Жизнь на нашей планете

Жизнь на нашей планете
	Передняя обложка
Автор	Дэвид Аттенборо ; Джонни Хьюз
Жанр	Научная литература
Издатель	Издательство Эбери
Дата публикации	6 октября 2020 г.
Страницы	272
ISBN	9781529108279

«Жизнь на нашей планете: заявление моего свидетеля и видение будущего» — это книга документалиста Дэвида Аттенборо и режиссера-продюсера Джонни Хьюза, вышедшая в 2020 году. В нем рассказывается о карьере Аттенборо как ведущего и естествоиспытателя, а также об уменьшении численности дикой природы и увеличении выбросов углекислого газа за этот период. Аттенборо предупреждает о последствиях изменения климата и утраты биоразнообразия в ближайшем будущем и предлагает меры, которые можно предпринять для предотвращения стихийных бедствий. Книга-компаньон к фильму «Дэвид Аттенборо: Жизнь на нашей планете » была положительно встречена критиками.

Фон

«Дэвид Аттенборо: Жизнь на нашей планете » — фильм документалиста и естествоиспытателя Дэвида Аттенборо, вышедший на экраны в 2020 году . Джонни Хьюз был режиссером и продюсером, как и в документальных фильмах Аттенборо с 2000 года. ^{[ 1 ]} Премьера фильма, первоначально запланированная на 16 апреля 2020 года, была отложена из-за пандемии COVID-19 . Премьера фильма состоялась 28 сентября 2020 года в кинотеатрах, а он дебютировал на платформе онлайн-трансляции Netflix . 4 октября ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

«Жизнь на нашей планете» — сопутствующая книга к фильму, выпущенная 6 октября 2020 года. ^{[ 5 ]} Его написали Аттенборо и Хьюз, которым помогала научная группа Всемирного фонда природы . ^{[ 6 ]}

Краткое содержание

Книга начинается в Припяти , местности, опустевшей после чернобыльской катастрофы . В его первой части, «Заявление моего свидетеля» , подробно описываются ключевые моменты в карьере Аттенборо, а также параллельное сокращение численности дикой природы и рост выбросов углекислого газа. Каждая глава начинается с трех статистических данных о периоде, который она охватывает: население мира, углекислый газ в атмосфере и оставшаяся дикая природа. Вторая часть «Что впереди » рассказывает о глобальном потеплении и вымирании видов, которые будут продолжаться и ускоряться, если поведение человека в будущем останется неизменным. «Видение будущего: как оживить мир» , третий и последний раздел, подробно описывает меры, которые можно принять, чтобы избежать катастрофы и вести устойчивый образ жизни.

В детстве Аттенборо любил изучать окаменелости. Его карьера в документальном кино началась в 1950-х годах, когда он начал работать на BBC , британской общественной телекомпании. Он посетил такие места, как африканская Серенгети , где местным животным требуются огромные площади земли для поддержания пастбищ. Со временем он заметил сокращение численности дикой природы при поиске рыбы, орангутанов или других животных, которых он искал в своих документальных фильмах. Районы Арктики и Антарктики оказались не такими, как ожидала съемочная группа, из-за таяния ледяных шапок. Причинами являются антропогенное изменение климата и потеря биоразнообразия, подталкивающие планету к шестому массовому вымиранию за период в столетия, а не за сотни тысячелетий, которые предшествовали предыдущим массовым вымираниям .

Аттенборо описывает книгу как свое « свидетельское заявление » и дает представление о том, что могло бы случиться с планетой в течение жизни, начиная с 2020 года и продолжающейся столько же, сколько и его собственная, если бы человеческая деятельность продолжалась без изменений. Тропические леса Амазонки могут превратиться в саванну ; Летом Арктика может потерять весь лед; коралловые рифы могут погибнуть; чрезмерное использование почвы может вызвать продовольственный кризис. Эти необратимые события могут привести к массовому вымиранию и еще больше усугубят изменение климата.

Однако Аттенборо описывает действия, которые могли бы предотвратить эти последствия и бороться с изменением климата и утратой биоразнообразия. Он предполагает, что вывод стран из бедности , обеспечение всеобщего здравоохранения и улучшение образования девочек позволят стабилизировать растущее население быстрее и на более низком уровне. Возобновляемые источники энергии, такие как солнечная, ветровая, водная и геотермальная энергия, могут обеспечить устойчивое использование энергии человеком. Защита трети прибрежных территорий от рыболовства может позволить популяциям рыбы процветать, а оставшаяся территория будет достаточна для потребления человеком. Если люди изменят свой рацион, исключив или сократив количество мяса в пользу растительной пищи, это может позволить использовать землю гораздо эффективнее. В качестве хороших примеров Аттенборо приводит вмешательство правительства в Коста-Рике, которое привело к обращению вспять вырубки лесов , правила рыболовства в Палау и улучшение использования земель в Нидерландах .

Прием

Пилита Кларк включила книгу в список лучших книг 2020 года по версии Financial Times в категории «Окружающая среда». Кларк обнаружил, что это «может быть не совсем оригинально, но это важное послание от посланника, не имеющего аналогов». ^{[ 7 ]} В обзоре Kirkus Reviews, отмеченном звездой , книга была оценена как «превосходная», назвав Аттенборо «освежающе оптимистичной» и полезной для «всех, кто обеспокоен экологическим будущим планеты». ^{[ 5 ]} Брайан Эпплярд из «Таймс» обнаружил, что «особая просьба Аттенборо справедлива и должна быть принята к сведению другими борцами за экологию», и рекомендовал книгу как «для обучения», так и для «уважения к этому человеку». ^{[ 8 ]} Джеймс Брэдли из The Sydney Morning Herald нашел книгу «чрезвычайно мощной», написав, что Аттенборо «отражает ускоряющееся разрушение планеты в самых резких возможных выражениях». ^{[ 9 ]}

Переводы

Хорватский : Жизнь на нашей планете: Мое свидетельство и видение будущего . Перевод Дубравки Плеше. Загреб: Учебник. в 2020 году ISBN 9789530621152 .
Русский : Одна жизнь, одна планета: видение будущего нашего чудесного мира . Перевод Илкка Рекиаро. Хельсинки: WSOY. 2020. ISBN 9789510456583 .
Немецкий : Жизнь на нашей планете: видение будущего самого известного в мире режиссера о природе , букв. «Жизнь на нашей планете: видение будущего самого известного в мире режиссера о природе». Перевод Александры Хельшер. Мюнхен: Благословение. 2020. ISBN 9783896676917 .
Русский : Жизнь на нашей планете: Свидетельство очевидца – и видение будущего Земли . Перевод Бенджамина Маковеча. Будапешт: Издательство «Парк». 2020 год ISBN 9789633557006 .
Русский : Жизнь на нашей планете: Каким будет будущее? , букв. «Жизнь на нашей планете: каким будет будущее?». Перевод Рашель Салерно. Милан: Пьемме. 2020. ISBN 9788856677706 .
Сербский : Жизнь на нашей планете: мое свидетельство и видение будущего , латинизировано : Жизнь на нашей планете: мое свидетельство и видение будущего . Перевод Татьяны Бижич. Белград: Лагуна. в 2020 году ISBN 9788652139217 .
Болгарский : Жизнь на нашей планете , латинизировано : Жизнь на нашей планете . Перевод Цветелины Яковой. София: ИК Хермес. ISBN 9789542621201 .
Русский : Жизнь на нашей планете . Перевод Филиппа Жиродона. Париж: Фламмарион. 2021. ISBN 9782080249616 .
Греческий : Жизнь на нашей планете: Мое свидетельство и видение будущего , латинизировано : I zoí ston planíti mas: I martyría mou kai éna órama gia to méllon . Перевод Мирто Калофолиаса. Афины: Патакис. 2021. ISBN 9789601693545 .
Литовский : Жизнь на нашей планете. Моё свидетельство и видение будущего . Перевод Юргиты Еринайте. Вильнюс: Гелиос. 2021. ISBN 9789949691951 .
Норвежский : Жизнь на нашей планете: Мое свидетельство и видение будущего . Перевод Кнута Офстада. Осло: Каппелен Дамм. 2021. ISBN 9788202690243 .
Русский : Жизнь на нашей планете: Моя история, твое будущее , букв. «Жизнь на нашей планете: моя история, ваше будущее». Перевод Полины Сурняк. Познань: Wydawnictwo Poznańskie. 2021. ISBN 9788366657021 .
Russian : Жизнь на нашей планете: Мое предупреждение миру на грани катастрофы , romanized : Zhizn na nashey planete: Moye preduprezhdeniye miru na grani katastrofy , lit. 'Life on Our Planet: My Warning to the World on the Brink of Catastrophe'. Translated by Sergey Bavin. Moscow: BOMBORA. 2021. ISBN 9785041183585 .
Словенский : Жизнь на нашей планете: мое свидетельство и видение будущего . Перевод Петры Анжловар. Кресты: Международное учение. 2021. ISBN 9789610047506 .
Русский : Жизнь на нашей планете: Мое свидетельство и видение будущего . Перевод Томаса Фернандеса Ауса. Мадрид: Критика. 2021. ISBN 9788491993117 .
Русский : Жизнь с нашей планеты: чему я был свидетелем и видение будущего. Перевод Онура Уйгуна. Стамбул: Хрон. 2022. ISBN 978-625-8431-35-3

Ссылки

^ Бладворт, Адам (4 октября 2020 г.). «Что общего между Чернобылем и изменением климата? По мнению Дэвида Аттенборо, очень многое» . ХаффПост . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Кларк, Эмма (5 октября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете» Дэвида Аттенборо оставляет зрителей в слезах, поскольку документ Netflix раскрывает опустошение мира природы» . Вечерний стандарт . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Моррис, Лорен (23 сентября 2020 г.). «Когда выйдет новый фильм Дэвида Аттенборо «Жизнь на нашей планете»?» . Радио Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Поттон, Эд (16 сентября 2020 г.). «Дэвид Аттенборо: Обзор жизни на нашей планете — упреждающая хвалебная речь Земле» . Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь на нашей планете (обзор)» . Обзоры Киркуса . 9 сентября 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Дочартай, Керри (26 октября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете: разрушительный, но важный призыв к действию Дэвида Аттенборо» . Ирландские Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Кларк, Пилита (18 ноября 2020 г.). «Лучшие книги 2020 года: Экология» . Файнэншл Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Эпплярд, Брайан (27 сентября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете» Дэвида Аттенборо, рецензия — страстное прощальное слово» . Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Брэдли, Джеймс (6 ноября 2020 г.). «Столкнувшись с катастрофой, Дэвид Аттенборо и Тим Флэннери ищут лекарство» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 ноября 2020 г.

[HuffPost-1] Бладворт, Адам (4 октября 2020 г.). «Что общего между Чернобылем и изменением климата? По мнению Дэвида Аттенборо, очень многое» . ХаффПост . Проверено 21 ноября 2020 г.

[ES_film-2] Кларк, Эмма (5 октября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете» Дэвида Аттенборо оставляет зрителей в слезах, поскольку документ Netflix раскрывает опустошение мира природы» . Вечерний стандарт . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Radio_Times_film-3] Моррис, Лорен (23 сентября 2020 г.). «Когда выйдет новый фильм Дэвида Аттенборо «Жизнь на нашей планете»?» . Радио Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Times_film-4] Поттон, Эд (16 сентября 2020 г.). «Дэвид Аттенборо: Обзор жизни на нашей планете — упреждающая хвалебная речь Земле» . Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Kirkus-5] Jump up to: ^а ^б «Жизнь на нашей планете (обзор)» . Обзоры Киркуса . 9 сентября 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.

[Irish_Times-6] Дочартай, Керри (26 октября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете: разрушительный, но важный призыв к действию Дэвида Аттенборо» . Ирландские Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.

[FT-7] Кларк, Пилита (18 ноября 2020 г.). «Лучшие книги 2020 года: Экология» . Файнэншл Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Times-8] Эпплярд, Брайан (27 сентября 2020 г.). «Жизнь на нашей планете» Дэвида Аттенборо, рецензия — страстное прощальное слово» . Таймс . Проверено 21 ноября 2020 г.

[SMH-9] Брэдли, Джеймс (6 ноября 2020 г.). «Столкнувшись с катастрофой, Дэвид Аттенборо и Тим Флэннери ищут лекарство» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]