Жизнь в морозилке

Жизнь в морозилке
Обложка DVD «Регион 2»
Жанр	Документальный фильм о природе
Представлено	Дэвид Аттенборо
Композитор	Джордж Фентон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	6
Производство
Исполнительный продюсер	Аластер Фотергилл
Время работы	30 минут
Производственные компании	Отдел естественной истории BBC Lionheart Television Int. Национальное географическое общество
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	18 ноября ( 18.11.1993 ) - 23 декабря 1993 г. ( 23 декабря 1993 г. )
Связанный
Испытания жизни Частная жизнь растений

«Жизнь в морозилке» — сериал BBC документальный о природе , написанный и представленный Дэвидом Аттенборо , впервые транслировавшийся в Великобритании 18 ноября 1993 года.

Исследование сезонного цикла Антарктиды было первым из более специализированных исследований Аттенборо после его большой трилогии, начавшейся с «Жизни на Земле» . В каждой из шести 30-минутных серий (кроме последней) рассматривается, как виды справляются с жизнью на Антарктическом континенте в течение года.

Сериал был выпущен совместно с Национальным географическим обществом и Lionheart International, Inc. Продюсером выступил Аластер Фотергилл , а музыку написал Джордж Фентон .

Это часть серии программ Дэвида Аттенборо «Жизнь», ей предшествовали «Испытания жизни» (1990), а за ней последовала «Частная жизнь растений» (1995).

Фон

На протяжении сериала исследуется сезонное влияние на континент: от одной из самых суровых зим на планете до прихода весны , которая приветствует популяцию океанских путешественников, возвращающихся к размножению. Затем, летом , такие существа, как тюлени и пингвины, изо всех сил пытаются вырастить своих детенышей, прежде чем снова наступит зима. В этот момент ледяной щит увеличивается вдвое, и животным приходится уходить в поисках пищи.

Дэвид Аттенборо сопровождал съемочную группу из 20 человек в Антарктиду и провел три года на съемках сериала. Им пришлось бороться с монолитными ледниками и экстремальными погодными условиями, в том числе гористым морем, метелями со скоростью 160 км/ч и суровыми температурами.

И снова, вслед за «Испытаниями жизни» , команде пришлось использовать новейшие технологии и методы камеры, и ей пришлось отправиться на территорию, которая ранее была недоступна для кинематографистов. Например, для фотографирования морской фауны использовались лодки, водолазы, подвесные капсулы и дистанционно управляемые камеры, установленные на надувных лодках. Особенно опасными для дайверов были морские леопарды и другие хищники, поэтому в некоторых подводных эпизодах в целях безопасности требовалось использование клеток. Команда также использовала небольшую яхту со стальным корпусом Damien II . У него был выдвижной киль, что позволяло судну заходить в мелководные заливы и высаживать съемочные группы на отдаленные острова, где они могли поддерживать связь по радио. Стедикам . использовался для получения крупных планов боевых морских котиков , а другой человек нес рядом пару деревянных шестов на случай, если одно из существ нападет на посетителей-людей

Оператор Майкл деГрю рассказал, каково было снимать подо льдом во время метели:

Я прыгнул в нору тюленя, отталкивая лед, когда вошел, и они вручили мне камеру. Удивительно, но мне не было слишком холодно, за исключением того места, где мой рот держался за регулятор, и он мгновенно замерз и онемел. Внезапно все стихло, и я легко увидел одну из самых необычных сцен, которые я когда-либо видел. Когда я провалился в дыру во льду, я был полностью окружен льдом: туннель футов двадцати в поперечнике. Все надо мной на суше ревело ветром, а там внизу не было абсолютно никаких звуков, если не считать отдаленных трелей тюленей Уэдделла.

В последнем эпизоде ​​рассказывается о гонке людей за то, чтобы первыми достичь Южного полюса , а во второй половине рассказывается, как создавался сериал.

Эпизоды

Я нахожусь в самом центре огромного белого континента Антарктиды. Южный полюс находится примерно в полумиле отсюда. На тысячу миль во всех направлениях нет ничего, кроме льда. А на всем этом континенте, который примерно в полтора раза больше Соединенных Штатов и больше Европы, круглогодично проживает не более 800 человек. Это самое одинокое и холодное место на Земле, место, наиболее враждебное для жизни. И все же в одном или двух местах он поразительно богат.

- Вступительные слова Дэвида Аттенборо

1. «Бодрое море»

Рацион чернобрового альбатроса составляет около 40% криля.

В первом выпуске, транслировавшемся 18 ноября 1993 года, рассказывается об континенте Антарктическом , окружающем его море и островах, его ледниках и айсбергах образующихся из него . В нем описывается, как континент меняется в зависимости от сезона: зимой он фактически удваивается в размерах, когда окружающее его море замерзает, что является «величайшим сезонным изменением, которое происходит на этой планете». Пингвины, киты и тюлени кормятся в Южном океане . Многие из них поедают обильный криль (который, в свою очередь, питается фитопланктоном и ледяными водорослями). Показано, как горбатые киты ловят криль благодаря сложному сотрудничеству: они создают спиралевидные завесы из пузырьков воздуха, которые направляют его в свой центр, где киты затем могут поймать его, взлетая вверх в середине спирали. Также показаны различные морские птицы , кормящиеся в антарктическом море, особенно альбатросы , впечатляющий размах крыльев которых возможен потому, что они используют восходящий поток, создаваемый огромными волнами в штормовых южных водах. Из-за неоднородности криля альбатросы могут преодолевать многие сотни, а то и тысячи миль за один рейс в поисках его. Все птицы питаются мусором, а группа (в том числе гигантские буревестники ) показан забирающим останки кита, оставленные косаткой . Многие птицы (в том числе пингвины) откладывают яйца и выкармливают птенцов на островах, окружающих антарктический континент, особенно на Южной Георгии , где и альбатросы, и королевские пингвины имеют места гнездования в течение всего года.

2. «Ледяные отступления»

Вторая программа, транслировавшаяся 25 ноября 1993 года, посвящена тому, что происходит весной в Антарктиде. Морской лед простирается на сотни миль вокруг континента, но есть несколько субантарктических островов , выходящих за его пределы. Такие места очень ценятся, ведь море никогда не замерзает, и животные всегда могут выбраться на берег. Морские слоны — первые существа, вернувшиеся на пляжи. Они образуют большие гнездовые колонии, где самцы ведут ожесточенные бои, чтобы получить и сохранить постоянный доступ к большому количеству самок и спариваться с ними, как только они снова станут восприимчивы. Миллионы красноволосых пингвинов занимают огромные территории на островах для размножения, как и тысячи альбатросов. Антарктический полуостров — один из немногих регионов континента, населенных животными даже летом. Папуанские пингвины строят свои гнезда на голых камнях, а горбатые киты ищут криль вдоль побережья, а пингвины Адели гнездятся еще южнее. Тюлени-крабоеды , одни из самых многочисленных млекопитающих на Земле, живут и размножаются в зона паковых льдов вокруг Антарктиды. Снежные буревестники пролетают на многие мили вглубь острова в поисках камня, на котором можно отложить икру.

3. «Гонка за размножением»

на Морской леопард айсберге, на заднем плане - пингвины.

В этом выпуске, транслировавшемся 2 декабря 1993 года, рассказывается о лете, когда почти вся жизнь в регионе размножается. На фотографии изображена колония морских котиков в Южной Грузии: детеныши быстро растут на богатом жирном молоке , которое дают их матери, и удваивают свой вес всего за шестьдесят дней. Когда самки становятся сексуально доступными, начинается брачный сезон – самцы пытаются захватить территорию и спариваться с самками. Подбородочные пингвины образуют большие группы на острове Десепшн , взбираясь по его крутым склонам в поисках свободных от снега горных хребтов. Возвращающиеся птицы находят своих партнеров, узнавая их голос (выполняя краткий ритуал приветствия, когда находят их), поэтому в период размножения в колониях очень шумно. Самцы и самки по очереди ловят пищу, часть которой позже отрыгивают для своих птенцов. Летом также тает часть льда на берегах континента. Пресная вода позволяет мху расти и другим растениям, которые, в свою очередь, служат пищей для клещей , адаптированных к холодному климату: они могут выдерживать температуру до минус 30 °C, поскольку содержат своего рода антифриз . Они становятся активными, как только тает лед, и размножаются всякий раз, когда у них появляется для этого возможность. Лишайники растут даже южнее мха, а часть снега заселяют водоросли. В океане жизнь гораздо разнообразнее, а голубоглазые бакланы возле полуострова за рыбой ныряют . Более 300 000 буревестников приезжают размножаться в Монолит Скаллина, один из немногих участков открытых скал.

4. «Дверь закрывается»

В этом эпизоде, переданном 9 декабря 1993 года, описывается миграция большинства животных на север (некоторые с Антарктического континента, другие с нескольких окружающих его островов), когда в конце лета континент и окружающее его море замерзают. На мысе Ройдс, самая южная колония пингвинов Адели, практически опустела, поскольку взрослые особи уводят своих недавно оперенных детенышей в море. Молодые пингвины часто становятся жертвами морских леопардов, когда пытаются пробраться через уже частично замерзшую воду – а их обнаженные останки становятся пищей для изопод и метровых немертин . Однако перед выходом в море взрослые пингвины должны слинять шкуру. Замерзающий морской лед обычно не доходит до Южной Георгии, и осенью матери до сих пор выкармливают там детенышей тюленей, чтобы они были готовы к зиме. Оставшееся время они используют для игр и имитаций боев в океане. Те, кто не выживает, становятся пищей хищных птиц – поморников и гигантских буревестников. Морские слоны также подвергаются линьке на острове. Альбатросы, гнездящиеся на Южной Георгии, продолжают питаться и спариваться, но все более суровые погодные условия вынуждают большинство животных двигаться дальше на север.

5. «Большое замораживание»

Императорские пингвины

Эта программа, транслировавшаяся 16 декабря 1993 года, посвящена тем, кто остается в самую холодную погоду. Поскольку почти все животные обитатели Антарктиды вынуждены мигрировать, море подо льдом по-прежнему является домом для многих специально адаптированных рыб, клетки которых защищены от замерзания благодаря свойственному им «антифризу». Многие питаются фекалиями других животных. Пожалуй, самым примечательным крупным существом, которое не путешествует на север, является тюлень Уэдделла , которого можно встретить на расстоянии 1300 километров от полюса. Группы тюленей проделывают во льду норы, чтобы нырнуть за едой и подняться на поверхность, чтобы подышать. Самки возвращаются на лед, чтобы родить. Также описан примитивный растительный мир, такой как лишайник , который все еще можно встретить на континенте зимой, даже в чрезвычайно засушливых и постоянно замерзших долинах – условиях, при которых мертвые животные могут лежать замороженными в течение многих столетий, не разлагаясь. Аттенборо отмечает, что антарктическое плато настолько «неприступное, враждебное и пустынное», что человеческая жизнь там кажется не только незначительной, но и «совершенно несущественной». Также исследована жизнь Императорский пингвин — «единственная птица, откладывающая яйца прямо на лед». Пока другие отступают, императоры мигрируют не просто во льды, но и в саму Антарктиду. Только что отложенное яйцо быстро передается от самки к самцу. Затем они инкубируют яйца в самых суровых условиях на Земле (тесно прижимаясь друг к другу при температуре минус 70 °C), а их партнеры возвращаются в море.

6. «Следы на снегу»

В последней части передачи от 23 декабря 1993 года обсуждается исследование Антарктиды человеком, в частности миссия под руководством капитана Роберта Фалькона Скотта , чья команда погибла на обратном пути с Южного полюса. Аттенборо посещает хижину на мысе Эванс, где Скотт и его команда провели зиму 1911 года. На ней изображена их хорошо оборудованная лаборатория и темная комната, где фотограф группы Герберт Понтинг проявлял свои пленки. Аттенборо противопоставляет транспорт, которым пользовался Скотт (первоначально моторные сани, пони и собаки, а затем стал ходить пешком), сегодняшним вертолетам . В этом эпизоде ​​также подробно рассказывается о научной работе на современных человеческих базах в Антарктиде, особенно на станции Моусон и наблюдении за пингвинами Адели (частично с помощью устройств слежения). В фильме делается вывод, что, хотя работать в Антарктиде сейчас намного легче, чем в первые дни освоения Антарктиды, человеческие шаги на континенте по-прежнему чрезвычайно редки – отчасти из-за международных договоров, запрещающих промышленную эксплуатацию.

В то время как тридцать человек могут встать на вершину Эвереста за один день, Антарктида по-прежнему остается отдаленным, одиноким и пустынным континентом. Место, где можно увидеть великолепие и необъятность природного мира в его самом драматичном виде и, более того, увидеть их почти такими, какими они были задолго до того, как люди прибыли на поверхность этой планеты. Пусть так будет продолжаться долго.

- Дэвид Аттенборо, в заключение

Противоречие А. Н. Вильсона

После того, как «Жизнь в морозилке» была показана в эфире, А.Н. Уилсон , тогдашний телевизионный обозреватель The Independent , написал колонку, в которой обвинил производственную группу в постановке душераздирающего эпизода, в котором морской леопард убил и расчленил молодого пингвина. Он утверждал, что шансы заснять подобное естественное поведение слишком малы и что съемочная группа, должно быть, бросала детенышей пингвинов на съедение тюленю, пока они не получили желаемый кадр.

Аластер Фотергилл в ответ пригрозил подать в суд. В рамках частного соглашения Уилсон был вынужден опубликовать извинения и опровержение, признав, что для его утверждений не было никаких оснований. The Independent также выплатила нераскрытую сумму денег, которую Фотергилл и Аттенборо пожертвовали в фонд помощи пингвинам Фолклендских островов .

Уилсон ранее делал аналогичные заявления в отношении предыдущего сериала Аттенборо « Испытания жизни » относительно съемок маллифы , но также был вынужден от них отказаться.

DVD, книга и видеоигра

Сериал доступен в Великобритании для регионов 2 и 4 в виде одного DVD (BBCDVD1106, выпущен 16 сентября 2002 г.) и как часть The Life Collection . Никаких дополнительных функций нет.

Сопровождающая книга Аластера Фотергилла «Жизнь в морозильной камере: естественная история Антарктики» с предисловием Дэвида Аттенборо ( ISBN   0-563-36431-9 ), был опубликован BBC Books 4 ноября 1993 года. В настоящее время он распродан.

В 1997 году BBC Multimedia выпустила видеоигру под названием «Антарктика Аттенборо: исследование жизни в морозильной камере», в которую можно играть на платформах Windows 3.1, Windows 95, Windows 98.

См. также

• BBC Atlas of the Natural World , серия сборников 2006–2007 годов для Северной Америки.

Внешние ссылки

• Жизнь в морозильной камере на BBC Online
• Жизнь в морозилке на IMDb
• Жизнь в морозилке на Эдема сайте