||
27 | 3 | «Новый смотритель» | Джереми Свон | 26 сентября 1996 г. | |
Давно потерянный брат миссис Рокет, Альф Спаркл, прибывает в Ракетную Академию и получает работу смотрителя. В ролях: Кристофер Биггинс в роли Альфа Спаркла [ 9 ] | |||||
28 | 4 | "Лучшие дети" | Джим Элдридж | 3 октября 1996 г. | |
Юлю выбирают для участия в радиовикторине. В ролях: Дэйв Бенсон Филлипс в роли самого себя (названный в Radio Times «человеком-викториной») [ 10 ] | |||||
29 | 5 | "Я-шпион" | Джим Элдридж | 10 октября 1996 г. | |
Мистер Ракет узнает, что школьный инспектор разместил в Ракетной академии шпиона, и полон решимости выяснить, кто это. | |||||
30 | 6 | «Молодой музыкант века» | Джереми Свон | 17 октября 1996 г. | |
Юлия начинает играть на фортепиано и участвует в конкурсе «Молодой музыкант века». | |||||
31 | 7 | «Большой приз» | Джим Элдридж | 24 октября 1996 г. | |
Джейсон участвует в соревновании со своим ценным мозгом. | |||||
32 | 8 | «Бабушка Джекилл» | Джим Элдридж | 31 октября 1996 г. | |
33 | 9 | «В сети» | Джим Элдридж | 7 ноября 1996 г. | |
Знаменитый вратарь Бенни Блистер приезжает в гости в Ракетную Академию. В ролях: Майкл Кантвелл в роли Бенни Блистера [ 11 ] | |||||
34 | 10 | "Там не все" | Джим Элдридж | 14 ноября 1996 г. | |
Гарриет Хайд становится невидимой после того, как эксперимент Джулии провалился. В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа | |||||
35 | 11 | «Легкие пальцы любви» | Джим Элдридж | 21 ноября 1996 г. | |
Мистер Рокет обручился с бывшей домработницей Джекила, страдающей клептоманкой, миссис Фиггис. В ролях: Джози Кидд в роли миссис Фиггис | |||||
36 | 12 | «Французская связь» | Джим Элдридж | 28 ноября 1996 г. | |
Ракетная академия организует обмен иностранными языками со школой во Франции. | |||||
37 | 13 | «Секреты» | Джим Элдридж | 5 декабря 1996 г. | |
Миссис Рокет организует вечеринку-сюрприз для мистера Ракета, чтобы отпраздновать его десятую годовщину работы директором Ракетной академии. | |||||
38 | 14 | "Знаменитый" | Джереми Свон | 12 декабря 1996 г. | |
Ракетная академия выбрана для показа на телевидении. | |||||
39 | 15 | «Ракетное Рождество» | Джим Элдридж | 19 декабря 1996 г. | |
Рождественская вечеринка в Ракетной академии оказывается под угрозой, когда Санта-Клаус отменяет свое появление. Последнее появление: Билл Феллоуз в роли Джерри Джекила, Гай Эдвардс в роли Эдварда Никерса. |
Серия 3 (1998)
[ редактировать ]Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | «Приглашения Гарриет» | Джереми Свон | 8 января 1998 г. | |
Джулию и Харриет приглашают на чай мистер и миссис Рокет, Джейсон и Мона Джиттер и ее родители. Первое появление: Ян Кейт в роли Джерри Джекила, Стивен Уэбб в роли Эдварда Никерса. | |||||
41 | 2 | "Тидлс" | Джим Элдридж | 15 января 1998 г. | |
Сестры Блистер выпускают змею в Ракетную академию, а мистер Ракета приглашает частного детектива, чтобы выяснить, почему продолжает пропадать еда. В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа [ 12 ] | |||||
42 | 3 | «День рождения Юлии» | Джереми Свон | 22 января 1998 г. | |
Ракетная академия пытается выразить свою признательность Джулии в ее день рождения. | |||||
43 | 4 | «Астро-Орешки» | Джим Элдридж | 29 января 1998 г. | |
Сестру Блистер отправляют в Ракетную академию, чтобы проверить пригодность мистера Ракеты стать космонавтом. В ролях: Риченда Кэри в роли сестры Блистер [ 13 ] | |||||
44 | 5 | «Лучшая девочка» | Джереми Свон | 5 февраля 1998 г. | |
Джулию назначают старостой Ракетной академии. Напуганный мистер Ракета обеспокоен тем, что Харриет станет ревновать, и скрывается. | |||||
45 | 6 | «Я Генрих VIII, я есть» | Джим Элдридж | 12 февраля 1998 г. | |
46 | 7 | «Агро» | Джереми Свон | 19 февраля 1998 г. | |
Напряженность нарастает между Джиттерами и Джекиллами, а также между персоналом Ракетной академии. | |||||
47 | 8 | «Дорогая тетя Эгги» | Джим Элдридж | 26 февраля 1998 г. | |
Мама Джулии устраивается на работу в местную газету в качестве их новой тети-агонии. | |||||
48 | 9 | «Герцог и герцогиня Ракетные» | Джереми Свон | 5 марта 1998 г. | |
Мистер и миссис Рокет обнаруживают, что они происходят из аристократии. | |||||
49 | 10 | «С улыбкой и песней» | Джим Элдридж | 12 марта 1998 г. | |
Ракетная Академия проводит конкурс талантов, и бабушку Юлии приглашают принять в нем участие. В ролях: Лила Кэй в роли бабушки Джекилл [ 15 ] | |||||
50 | 11 | «Половина полугодия» | Джереми Свон | 19 марта 1998 г. | |
Из-за бюджетных ограничений в Ракетной академии преподавателям приходится подрабатывать в течение полугодия. | |||||
51 | 12 | «Какая ведьма?» | Джим Элдридж | 26 марта 1998 г. | |
Джулию подозревают в том, что она ведьма, после того, как ее увидели летающей. | |||||
52 | 13 | "Клыки" | Джим Элдридж | 31 марта 1998 г. | |
Мистер Блистер устраивается на неполный рабочий день вампирским киссограммистом. | |||||
53 | 14 | «Миссис Ракета и зелье русалки» | Джереми Свон | 2 апреля 1998 г. | |
Сестры Блистер саботируют еще один эксперимент Джулии, что приводит к непредвиденным последствиям для миссис Ракет. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Радио Таймс» (3741). 28 сентября 1995 г.: 120.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3744). 19 октября 1995 г.: 114.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3745). 26 октября 1995 г.: 112.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3746). 2 ноября 1995 г.: 116.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3747). 9 ноября 1995 г.: 110.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3748). 16 ноября 1995 г.: 116.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3749). 23 ноября 1995 г.: 110.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3750). 30 ноября 1995 г.: 118.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3791). 19 сентября 1996 г.: 106.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3792). 26 сентября 1996 г.: 98.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3797). 31 октября 1996 г.: 106.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3857). 8 января 1998 г.: 100.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3859). 22 января 1998 г.: 106.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3861). 5 февраля 1998 г.: 98.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Радио Таймс» (3865). 5 марта 1998 г.: 104.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джулия Джекилл и Гарриет Хайд – из « bbc.co.uk Путеводителя по комедии » . Проверено 8 января 2007 г.
- Путеводитель по эпизодам
- Детские телешоу BBC
- Британский детский комедийный телесериал
- 1995 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1998 года
- Британский детский телесериал 1990-х годов.
- Британские телешоу с кукольными представлениями
- Британские англоязычные телешоу
- Телесериал по мотивам «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда».
- Телесериал о детях