Замок Уркарт
| Замок Уркарт | |
|---|---|
| Рядом с Драмнадрочитом , Хайленд , Шотландия | |
 Замок Уркарт и озеро Лох-Несс | |
 Замок Уркарт, Грант-Тауэр | |
  Замок Уркарт | |
| Координаты | 57 ° 19'26 "N 4 ° 26'31" W / 57,324 ° N 4,442 ° W |
| Тип | Замок с навесной стеной и дом-башня |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Национальный фонд Шотландии |
| Оператор | Историческая среда Шотландии |
| Открыто для общественность | Да |
| Состояние | Разрушенный |
| История сайта | |
| Построен | 13-16 вв. |
| В использовании | До тех пор, пока с. 1692 |
Замок Уркарт ( / ˈ ɜːr k ər t / УР -кэрт ; Шотландский гэльский : Caisteal na Sròine ) — разрушенный замок, расположенный рядом с озером -Несс в горной местности Шотландии Лох . Замок находится на дороге A82 , в 21 километре (13 миль) к юго-западу от Инвернесса и в 2 километрах (1,2 мили) к востоку от деревни Драмнадрочит .
Нынешние руины датируются 13-16 веками, хотя они построены на месте раннесредневекового укрепления. Основанный в 13 веке, Уркарт сыграл роль в войнах за независимость Шотландии в 14 веке. Впоследствии он считался королевским замком, и на него несколько раз совершали набеги графы Макдональды Росс . Замок был передан клану Грант в 1509 году, хотя конфликт с Макдональдами продолжался. Несмотря на серию дальнейших набегов, замок был укреплен, но к середине 17 века он был практически заброшен. Уркарт был частично разрушен в 1692 году, чтобы предотвратить его использование якобитскими силами, и впоследствии пришел в упадок. В 20 веке он был передан под опеку государства как запланированный памятник и открыт для публики: сейчас это один из самых посещаемых замков Шотландии, который в 2019 году посетили 547 518 человек. [1] [2]
Замок, расположенный на мысе с видом на озеро Лох-Несс, является одним из крупнейших по площади в Шотландии. [3] К нему подходили с запада и защищали рвом и разводным мостом. Постройки замка располагались вокруг двух основных ограждений на берегу. Северный корпус, или Пустота Бейли, включает в себя большинство наиболее сохранившихся построек, в том числе сторожку и пятиэтажную Грант-башню в северной части замка. Южный корпус, или Аппер-Бейли, расположенный на возвышенности, представляет собой скудные остатки более ранних построек.
История
[ редактировать ]Раннее Средневековье
[ редактировать ]VII века Название Уркхарт происходит от формы Airdchartdan , которая представляет собой смесь древнеирландского aird ( точка или мыс) и староваллийского cardden (заросли или лес). [4] Кусочки остеклованного камня, подвергнутые сильному нагреву и характерные для раннесредневековых укреплений, были обнаружены в Уркарте в начале 20 века. [5] Предположение о том, что Уркарт, возможно, был крепостью Бридеи, сына Мельхона , короля северных пиктов , побудило профессора Лесли Олкока провести раскопки в 1983 году. записано Адомнана В «Жизни Колумбы» , что святой Колумба посетил Бридеи где-то между 562 и 586 годами. хотя географических подробностей мало. [5] Адомнан также сообщает, что во время визита Колумба обратил в веру пиктского дворянина по имени Эмхат, который находился на смертном одре, его сына Виролека и их семью в месте под названием Аирдчартдан . [6] Раскопки, подкрепленные радиоуглеродным датированием , [7] [8] указывает на то, что скалистый холм в юго-западном углу замка был местом расположения обширного форта между V и XI веками. [9] Результаты привели профессора Олкока к выводу, что местом жительства Эмхата, скорее всего, был Уркхарт, а не Бридеи, который, скорее всего, жил в Инвернессе, либо на месте замка , либо в Крейге Фадриге . запад. [10] [11]
Ранний замок
[ редактировать ]Некоторые источники утверждают, что в XII веке у Вильгельма Льва был королевский замок в Уркарте. [12] [13] хотя профессор Алкок не находит этому никаких доказательств. [14] В XII и XIII веках Мейк Уиллейм (Маквильямс), потомки Малькольма III , устроили серию восстаний против Давида I и его преемников. Последнее из этих восстаний было подавлено в 1229 году, и для поддержания порядка Александр II пожаловал Уркарта своему хостариусу (привратнику или привратнику) Томасу де Лундену . После смерти де Лундина несколько лет спустя оно перешло к его сыну Алану Дорварду . [15] Считается вероятным, что первоначальный замок был построен вскоре после этого, в центре холма на юго-западе этого места. [14] В 1275 году, после смерти Алана, король пожаловал Уркарт Джону II Комину, лорду Баденоха . [15]
Первое документальное упоминание о замке Уркарт относится к 1296 году, когда он был захвачен Эдуардом I. английским [14] Вторжение Эдварда ознаменовало начало Войн за независимость Шотландии , которые продолжались с перерывами до 1357 года. Эдвард назначил сэра Уильяма Фитца Уорина констеблем, который будет удерживать замок для англичан. В 1297 году он попал в засаду, устроенную сэром Эндрю де Мореем, когда возвращался из Инвернесса, и впоследствии Морей осадил замок, предприняв неудачную ночную атаку. [16] Англичане, должно быть, вскоре были вытеснены, поскольку в 1298 году Уркарт снова оказался под контролем шотландцев. В 1303 году сэр Александр де Форбс не смог сдержать новое нападение англичан. [17] На этот раз Эдвард назначил губернатором Александра Комина , брата Джона, поскольку семья встала на сторону англичан против Роберта Брюса . После убийства Красного Комина в 1306 году Брюс завершил свое поражение Коминов, когда он прошел через Грейт-Глен в 1307 году, взяв замки Инверлочи , Уркарт и Инвернесс. [18] После этого Уркарт стал королевским замком, принадлежавшим короне нескольким констеблям. [19]
Сэр Роберт Лаудер из Куоррелвуда был констеблем замка Уркарт в 1329 году. После битвы при Халидон-Хилле в 1333 году, где шотландцы потерпели поражение, Лаудер вернулся, чтобы удержать Уркарт от нового угрожающего английского вторжения. Он зарегистрирован как один из пяти замков в Шотландии, принадлежавших в то время шотландцам (остальными были Дамбартон , Лохлевен , Килдрамми и Лох-Дун ). [19] В 1342 году Давид II провел летнюю охоту в Уркарте, единственный король, оставшийся здесь. [19]
В течение следующих двухсот лет Грейт-Глен часто подвергался набегам со стороны Макдональдов лордов островов , могущественных правителей полунезависимого королевства в западной Шотландии, имевших законные претензии на графство Росс . В 1395 году Донал Айлейский отобрал у короны замок Уркарт и сумел удерживать его более 15 лет. Его брат, Александр Макдональд, лорд Лочабера, также имел контракт от Томаса Данбара, графа Морей, на защиту королевства Морей, который включал доступ к Грейт-Глену. В 1411 году Дональд Макдональд прошел через долину, чтобы претендовать на графство Росс. Он встретил Александра Стюарта, графа Мара, в битве при Харлоу . Дональд выиграл битву и после этого сохранил контроль над Россом. [20] Джеймс I признал за ним титул первого графа Росса своей семьи. Тем не менее, вскоре корона снова получила контроль над Уркартом. [21] [22]
В 1437 году сын Домнала Александр , граф Росс, совершил набег на Глен Уркарт, но не смог захватить замок. Королевские средства были выделены на укрепление защиты замка. Сын Александра Джон стал преемником своего отца в 1449 году в возрасте 16 лет. В 1452 году он тоже возглавил набег на Грейт-Глен, захватив Уркарт, а затем получил пожизненное право на земли и замок Уркарт. Однако в 1462 году Джон заключил соглашение с Эдуардом IV Английским против шотландского короля Якова III . Когда в 1476 году об этом стало известно Джеймсу, Джон был лишен титулов, а Уркхарт был передан союзнику, графу Хантли . [21] [22]
Гранты
[ редактировать ]
Хантли пригласил сэра Дункана Гранта из Фреши , чтобы восстановить порядок в районе замка Уркарт. пятилетнюю аренду поместье Уркарт Его сын Джон Грант из Фреши (ум. 1538) получил в 1502 году в Глен . [23] был пожалован Яковом IV Джону Гранту навечно при условии, что он отремонтирует и перестроит замок. [24] Гранты сохраняли право собственности на замок до 1512 года, хотя набеги с запада продолжались. В 1513 году, после катастрофы при Флоддене , сэр Дональд Макдональд из Лохалша попытался извлечь выгоду из беспорядков в Шотландии, заявив о своем господстве над островами и заняв замок Уркарт. Грант вернул себе замок до 1517 года, но не раньше, чем Макдональды угнали 300 голов крупного рогатого скота и 1000 овец, а также разграбили замок с провизией. [25] Грант безуспешно пытался потребовать от Макдональда возмещения ущерба. [26] Джеймс Грант из Фреши (ум. 1553) стал преемником своего отца и в 1544 году вместе с Хантли и кланом Фрейзер вступил во вражду с Макдональдами из Кланранальда , кульминацией которой стала Битва Рубашек . В отместку Макдональды и их союзники Кэмероны напали и захватили Уркарт в 1545 году. [26] На этот раз Макдональдам, известному как «Великий рейд», удалось захватить 2000 голов крупного рогатого скота, а также сотни других животных, и лишить замок мебели, пушек и даже ворот. [27] [28] Грант вернул себе замок, а также получил в качестве компенсации земли Кэмерона. [26]
Великий рейд оказался последним рейдом. В 1527 году историк Гектор Боэс писал о «винных Уоллисах» Уркарта: [25] но к концу 16 века Уркарт был восстановлен Грантами, которые теперь стали мощной силой в Хайленде. Ремонт и реконструкция продолжались вплоть до 1623 года, хотя замок больше не был излюбленным местом жительства. В 1644 году толпа ковенантеров (пресвитерианских агитаторов) ворвалась в замок, когда там останавливалась леди Мэри Грант, ограбила ее и выгнала за приверженность епископалу . Опись, проведенная в 1647 году, показывает, что замок практически пуст. [29] Когда Оливер Кромвель вторгся в Шотландию в 1650 году, он проигнорировал Уркхарта и предпочел построить форты на обоих концах Великой долины. [29]
Когда Яков VII был свергнут во время революции 1688 года , Людовик Грант из Фреши встал на сторону Вильгельма Оранского и разместил в замке гарнизон из 200 своих солдат. Хотя у них не было оружия, они были хорошо обеспечены, и когда отряд из 500 якобитов (сторонников изгнанного Джеймса) осадил, гарнизон смог продержаться до поражения основных сил якобитов при Кромдейле в мае 1690 года. солдаты, наконец, ушли, они взорвали сторожку, чтобы предотвратить повторный захват замка якобитами. Рядом с остатками сторожки все еще видны большие блоки обрушившейся каменной кладки. [29] Парламент распорядился выплатить Гранту компенсацию в размере 2000 фунтов стерлингов, но ремонт не был предпринят. [30] Последующее разграбление каменной кладки и других материалов для повторного использования местными жителями еще больше уменьшило руины, и Башня Гранта частично рухнула после урагана 1715 года. [31]
Более поздняя история
[ редактировать ]К 1770-м годам замок остался без крыши, и художники 19-го века и посетители Хайленда считали его романтическими руинами. [32] В 1884 году замок перешел под контроль Кэролайн, вдовствующей графини Сифилд, вдовы 7-го графа Сифилда , после смерти ее сына, 8-го графа . После смерти леди Сифилд в 1911 году по ее завещанию было поручено передать замок Уркарт под опеку государства, а в октябре 1913 года ответственность за содержание замка была передана комиссарам по делам строительства и общественных зданий Его Величества . [33] Организация «Историческая среда Шотландии» (ранее «Историческая Шотландия»), преемница Управления работ, продолжает поддерживать замок, который объявлен памятником в знак признания его национального значения. [2]
В 1994 году организация «Историческая Шотландия» предложила построить новый центр для посетителей и автостоянку, чтобы облегчить проблемы с парковкой на главной дороге А82 . Сильная местная оппозиция привела к общественному расследованию, в результате которого эти предложения были одобрены в 1998 году. [34] Новое здание встроено в насыпь под дорогой, на крыше здания предусмотрена парковка. [35] В центре для посетителей представлена история этого места, в том числе серия реплик средневекового периода; кинотеатр; ресторан; и магазин. Замок открыт круглый год, а также может проводить свадебные церемонии. [36] В 2018 году замок Уркарт посетили 518 195 человек, что сделало его третьим по посещаемости историческим объектом Шотландии после замков Эдинбурга и Стерлинга. [37]
Описание
[ редактировать ]
Замок Уркарт расположен на Строун-Пойнт, треугольном мысе на северо-западном берегу озера Лох-Несс, и контролирует маршрут вдоль этой стороны Грейт-Глена , а также вход в Глен Уркарт . [38] Замок находится довольно близко к уровню воды, хотя вдоль северо-восточных сторон мыса есть невысокие скалы. Существует достаточно места для сбора на внутренней стороне, где изначально должен был стоять «город-замок» со служебными постройками, а также сады и огороды 17 века. [3] За этой областью земля круто поднимается на северо-запад, до центра для посетителей и автомагистрали A82. Сухой ров шириной 30 метров (98 футов) в самом широком месте защищает подход к суше, возможно, раскопанный в раннем средневековье. Доступ обеспечивает каменная дамба с подъемным мостом, пересекающим пропасть в центре. [38] Со стороны замка дамба раньше была обнесена стеной, образуя замкнутое пространство, похожее на барбакан . [39]
Уркарт – один из крупнейших по площади замков Шотландии. [3] Обнесенная стеной часть замка имеет форму восьмерки, вытянутой с северо-востока на юго-запад вдоль берега озера, примерно 150 на 46 метров (492 на 151 фут). [40] [13] образуя два двора (ограды): Нижний Бейли на севере и Верхний Бейли на юге. [41] [42] Навесные стены обоих ограждений датируются в основном 14 веком, хотя и значительно дополнены более поздними постройками, особенно на севере, где расположено большинство сохранившихся построек. [30]
Нижний Бейли
[ редактировать ]
Сторожка 16-го века находится на внутренней стороне Нижнего Бейли и состоит из двух башен D-плана, примыкающих к арочному входному проходу. Раньше проход защищал решётка и двойные двери с помещениями для охраны по обе стороны. Над входом находится ряд комнат, которые, возможно, служили жильём хранителю замка. [30] Развалившаяся каменная кладка окружает сторожку после ее разрушения после 1690 года. [39]
Нижний Бейли, главный центр деятельности замка примерно с 1400 года. [43] закреплен на северной оконечности Грант-Тауэр, главного дома-башни или крепости . Размеры башни составляют 12 на 11 метров (39 на 36 футов), а толщина стен достигает 3 метров (9,8 футов). [44] Башня стоит на фундаменте 14 века, но во многом является результатом перестройки 16 века. [45] Первоначально пятиэтажный, он остается самой высокой частью замка, несмотря на то, что южная стена обрушилась во время шторма в начале 18 века. Стоящие части парапета, перестроенные в 1620-х годах, [45] показывают, что углы башни были увенчаны с выступами . бартизанами (башенками) [44] Над главной дверью на западе и задней дверью на востоке расположены машины — узкие щели, через которые в нападавших можно было сбрасывать предметы. Западная дверь также защищена собственным рвом и разводным мостом. [45] Доступ осуществляется через мощеный «Внутренний двор», отделенный от главного двора воротами. [46] Доступ к сохранившимся внутренним частям все еще можно получить по винтовой лестнице, встроенной в восточную стену башни. Интерьер должен был состоять из холла на первом этаже, комнат еще двумя этажами выше и чердачных помещений в башенках. В комнатах на первых этажах есть большие окна 16-го века, но с небольшими отверстиями для пистолетов внизу, чтобы обеспечить защиту. [45]
К югу от башни находится ряд зданий, построенных у толстой укрепленной навесной стены 14-го века. Большой зал занимал центральную часть этого хребта, с личными покоями лорда с большими палатами и солнечными батареями в блоке на севере и кухнями на юге. [47] Фундамент прямоугольного здания стоит на скалистом холме в Нижнем Бейли, предварительно идентифицированном как часовня. [48]
Аппер-Бейли
[ редактировать ]Верхний Бейли сосредоточен на скалистом холме в юго-западном углу замка. Этот курган, самая высокая часть мыса, является местом первых оборонительных сооружений Уркарта. остеклованный На склонах кургана был обнаружен материал, характерный для раннесредневековых укреплений, что указывает на место раннесредневекового укрепления, определенное профессором Олкоком. В 13 веке курган стал символом первоначального замка, построенного Дурвардами, а сохранившиеся стены представляют собой « раковинную крепость » (полую ограду) этой даты. Эти руины фрагментарны, но указывают на то, что к северу и югу от крепости-ракушки стояли башни. [49]
Водяные ворота 16-го века в восточной стене Аппер-Бейли открывают доступ к берегу озера. [28] В соседних зданиях могли располагаться конюшни. [50] К югу от него, напротив мотта, находится основание дукота (голубятни) и скудные остатки зданий 13-го века, возможно, когда-то это был большой зал, но в последнее время повторно использованный в качестве кузницы . [49] [51]
Реликвии
[ редактировать ]
После того, как замок перешел в государственные руки, были проведены ремонтные работы и раскопки. Они были прерваны Первой мировой войной , но были возобновлены и завершены к 1922 году. Была найдена большая коллекция реликвий, в том числе бронзовый кувшин 15 века, монеты, украшения, кресты и другие предметы 13-17 веков. Раскопки подверглись критике за отсутствие записи местоположений или стратиграфической информации, но коллекция имеет большую ценность и сейчас в основном находится на попечении Национального музея в Эдинбурге. [53] [54] Самсон (1983) предоставил подробный список с иллюстрациями. [54]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . www.alva.org.uk. Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии . «Замок Уркарт (SM90309)» . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Табрахам 2002 , с. 25
- ^ Табрахам 2002 , с. 16.
- ^ Перейти обратно: а б Алкок и Алкок 1992 , с. 242.
- ^ Андерсон, Алан Орр ; Андерсон, Марджори Огилви (1991). Жизнь Колумбы Адомнана . Оксфорд: Кларендон Пресс . стр. 202–203. ISBN 0-19-820215-6 .
- ^ Алкок и Алкок 1992 , с. 251.
- ^ Алкок и Алкок 1992 , с. 252.
- ^ Алкок и Алкок 1992 , с. 257.
- ^ Алкок и Алкок 1992 , с. 265.
- ^ «Форт, Крейг Фадриг» . Рекорд окружающей среды Хайлендского наследия . Хайлендский совет . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ «Замок Уркарт: памятник архитектуры (удален)» . Историческая среда Шотландии . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакГиббон и Росс 1889 , с. 90.
- ^ Перейти обратно: а б с Алкок и Алкок 1992 , с. 245.
- ^ Перейти обратно: а б Табрахам 2002 , с. 30
- ^ Бэйн (1884), стр.239
- ^ Табрахам 2002 , с. 31.
- ^ Скотт, Рональд Макнейр (1 мая 2014 г.). Роберт Брюс: король Шотландии . Эдинбург: Canongate Books . п. 107. ИСБН 978-0-86241-172-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с Табрахам 2002 , с. 32.
- ↑ Дональд с островов и графство Росс: взгляды Вест-Хайленда на битву при Харлоу, Иэн Г. Макдональд, «Документ для памяти о Харлоу», посвященный 600-летию битвы при Харлоу, 9 июня 2011 г., Институт Эльфинстона, Университет Абердина, с. 15-16
- ^ Перейти обратно: а б Табрахам 2002 , с. 34.
- ^ Перейти обратно: а б Табрахам 2002 , с. 35.
- ^ Табрахам 2002 , с. 36.
- ^ МакГиббон и Росс 1889 , с. 92.
- ^ Перейти обратно: а б Табрахам 2002 , с. 37.
- ^ Перейти обратно: а б с Манро, RW; Манро, Джин (2004). «Грантовая семья Фрейши (пер. 1485–1622)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/ref:odnb/73410 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Табрахам 2002 , с. 39.
- ^ Перейти обратно: а б МакГиббон и Росс (1889), стр.93
- ^ Перейти обратно: а б с Табрахам 2002 , с. 40
- ^ Перейти обратно: а б с Гиффорд 1992 , с. 217.
- ^ «Замок Уркарт: О собственности» . Историческая Шотландия . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ Табрахам 2002 , с. 42.
- ^ Табрахам 2002 , с. 44
- ^ Коул, Марго (29 марта 2001 г.). «Достойный короля» . Новый инженер-строитель .
Местное сопротивление привело к четырехлетней задержке и общественному расследованию, и проект Уилсона в конечном итоге был одобрен в 1998 году.
- ^ Коул, Марго (29 марта 2001 г.). «Достойный короля» . Новый инженер-строитель .
Согласованное место размещения визит-центра было на набережной, а крышу здания составляла площадка для парковки автомобилей.
- ^ «Свадьбы: Замок Уркарт» . Историческая среда Шотландии. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . www.alva.org.uk. Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гиффорд 1992 , с. 216.
- ^ Перейти обратно: а б Табрахам 2002 , с. 4.
- ^ Гиффорд 1992 , с. 217, Гиффорд называет их «верхним двором» (юг) и «нижним двором» (север), но отмечает смещение важности от верхнего к нижнему в 14 веке.
- ^ МакГиббон и Росс 1889 , с. 93, МакГиббон и Росс определяют северную территорию как «внутреннюю», а южную — как «внешнюю».
- ^ Табрахам 2002 , с. 2, Табрахам следует этому более позднему образцу, используя «внутреннее закрытие» для небольшого двора у Грант-Тауэр, «внешнее закрытие» для северного ограждения и «служебное закрытие» для южного ограждения.
- ^ Табрахам 2002 , с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б МакГиббон и Росс 1889 , с. 94.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гиффорд 1992 , с. 220.
- ^ Табрахам 2002 , с. 10.
- ^ Гиффорд 1992 , с. 219.
- ^ Табрахам 2002 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Гиффорд 1992 , с. 221.
- ^ Табрахам 2002 , с. 6.
- ^ Табрахам 2002 , с. 7.
- ^ Калландер 1924 , стр. 180–183.
- ^ Симпсон 1964 , с. 19.
- ^ Перейти обратно: а б Самсон 1983 .
Библиография
[ редактировать ]- Алкок, Лесли ; Алкок, Элизабет А. (1992). «Разведывательные раскопки раннеисторических укреплений и других королевских объектов в Шотландии, 1974–84; 5: A, Раскопки и другие полевые работы в Фортевиоте, Пертшир, 1981; B, Раскопки в замке Уркхарт, Инвернессшир, 1983; C, Раскопки в Данноттар, Кинкардиншир, 1984 г.» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 122 . Служба археологических данных : 215–287.
- Бейн, Джозеф, изд. (1884). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. II. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества.
- Бриджланд, Ник (2005). Замок Уркарт и Грейт-Глен . Историческая Шотландия. Лондон: Бэтсфорд. ISBN 9780713487480 .
- Калландер, Дж. Грэм (1924). «Броши и другие украшения четырнадцатого века в Национальном музее древностей Шотландии» . Труды Общества антикваров Шотландии . 58 : 160–184.
- Гиффорд, Джон (1992). Высокогорье и острова . Здания Шотландии . Лондон: Книги Пингвинов . п. 683. ИСБН 0-300-09625-9 .
- МакГиббон, Дэвид ; Росс, Томас (1889). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век . Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . п. 698.
- Самсон, Росс (1983). «Находки из замка Уркарт в Национальном музее Эдинбурга» . Труды Общества антикваров Шотландии . 112 : 465–476.
- Симпсон, Уильям Дуглас (1964). Официальный путеводитель по замку Уркарт . Канцелярский офис HM.
- Табрахам, Крис (2002). Замок Уркарт . Эдинбург: Историческая Шотландия . ISBN 1-903570-30-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]