Инверкейтинг
Инверкейтинг
| |
|---|---|
| Город и Королевский Бург | |
  | |
  Расположение недалеко от муниципального района Эдинбурга.  Расположение в Файфе | |
| Население | 4,820 (2022) [ 4 ] |
| Ссылка на сетку ОС | NT130829 |
| • Эдинбург | 9 миль (14 км) к югу |
| • Лондон | 340 миль (550 км) к югу |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Инверкейтинг |
| Почтовый индекс района | KY11 |
| Телефонный код | 01383 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Inverkeithing ( / ɪ n v ər ˈ k iː ð ɪ ŋ / ; Шотландский гэльский : Inbhir Cheitinn ) — прибрежный город, приход и исторический королевский город в Файфе , Шотландия , на заливе Ферт-оф-Форт , в 9,5 милях к северо-западу от Эдинбурга центра и в 4 милях к югу от Данфермлина .
Город древнего происхождения, Инверкейтинг стал важным центром торговли и паломничества в средние века и получил статус королевского города в 1161 году. [ 5 ] Город стал свидетелем битвы при Инверкейтинге в 1651 году, крупного конфликта в Войнах Трех Королевств . После промышленной революции Инверкейтинг развил отрасли по перегонке спирта, добыче полезных ископаемых и разборке судов. [ 6 ]
Сегодня центр города Инверкейтинг является заповедной зоной , где находится 41 памятник архитектуры , в том числе наиболее хорошо сохранившийся средневековый монастырь в Шотландии. [ 7 ] [ 8 ] Железнодорожная станция Инверкейтинг является главной остановкой поездов, проходящих через близлежащий железнодорожный мост Форт , а в городе находится парк Ferrytoll Park & Ride. Около половины работников Inverkeithing работают в Эдинбурге или Данфермлине. [ 9 ] Население в городе составляет 4820 человек (2020 г.). [ 10 ] а в гражданском приходе проживает 8878 человек (2022 г.). [ 11 ]
Инверкейтинг расположен на Пути паломников Файфа и Прибрежной тропе Файфа , одной из Великих троп Шотландии .
Топонимия
[ редактировать ]Имя имеет шотландское гэльское происхождение, Inbhir Céitein . Инбхир — распространенный элемент в топонимах с кельтскими корнями и означает «слияние, приток» (см. Абер и Инвер ), то есть «устье Кейтинга/Цейтена». Кейтинг - это название небольшой реки или горки, протекающей через южную часть города. Саймон Тейлор отмечает, что имя Кейтинг, вероятно, содержит пиктское ( бритонское ) * coet , «дерево», поэтому горение Кейтинга означало бы «ручей, протекающий через лес, мимо него или выходящий из леса». [ 12 ] [ 13 ] Уильям Уотсон в 1910 году выдвинул гипотезу об этимологической связи между гидронимом Кейтинг и валлийским цетин , «сумеречный» (ср. Бринцетин ). [ 14 ]
География
[ редактировать ]
Городской пейзаж
[ редактировать ]Инверкейтинг расположен на северном берегу залива Ферт-оф-Форт в самом узком месте его пересечения, примерно в 2,5 милях от Саут-Квинсферри , в 9,5 милях (15 км) от центра Эдинбурга и в 6 милях (10 км) от аэропорта Эдинбурга . Ближайший город — Данфермлин, в 4 милях (6 км) к северо-западу.
Топографически Инверкейтинг расположен на приподнятой террасе, спускающейся к заливу Инверкейтинг, который врезается к югу от города, отделяя его от полуострова Норт-Куинсферри . Из центра города открывается вид на Ферт-оф-Форт, Эдинбург, Трон Артура и Пентленд-Хиллз .
Город ограничен на юге полуостровом Норт-Куинсферри, а на востоке - заливом Инверкейтинг и Летэм-Хилл. [ 15 ] Его средневековый центр располагался вдоль Хай-стрит и Черч-стрит, но с тех пор город расширился и охватил районы на севере, востоке и западе. Современный Инверкейтинг практически соприкасается с соседними поселениями Норт-Куинсферри , Росайт и Далджети-Бей .
Река Кейтинг-Берн течет от лесных плантаций к северо-востоку от города между заливом Далджети и Абердуром, мимо железнодорожного узла, а затем впадает во Внутренний залив залива Инверкейтинг. 1 ⁄ мили (400 м) к югу от центра города. [ 16 ]
Пейзаж
[ редактировать ]Инверкейтинг расположен на прибрежной тропе Файф , длинной пешеходной тропе, признанной одной из Великих троп Шотландии. Идя из Норт-Куинсферри, дорога вьется вокруг Внутреннего залива, через собственно Инверкейтинг и мимо общественного парка Балласт-Бэнк в сторону залива Далгети. [ 17 ] также Путь паломников Файфа проходит через Инверкейтинг.
От участка Инверкейтинг прибрежной тропы Файф возвышается Летам-Хилл-Вуд, полоса широколиственного леса длиной 1,5 км, образующая холмистый барьер между Инверкейтингом и заливом Далджети, популярный среди пешеходов и велосипедистов. [ 18 ] Подход к холму проходит через карьер Престонхилл, где есть высокие скалы из магматических и метаморфических пород, а также местные виды рыб в образовавшихся бассейнах с водой из карьера. [ 19 ] В Инверкейтинге есть два песчаных пляжа: пляж Инверкейтинг-Бей, расположенный недалеко от прибрежной тропы Файф, и еще один, расположенный на южном берегу внутренней бухты Инверкейтинга. Средняя высота прилива на пляже Инверкейтинг Бэй составляет около 4,9 метра. [ 20 ]
Климат
[ редактировать ]В Инверкейтинге климат умеренный морской, погодные условия очень похожи на климат соседнего Эдинбурга, хотя лето здесь немного более теплое. [ 21 ]
| Климатические данные для Инверкейтинга (20 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг.) |
|---|
История
[ редактировать ]Римский период
[ редактировать ]Инверкейтинг имеет древнее происхождение: есть некоторые свидетельства того, что во время завоевания Британии римского римский губернатор Агрикола основал лагерь в этом районе между 78–87 годами нашей эры во время своей войны против каледонцев. [ 5 ] К 142 году нашей эры, когда строительство стены Антонина , вполне вероятно, что любое римское поселение прекратилось. на южном берегу реки Форт началось [ 23 ]
Средневековый период
[ редактировать ]Ранняя история города связана с основанием церкви святым человеком по имени Святой Эрат, предположительно последователем Святого Ниниана . Местная традиция (записанная на мемориальной доске на приходской церкви) гласит, что Святой Эрат основал церковь в Инверкейтинге в V веке, но он может быть идентичен «Святому Териоту», почитаемому в соседнем Форделле, который, как полагают, жил в 8 век. Поскольку первые письменные упоминания о Святом Эрате относятся к 16 веку, они не предоставляют веских доказательств ранней истории Инверкейтинга или даже существования святого. [ 24 ]
Инверкейтинг впервые задокументирован в 1114 году, когда он упоминается в уставе аббатства Скоун, пожалованном королем Александром I. [ 25 ] [ 26 ] В 1163 году он появляется — как «Innirkeithin» — в вызове папы Александра III духовенства Британских островов на Турский совет . [ 27 ] Инверкейтинг стал одним из первых королевских городов Файфа , принесших с собой юридические и торговые привилегии, в 12 веке. [ 28 ] [ 29 ] Хотя точная дата неизвестна, статус города, возможно, был присвоен во время правления I. Давида [ 30 ] и Малкольм IV упоминает его как существующий город еще в 1161 году. [ 31 ] Поселение было очевидным выбором для создания города, поскольку его расположение в самом узком месте пересечения Ферт- оф-Форт и его защищенная бухта были стратегически важны. [ 5 ]
XIV века Одно из самых ранних описаний жизни в Инверкейтинге взято из «Хроник Ланеркоста» . , на Пасху 1282 года Как сообщает Хроника приходской священник Инверкейтинга «возобновил нечестивые обряды Приапа , собирая молодых девушек из деревень и заставляя их танцевать в кругах в честь отца Вакха , [...] петь и танцуя сам и возбуждая их похоть сквернословием». Когда священник продемонстрировал подобное поведение во время Великого поста , возмущенный гражданин зарезал его. [ 32 ]
Город был последним местом, где видели короля Александра III перед его смертью 19 марта 1286 года. Король пересек Форт из Далмени во время шторма, чтобы нанести визит на день рождения королеве Иоланде , которая остановилась в Кингхорне . По прибытии в Инверкейтинг группу встретил один из горожан , Александр Ле Сосье (чье имя указывает на то, что он был связан либо с королевской кухней, либо с хозяином местных соляных ванн), который пытался убедить короля остаться на ночь. [ 33 ] Однако мольбы остались без внимания, и Александр отправился в дождливую ночь с двумя местными гидами. [ 34 ] Группа заблудилась возле Кингхорна и отделилась от короля, который на следующий день был найден мертвым у подножия крутой насыпи, предположительно упавшим с лошади. [ 35 ]
Эдвард I («Длинноногий») остался в Инверкейтинге 2 марта 1304 года по возвращении в Шотландию во время Первой войны за независимость Шотландии . Об этом свидетельствуют письма, написанные здесь по пути из Данфермлина в Сент-Эндрюс . [ 36 ]
На протяжении большей части Средневековья Инверкейтинг был важным местом отдыха и перевалочным пунктом для паломников . Путешественники, направлявшиеся к святыням Святой Маргариты в Данфермлине и Святого Андрея в Сент-Эндрюсе, часто останавливались в городе после пересечения Ферт-оф-Форта на пароме Королевы . [ 19 ] Общежитие для паломников в Инверкейтинге зарегистрировано как владение Дрибургского аббатства еще в 1196 году. [ 19 ] монастырь францисканский В середине 14 века в Инверкейтинге был основан , который также предназначался для обслуживания религиозных путешественников. Это один из немногих остатков дома Грейфрайаров, сохранившихся в Шотландии. [ 5 ] Из-за важности Инверкейтинга для средневековых паломников, это один из городов на Пути паломников Файфа, основанном в 2019 году. [ 37 ]
В 1487 году парламентским актом во время правления Якова III было указано, что Королевский бургский съезд будет проводиться ежегодно в Инверкейтинге. [ 30 ] [ 29 ] Развиваясь параллельно с парламентом Шотландии , Конвент был важным представительным собранием торговых городов. Хотя в Законе местом проведения был указан Инверкейтинг, неясно, сколько встреч было проведено там до того, как Конвент переехал в Эдинбург в 1552 году. [ 30 ]
Постсредневековый период
[ редактировать ]16 век
[ редактировать ]
началась эпидемия чумы В ноябре 1504 года в Данфермлинском дворце , и четыре африканские женщины вместе с Джоном Мосманом , придворным аптекарем , приехали погостить в Инверкейтинге, прежде чем переправиться в Южный Квинсферри . [ 38 ]
Инверкейтинг был одним из немногих шотландских городов, вокруг средневекового поселения которого было четыре каменных ворот, известных как «порты». Каменные стены были добавлены в 1557 году, последние остатки которых до сих пор можно найти на южной стороне Римской дороги. До этого времени Инверкейтинг успешно торговал шерстью , флисом и шкурами и служил центром торговли для Файфа. О процветании города свидетельствовали его еженедельные рынки и пять ежегодных ярмарок. [ 5 ]
17 век
[ редактировать ]Однако к 16 веку торговля начала сокращаться, и Инверкейтинг постепенно становился беднее, чем соседние поселения. Из-за политической и социальной нестабильности, вызванной как чумой , так и войной , эта тенденция к снижению продолжалась и в 17 веке. В 1654 году голландский картограф Джоан Блау упоминает Инверкейтинг как «ранее процветающий рынок» в своем Nova Fifae Descriptio . [ 39 ]
Инверкейтинг был рассадником судов над ведьмами в 17 веке. шесть местных женщин предстали перед судом за колдовство . В 1621 году в Толбуте [ 40 ] Между 1621 и 1652 годами в Инверкейтинге за колдовство был казнен по меньшей мере 51 человек, что является необычно большим числом для города такого размера; в гораздо более крупном Киркалди за тот же период было казнено всего 18 человек. [ 41 ] Причиной, как полагают, является сочетание вспышек холеры , голода и назначения преподобного Уолтера Брюса — известного охотника на ведьм — министром собора Святого Петра. [ 42 ] Брюс также сыграл ключевую роль в начале так называемой Великой шотландской охоты на ведьм 1649–1650 годов . Казни были проведены в Witch Knowe к югу от города, который сегодня частично находится на территории кладбища Хоуп-стрит. [ 42 ] [ 43 ]
20 июля 1651 года битва при Инверкейтинге произошла на двух участках в этом районе: один к северу от города недалеко от замка Питреви , другой к югу, на полуострове Норт-Куинсферри и вокруг него, а также на перешейке, соединяющем его с Инверкейтингом. Битва произошла во время Оливера Кромвеля вторжения в Королевство Шотландия после Третьей гражданской войны в Англии . Это была попытка английских парламентских сил обойти с фланга армию шотландских ковенантеров, верных Карлу II, в Стерлинге и получить доступ на север Шотландии. [ 44 ] Это было последнее крупное сражение в Войне Трех Королевств , которое привело к тому, что Шотландия перешла под контроль Кромвеля. 4500 солдат Кромвеля разгромили шотландские силы примерно равной численности, вынудив ковенантеров покинуть Стерлинг и двинуться на юг, чтобы поддержать Карла II. Сообщается , что из примерно 800 членов клана Маклин , сражавшихся в битве, только 35 выжили, хотя офицер Ковенантера сэр Джеймс Бальфур оценил потери клана примерно в 100 человек. [ 45 ] В апокрифическом сообщении говорится, что ожог Пинкертона покраснел от крови в течение трех дней после этого. Это был важный эпизод в истории клана Маклин, и поэт XX века Сорли Маклин упоминает Инверкейтинг в одном из своих стихотворений.
18 век
[ редактировать ]Даниэль Дефо , описывая Инверкейтинг в своем «Путешествии по всему острову Великобритании» в 1724 году, обнаружил, что город «все еще густонаселен, но пришел в упадок по сравнению с тем, чем он был раньше». [ 46 ] Дефо также сообщает, что Инверкейтинг на короткое время стал известен в Англии в начале 1700-х годов из-за преступления на почве страсти , в котором Роберт Бальфур, пятый лорд Бальфур из Берли , убил школьного учителя Инверкейтинга, который женился на женщине, которую любил Бальфур - дворянин был позже приговорен к смертной казни. , но сбежал из плена, обменявшись одеждой со своей сестрой. [ 47 ] Мнения Дефо по поводу Инверкейтинга были поддержаны сэром Уильямом Барреллом , когда он совершил поездку по Шотландии в 1758 году, который нашел ее «подлым, жалким, жалким городком, который учит нас, чего ожидать от соседних деревень». [ 48 ] В то время в приходе проживало более 2200 человек. [ 36 ] а промышленность стала меньше по размеру и более разнообразной. Добывали свинец и уголь , причем уголь в значительных количествах экспортировался. Здесь был чугунолитейный завод, а к концу 18 века в городе были пивоварня, кожевенный завод , мыловарня, соляная фабрика и лесозаготовки. [ 5 ] Завод по производству виски , использующий воду Кейтинг Берн, был открыт в 1795 году и работал до середины 19 века. [ 49 ] Его здания, расположенные недалеко от железнодорожной линии на Кейт-Плейс, позже использовались для нефтяных работ. [ 50 ] Важность рыболовства снизилась по мере роста индустриализации, и к 1891 году в Инверкейтинге проживало всего 14 рыбаков. [ 51 ]
19 век
[ редактировать ]В 1821 году купец и политик сэр Роберт Престон руководил развитием Престон-Кресент, новой дороги к югу от города на берегу Внутреннего залива. Рядом с небольшим каменным мостом (сегодня здание внесено в список C) было построено несколько простых классических домов для проживания отставных морских капитанов, причем большинство зданий сохранились до наших дней. [ 52 ] Соседний Престон-Хилл также назван в честь сэра Роберта, который установил там флагшток, предназначенный для облегчения морского судоходства. [ 53 ]
К середине 19 века карьерная добыча , машиностроение и судостроение были основными отраслями промышленности в этом районе, а в 1831 году население увеличилось более чем на 600 человек за десятилетие из-за притока рабочих, занятых в карьерах по добыче зеленого камня. Карьеры предоставили материал для крупных работ, таких как расширение пирса Лейт и некоторых опор моста Форт . [ 36 ] К 1870 году машиностроение и судостроение в значительной степени прекратились, и гавань потеряла грузовое движение по железным дорогам . В результате Инверкейтинг больше не находился на транзитном маршруте грузов. Однако открытие Форт-Бридж в 1890 году привело к новому всплеску населения и новому строительству. К 1925 году добыча полезных ископаемых оставалась основным видом деятельности, и, хотя соляные заводы, чугунолитейный завод и лесопилка закрылись, в гавани развивалась бумажная промышленность. [ 5 ] Бумажная фабрика Колдуэлла будет работать до 2003 года, а в 2012 году фабрика будет снесена. [ 54 ]
20 век и далее
[ редактировать ]В начале 20 века Инверкейтинг стал известен благодаря демонтажу кораблей на острове Тос. Двор У. Уорда во Внутренней бухте. [ 55 ] революционный линкор HMS Dreadnought . Среди прочего, в 1923 году здесь был разобран [ 56 ] как и корпус Титаника корабля-близнеца « » RMS Olympic в 1937 году, [ 57 ] нацистской партии « круизный лайнер Роберт Лей » в 1947 году, [ 58 ] и второй RMS Mauretania в 1966 году. Сегодня верфь представляет собой завод по переработке металла. [ 59 ] [ 60 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Исторические достопримечательности
[ редактировать ]В Инверкейтинге находится 55 памятников архитектуры , в том числе 6 зданий категории А; [ 61 ] максимально возможный уровень классификации для «зданий национального или международного значения, как архитектурных, так и исторических; или прекрасных, малоизмененных образцов определенного периода, стиля или типа здания». [ 62 ] Сердце средневекового города располагалось вокруг Хай-стрит, Бэнк-стрит, Таунхолл-стрит и Черч-стрит. [ 63 ] [ 29 ]
Церковь Святого Петра
[ редактировать ]
Приходская церковь Св. Петра, внесенная в список B, стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-стрит. Церковь была основана Вальтеофом из Аллердейла , сыном Госпатрика, как деревянная кельтская церковь, а затем была преобразована в норманнское каменное строение, завещанное монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году. [ 63 ] Нормандский фундамент был повторно использован для готического сооружения 13 века, а в 14 веке была добавлена башня. В дореформационные времена в церкви были алтари Св. Михаила , Святой Крови, Иоанна Крестителя , Св. Екатерины , Святого Креста, Св. Лаврентия , Св. Ниниана и Св. Марии. В 1611 году он поглотил соседний приход Росайт.
Обширный ущерб от пожара 1825 года уменьшил ее до высоты нижних подоконников, хотя башня уцелела, но была перестроена. [ 63 ] [ 64 ] Таким образом, основная часть церкви представляет собой большую простую «проповедническую ложу» в неоготическом стиле 1826–1827 годов, спроектированную Джеймсом Гиллеспи Грэмом . [ 65 ] Построенная из мягкого песчаника, башня — единственная сохранившаяся часть дореформационной церкви — сильно обветшала и была частично обновлена. Башню венчает покрытый свинцом шпиль 1835 года, спроектированный Томасом Боннаром , чьи сложные остроконечные мансардные окна были добавлены в 1883 году. [ 66 ]
Просторный интерьер церкви, теперь лишенный галерей, украшен одной из лучших средневековых обстановок, сохранившихся в любой шотландской приходской церкви. Это большая и хорошо сохранившаяся купель из песчаника, датированная примерно 1398 годом, которая была вновь обнаружена погребенной под церковью и спрятана во времена Реформации . Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. [ 66 ] К ним относятся королевский герб короля Шотландии и королевы Анабеллы Драммонд , супруги короля Роберта III . Высокое качество резьбы объясняется тем, что она была королевским подарком приходской церкви, а Инверкейтинг был любимой резиденцией королевы Анабеллы. Большая часть видимого сегодня интерьера была спроектирована Питером МакГрегором Чалмерсом и датируется 1900 годом. [ 65 ] Среди известных служителей - Роберт Рош ( модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 1613 году) и охотник на ведьм Уолтер Брюс, который выполнял уникальную церковную роль «Постоянного модератора» с 1662 по 1673 год.
Госпиталь Серых Монахов
[ редактировать ]
На Хай-стрит находится один из лучших сохранившихся примеров монастырского здания в Шотландии, Серых монахов , внесенный в список категории А госпиталь (также известный как францисканский орден). [ 67 ] Монастырь мог быть датирован концом 13 века, а в уставе 1268 года упоминалось строительство церкви и монастыря для францисканцев. [ 19 ] Возможно, он был основан Филипом Моубреем , лордом Барнбугла на противоположном берегу Форта. [ 29 ] Никаких дальнейших упоминаний о монастыре не было до 1384 года, но в то время он был процветающим центром для паломников в Данфермлин и Сент-Эндрюс, включая жилые помещения, монастыри, подвалы для хранения вещей и часовню. [ 19 ] Монастырь был продан частному покупателю в 1559 году во время шотландской Реформации и переоборудован в многоквартирный дом .
Видимый сегодня госпиталь когда-то составлял западную часть монастыря и был единственным зданием, сохранившимся во время перестроек 16-го века, в то время как остальная часть комплекса использовалась как карьер. [ 19 ] [ 66 ] В ходе антикварной реконструкции 1932–1935 годов были восстановлены детали 14 века, о которых имелись свидетельства, а в остальном сохранилась отделка 17 века. Первоначально здание было крестообразным , но сохранилась только его центральная часть, включая несколько туннельных сводов, ранее использовавшихся для хранения вещей. [ 68 ] [ 67 ] Фундамент северной части комплекса вместе с колодцем и несколькими подвалами можно увидеть в скверах рядом с госпиталем. [ 19 ] Сейчас здание в основном используется как общественный центр.
Инверкейтинг Меркат Кросс
[ редактировать ]В Инверкейтинге находится один из старейших и лучших сохранившихся образцов креста-мерката в Шотландии, датируемый 1389 годом. [ 63 ] [ 69 ] Крест, внесенный в список исторических памятников категории А. [ 70 ] Считается, что он был построен как памятник браку между герцогом Ротсейским и дочерью графа Дугласа . [ 63 ] Первоначально крест стоял на северном конце Хай-стрит, затем переместился лицом к Толбуту, а затем на свое нынешнее место на пересечении Бэнк-стрит и Хай-стрит, дальше по дороге. [ 63 ] [ 71 ] [ 72 ] С 2021 года планируется переместить его на более видное место на Рыночной площади в рамках пятилетней программы благоустройства центра города стоимостью 3,6 миллиона фунтов стерлингов. [ 73 ] Считается, что ядро креста Мерката датируется концом 14 века, а восьмиугольная древко - 16 веком. [ 63 ] [ 71 ] На двух щитах креста изображен герб королевы Анабеллы Драммонд и семьи Дугласов . [ 63 ] Позже, в 1688 году, были добавлены единорог и щит с изображением Андреевского креста работы Джона Бойда из Южного Квинсферри . [ 63 ] [ 72 ]
Таунхаус Инверкейтинг
[ редактировать ]внесенный в список А На Таунхолл-стрит находится таунхаус Инверкейтинг, (также известный как Толбут), над входной дверью которого изображен герб старого города. [ 63 ] [ 71 ] Башня эпохи Возрождения, расположенная в западном конце здания, является самой старой частью будки, построенной в 1755 году. [ 72 ] Трехэтажное классическое здание появилось в 1770 году на месте предыдущей будки. [ 72 ] В здании на первом этаже располагалась тюрьма или «черная дыра», посередине зал суда, а наверху — тюрьма для должников. [ 72 ] Здание было полностью отремонтировано и реконструировано для общественного использования с 2022 по 2024 год. [ 74 ]
Другие исторические достопримечательности
[ редактировать ]
Отель и паб Burgh Arms был построен в 1664 году и был пристроен в 1888 году, что делает его одним из старейших пабов в Восточной Шотландии. Паб представляет собой историческое здание категории C и до сих пор работает. [ 75 ]
Дом Форделла находится напротив церкви Святого Петра и представляет собой дом-башню L-плана, внесенный в список А, датируемый 1671 годом и построенный сэром Джоном Хендерсоном из Форделла. [ 63 ] На Кинг-стрит находится сильно измененный дом Роузбери , внесенный в список B, когда-то принадлежавший семье Роузбери . [ 63 ] и, возможно, самый старый сохранившийся дом в городе. [ 76 ] Необычная односкатная односкатная крыша в местном масштабе известна как «туфолд» и датируется домом не позднее начала 16 века. [ 76 ] он принадлежал графу Данбару . До того, как его купил граф Роузбери, [ 63 ]
Инверкейтинг-Харбор — это историческая узкая, построенная из развалин гавань , внесенная в список B , в том месте, где Кейтинг-Берн впадает в залив Инверкейтинг. Гавань была впервые зарегистрирована в 1587 году и, вероятно, была местом пристани для прохода Куинсферри в 12 веке. Это была конечная остановка Хэлбит-Вэггон-Уэй 18 века. [ 77 ] Кейтинг-Бёрн входит в верхнюю часть гавани через квадратный шлюз из щебня с бычьим лицом , установленный в 1840 году, над которым проходит металлический пешеходный мост 20-го века.
Железнодорожный вокзал Инверкейтинг датируется 1877 годом и был значительно расширен в 1890 году как двухпутная железная дорога после завершения строительства близлежащего железнодорожного моста Форт. Восточный блок является оригинальным и теперь образует большой блок ожидания и внесен в список категории B Исторической Шотландии. [ 78 ] Часть инфраструктуры железной дороги включает туннель под мостом Борленд-Роуд у непосредственного южного выхода со станции, построенный в конце 18 века, чтобы перекинуться через реку Кейтинг для первоначальной Хэлбитской фургонной железной дороги (теперь внесенной в список категории B). [ 79 ] Вагонный путь, открытый в 1783 году, сейчас используется как пешеходная дорожка. [ 79 ]
Коттедж Моффат на Хериот-стрит был домом миссионера Роберта Моффата , тестя викторианского исследователя Дэвида Ливингстона . [ 80 ] Информация из местных источников и памятная доска указывают на то, что Ливингстон иногда останавливался в коттедже, в том числе после его первого возвращения в Великобританию в 1856/57 году; возможно, он также построил беседку. [ 81 ] Сегодня коттедж является памятником архитектуры категории C.
Св. Петра Епископальная церковь , построенная в 1908 году, представляет собой классический пример эдвардианского церковного дизайна, построенного для размещения растущего числа епископальных жителей после восстановления церкви в Эдинбурге в 1878 году. [ 82 ] Церковь расположена в южной части города и представляет собой историческое здание категории C, внесенное в список памятников архитектуры. [ 83 ]
Дом Томсона расположен на Бэнк-стрит, между номерами 2–4, датируется 1617 годом и был реконструирован в 1965 году. Его резной фронтон в форме чертополоха из песчаника украшен навершиями и инициалами первых владельцев Джона Томсона («ЭТО») и Бесси Томсун. («БТ»). [ 71 ] [ 84 ]
Парки и сады
[ редактировать ]
Балластный банк - крупнейший общественный парк Инверкейтинга. В парке, расположенном на берегу Внутреннего залива рядом с гаванью Инверкейтинг, есть общественная легкоатлетическая дорожка, детский игровой парк и скейт-парк. В парке находится футбольный клуб Inverkeithing Hillend Swifts. [ 85 ] и здесь находится общественный центр Ballast Bank, которым управляет Совет Файфа. [ 86 ]
За госпиталем Серых монахов находятся монастырские сады Инверкейтинг, которые доступны для публики; рядом с ними находятся общественные сады Инверкейтинг. Рядом с церковью Святого Петра находится военный мемориальный сад Инверкейтинг, в котором установлен мемориал погибшим в Первой и Второй мировых войнах . Парк Witchknowe — небольшой парк к югу от города, недалеко от того места, где в 17 веке казнили обвиняемых в колдовстве. [ 87 ]
В Инверкейтинге находятся кладбища на Хоуп-стрит, на которых находятся военные могилы Содружества, а также кладбище Инверкейтинг-Сент-Питерс, которое больше не используется, а могилы датируются 1606 годом. [ 88 ]
Пляжи
[ редактировать ]Пляж Инверкейтинг-Бэй - это песчаный пляж, расположенный рядом с прибрежной тропой Файф, которая проходит мимо города Инверкейтинг в сторону залива Далджети. [ 89 ] Средняя высота прилива на пляже составляет около 4,9 метра. [ 20 ] Inverkeithing Inner Bay Beach — небольшой песчаный пляж, расположенный недалеко от Круикнесс-роуд, до которого можно добраться на машине. Из него открывается вид на гавань и город. [ 90 ]
Другие интересные места
[ редактировать ]
Общественный центр и библиотека Инверкейтинга - это большое общественное место на Квин-стрит с библиотекой, компьютерной зоной, кафе, общественными туалетами, информационной стойкой совета и небольшим музеем. [ 91 ]
Prestonhill Quarry — это бывший карьер, заполненный водой, с крутыми скалами. Карьер популярен среди любителей рыбалки, дайвинга, плавания на каяках, открытой воде и других видов отдыха. [ 92 ] Совет Файфа предупредил тех, кто входит в воду, быть осторожными и ответственными. [ 93 ]
Управление
[ редактировать ]В парламенте Великобритании Инверкейтинг является частью избирательного округа Кауденбит и Кирколди , который с 2024 года принадлежит Мелани Уорд от Лейбористской партии . [ 94 ] Для шотландского парламента Инверкейтинг является частью избирательного округа Кауденбит . [ 95 ] по состоянию на 2024 год представлена Аннабель Юинг из Шотландской национальной партии . [ 96 ]
Совет Файфа является местным органом власти Инверкейтинга, который является частью Инверкейтинга и залива Далджети (округ) .
Инверкейтинга Общественный совет занимается местными городскими делами, и с 2024 года его возглавляет Хелен Дойг. [ 97 ] Как и другие общественные советы, это добровольная организация, которая выступает в качестве голоса региона и участвует в партнерстве по общественному планированию. [ 98 ]
Экономика
[ редактировать ]Инверкейтинг известен как пригородный город Эдинбурга и Данфермлина ; сотрудников Inverkeithing, насчитывающих 2000 человек, более 550 работают в Эдинбурге и более 400 работают в Данфермлине (2022 г.). [ 9 ] Город является демографически очень смешанным, с особенно широким кругом жителей, имеющих профессиональную и непрофессиональную работу, неполный рабочий день и самозанятость, а также высокий и низкий уровень образования. [ 99 ]
Центр города
[ редактировать ]
В центре города Инверкейтинг предоставляется множество услуг, включая почтовое отделение , [ 100 ] супермаркет Скоттмид , [ 101 ] аптеки, пекарни, пабы, рестораны и парикмахерские. В 2022 году в Инверкейтинге было наименьшее количество свободных магазинов среди всех центров города Файф. [ 102 ]
Другая экономическая деятельность
[ редактировать ]В миле от центра города Инверкейтинг, но в пределах его административных границ находится промышленная зона Бельноуэс, в которой по состоянию на 2024 год насчитывается 27 компаний, включая несколько магазинов автосервиса и магазинов DIY. [ 103 ] На бывшем Тосе. На месте утилизации судов в У. Уорде на южной стороне залива Инверкейтинг находится компания Robertsons Metals, которая занимается торговлей и экспортом переработанного металла. [ 104 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Инверкейтинг является основной остановкой для следующих рейсов: [ 105 ]
- Scotrail, компании Услуги линии Fife Circle включая:
- Из Эдинбурга в Гленротс с Торнтоном через Киркалди и Бернтисленд .
- Из Эдинбурга в Кауденбит через Данфермлин.
- Из Эдинбурга в Гленротс с Торнтоном через Кауденбет.
- Маршрут Scotrail из Эдинбурга в Данди через Лейчарс в Сент-Эндрюс.
- Служба Scotrail из Эдинбурга в Перт .
- LNER Абердин — лондонский рейс Кингс-Кросс через Ньюкасл и Йорк .
- Служба CrossCountry из Абердина в Пензанс через Бристоль Темпл Мидс и Плимут .
Пассажиры, направляющиеся в Эдинбург, пересекают Форт-Бридж .
Город обслуживается регулярными прямыми автобусами компаний Stagecoach и Bay Travel до Эдинбурга, аэропорта Эдинбурга и большей части Файфа. Инверкейтинг и его окрестности также обслуживаются компанией Ferrytoll Park & Ride к югу от города. [ 106 ] который обеспечивает парковку и доступ к автобусному сообщению до центра Эдинбурга, аэропорта Эдинбурга, Ливингстона , Саут-Гайла и других частей Файфа, а также сообщение с автобусной сетью Scottish Citylink .
Инверкейтинг обходит автомагистраль M90 , до которой можно добраться на юге города через Хоуп-стрит и на севере города через автомагистраль A921, которая связывает Файф с Лотианом и Эдинбургом через Квинсферри-Кроссинг . Велосипедисты, едущие на юг в Эдинбург, пересекают мост Форт-Роуд , который открыт исключительно для велосипедистов, пешеходов и общественного транспорта. [ 107 ]
Основные общественные парковки без ограничений в Инверкейтинге включают Ferrytoll Park и бесплатную автостоянку Ride; бесплатная парковка на Кинг-стрит и бесплатная парковка Belleknowes у железнодорожного вокзала; бесплатная парковка на Хоуп-стрит, бесплатная парковка на Квин-стрит и парковка на Чапел-Плейс. [ 108 ]
Спорт и сообщество
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]«Инверкейтинг Юнайтед» принимал в городе с 1906 по 1963 год и стал победителем Молодёжного Кубка Шотландии в сезоне 1912–13. Команда была преобразована в общественный футбольный клуб в начале 2017 года и в настоящее время играет как общественный футбольный клуб, аккредитованный SFA Quality Marked, с футбольным маршрутом сообщества от U5 до U17. [ 109 ]
Inverkeithing Hillfield Swifts , основанная в 1996 году, ввела свою старшую команду в пирамиду в 2018 году и в настоящее время выступает в Первом дивизионе Лиги Востока Шотландии . [ 110 ] Клуб играл в Балласт Бэнк во Внутреннем заливе до 2021 года, когда домашние игры были перенесены в залив Далджети; В противном случае состояние территории Инверкейтинга помешало бы продвижению в Лоулендскую лигу . [ 111 ]
Боулинг
[ редактировать ]Боулинг-клуб Inverkeithing был основан в 1901 году и расположен на улице Альма. Клуб был одним из первых боулинг-клубов в Шотландии, который принимал игроков-женщин, начиная с 1919 года, и подготовил шотландских национальных игроков на чемпионатах Британских островов и победителей тройных победителей Шотландии. [ 112 ]
Инверкейтинг Хайлендские игры
[ редактировать ]
На территории Балластной банки также проводятся ежегодные горные игры Инверкейтинга , которые проводятся здесь как минимум с 1914 года, а в городе - с 1646 года. [ 113 ] и которые собирают толпы до 5000 зрителей. [ 114 ] В 2014 году игры Inverkeithing Highland Games были показаны в 7-м сезоне 1-й серии американского телешоу Duck Dynasty , в некоторых мероприятиях приняли участие актеры. [ 115 ] Одновременно с играми в городе проходят ежегодные празднования ярмарки Ламмас , которые традиционно отмечают первый урожай года и включают в себя рыночные прилавки и ярмарку развлечений. Ярмарка была описана в записях Инверкейтинг-Бург за 1648 год как «прекрасный день для веселья, резвости, спортивных гонок, пива и пьяных людей, нежных и простых». [ 113 ]
Религия
[ редактировать ]В Инверкейтинге есть четыре действующих места поклонения: Приходская церковь Св. Петра в Инверкейтинге ( Шотландская церковь ) на Черч-стрит, [ 116 ] Святой Петр в цепях ( католическая церковь ) на улице Хоуп, [ 117 ] Церковь Святого Петра ( епископальная церковь ) на улице Хоуп [ 118 ] и баптистская церковь Инверкейтинг ( баптистская церковь ) на Черч-стрит. [ 119 ]
Общественные места
[ редактировать ]Общественная школа Inverkeithing High School предлагает занятия спортом, досугом и обучением взрослых. Центр предлагает занятия для детей, включая уроки плавания, футбола и творческих искусств, а также для взрослых, включая рисование, йогу и плавание. [ 120 ]
Общественный центр и библиотека Инверкейтинга - это большое общественное место на Квин-стрит с библиотекой, компьютерной зоной, кафе и информационной стойкой совета. Центр также предлагает занятия спортом в помещении и настольный теннис для взрослых, йогу и настольный теннис, а также детские дни рождения и встречи. [ 91 ]
Общественный центр Балласт Банка предлагает мероприятия для всех возрастных групп, а отдельные лица, клубы и организации могут арендовать помещения для празднования дней рождения и занятий некоторыми видами спорта в помещении. [ 121 ]
Выделения
[ редактировать ]Inverkeithing Community Gardens — это общественный проект, осуществляемый волонтерами. Группа предоставляет возможности для садоводческой терапии, социальных контактов и производства сельскохозяйственных культур. В саду разбит фруктовый сад. [ 122 ] Inverkeithing Hope Street Allotments — это большой общественный участок, выходящий на юг, которым управляет Совет Файфа. [ 123 ]
Другие общественные группы
[ редактировать ]Inverkeithing Trust — это некоммерческая благотворительная организация, управляемая местными волонтерами, целью которой является создание сильного и динамичного сообщества в Инверкейтинге. Мероприятия, организуемые фондом, включают ежегодный садовый конкурс и выставку цветов. [ 124 ] 68-я группа скаутов (Файф) занимает BP Hall на Хоуп-стрит и обслуживает детей в возрасте от 4 до 14 лет. [ 125 ] масонская ложа Сент-Джон 60 была основана в 1754 году и сейчас расположена на Хоуп-стрит; домик иногда используется как место общественных собраний. [ 126 ]
Образование и услуги
[ редактировать ]
Город обслуживается начальной школой Инверкейтинг и средней школой Инверкейтинг , обе расположены на Хилленд-роуд к северо-востоку от центра города. В зону обслуживания средней школы входит большинство близлежащих городов, таких как Далджети-Бэй, Росайт и Норт-Куинсферри, в результате чего в школах обучается более 1500 человек. [ 127 ] Послешкольное образование можно получить в соседнем кампусе Файф-колледжа в Росайте. [ 128 ] Ближайшие к Инверкейтингу университеты — Херриот-Уотт и Эдинбургский университет .
Первоначальная начальная школа - здание 1894 года, внесенное в список C , расположенное за домом Форделла, - была разрушена пожаром в 2018 году после того, как несколько лет не использовалась. [ 129 ] По состоянию на конец 2023 года планы строительства начальной школы все еще находятся в стадии разработки. [ 130 ]
Что касается здравоохранения, Инверкейтинг обслуживается Медицинским центром Инверкейтинг, входящим в состав Национальной службы здравоохранения . [ 131 ] Ближайшие службы неотложной помощи находятся в больнице Королевы Маргарет в Данфермлине или в Западной больнице общего профиля в Эдинбурге.
Что касается полицейских служб, ближайший участок полиции Шотландии - это полицейский участок Далджети-Бэй на Риджентс-Уэй, Далджети-Бэй. [ 132 ] Для пожарных служб: пожарная часть Данфермлина или пожарная часть Южного Квинсферри. [ 133 ]
Известные жители
[ редактировать ]
Этот список содержит известных или известных людей, которые родились, проживали или иным образом были тесно связаны с Инверкейтингом, Шотландия.
Королевская власть и религия
[ редактировать ]- Аннабелла Драммонд Королева Шотландии (1350–1401), королева Шотландии с 1390 по 1401 год. Инверкейтинг был одной из ее любимых резиденций в качестве королевы. [ 87 ]
- Ричард де Инверкейтинг (ум. 1272), священнослужитель 13-го века, епископ Данкельда , камергер короля Александра II и опекун молодого Александра III .
- Преподобный Александр Стоддарт Вильсон (1854–1909), министр и ботаник , профессор Университета Глазго , умер в Инверкейтинге и похоронен там.
Военные и политика
[ редактировать ]- Сэмюэл Грейг (1735–1788), русский адмирал и «отец российского флота». кавалером ордена Святого Андрея Назначен Екатериной Великой . [ 134 ]
- Натали МакГарри (1981–), политик SNP и бывший член парламента от Восточного Глазго . [ 135 ]
- Дэвид Спенс (1818–1877), получатель Креста Виктории за действия во время Индийского восстания 1857 года .
Наука, инженерия и исследования
[ редактировать ]- Дэвид Ливингстон (1813–1878), исследователь и миссионер, время от времени жил в Инверкейтинге между 1855 и 1865 годами. [ 81 ] [ 80 ]
- Сэр Дункан Макдональд CBE FRSE (1921–1997), инженер и промышленник, разработчик первого в Великобритании трансформатора на 275 000 вольт для национальной сети .
- Роберт Моффат (1795–1883), миссионер в Африке, первый человек, переведший Библию на африканский язык, и тесть исследователя Дэвида Ливингстона. [ 136 ] [ 80 ]
Спорт
[ редактировать ]- Билли Босток (1943–1996), профессиональный футболист футбольного клуба «Кауденбит».
- Гордон Дьюри (1965–), профессиональный футболист команд «Челси» , «Тоттенхэм Хотспур» , «Глазго Рейнджерс» и сборной Шотландии , учился в средней школе Инверкейтинг.
- Джок Гилфиллан (1898–1976), футболист футбольного клуба «Портсмут»
- Крейг Левейн (1964–), футболист, тренер Шотландии в 2009–2014 годах, менеджер Heart of Midlothian в 2017–2019 годах, учился в средней школе Инверкейтинг. [ 137 ]
- Стивен Хендри MBE (1969–), бывший профессиональный игрок в снукер и многократный чемпион мира, учился в средней школе Инверкейтинг. [ 138 ]
- Дуглас Морган (1890–1916), профессиональный футболист Халл Сити , погибший в Первой мировой войне .
Разнообразный
[ редактировать ]- Джеймс Андерсон, управляющий Маунт-Вернон , поместьем, в которое Джордж Вашингтон удалился после своего президентства ; [ 139 ] убедил Вашингтон основать в поместье завод по производству виски. [ 140 ]
- Александр Белл Дональд (1842–1922), новозеландский купец и основатель одной из крупнейших торговых компаний Окленда на островах Тихого океана. [ 141 ]
Галерея
[ редактировать ]
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
См. также
[ редактировать ]- Прибрежная тропа Файф
- География Шотландии в средние века
- Инверкейтинг (избирательный округ в парламенте Шотландии)
- Список мест в Файфе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ainmean-Aite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии» . www.ainmean-aite.scot . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ «Данные о географических названиях Файфа :: Инверкейтинг» . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
- ^ Энн МакКласки. «Земля, море и небо - Путешествие» (PDF) .
- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Оценка заповедника Инверкейтинг» . Совет Файфа. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
- ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Инверкейтинг, Файф» . www.genuki.org.uk . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Совет Файфа (2019). «План оценки и управления заповедником Инверкейтинг» (PDF) . Пять исторических зданий .
- ^ Фонд исторических зданий Файфа. «Монастырь Инверкейтинг и монастырские сады» (PDF) . Исторические здания Файфа . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Инверкейтинг | Понимание шотландских мест» . www.usp.scot . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ «Национальные рекорды Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ Перепись Шотландии 2022 года, таблица UV101b - Постоянное постоянное население по полу и возрасту, опубл. Национальными рекордами Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/ получено в мае 2024 г. См. «Стандартные выходные данные», таблица UV101b, Тип территории: Гражданский приход, 1930 г.
- ^ Тейлор, Саймон (2006) Топонимы Файфа , Шон Тайас, Донингтон
- ^ «Данные о географических названиях Файфа :: Инверкейтинг» . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
- ^ Уотсон, Уильям Дж (1910). Кельтский обзор .
- ^ «Летем Хилл | Кэнмор» . canmore.org.uk . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Кейтинг Берн» . scottish-places.info . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ «Обжиг извести в Бернтайленд» .
- ^ «Вудлендс залива Далджети» . Файф Прогулка . 30 января 2022 г. Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Брэдли, Ян (2019). Путь паломника Файфа: по следам монахов, шахтеров и мучеников . Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-78027-592-5 . OCLC 1090440150 .
- ^ Перейти обратно: а б «Морская Шотландия - Интерактивный национальный морской план» . Marinescotland.atkinsgeospatial.com . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Сравните климат и погоду в Инверкейтинге и Эдинбурге — Weather Spark» . WeatherSpark.com . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Инверкейтинг климатической информации» . Метеорологическое бюро . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ «О стене | Антонин Стенль» . www.antoninewall.org . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Гриффитс, Эмма (2 октября 2020 г.). «Возрождение наследия Инверкейтинга» (подкаст). Фонд исторических зданий Файфа. Событие происходит в 8:40 . Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ «Сделка: Основание монастыря Скоун и предоставление владений» . Люди средневековой Шотландии (ПОМС) .
- ^ «Заметки о приходской церкви Инверкейтинг и Королевском городе Инверкейтинг» (PDF) . Приходская церковь Инверкейтинг . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ Джонс, Джон А. Руперт (1917). Росайт . Данфермлин: А. Романес и сын . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Вордсворт, Джонатан; Колдуэлл, Д.Х.; Ходжсон, GWI; МакАскилл, Н.; Робинсон, Д; Смит, К; Тейлор, М; Харден, Дж. (30 ноября 1984 г.). «Раскопки в Инверкейтинге, 1981 год» . Труды Общества антикваров Шотландии . 113 : 520–550. дои : 10.9750/psas.113.520.550 . ISSN 2056-743X .
- ^ Перейти обратно: а б с д Раймонд, Ламонт-Браун (2003). Деревни Файфа . Эдинбург: Берлинское происхождение. ISBN 9781839830396 .
- ^ Перейти обратно: а б с Маккей, Дж. (1884). Конвенция королевских бургов Шотландии: от ее возникновения до заключения союзного договора между Англией и Шотландией в 1707 году . Эдинбург: Co-operative Printing Co. Ltd. OCLC 555323637 .
- ^ «Документ 05.01.78 (RRS, i, № 212): Дар в виде вечной милостыни тофта в королевском городе Инверкейтинг» . poms.ac.uk. Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Хроника Ланеркоста, 1272–1346;: Максвелл, Герберт Юстас, сэр, барт, 1845–1937» . Интернет-архив . стр. 29–30 . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ Моффат, Алистер (2015). Шотландия: история с древнейших времен . Эдинбург: ISBN Birlinn Ltd. 978-1-78027-280-1 . OCLC 931094353 .
- ^ Боннер, Элизабет Энн (1997). «Истоки войн за независимость в Шотландии, 1290–1296» . Журнал Сиднейского общества истории Шотландии . 5 . ISSN 1320-4246 .
- ^ Маунт, Тони (2015). Кровь дракона и кора ивы: тайны средневековой медицины . Страуд, Глория: Эмберли. п. 23. ISBN 978-1-4456-4383-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с Миллар, Александр (1895). Файф: иллюстрированный и исторический; его люди, города, замки и особняки . Купар: А. Вествуд и сын . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ «Путь паломника Файфа» . Фонд Файф-Кост и сельской местности . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Отчеты казначея Шотландии: 1500–1504 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 465.
- ^ «New Fifae Descriptio - Атлас Шотландии Блау, 1654 г.» . maps.nls.uk стр. 78–79 . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1895 г.), с. 423.
- ^ «Проект визуализации данных ведьм» . Эдинбургский университет .
- ^ Перейти обратно: а б «Как маленький городок Файф стал «рассадником поиска и наказания ведьм» » . Шотландец . 13 августа 2018 г.
- ^ «Карта артиллерийской разведки 1896 года - Файфшир XLIII.2 (Данфермлин; Инверкейтинг)» . Национальная библиотека Шотландии .
- ^ «Историческая среда Шотландии» . www.historicenvironment.scot .
- ^ Историческая среда Шотландии . «Битва при Инверкейтинге II (BTL23)» . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Даниэль Дефо. «Путешествие Даниэля Дефо по всему острову Великобритании: Письмо XIII: Северная Шотландия: Часть 1» . www.undiscoveredscotland.co.uk . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ Санки, Маргарет Д. (2004). «Бальфур, Роберт, пятый лорд Бальфур Берли (ум. 1757), убийца и сторонник якобитов» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1196 . Проверено 11 августа 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Баррелл, Уильям, сэр, 1732–1796. (1997). Путешествие сэра Уильяма Баррелла по Северу, 1758 год . Tuckwell Press совместно с Европейским центром этнологических исследований и Национальными музеями Шотландии. п. 41. ИСБН 1-898410-98-4 . OCLC 38572362 .
- ^ «Инверкейтинг» . Scotchwhisky.com . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ «Инверкейтингский нефтяной завод» . scottishshale.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ Маккей, Эней (1896). Истории графств Шотландии: Файф и Кинросс . Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Коммерческая дорога, мост через Кейтин Берн (LB35109)» . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Проектирование фазы 1 на Фрейзер-авеню» (PDF) . Королевство Жилье .
- ^ «Идет, идет, уходит! 98-летняя бумажная фабрика снесена» . Ежедневная запись . 13 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ Холм, Ричард (2 октября 2021 г.). «Взлет и падение судоразделочной промышленности Соединенного Королевства с 1945 по 1995 год» . Зеркало моряка . 107 (4): 453–475. дои : 10.1080/00253359.2021.1978261 . ISSN 0025-3359 . S2CID 239769925 .
- ^ Робертс, Джон (2001) [1992]. Линкор Дредноут . Анатомия корабля (переработанная ред.). Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. п. 22. ISBN 1-55750-057-6 .
- ^ Чирнсайд, Марк (2015). RMS Olympic: сестра Титаника . Страуд: Историческая пресса . п. 140. ИСБН 978-0-7524-9151-6 .
- ^ «Наклонный вид с воздуха на верфь по разборке судов Томаса Уорда и сыновей» . www.britainfromabove.org.uk . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ Кроуфорд, Юэн. «Инверкейтингский судоразделочный завод — РЕЙЛСКОТ» . www.railscot.co.uk . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ «Переработка металлов Робертсона» . www.robertson-metalsrecycling.co.uk . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ «Зарегистрированные здания в районах Инверкитинг и Далджети-Бэй, Файф» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Что такое листинг?» . www.historicenvironment.scot . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ламонт-Браун Файф в истории и легендах, стр. 162–164.
- ^ Посты Шотландской церкви
- ^ Перейти обратно: а б Здания Шотландии: Файф, Джон Гиффорд
- ^ Перейти обратно: а б с Гиффорд, Джон. (2003). Файф . Издательство Йельского университета. п. 249. ИСБН 0-300-09673-9 . OCLC 475440850 .
- ^ Перейти обратно: а б Регионального совета Файфа Средневековые аббатства и исторические церкви с.40.
- ^ Гиффорд, Джон. (2003). Файф . Издательство Йельского университета. п. 250. ИСБН 0-300-09673-9 . OCLC 475440850 .
- ^ HTN (5 февраля 2024 г.). «Изучение тропы Инверкейтинга, внесенной в список лучших» . Сеть Фонда наследия . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Бэнк-стрит, Меркат-Кросс (LB35088)» .
- ^ Перейти обратно: а б с д Прайд Королевства Файф с.35.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус, стр. 82–83.
- ^ «Древний Крест Мерката будет поднят в рамках инвестиций в размере 3,6 миллиона фунтов стерлингов в город Файф» . Курьер (Данди). 8 мая 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Совет, Файф (1 сентября 2022 г.). «Работы по преобразованию начинаются в историческом таунхаусе Инверкейтинг» . www.fife.gov.uk. Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Отель Burgh Arms, 16, 20, 22 High Street, Инверкейтинг, Инверкейтинг, Файф» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии . «Кинг-стрит, 9, Роузбери-Хаус (LB35106)» .
- ^ "ИНВЕРКЕЙТИНГ-ХАРБОР (LB49949)" . портал.историческая среда.скот . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Восточный блок с калиткой, станция Инверкейтинг, Инверкейтинг, Файф» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «БОРЕЛАНД-РОУД, МОСТ ЧЕРЕЗ КИТИНГ-БЕРН, ХАЛБИТ-ВЭГГОН-ПУТЬ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА (LB49935)» . портал.историческая среда.скот . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Манро, Дэвид М.; Гиттингс, Брюс М.; Общество, Королевское шотландское географическое общество (2006). Шотландия: Энциклопедия мест и пейзажей . Коллинз. п. 260. ИСБН 978-0-00-472466-9 .
- ^ Перейти обратно: а б «Хериот-стрит, 13, коттедж Моффат, включая летний домик (LB35104)» . портал.историческая среда.скот . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ Джеймс Гиллиланд Симпсон (1911). «Шотландия, Епископальная церковь». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. Том. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 467–468.
- ^ sct-admin (24 сентября 2017 г.). «Епископальная церковь Святого Петра, Инверкейтинг» . Фонд церквей Шотландии . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Инверкейтинг, Бэнк-стрит, 2–4, жилье Томсона» . canmore.org.uk . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ «Стрижи» . Мой клубный центр . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Совет, Файф (12 декабря 2022 г.). «Общественный центр Балласт Банка» . www.fife.gov.uk. Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макколл, Кристофер (13 августа 2018 г.). «Как маленький городок Файф стал «рассадником поиска и наказания ведьм» » . Шотландец .
- ^ Совет, Файф (23 сентября 2019 г.). «Инверкейтинг (Кладбище на Хоуп-стрит)» . www.fife.gov.uk. Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «ИНВЕРКИТИНГ-БЭЙ-ПЛЯЖ: все, что вам нужно знать перед поездкой (с фотографиями)» . Tripadvisor . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Пляж Инверкейтинг, Великобритания – ВСЕ, что вам нужно знать» . Sandee.com . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Совет, Файф (16 июня 2023 г.). «Акушерский центр Инверкейтинга (общественное пользование)» . www.fife.gov.uk. Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Петиция о спасении популярного карьера для дайвинга – Dive RAID UK и Malta» . www.diveraiduk.com . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Дети играют со смертью, прыгая в карьер» . Данфермлин Пресс . 5 июня 2020 г. Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Кауденбит и Кирколди — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Карта округа Кауденбит» (PDF) . Пограничная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Аннабель Юинг, MSP» . Шотландский парламент . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ «Жители высказывают свое мнение о месте проведения ярмарки Ламмас» . Данфермлин Пресс . 26 февраля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ Совет, Файф (27 сентября 2023 г.). «Общественные советы» . www.fife.gov.uk. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «План соседства Инверкейтинга» (PDF) . Наш Файф . 7 марта 2024 г. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Почтовое отделение Инверкейтинг® | Файф | KY11 1NL» . www.postoffice.co.uk . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Инверкейтинг | Шотландский кооператив» . скотмид.кооп . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «В Инверкейтинге меньше всего пустых магазинов в центре города в Файфе» . Данфермлин Пресс . 16 февраля 2022 г. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «27 компаний в KY11 1HY, Belleknowes Industrial Estate, Inverkeithing - Endole» . suite.endole.co.uk . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Информация для продавцов черных и цветных металлов, Шотландия» . www.robertson-metalsrecycling.co.uk . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Карты поездов / железных дорог Шотландии и Scotrail» . www.projectmapping.co.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Совет Файфа (30 августа 2022 г.). «Паромный парк и аттракцион» . www.fife.gov.uk. Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Мост Форт-Роуд» . www.theforthbridges.org . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Парковка Inverkeithing – автостоянки, уличные парковки, частные гаражи» . ru.parkopedia.co.uk . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Инверкейтинг Юнайтед» . Мой клубный центр . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Инверкейтинг Хиллфилд Свифтс» . Мой клубный центр . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ «Гнев по поводу полей клубного центра бронирования вызывает необходимость строительства новых спортивных сооружений» . Данфермлин Пресс . 23 июля 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Боулинг-клуб Инверкейтинг» . www.inverkeithingbc.org.uk . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Игры горцев Инверкейтинг» . www.inverkeithinghighlandgames.com . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ "Игры Инверкейтинг Хайленд |" . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Уотсон, Джонатан (4 августа 2014 г.). «Звезды Duck Dynasty произвели фурор на играх Inverkeithing Highland Games» . Курьер . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ «Церковь Файф ФортВью в Шотландии, Инверкейтинг» . www.inverkeithing-parish-church.org.uk . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Время и места массовых мессов» . Католический приход Пресвятой Троицы . 11 сентября 2015 года . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Сент-Питер, Инверкейтинг» . Шотландская епископальная церковь . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ "ДОМ" . ИБЦ . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Совет, Файф (28 февраля 2024 г.). «Высокое использование Inverkeithing сообществом» . www.fife.gov.uk. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Совет, Файф (12 декабря 2022 г.). «Общественный центр Балласт Банка» . www.fife.gov.uk. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Добровольное действие Файфа (8 февраля 2023 г.). «Общественный сад Инверкейтинга» . Добровольное действие Файфа .
- ^ Совет, Файф (23 сентября 2019 г.). «Участки на улице Хоуп, Инверкейтинг» . www.fife.gov.uk. Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ "ИНВЕРКЕЙТИНГ ТРАСТ" . ИНВЕРКЕЙТИНГ ДОВЕРИЕ . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Разведчики» . www.scouts.org.uk . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Лодж Сент-Джон 60 | Инверкейтинг» . стджон60 . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Средняя школа Инверкейтинг – Добро пожаловать в среднюю школу Инверкейтинг» . online.fifedirect.org.uk . Проверено 30 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Кампус Росайт» . Колледж Файф . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Пожар уничтожил бывшую начальную школу» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2018 года . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ «Неопределенность окружает планы относительно старого участка начальной школы Инверкейтинг» . Данфермлин Пресс . 2 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Inverkeithing Medical Group — информация о часах работы врачей, назначениях, онлайн-рецептах, медицинской информации и многом другом» . www.inverkeithingmedicalgroup.scot.nhs.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Полицейский участок Далджети-Бэй - Полиция Шотландии» . www.scottland.police.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «Найти пожарную станцию» . www.firescotland.gov.uk . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Команда, Сеть национальных рекордов Шотландии (31 мая 2013 г.). «Национальные рекорды Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Натали МакГарри отправили в тюрьму, но она утверждает, что она невиновна» . Данфермлин Пресс . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ «Следопыт Ливингстона» . Лотианская жизнь . Май 2012.
- ^ «Кто такой Крейг Левейн?» . 17 декабря 2009 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ «Мальчик, который ходил на горшок» . Вестник . 24 мая 1994 года.
- ^ «Джеймс Андерсон» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Производство виски» . Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «История: Дональд, Александр Белл» . ТЕРРА . Проверено 14 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
