География Шотландии в средние века

География Шотландии в средние века охватывает все аспекты земли, которая сейчас является Шотландией, включая физические и человеческие, с момента ухода римлян в начале пятого века из нынешних южных границ страны до принятия Основные аспекты эпохи Возрождения в начале XVI века. Шотландия отличалась своей физической географией с длинной береговой линией заливов, островов и внутренних озер , большой долей суши на высоте более 60 метров над уровнем моря и сильными дождями. Он разделен на регионы Хайленд, острова и низменность , которые были разделены по геологическим особенностям, включая линии разломов, горы, холмы, болота и болота. Это сделало сухопутное сообщение проблематичным и создало трудности для политического объединения, а также для вторгающихся армий.
Римская оккупация территории, которая сейчас является южной Шотландией, по-видимому, оказала очень незначительное влияние на структуру расселения: железного века крепости на холмах и форты на мысах на юге, а также Брохи и колесные дома на севере продолжали быть заселены в период раннего средневековья. Изучение топонимов и археологических свидетельств указывает на модель раннесредневекового поселения пиктов , наиболее плотно расположенных вокруг северо-восточной прибрежной равнины; ранние гэльские поселения располагались преимущественно на западе материка и на соседних островах. Английское поселение на юго-востоке достигало Западного Лотиана и, в меньшей степени, юго-западной Шотландии. Позднее норвежское поселение, вероятно, было наиболее обширным на Оркнейских и Шетландских островах , с более легкими поселениями на Западных островах.
Со времен правления Давида I (годы правления 1124–1153 гг.) есть свидетельства существования бургов , особенно на восточном побережье, которые являются первыми идентифицируемыми городами в Шотландии. Вероятно, основанные на существующих поселениях, их число и значение в период Средневековья возросли. Известно, что к концу тринадцатого века было основано более 50 королевских городов, и такое же количество баронских и церковных городов было создано между 1450 и 1516 годами, действовавшими в качестве центров управления, а также местной и международной торговли. В раннем средневековье страна была разделена между носителями гэльского , пиктского , камбрийского и английского языков . В течение следующих нескольких столетий камбрийский и пиктский языки постепенно вытеснялись гэльским, английским и норвежским языками . По крайней мере, со времен правления Давида I гэльский язык был заменен французским в качестве языка двора и знати. В позднем средневековье доминирующим языком стал шотландский язык , произошедший главным образом от древнеанглийского языка.
В середине этого периода, в процессе завоеваний, консолидации и заключения договоров, границы Шотландии постепенно расширились от небольшой территории, находившейся под прямым контролем королей Альбы на востоке, почти до ее современных границ. На протяжении большей части средневековой эпохи монархия и двор были странствующими: Скоун и Данфермлин важными центрами выступали , а затем Роксбург , Стерлинг и Перт , прежде чем Эдинбург стал политической столицей четырнадцатого века. Во многом из-за набегов викингов около 800 г. Иона как религиозный центр пришла в упадок. Несмотря на попытки королевы основать новый религиозный центр в Данкелде , именно Сент-Эндрюс на восточном побережье, недалеко от центра пиктских поселений, стал самым важным религиозным центром королевства.
Физический
[ редактировать ]
Современная Шотландия по площади вдвое меньше Англии и Уэльса, но с ее многочисленными заливами, островами и внутренними озерами она имеет примерно такую же протяженность береговой линии — 4000 миль. Только пятая часть Шотландии находится на высоте менее 60 метров над уровнем моря. Его расположение в восточной части Атлантического океана означает, что здесь выпадают очень сильные осадки: сегодня около 700 см в год на востоке и более 1000 см на западе. Это способствовало распространению сплошного торфяника , кислотность которого в сочетании с сильными ветрами и солеными брызгами сделала большую часть островов безлесной. Существование холмов, гор, зыбучих песков и болот чрезвычайно затрудняло внутренние коммуникации и завоевания и, возможно, способствовало фрагментированному характеру политической власти. [ 1 ] Раннее Средневековье было периодом ухудшения климата с падением температуры и увеличением количества осадков, в результате чего все больше земель стало непродуктивным. [ 2 ] Ситуация изменилась в период c. С 11:50 до 13:00, с теплым засушливым летом и менее суровой зимой, что позволяет обрабатывать землю на гораздо большей высоте над уровнем моря и делает землю более продуктивной. В позднем средневековье средние температуры снова начали снижаться, а более прохладные и влажные условия ограничивали масштабы пахотного земледелия, особенно в высокогорье. [ 3 ]
Определяющим фактором в географии Шотландии является различие между Хайлендом и островами на севере и западе и низменностями на юге и востоке. Хайленд далее разделен на Северо-западное нагорье и Грампианские горы линией разлома Грейт-Глен . Низменности разделены на плодородный пояс Центральной низменности и возвышенность Южной возвышенности , в которую входили холмы Чевиот , по которым к концу периода стала проходить граница с Англией. [ 4 ] Некоторые из этих регионов были разделены горами, крупными реками и болотами. [ 5 ] Пояс Центральной низменности имеет среднюю ширину около 50 миль. [ 6 ] и поскольку он содержит большую часть сельскохозяйственных земель хорошего качества и имеет более удобные коммуникации, он может поддерживать большую часть урбанизации и элементы традиционного средневекового правительства. [ 7 ] Южные нагорья, и особенно Хайленды, были экономически менее продуктивными, и ими было гораздо труднее управлять. Это обеспечило Шотландии своего рода защиту, поскольку незначительным английским вторжениям приходилось пересекать труднопроходимые Южные возвышенности; [ 8 ] две крупные попытки завоевания англичан, предпринятые при Эдуарде I, а затем при Эдуарде III, не смогли проникнуть в Хайленд, откуда потенциальное сопротивление могло отвоевать Лоулендс. [ 9 ] Но это также сделало управление этими территориями проблематичным для шотландских королей, и большая часть политической истории эпохи после войн за независимость была сосредоточена на попытках решить проблемы укоренившегося локализма. [ 7 ]
Поселение и демография
[ редактировать ]Римское влияние за пределами Стены Адриана , похоже, не оказало серьезного влияния на структуру поселений: железного века городища на холмах и форты на мысах продолжали быть оккупированы в период раннего средневековья. [ 10 ] Они часто имели защиту из сухих каменных или деревянных стен, иногда с частоколом . [ 11 ] Большое количество этих фортов было воспринято как намек на странствующие монархии и аристократии, перемещающиеся по своим владениям, чтобы контролировать и управлять ими. [ 11 ] На Северных и Западных островах места, где стояли Брохи и рулевые дома железного века , продолжали быть заселенными, но постепенно были заменены менее внушительными сотовыми домами. [ 12 ] На юге есть несколько крупных деревянных залов, сравнимых с теми, что были раскопаны в англосаксонской Англии и датированы седьмым веком. [ 13 ] В районах расселения скандинавов на островах и вдоль побережья нехватка древесины означала, что для строительства домов приходилось использовать местные материалы, часто сочетая слои камня с дерном. [ 14 ]

Данные топонимов позволяют предположить, что самые густонаселенные районы пиктских поселений находились на северо-восточной прибрежной равнине: в современных Файфе , Пертшире, Ангусе , Абердине и вокруг Морей-Ферт , хотя более поздняя гэльская миграция, возможно, стерла некоторые пиктские имена из записей. [ 15 ] Ранние гэльские поселения, по-видимому, находились в регионах западной материковой части Шотландии между Коуэлом и Арднамурханом и прилегающими островами, а затем распространились вдоль западного побережья в восьмом веке. [ 16 ] Существуют географические названия и археологические свидетельства поселения англов на юго-востоке Шотландии, простирающегося до Западного Лотиана и, в меньшей степени, до юго-западной Шотландии. [ 17 ] Позднее норвежское поселение, вероятно, было наиболее обширным на Оркнейских и Шетландских островах, с более легкими поселениями на Западных островах, особенно на Гебридских островах , и на материке в Кейтнессе, простирающемся вдоль плодородных речных долин через Сазерленд и Росс . также было обширное поселение, В Берникии простирающееся до современных границ и низменностей. [ 18 ]
Со времен правления Давида I сохранились записи о бургах (германское слово, обозначающее крепость), городах, которым корона предоставила определенные юридические привилегии. Большинство городов, получивших грамоты во время правления Давида, вероятно, уже существовали как поселения. Уставы были почти дословно скопированы с тех, которые использовались в Англии. [ 19 ] и ранние горожане обычно были англичанами или фламандцами . [ 20 ] Они могли взимать пошлины и штрафы с торговцев в регионе за пределами своих поселений. [ 20 ] Большинство первых городов находились на восточном побережье. Среди них были самые крупные и богатые, в том числе Абердин, Бервик, Перт и Эдинбург, росту которых способствовала торговля с континентом. На юго-западе Глазго . Эйр и Киркубрайт извлекли выгоду из менее прибыльной морской торговли с Ирландией и, в меньшей степени, с Францией и Испанией [ 21 ] Города обычно были окружены частоколом или имели замок и, как правило, рыночную площадь с расширенной главной улицей или перекрестком, часто отмеченным торговым крестом , рядом с которым находились дома для горожан и других жителей. [ 20 ] Около 15 городов можно отнести к периоду правления Давида I. [ 22 ] и есть свидетельства 55 к 1296 году. [ 23 ] Помимо крупных королевских городов , в позднем средневековье наблюдался рост баронских и церковных городов; 51 из них были созданы между 1450 и 1516 годами. Большинство из них были намного меньше своих королевских аналогов и исключены из международной торговли и действовали в основном как местные рынки и центры ремесленничества. [ 21 ]
Письменных источников, на основе которых можно было бы восстановить демографию раннесредневековой Шотландии, почти нет. составляло 10 000 человек По оценкам, население Дала Риаты , а в Пиктленде , который, вероятно, был самым большим регионом, — 80–100 000 человек. [ 24 ] Вполне вероятно, что в пятом и шестом веках наблюдался более высокий уровень смертности из-за появления бубонной чумы , которая, возможно, привела к сокращению чистой численности населения. [ 2 ] Исследование захоронений этого периода, например, в Хэллоухилле, Сент-Эндрюс, показывает, что ожидаемая продолжительность жизни составляет всего 26–29 лет. [ 24 ] Известные условия позволяют предположить, что это было общество с высокой рождаемостью и высокой смертностью, подобное многим развивающимся странам в современном мире, с относительно молодым демографическим профилем и, возможно, ранним деторождением и большим количеством детей у женщин. Результатом стала бы относительно небольшая доля доступных рабочих по отношению к числу ртов, которых нужно было прокормить, что затрудняло бы производство излишков, которые позволили бы демографический рост и развитие более сложных обществ. [ 25 ] С момента образования королевства Альба в десятом веке до того, как Черная смерть достигла страны в 1349 году, оценки, основанные на количестве обрабатываемых земель, позволяют предположить, что население могло вырасти с полумиллиона до миллиона. [ 26 ] Хотя надежных документов о воздействии чумы нет, существует множество неподтвержденных упоминаний о заброшенных землях в последующие десятилетия. Если бы ситуация повторилась в Англии, то к концу 15 века население могло бы упасть до полумиллиона. [ 27 ] По сравнению с ситуацией после перераспределения населения в ходе более поздних вырубок и промышленной революции , эти цифры были бы относительно равномерно распределены по королевству, причем примерно половина проживала к северу от Тэя. [ 28 ] Возможно, десять процентов населения проживало в одном из городов. Было высказано предположение, что их средняя численность населения составляла около 2000 человек, но многие из них были намного меньше 1000 человек, а в самом крупном, Эдинбурге, к концу эпохи, вероятно, проживало более 10 000 человек. [ 29 ]
Язык
[ редактировать ]
Современные лингвисты делят кельтские языки на две основные группы: P-кельтскую , от которой произошли британские языки — валлийский , бретонский , корнуоллский и камбрийский , — и Q-кельтскую , от которой произошли гойдельские языки — ирландский , мэнский и гэльский . Язык пиктов остается загадочным, поскольку у пиктов не было собственной письменности, и все, что сохранилось, - это географические названия и некоторые отдельные надписи ирландским шрифтом огама . [ 15 ] Большинство современных лингвистов признают, что, хотя природа и единство пиктского языка неясны, он принадлежал к первой группе. [ 30 ] Исторические источники, а также данные топонимов указывают на то, как в этот период пиктский язык на севере и камбрические языки на юге были наложены и заменены гэльским, древнеанглийским, а затем и норвежским . [ 31 ] К эпохе Высокого Средневековья большинство людей в Шотландии говорили на гэльском языке, который тогда назывался просто шотландским , или на латыни, lingua Scotica . [ 32 ]
На Северных островах норвежский язык, принесенный скандинавскими оккупантами и поселенцами, превратился в местный норнский язык , который сохранялся до конца восемнадцатого века. [ 33 ] и норвежский язык, возможно, также сохранялся как разговорный язык до шестнадцатого века на Внешних Гебридских островах . [ 34 ] Французский, фламандский и особенно английский стали основными языками шотландских городов, большинство из которых находились на юге и востоке, в районе, куда английские поселенцы уже принесли разновидность древнеанглийского языка. Во второй половине двенадцатого века писатель Адам Дрибургский описал Лотиан Лотиан как «Землю англичан в Королевстве Шотландии». [ 35 ] По крайней мере, с приходом на престол Давида I гэльский язык перестал быть основным языком королевского двора и был заменен норманнским французским языком , за которым последовали канцелярия, замки знати и высший класс церкви. [ 36 ]
В позднем Средневековье среднешотландский язык господствующим языком страны стал , часто просто, но неточно называемый английским. Он произошел в основном от древнеанглийского языка с добавлением элементов гэльского и французского языков. Хотя он и напоминал язык, на котором говорят в северной Англии, с конца четырнадцатого века он стал отдельным языком. [ 37 ] Его приняла правящая элита, постепенно отказавшаяся от французского языка. К пятнадцатому веку это был язык правительства: почти все акты парламента, протоколы советов и отчеты казначея использовали его, начиная с правления Якова I. В результате гэльский язык, когда-то доминировавший к северу от Тая, начал неуклонно приходить в упадок. [ 37 ]
Политический
[ редактировать ]На момент своего основания в десятом веке объединенное гэльское и пиктское королевство Альба включало лишь небольшую часть современной Шотландии. Даже когда к этим землям были присоединены в десятом и одиннадцатом веках, термин «Шотландия» в источниках применялся только к региону между Фортом, центральными Грампианами и рекой Спей и только стал использоваться для описания всех земель. земли под властью шотландской короны со второй половины двенадцатого века. [ 38 ] Расширение Альбы на более широкое королевство Шотландия представляло собой постепенный процесс, сочетающий внешние завоевания и подавление периодических восстаний с расширением сеньорской власти за счет размещения эффективных агентов короны. [ 39 ] Соседние независимые короли стали подчиняться Альбе и в конечном итоге исчезли из записей. В девятом веке термин мормаер , означающий «великий управляющий», начал появляться в записях для описания правителей Морей, Страттерна , Бьюкена , Ангуса и Мирнса , которые, возможно, действовали как « марширующие лорды » для королевства, чтобы противостоять Угроза викингов. [ 40 ] Позже процесс консолидации связан с феодализмом, введенным Давидом I, который, особенно на востоке и юге, где власть короны была наибольшей, видел размещение владений, часто основанных на замках, и создание административных шерифов , которые накладывались на образец местных тэнов . [ 39 ]

Большинство регионов того, что стало Шотландией, имели прочные культурные и экономические связи с другими странами: с Англией, Ирландией, Скандинавией и материковой Европой. Внутренние коммуникации были затруднены, и в стране не было явного географического центра; король содержал странствующий двор без «столицы» как таковой. [ 41 ] Данфермлин стал крупным королевским центром во времена правления Малкольма III , а Давид I пытался превратить Роксбург как королевский центр. [ 42 ] но в двенадцатом и тринадцатом веках в Сконе было издано больше грамот , чем где-либо еще. Другими популярными местами в начале эпохи были близлежащие Перт , Стерлинг , Данфермлин и Эдинбург. [ 43 ] В позднем средневековье король перемещался между королевскими замками, особенно Пертом и Стерлингом , но также проводил судебные заседания по всему королевству; Эдинбург начал становиться столицей только во время правления Якова III , ценой значительной непопулярности короля. [ 44 ] Иона была ранним религиозным центром и, как говорили, была местом захоронения королей Альбы до конца одиннадцатого века, но пришла в упадок в результате набегов викингов с 794 года. Перенос части мощей святого Колумбы Отсюда до Данкельда в середине девятого века, ближе к центру королевства и недалеко от Скоуна, церемониального места коронаций, возможно, представляло собой попытку создать новый религиозный центр, но это был Сент-Эндрюс с его библейский культ, [ 45 ] вероятно, основанный на восточном побережье в центре своего политического центра пиктскими королями еще в восьмом веке. [ 46 ] и никогда не была крупной политической столицей или торговым центром, который стал центром шотландской церкви. [ 45 ]
До тринадцатого века границы с Англией были очень подвижными. Нортумбрия и Камбрия были присоединены к Шотландии Давидом I, но потеряны при его внуке и преемнике Малкольме IV в 1157 году. [ 47 ] ( Йоркский договор 1237 г.) и Пертский договор (1266 г.) зафиксировали границы Королевства Шотландии с Англией и Норвегией соответственно, близкие к современным границам. [ 48 ] Остров Мэн попал под контроль Англии в четырнадцатом веке, несмотря на несколько попыток восстановить власть Шотландии. [ 49 ] Англичанам удалось аннексировать большую часть Лоулендов при Эдуарде III, но эти потери постепенно были восстановлены, особенно в то время, когда Англия была занята Войной Роз (1455–1485). [ 50 ] В 1468 году произошло последнее крупное приобретение территории Шотландии, когда Яков III женился на Маргарите Датской , получив Оркнейские и Шетландские острова . в качестве приданого [ 51 ] В 1482 году Бервик, пограничная крепость и крупнейший порт средневековой Шотландии, снова перешел к англичанам, что должно было стать окончательной сменой владельцев. [ 50 ] Единственной неопределенной территорией был небольшой регион Спорных земель на юго-западном конце границы, который должен был быть разделен комиссией при посредничестве Франции в 1552 году. [ 52 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ К. Харви, Шотландия: краткая история (Оксфорд: Oxford University Press, 2002), ISBN 0192100548 , стр. 10–11.
- ^ Jump up to: а б П. Фуракр и Р. МакКиттерик, редакторы, «Новая кембриджская средневековая история»: ок. 500-ок. 700 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005), ISBN 0521362911 , с. 234.
- ^ Дж. Стин, Археология средневековой Англии и Уэльса (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1985), ISBN 0709923856 , с. 174.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0415278805 , с. 2.
- ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0333567617 , стр. 9–20.
- ^ Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0761478833 , с. 13.
- ^ Jump up to: а б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0748602763 , стр. 39–40.
- ^ А.Г. Огилви, Великобритания: Очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.
- ^ Р.Р. Селлмен, Средневековая английская война (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1964), стр. 29.
- ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ралстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003), ISBN 0748617361 , с. 175.
- ^ Jump up to: а б К. Дж. Эдвардс и И. Ралстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003), ISBN 0748617361 , стр. 224–5.
- ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ралстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003), ISBN 0748617361 , с. 226 .
- ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ралстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003), ISBN 0748617361 , с. 227.
- ^ Дж. Чапелот и Р. Фоссье, Деревня и дом в средние века (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1985), ISBN 0520046692 , с. 274.
- ^ Jump up to: а б Дж. Хейвуд, Кельты: от бронзового века до нового века (Лондон: Pearson Education, 2004), ISBN 058250578X , с. 116.
- ^ Б. Йорк, Обращение Британии: религия, политика и общество в Великобритании около 600–800 (Pearson Education, 2006), ISBN 0582772923 , с. 53.
- ^ Д. У. Хардинг, Железный век в Северной Британии: кельты и римляне, туземцы и захватчики (Лондон: Routledge, 2004), ISBN 0415301491 , с. 226.
- ^ Дж. Грэм-Кэмпбелл и К.Э. Бэти, Викинги в Шотландии: археологические исследования (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998), ISBN 0748606416 , стр. 37–41.
- ^ GWS Барроу, Царство и единство: Шотландия 1000–1306 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN 074860104X , с. 98.
- ^ Jump up to: а б с А. МакКуорри, Средневековая Шотландия: родство и нация (Трупп: Саттон, 2004), ISBN 0-7509-2977-4 , стр. 136–40.
- ^ Jump up to: а б Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0415278805 , с. 78.
- ^ К. Дж. Стрингер, «Появление национального государства, 1100–1300», в изд. Дж. Вормальда, Шотландия: История (Оксфорд: Oxford University Press, 2005), ISBN 0198206151 , стр. 38–76.
- ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0333567617 , стр. 122–3.
- ^ Jump up to: а б Л. Р. Лэнг, Археология кельтской Британии и Ирландии, ок. 400–1200 гг. н. э. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006), ISBN 0521547407 , стр. 21–2.
- ^ А. Вульф, От Пиктленда до Альбы: 789–1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0748612343 , стр. 17–20.
- ^ Р.Э. Тайсон, «Структура населения», в изд. М. Линча, «Оксфордский справочник по истории Шотландии» (Нью-Йорк, 2001), стр. 487–8.
- ^ SH Ригби, изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0631217851 , стр. 109–11.
- ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0748602763 , с. 61.
- ^ Э. Геммилл и Нью-Джерси Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, весов и мер (Кембридж: Cambridge University Press, 1995), ISBN 0521473853 , стр. 8–10.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0415278805 , с. 4.
- ^ В.О. Фрейзер и А. Тиррелл, Социальная идентичность в раннесредневековой Британии (Лондон: Continuum, 2000), ISBN 0718500849 , с. 238.
- ^ GWS Барроу, Царство и единство: Шотландия 1000–1306 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN 074860104X , с. 14.
- ^ Г. Лэмб, «Оркнейский язык» в Д. Оманде, изд., Оркнейская книга (Эдинбург: Бирлинн, 2003), стр. 250.
- ^ А. Дженнингс и А. Круз, «Одно побережье - три народа: имена и этническая принадлежность на шотландском Западе в период ранних викингов», в изд. А. Вульфа, Скандинавская Шотландия - двадцать лет спустя (Сент-Эндрюс: Сент-Эндрюс Университетское издательство, 2007), ISBN 0951257374 , с. 97.
- ^ К. Дж. Стрингер, «Реформистское монашество и кельтская Шотландия», в Э. Дж. Коуэне и Р. А. Макдональде, ред., Альба: Кельтская Шотландия в средние века (Восточный Лотиан: Tuckwell Press, 2000), ISBN 1862321515 , с. 133.
- ^ И. Браун, Эдинбургская история шотландской литературы: от Колумбы до Союза (до 1707 г.) (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0748616152 , с. 61.
- ^ Jump up to: а б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0748602763 , стр. 60–67.
- ^ Д. Р. Вятт, Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 (Brill, 2009), ISBN 9004175334 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б А. Грант, «Шотландия в центральном средневековье», в книге А. Маккея и Д. Дитчберна, ред., Атлас средневековой Европы (Лондон: Psychology Press, 1997), ISBN 0415122317 , с. 97.
- ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0333567617 , с. 22.
- ^ Д. Тернок, Историческая география Шотландии с 1707 года: географические аспекты модернизации (Кембридж: Cambridge University Press, 2005), ISBN 0521892295 , стр. 16–17.
- ^ Дж. Баннерман, «Макдафф из Файфа», в книге А. Гранта и К. Стрингера, ред., Средневековая Шотландия: Корона, светлость и сообщество, эссе, представленные GWS Barrow (Эдинбург: Edinburgh University Press, 1993), стр. 22 –23.
- ^ PGB Макнил и Гектор Л. Маккуин, редакторы, Атлас истории Шотландии до 1707 года (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), стр. 159–63.
- ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0748602763 , стр. 14–15.
- ^ Jump up to: а б Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: формирование идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0333567617 , с. 55.
- ^ GWS Барроу, Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландии (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 4-е изд., 2005 г.), ISBN 0748620222 , с. 11.
- ^ Р. Р. Дэвис, Первая английская империя: власть и идентичность на Британских островах, 1093–1343 (Оксфорд: Oxford University Press, 2000), ISBN 0198208499 , с. 64.
- ^ WPL Томсон, Новая история Оркнейских островов (Эдинбург: Берлин, 2008), ISBN 184158696X , с. 204.
- ^ А. Грант и К. Дж. Стрингер, редакторы, Объединение королевства?: Создание британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0415130417 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1843840960 , стр. 21.
- ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0748602763 , с. 5.
- ^ Д. Бюссере, Монархи, министры и карты: появление картографии как инструмента правительства в Европе раннего Нового времени (Чикаго: University of Chicago Press, 1992), ISBN 0226079872 , с. 41.