Джарроу
| Джарроу | |
|---|---|
| Город | |
Сверху вниз справа: аббатство Джарроу , административный зал, ратуша , Грейндж-роуд, музей Джарроу-холл. | |
  Джарроу Расположение в Тайн и Уир | |
| Население | 27,526 |
| Ссылка на сетку ОС | NZ332651 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Джарроу |
| Почтовый индекс района | NE32 |
| Телефонный код | 0191 |
| Полиция | Нортумбрия |
| Огонь | Тайн и Уир |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Джарроу ( / ˈ dʒ ær oʊ / или / ˈ dʒ ær ə / ) — город в Южном Тайнсайде в графстве Тайн и Уир , Англия. Исторически он находился в графстве Дарем , на южном берегу реки Тайн , примерно в 3 милях (4,8 км) от восточного побережья. По данным переписи 2011 года, Хебберн и Болдонс были включены в состав города, его население составляло 43 431 человек. [1] Здесь находится южный портал туннеля Тайн и он находится в 8,0 км к востоку от Ньюкасл-апон-Тайн .
В восьмом веке монастырь Святого Павла в Джарроу (ныне аббатство Монквермут-Джарроу ) был домом Достопочтенного Беды , который считается величайшим англосаксонским ученым и отцом английской истории. Город является частью исторического Палатинского графства Дарем . С середины 19 века до 1935 года Джарроу был центром судостроения и стал отправной точкой Марша Джарроу против безработицы в 1936 году.
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Имя Джарроу впервые упоминается в 8 веке. Оно происходит от гирве, английского племени, населявшего этот район. Название Гирве означает «жители болот», возможно, в отношении Джарроу-Слейк (ныне осушенного водно-болотного угодья, расположенного в месте слияния рек Тайн и Дон ). Топоним обычно превратился бы в Ярроу в современном английском языке, но, как и в случае с Джесмондом , норманнское влияние привело к тому, что начальный / j / стал / dʒ / . [2]
Монквермут – Аббатство Джарроу
[ редактировать ]
Монастырь Павла Тарсуса в Джарроу, входящий в состав двойного фонда Монквермут-Джарроу , когда-то был домом Достопочтенного Беды , наиболее известные работы которого включают «Церковную историю английского народа» и перевод Евангелия от Иоанна на древнеанглийский язык. . Наряду с аббатством в Уэрмуте Джарроу стал центром обучения и располагал крупнейшей библиотекой к северу от Альп , в первую очередь благодаря обширным путешествиям Бенедикта Бископа , его основателя. [3] В 794 году Джарроу стал второй целью викингов в Англии , разграбивших Линдисфарн в 793 году. Позднее монастырь был распущен Генрихом VIII . Руины монастыря теперь связаны с современной церковью Святого Павла, которая стоит на этом месте, и частично встроены в нее. На одной стене церкви находится самый старый витраж в мире, датируемый примерно 600 годом нашей эры. Рядом с монастырем находится Джарроу-холл , действующий музей, посвященный жизни и временам Беды. Сюда входит Джарроу-холл II категории , здание, внесенное в список памятников архитектуры , и важная местная достопримечательность.
В этом монастыре была создана самая старая в мире полная Библия, написанная на латыни для вручения тогдашнему Папе Римскому (Григорию II), – Кодекс Амиатинус . В настоящее время он хранится в Лаврентьевской библиотеке во Флоренции, Италия. [4]
Первоначально три экземпляра Библии были заказаны Кеолфридом в 692 году. [4] Эта дата была установлена после того, как двойной монастырь Уэрмут-Джарроу получил грант дополнительной земли для выращивания 2000 голов крупного рогатого скота, необходимого для производства пергамента для страниц Библии. Святой Кеолфрид сопровождал один экземпляр (первоначально предназначавшийся для Григория I) в пути, чтобы его подарить Григорию II, но он умер по пути в Рим. [5] Позже книга появляется в девятом веке в аббатстве Спасителя Монте-Амиата в Тоскане (отсюда и название «Амиатин»), где она оставалась до 1786 года, когда она перешла в Лаврентьевскую библиотеку во Флоренции .
19 век по настоящее время
[ редактировать ]
Джарроу оставался небольшим городком в центре Тайна до появления тяжелой промышленности, такой как добыча угля и судостроение . Чарльз Марк Палмер основал верфь Palmer's Shipbuilding and Iron Company в 1852 году и стал первым производителем броневых листов в мире. [6] Джон Боуз , первый угольщик железных винтов, возродил торговлю углем в Тайне. [6] и компания Palmer's также создала первый современный грузовой корабль. [6] а также ряд известных военных кораблей. [6] На верфи было построено около 1000 кораблей, а также небольшие рыбацкие лодки для ловли угря на реке Тайн, деликатеса того времени. [6] Ратуша Джарроу была построена на Грейндж-роуд и официально открыта в 1904 году. [7]
До его закрытия в 1933 году в Палмере работало до 80% работающего населения города. [8] после покупки компанией National Shipbuilders Securities Ltd. (NSS). Эта организация была создана Стэнли Болдуина правительством консервативным в 1920-х годах, но первое публичное заявление было сделано в 1930 году, когда Лейбористская партия у власти находилась . Целью NSS было сокращение мощностей британских верфей. На самом деле верфь Палмера была относительно эффективной и современной, но имела серьезные финансовые проблемы. [9] В 1935 году «Олимпик» , родственный корабль «Титаника» , был частично снесен в Джарроу. [10] в 1937 году был отбуксирован в Инверкейтинг , Шотландия, на окончательную слом. [11]
Великая депрессия принесла Джарроу столько трудностей, что журнал Life назвал город «проклятым». [12] Закрытие верфи стало причиной одного из событий, благодаря которым Джарроу наиболее известен. Джарроу вошел в историю как отправная точка Марша Джарроу в Лондон в 1936 году в знак протеста против безработицы в Великобритании. Джарроу Член парламента (депутат) Эллен Уилкинсон написала об этих событиях в своей книге «Город, который был убит» (1939). Историки высказывают некоторые сомнения относительно того, насколько эффективными были на самом деле такие события, как Марш Джарроу. [13] но есть некоторые свидетельства того, что они стимулировали интерес к восстановлению «неблагополучных районов». [14] В 1938 году в городе были созданы судоразделочный завод и машиностроительный завод, а в 1939 году — сталелитейный завод. [15]
Железнодорожная катастрофа в Джарроу — столкновение поездов, произошедшее 17 декабря 1915 года на перекрестке Беде на линии Северо-Восточной железной дороги . [16] Столкновение произошло из-за ошибки сигнальщика, в результате столкновения погибли семнадцать человек. [16]
Вторая мировая война возродила судьбу города, поскольку Королевский флот нуждался в постройке кораблей. После 1945 года судостроительная промышленность была национализирована. Последняя верфь в городе закрылась в 1980 году. [8]
В августе 2014 года группа матерей из Дарлингтона организовала марш из Джарроу в Лондон в знак протеста против приватизации Национальной службы здравоохранения . Марш состоялся в сентябре 2014 года, в нем приняли участие 3–5 000 человек. [17]
Образование
[ редактировать ]Потребности Джарроу в среднем образовании в настоящее время обслуживаются школой Джарроу , бывшей Спрингфилдской общеобразовательной школой. [18] Спрингфилд был объединен с другой средней школой Джарроу, Hedworthfield Comprehensive в Феллгейте, после постепенного сокращения количества новых учеников для ежегодного набора 11-летних детей до такой степени, что сохранение обеих школ открытыми стало нежизнеспособным. В 2008 году планы по реконструкции школы Джарроу вступили в силу. Строительные работы были завершены в 2009 году, превратив школу в современное учебное заведение со статусом инженерно-технического специалиста. Директор школы планирует улучшить средний балл в школе за счет улучшения условий обучения, что будет стоить миллионы фунтов.
Демография
[ редактировать ]В 2011 году население Джарроу составляло 43 431 человек по сравнению с 27 526 в 2001 году. Это дает Джарроу такое же население, как и в Уоллсенде и Уитли-Бей. [1] Большой прирост населения обусловлен главным образом изменениями границ.
| Джарроу сравнил перепись 2011 года. | Джарроу | Южный Тайнсайд |
|---|---|---|
| Белый британец | 97.1% | 95.0% |
| Азиатский | 1.1% | 2.2% |
| Черный | 0.2% | 0.3% |
Тот факт, что только 2,9% населения Джарроу не составляют белые британцы , делает Джарроу наименее этнически разнообразным крупным городским районом Тайнсайда и менее этнически разнообразным, чем окружающий его район Южный Тайнсайд . В Джарроу входят такие районы, как Феллгейт и Хедворт, которые граничат с Гринбелтом на юге города, где проживает очень большое количество белых британцев. В Южном Тайнсайде 5,0% населения составляют цветные британцы, что почти вдвое больше, чем в Джарроу, а также в этом районе вдвое больше азиатов по сравнению с этим городом на берегу реки.
По сравнению с остальной частью северо-востока Англии в Джарроу действительно повышен уровень безработицы: средние показатели безработицы в 2013 году составили 5,4% на северо-востоке, а в Джарроу - 6,1%. [19] В сентябре 2016 года 1680 человек, живущих в Джарроу, получали пособие для соискателей работы или универсальный кредит , 370 человек в возрасте от 18 до 24 лет получали пособия в сентябре 2016 года, что на 30 меньше, чем в прошлом году, что на 7,5%. [20]
Известные люди
[ редактировать ]- Роджер Эйвон , актер [21]
- Беда , бенедиктинский монах и ученый
- Кэтрин Куксон , писательница [22]
- Стив Крэм , олимпийский спортсмен («Стрела Джарроу»)
- Рэй Дринкуотер , вратарь Куинз Парк Рейнджерс
- Кристи Эллиот , профессиональный футболист команды «Данди» .
- Питер Флэннери , драматург [23]
- Уильям Козел , обладатель Креста Виктории за попытку вернуть тело майора во время нападения вражеской кавалерии, позже вернулся под шквальный огонь, чтобы выполнить задачу. [24]
- Стивен Хепберн , политик
- Джеймс Джонстон , социалистический активист [25]
- Рэй Лагг , профессиональный футболист, родился в Джарроу в 1948 году.
- Джем Мейс , известный боксёр, умер на Принцесс-стрит, 6, Джарроу, в 1910 году. [26]
- Эйдан Маккаффери , бывший футболист «Ньюкасл Юнайтед» .
- Джон Майлз , рок-музыкант, певец, автор песен [27]
- Фергюс Монтгомери , член парламента от консерваторов [28]
- Чарльз Марк Палмер , судостроитель, первый мэр Джарроу
- Алан Плейтер , писатель [29]
- Алан Прайс , музыкант, родился в Вашингтоне и вырос в Джарроу. [30]
- Стив Робсон , автор песен и продюсер
- Дэвид Шарп , серебряный призер чемпионата Европы 1992 года на дистанции 800 метров.
- Гарет Смит , игрок в крикет
- Сэр Патрик Стюарт , актер, провел большую часть своего детства, живя в Джарроу, хотя родился в Мирфилде , Западный райдинг Йоркшира . [31]
- Пол Томпсон , рок-музыкант, барабанщик Roxy Music [32]
- Джимми Торп , вратарь «Сандерленда», погибший, помогая клубу выиграть чемпионский титул 1936 года.
- Фрэнк Уильямс , менеджер команды Формулы-1 , вырос в Джарроу. [33]
- Эллен Уилкинсон , член парламента от лейбористской партии и организатор Джарроу Марша .
- Крошка Джорджи Вуд , мюзик-холла . звезда [34]
- Дэн Нил , полузащитник «Сандерленда» .
В популярной культуре
[ редактировать ]- В 1970 году Джарроу стал местом действия первого из серии скетчей «Испанская инквизиция» в «Летающем цирке Монти Пайтона» , одном из самых известных и цитируемых скетчей комедийной труппы. На обзорном снимке города на заднем плане видны две градирни атомной электростанции, на которые наложена графика с надписью «Джарроу - канун Нового года 1911», а затем «Джарроу - 1912». Другой эскиз относится к футбольной команде Джарроу Юнайтед. [35]
Города-побратимы
[ редактировать ]Джарроу является побратимом следующих городов под эгидой проекта побратимства городов Южного Тайнсайда , в рамках которого в 1974 году были объединены отдельные проекты побратимства:
Вупперталь в Германии, [36] первоначально был побратимом Саут-Шилдса в 1951 году. 
Нуази-ле-Сек во Франции. [37] первоначально был побратимом Хебберна в апреле 1963 года. - Эпине-сюр-Сен во Франции. [37] первоначально был побратимом Джарроу в июне 1965 года.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – (E35001236)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Уоттс, Виктор, изд. (2010). Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ИСБН 978-0-521-16855-7 .
- ^ Бенедетто, Роберт; Герцог, Джеймс О. (2008). Новый Вестминстерский словарь церковной истории: ранняя, средневековая и эпоха Реформации . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 673. ИСБН 978-0-664-22416-5 . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 8 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Библия Codex Amiatinus возвращается в свой дом в Джарроу» . Новости Би-би-си . 15 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Брюс М. Мецгер , Текст Нового Завета (Oxford University Press, 2005), стр. 106.
- ^ Jump up to: а б с д и Хроника кадров (28 февраля 2013 г.). «Кольер, вошедший в легенду Севера» . хроника.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша Джарроу (1299416)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «В этот день: начинается марш безработицы Крестового похода Джарроу» . uk.news.yahoo.com . 4 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Робертс, Мартин (2001). Великобритания, 1846–1964: вызов перемен . Оксфорд: Оксфорд UP. п. 218. ИСБН 978-0199133734 . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ «Связи Джарроу-близнеца Титаника» . www.shieldsgazette.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «RMS Olympic - Веб-сайт истории White Star Line (История White Star)» . www.whitestarhistory.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ↑ Журнал Life, 14 декабря 1936 г., стр. 41.
- ^ Ллойд, Т. О. От империи к государству всеобщего благосостояния , 1970 г.
- ^ Марвик, Артур . Британия в нашем веке, 1984 г.
- ^ «BBC - История - Подробная британская история: Крестовый поход Джарроу» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Хендерсон, Тони (18 декабря 2015 г.). «Жертвам железнодорожной катастрофы в Джарроу вручена памятник к 100-летию трагедии» . хроника.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ « Марш Джарроу» завершился митингом в поддержку Национальной службы здравоохранения в Лондоне» . Новости Би-би-си . 6 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Сотрудники газеты (5 июня 2010 г.). «Достопримечательность Джарроу лежит в пыль» . Газета Шилдс . Shieldsgazette.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ Роджерс, Саймон; Эванс, Лиза (17 ноября 2010 г.). «Безработица: ключевые данные Великобритании и претенденты на пособия по каждому избирательному округу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ МакГиннесс, Фергал; Дэвис, Джеймс Мирза; Онейл, Марианна (20 октября 2021 г.). «Безработица по округам, октябрь 2016 г.» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Некролог Роджера Эйвона - Архив вырезок Доктора Кто» . Cutsarchive.org . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Некролог: дама Кэтрин Куксон» . Независимый . 11 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Интервью с Питером Флэннери» . Оксонианский обзор . 16 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Королевство, Центр взаимодействия с клиентами, мэрия и административные офисы, Весто-роуд, Саут-Шилдс, Тайн-энд-Уир, NE33 2RL, США. «Новая награда для обладателей Креста Виктории» . www.southtyneside.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Маргарет Эсипинасс и Джудит Финчер Лэрд, Трудовой биографический словарь (том 5), стр. 121–124.
- ^ «Лебединая песня для Джема-боксера» . Северное Эхо . 24 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Джон Майлз» . www.john-miles.net . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Сотрудники Телеграфа (19 марта 2013 г.). «Сэр Фергюс Монтгомери» . Телеграф . Лондон: telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ «BFI Screenonline: Биография Плейтера, Алан (1935–2010)» . www.screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Певец и автор песен Алан Прайс рассказывает о своих северо-восточных корнях» . Северо-восточная жизнь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ Мортон, Дэвид (10 декабря 2015 г.). «От Roxy Music до Линдисфарна с выдающимся барабанщиком Северо-Востока Полом Томпсоном» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ «Легенда Формулы-1 Саут-Шилдс сэр Фрэнк Уильямс госпитализирован» . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ Новстаб, Никки (13 августа 2008 г.). «Крошечный путь Джорджи Вуда к успеху» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «10 причин, почему Монти Пайтон до сих пор нас смешит» . Канал 4 . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ «Мэр города-побратима посещает Южный Тайнсайд - Совет Южного Тайнсайда» . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года.
- ^ Jump up to: а б «Брекзит не нарушит давнюю дружбу Южного Тайнсайда с немецким городом-побратимом Вупперталем» . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Гиббс, Филип . Англия говорит (1935)
- Ллойд, Т. О. От Империи к государству всеобщего благосостояния (1970)
- Марвик, Артур . Британия в нашем веке (1984)
- Уилкинсон, Эллен . Город, который был убит: краткое описание истории и кончины Джарроу (1939)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт Совета и сообщества Южного Тайнсайда - Веб-сайт местного совета
- История BBC: Крестовый поход Джарроу
