Jump to content

Джулия Джекилл и Гарриет Хайд

Джулия Джекилл и Гарриет Хайд
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 3
Количество серий 53
Производство
Время работы 14 минут
Оригинальный выпуск
Сеть CBBC
Выпускать 1995  ( 1995 )  –
1998  ( 1998 )

Джулия Джекилл и Харриет Хайд — британский детский телесериал , который транслировался на BBC One (через Children's BBC, а затем и CBBC) в Великобритании в 53 эпизодах в период с 1995 по 1998 год.

Программа представляла собой комедию , сюжет которой был основан на Роберта Льюиса Стивенсона готической новелле 1886 года «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» .

Оливия Халлинан играет умную школьницу по имени Джулия Джекилл, которая готовит специальный напиток под названием эликсир для научного проекта, но два школьных хулигана по имени Никола и Шэрон, известные как «Сестры Блистер», саботируют ее эксперимент, добавляя в него формулу для восстановления волос. Когда Джулия пьет напиток во время демонстрации, она превращается в огромного волосатого монстра по имени Гарриет Хайд, который пугает до смерти большинство людей вокруг нее, хотя для большинства она безобидна и дружелюбна. Родители Джулии, Джерри и Мойра (которые имеют тенденцию повторяться буквально всякий раз, когда кто-то говорит: «Ты можешь сказать это еще раз») любят Харриет и считают, что она подруга Джулии, не зная, что Гарриет и Джулия были одним и тем же человеком. Однако их ближайшие соседи, Джейсон и Мона Джиттер, невротичная пара, проводившая большую часть времени у терапевта , боялись Харриет и имели с ней многочисленные неудачные встречи. Сестры Блистер неоднократно замышляли избавиться от Харриет, но обычно в конечном итоге подвергались ее гневу, в основном их швыряли головой вперед через комнату.

Эффект Гарриет Хайд обычно через некоторое время проходит, но неожиданно продолжает возвращаться. Лучшая подруга Джулии и сокурсник по Ракетной академии, Эдвард Никерс — единственный, кто знает ее секрет, и ей приходится упорно трудиться, пытаясь скрыть его от родителей, соседей, учителей и всех других однокурсников, пока она пытается найти лекарство. Джулия часто может распознать, когда она собирается превратиться в Гарриет, и ей удается спрятаться от всех остальных (например, притворившись, что она заболела и ей придется выйти из комнаты). Учителями в Ракетной академии были веселый директор- хиппи Мемфис Рокет, его любящая пожилая мать, которая ужасно готовит, и Лестер Блистер, жестокий и коварный дядя сестер Блистер, который хочет захватить школу.

Основной состав

[ редактировать ]
Актер Роль Ряд
Оливия Халлинан Джулия Джекилл 1-3
Гарриет Хайд (голос)
Джон Асквит Гарриет Хайд 1-3
Виктория Уильямс Мойра Джекилл (в титрах - мама) 1-3
Билл Феллоуз Джерри Джекилл (в титрах - папа) 1-2
Ян Кейт 3
Саймон Грин Мемфис Рокет 1-3
Энн Эмери Стелла Рокет (в титрах - миссис Рокет) 1-3
Роберт Портал Чтение Блистер 1
Дейл Рэпли 2-3
Тиффани Гриффитс Никола Блистер 1-3
Карен Солт Шэрон Блистер 1-3
Кристин Лор миссис Смит 1-3
Гай Эдвардс Эдвард Никерс 1-2
Стивен Уэбб 3
Сьюзи Файр Мона Джиттер 2-3
Джон Элмс Джейсон Джиттер 2-3

Серия 1 (1995-1996)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Эликсир Юлии» Джереми Свон 29 сентября 1995 г. ( 29 сентября 1995 г. )
После того, как школьный эксперимент провалился, Джулия обнаруживает, что превращается в чудовищное существо по имени Гарриет Хайд.
2 2 «Испуг тети Кассандры» Джереми Свон 6 октября 1995 г. ( 1995-10-06 )

В гости приезжает властная тетя Джулии Кассандра. Тем временем мистер и миссис Рокет ждут прибытия школьного инспектора.


В ролях: Линда Беллингем в роли тети Кассандры [ 1 ]
3 3 "Красавица и чудовище" Джереми Свон 13 октября 1995 г. ( 13.10.1995 )
Джулия выбрана на роль Красавицы в постановке Ракетной академии «Красавица и чудовище».
4 4 «Ужас в восковой мастерской» Джереми Свон 20 октября 1995 г. ( 20.10.1995 )
Воспитанники Ракетной Академии отправляются на школьную экскурсию в музей восковых фигур.
5 5 «Эммелин Понд берет на себя ответственность» Джим Элдридж 27 октября 1995 г. ( 27.10.1995 )

Эммелин Понд, новый председатель совета директоров школы, берет на себя руководство Ракетной академией.


В ролях: Анна Кирк в роли Эммелин Понд [ 2 ]
6 6 «Дракон в гостиной» Джим Элдридж 3 ноября 1995 г. ( 1995-11-03 )

Бизнесмен по имени Тим Ток Лим интересуется эликсиром Джулии, и его приглашают в дом Джекиллов на ужин, чтобы проверить его.


В ролях: Дэвид Ю. Чунг в роли Тима Ток Лима [ 3 ]
7 7 «Не Йети» Джим Элдридж 10 ноября 1995 г. ( 10.11.1995 )

Фотограф по имени Сид Снап прибывает в Ракетную Академию после того, как там замечают йети.


В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа [ 4 ]
8 8 «Пальцы миссис Фиггис» Джим Элдридж 17 ноября 1995 г. ( 17.11.1995 )

Новая уборщица Джекила, миссис Фиггис, крадет у семьи ценные вещи, в том числе награду Джерри за храбрость.


В ролях: Джози Кидд в роли миссис Фиггис [ 5 ]
9 9 "Любовь витает в воздухе" Джереми Свон 24 ноября 1995 г. ( 24 ноября 1995 г. )

Двоюродный брат Джулии Нарцисс влюбляется в учителя естествознания Джулии, Лестера Блистера. Тем временем мистеру Рокету предстоит сделать выбор между своей новой девушкой Эмбер Пайтон и своей матерью.


В ролях: Наташа Грей в роли Нарцисс Джекилл, Натали Форбс в роли Эмбер Пайтон [ 6 ]
10 10 "Сестра Блистер" Джим Элдридж 1 декабря 1995 г. ( 1995-12-01 )

Лестер Блистер заручается помощью своей сестры, чтобы определить, является ли Гарриет Хайд роботом.


В ролях: Риченда Кэри в роли сестры Блистер [ 7 ]
11 11 «Хард Рокет Кафе» Джим Элдридж 8 декабря 1995 г. ( 1995-12-08 )

Ракетная академия ищет нового повара после того, как миссис Рокет чуть не отравила Лестера Блистера.


В ролях: Дэвид Стерн в роли Вилли Бернитта [ 8 ]
12 12 «Горилла посреди» Джим Элдридж 15 декабря 1995 г. ( 15 декабря 1995 г. )
Горилла по имени Гвидо сбегает из местного зоопарка и начинает терроризировать Ракетную Академию.
13 13 «Время ужасов садовника» Джим Элдридж 22 декабря 1995 г. ( 22 декабря 1995 г. )
Мистер Ракет покупает растение на день рождения своей матери, но из-за неудачи в одном из экспериментов Джулии оно начинает бесконтрольно расти.
14 14 «Иду к собакам» Джим Элдридж 5 января 1996 г. ( 05.01.1996 )
Джулия считает, что случайно превратила мистера Ракету в собаку.
15 15 "Новый мальчик" Джереми Свон 12 января 1996 г. ( 12 января 1996 г. )

В Ракетную академию приезжает новый ученик, Эдвард Никерс, и у них с Джулией быстро завязывается дружба.


Первое появление: Гай Эдвардс в роли Эдварда Никерса
16 16 "Дом, милый дом" Джим Элдридж 19 января 1996 г. ( 19.01.1996 )
Получив ужасный школьный отчет, мистер Рокет решает отвести учеников Ракетной академии в дом Джулии в надежде, что часть ее ума передастся другим ученикам.
17 17 «Большой кролик» Джим Элдридж 26 января 1996 г. ( 26 января 1996 г. )
Новое противоядие Эдварда имеет неожиданный эффект: домашний кролик Джулии вырастает до огромных размеров.
18 18 "В рамке" Джим Элдридж 2 февраля 1996 г. ( 02.02.1996 )
Джулию исключают из Ракетной академии после того, как сестры Блистер обвиняют ее в том, чего она не совершала.
19 19 "Застрял на Гарриет" Джим Элдридж 9 февраля 1996 г. ( 09.02.1996 )
Джулия застревает в роли Гарриет, и ей приходится допоздна работать в Ракетной академии.
20 20 «Чужие» Джим Элдридж 16 февраля 1996 г. ( 16 февраля 1996 г. )
Мистер Рокет подозревает, что семья Джекиллов - инопланетяне.
21 21 "Бриллианты миссис Рокет" Джим Элдридж 23 февраля 1996 г. ( 23 февраля 1996 г. )
Миссис Рокет унаследовала гигантский бриллиант, который очень хочет заполучить мистер Блистер.
22 22 «Опасность — пуховый комок» Джим Элдридж 1 марта 1996 г. ( 1996-03-01 )
Неудачный эксперимент приводит к тому, что Джулия превращается в маленький пушистый комок.
23 23 "Роман повсюду" Джим Элдридж 8 марта 1996 г. ( 08.03.1996 )
Джулия обнаруживает во дворе Ракетной академии древнеримскую керамику.
24 24 "Мистер и миссис Хайд" Джим Элдридж 15 марта 1996 г. ( 15 марта 1996 г. )

Преподаватели Ракетной академии в ужасе от встречи с родителями Харриет.


Последнее появление: Роберт Портал в роли Лестера Блистера

Серия 2 (1996)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
25 1 "Маленькая миссис Ракета" Джереми Свон 12 сентября 1996 г. ( 12 сентября 1996 г. )

Миссис Рокет случайно выпивает один из экспериментов Джулии и съеживается.


Первое появление: Дейл Рэпли в роли Лестера Блистера
26 2 «Волшебный кабинет мистера Ракеты» Джереми Свон 19 сентября 1996 г. ( 19 сентября 1996 г. )

Мистер Ракета начинает интересоваться магией. Тем временем Мона и Джейсон Джиттер переезжают в соседний дом с Джекиллами.


Первое появление: Сьюзи Бранн в роли Моны Джиттер, Джон Элмс в роли Джейсона Джиттера.
27 3 «Новый смотритель» Джереми Свон 26 сентября 1996 г. ( 26 сентября 1996 г. )

Давно потерянный брат миссис Рокет, Альф Спаркл, прибывает в Ракетную Академию и получает работу смотрителя.


В ролях: Кристофер Биггинс в роли Альфа Спаркла [ 9 ]
28 4 "Лучшие дети" Джим Элдридж 3 октября 1996 г. ( 03.10.1996 )

Юлю выбирают для участия в радиовикторине.


В ролях: Дэйв Бенсон Филлипс в роли самого себя (названный в Radio Times «человеком-викториной») [ 10 ]
29 5 "Я-шпион" Джим Элдридж 10 октября 1996 г. ( 10.10.1996 )
Мистер Ракет узнает, что школьный инспектор разместил в Ракетной академии шпиона, и полон решимости выяснить, кто это.
30 6 «Молодой музыкант века» Джереми Свон 17 октября 1996 г. ( 17.10.1996 )
Юлия начинает играть на фортепиано и участвует в конкурсе «Молодой музыкант века».
31 7 «Большой приз» Джим Элдридж 24 октября 1996 г. ( 24 октября 1996 г. )
Джейсон участвует в соревновании со своим ценным мозгом.
32 8 «Бабушка Джекилл» Джим Элдридж 31 октября 1996 г. ( 31.10.1996 )

Бабушка Юлии приезжает в гости.


В ролях: Лила Кэй в роли бабушки Джекилл
33 9 «В сети» Джим Элдридж 7 ноября 1996 г. ( 1996-11-07 )

Знаменитый вратарь Бенни Блистер приезжает в гости в Ракетную Академию.


В ролях: Майкл Кантвелл в роли Бенни Блистера [ 11 ]
34 10 "Там не все" Джим Элдридж 14 ноября 1996 г. ( 14 ноября 1996 г. )

Гарриет Хайд становится невидимой после того, как эксперимент Джулии провалился.


В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа
35 11 «Легкие пальцы любви» Джим Элдридж 21 ноября 1996 г. ( 21 ноября 1996 г. )

Мистер Рокет обручился с бывшей домработницей Джекила, страдающей клептоманкой, миссис Фиггис.


В ролях: Джози Кидд в роли миссис Фиггис
36 12 «Французская связь» Джим Элдридж 28 ноября 1996 г. ( 28 ноября 1996 г. )
Ракетная академия организует обмен иностранными языками со школой во Франции.
37 13 «Секреты» Джим Элдридж 5 декабря 1996 г. ( 1996-12-05 )
Миссис Рокет организует вечеринку-сюрприз для мистера Ракета, чтобы отпраздновать его десятую годовщину работы директором Ракетной академии.
38 14 "Знаменитый" Джереми Свон 12 декабря 1996 г. ( 12.12.1996 )
Ракетная академия выбрана для показа на телевидении.
39 15 «Ракетное Рождество» Джим Элдридж 19 декабря 1996 г. ( 19.12.1996 )

Рождественская вечеринка в Ракетной академии оказывается под угрозой, когда Санта-Клаус отменяет свое появление.


Последнее появление: Билл Феллоуз в роли Джерри Джекила, Гай Эдвардс в роли Эдварда Никерса.

Серия 3 (1998)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
40 1 «Приглашения Гарриет» Джереми Свон 8 января 1998 г. ( 08.01.1998 )

Джулию и Харриет приглашают на чай мистер и миссис Рокет, Джейсон и Мона Джиттер и ее родители.


Первое появление: Ян Кейт в роли Джерри Джекила, Стивен Уэбб в роли Эдварда Никерса.
41 2 "Тидлс" Джим Элдридж 15 января 1998 г. ( 15 января 1998 г. )

Сестры Блистер выпускают змею в Ракетную академию, а мистер Ракета приглашает частного детектива, чтобы выяснить, почему продолжает пропадать еда.


В ролях: Скотт Харви в роли Сида Снапа [ 12 ]
42 3 «День рождения Юлии» Джереми Свон 22 января 1998 г. ( 22 января 1998 г. )
Ракетная академия пытается выразить свою признательность Джулии в ее день рождения.
43 4 «Астро-Орешки» Джим Элдридж 29 января 1998 г. ( 29 января 1998 г. )

Сестру Блистер отправляют в Ракетную академию, чтобы проверить пригодность мистера Ракеты стать космонавтом.


В ролях: Риченда Кэри в роли сестры Блистер [ 13 ]
44 5 «Лучшая девочка» Джереми Свон 5 февраля 1998 г. ( 05.02.1998 )
Джулию назначают старостой Ракетной академии. Напуганный мистер Ракета обеспокоен тем, что Харриет станет ревновать, и скрывается.
45 6 «Я Генрих VIII, я есть» Джим Элдридж 12 февраля 1998 г. ( 12 февраля 1998 г. )

Генрих VIII неожиданно появляется в Ракетной академии.


В ролях: Мартин Эллис и Генрих VIII [ 14 ]
46 7 «Агро» Джереми Свон 19 февраля 1998 г. ( 19 февраля 1998 г. )
Напряженность нарастает между Джиттерами и Джекиллами, а также между персоналом Ракетной академии.
47 8 «Дорогая тетя Эгги» Джим Элдридж 26 февраля 1998 г. ( 26 февраля 1998 г. )
Мама Джулии устраивается на работу в местную газету в качестве их новой тети-агонии.
48 9 «Герцог и герцогиня Ракетные» Джереми Свон 5 марта 1998 г. ( 05.03.1998 )
Мистер и миссис Рокет обнаруживают, что они происходят из аристократии.
49 10 «С улыбкой и песней» Джим Элдридж 12 марта 1998 г. ( 12 марта 1998 г. )

Ракетная Академия проводит конкурс талантов, и бабушку Юлии приглашают принять в нем участие.


В ролях: Лила Кэй в роли бабушки Джекилл [ 15 ]
50 11 «Половина полугодия» Джереми Свон 19 марта 1998 г. ( 19.03.1998 )
Из-за бюджетных ограничений в Ракетной академии преподавателям приходится подрабатывать в течение полугодия.
51 12 «Какая ведьма?» Джим Элдридж 26 марта 1998 г. ( 26 марта 1998 г. )
Джулию подозревают в том, что она ведьма, после того, как ее увидели летающей.
52 13 "Клыки" Джим Элдридж 31 марта 1998 г. ( 31 марта 1998 г. )
Мистер Блистер устраивается на неполный рабочий день вампирским киссограммистом.
53 14 «Миссис Ракета и зелье русалки» Джереми Свон 2 апреля 1998 г. ( 02.04.1998 )
Сестры Блистер саботируют еще один эксперимент Джулии, что приводит к непредвиденным последствиям для миссис Ракет.
  1. ^ «Радио Таймс» (3741). 28 сентября 1995 г.: 120. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ «Радио Таймс» (3744). 19 октября 1995 г.: 114. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  3. ^ «Радио Таймс» (3745). 26 октября 1995 г.: 112. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  4. ^ «Радио Таймс» (3746). 2 ноября 1995 г.: 116. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  5. ^ «Радио Таймс» (3747). 9 ноября 1995 г.: 110. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ «Радио Таймс» (3748). 16 ноября 1995 г.: 116. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ «Радио Таймс» (3749). 23 ноября 1995 г.: 110. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  8. ^ «Радио Таймс» (3750). 30 ноября 1995 г.: 118. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  9. ^ «Радио Таймс» (3791). 19 сентября 1996 г.: 106. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  10. ^ «Радио Таймс» (3792). 26 сентября 1996 г.: 98. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ «Радио Таймс» (3797). 31 октября 1996 г.: 106. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  12. ^ «Радио Таймс» (3857). 8 января 1998 г.: 100. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  13. ^ «Радио Таймс» (3859). 22 января 1998 г.: 106. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  14. ^ «Радио Таймс» (3861). 5 февраля 1998 г.: 98. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  15. ^ «Радио Таймс» (3865). 5 марта 1998 г.: 104. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5ea4401c86862856db4dbceccc26c57__1713256200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/57/b5ea4401c86862856db4dbceccc26c57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Julia Jekyll and Harriet Hyde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)