Эндрю Морей
Эндрю Морей | |
|---|---|
| Личные данные | |
| Рожденный | Шотландия , точное место рождения неизвестно. |
| Умер | 1297 |
| Причина смерти | Из-за ран, полученных в битве при Стерлингском мосту. |
| Дети | сэр Эндрю Мюррей |
| Родители) | Сэр Эндрю Морей из Петти неназванная дочь Джона Комина I из Баденоха |
| Родственники | Дэвид Морей (дядя) |
| Занятие | Военный лидер |
| Военная служба | |
| Верность | Королевство Шотландия |
| Лет службы | 1297 |
| Классифицировать | Командир |
| Битвы/войны | Первая война за независимость Шотландии : |
Эндрю Морей ( англо-нормандский : Андреу де Морей ; латынь : Андреас де Моравиа ), также известный как Эндрю де Морей , Эндрю Морей или Эндрю Мюррей , эсквайр . [1] Он стал одним из лидеров Шотландии во время Первой шотландской войны за независимость , первоначально собрав небольшую группу сторонников в замке Авох в начале лета 1297 года для борьбы с королем Эдуардом I. Англии Вскоре он успешно восстановил контроль над севером для отсутствующего шотландского короля Джона Баллиола . Впоследствии Морей объединил свою армию с армией Уильяма Уоллеса и совместно привел объединенную армию к победе в битве при Стерлинг-Бридж 11 сентября 1297 года. Он был тяжело ранен в этой битве и умер в неизвестный день и место в том же году.
Детство
[ редактировать ]Эндрю Морей младший из Петти родился в конце второй половины 13 века. [2] Дата и место его рождения неизвестны. Отец Эндрю сэр Эндрю Морей из Петти был влиятельным бароном Северной Шотландии и юстициаром Шотландии (1289?–1296). [3] и его мать была исторически анонимной четвертой дочерью Джона Комина I из Баденоха . [4]
Ничего не известно о годах становления Морей-младшего. Как и другие представители его социального класса, он, вероятно, в юности начал подготовку к рыцарству . Это означало бы, что его воспитывали в доме зрелого рыцаря вне его семьи, где он проходил обучение верховой езде и обращению с оружием, заботился о рыцарских доспехах и оружии, а также заботился о рыцарских лошадях. Он также подавал к столу рыцарские обеды. Он не получил рыцарского звания при жизни.
Место Мурены Петти в шотландском обществе
[ редактировать ]Морей Петти были богатой и политически влиятельной баронской семьей, чья база власти располагалась в провинции Морей на северо-востоке Шотландии . Семья ведет свое происхождение от Фрескина из Апхолла в Лотиане , которому были предоставлены земли в Лайхе Морей короля Дэвида I в XII веке во время правления шотландского . [5] Фрескин построил замок в стиле мотт-энд-бейли на этих землях в Даффусе, на северном берегу озера Лох-Спайни, (это морское озеро было почти полностью осушено в XVIII и XIX веках, чтобы ввести сотни акров земли в сельскохозяйственное использование).
Морей Петти обладали значительным политическим влиянием. Семья была верными агентами шотландского короля . Сэр Эндрю с 1289 года действовал в качестве главного королевского юриста на севере Шотландии (юстициария). [6] и, возможно, был передан под опеку после преждевременной смерти короля Александра III . [7] Сэр Эндрю Морей из Петти имел тесные личные связи с самой политически влиятельной семьей в шотландском обществе — Коминами. Первой женой сэра Эндрю была дочь Джона (I) «Рыжего» Комина из Баденоха , а второй женой — Юфимия Комин. [8] Морей из Петти также были связаны с Дугласами из Дугласдейла. [9]
С началом шотландских войн за независимость семья Морей обосновалась на севере и юге Шотландии. Сэр Эндрю Морей из Петти, глава северной ветви семьи, занимал должность светлости Петти . [6] которым управляли из поместья Холхилл на южном берегу Морей-Ферт ; светлость Авоха на Черном острове , [6] контролируется из замка Авох, расположенного к востоку от Инвернесса и с видом на Морей-Ферт ; и светлость Бохарма [6] в Банфшире , управляемый из замка Голдуэлл . Среди поместий сэра Эндрю в Петти были земли в Алтуриле, Бракли и Крое , а в Бохарме были земли в Арндилли и Ботрифни. [10] Эндрю Морей-младший был наследником этих земель и замков. [11] Сэр Уильям Морей из Ботвелла , старший брат отца Эндрю младшего, владел обширными землями в Ланаркшире и в Лиллефорде в Линкольншире . [12]
Сэр Уильям, который был известен как «богатый» из-за своего огромного личного богатства, в 1296 году строил замок Ботвелл с видом на реку Клайд . На его дизайн повлияли последние тенденции континентальной Европы в строительстве замков, например Chateau de Coucy . Это явно было задумано как недвусмысленное заявление о его влиянии и богатстве. Морей-младший также был наследником земель и замков своего дяди. [11]
Морей из Петти также присутствовали в шотландской средневековой церкви . Предок Морей-младший, которого также звали Эндрю , был епископом Морей в начале тринадцатого века, а дядя, Дэвид Мюррей , был в последние годы тринадцатого века настоятелем церкви Ботвелл в центральной Шотландии и каноником Морей. . [13] Впоследствии летом 1299 года он был рукоположен в сан епископа Морейского Папой Бонифацием VIII . [14] и стать ярым сторонником короля Роберта I. королевской власти
Королевство в смятении
[ редактировать ]
Конец тринадцатого века был временем потрясений в Шотландии. 19 марта 1286 года король Александр III умер после того, как его, по-видимому, сбросили с лошади, когда он направлялся в Кингхорн в Файфе из Эдинбургского замка , чтобы быть со своей молодой фламандской королевой Иоландой . [15] Корона перешла к его трехлетней внучке Маргарет, норвежской деве , детям от его предыдущего брака с Маргарет , сестрой короля Эдуарда I , умершей раньше него. [16] Девочка-королева так и не была коронована и умерла в 1290 году во время морского перехода в Шотландию. [17]
Шотландская знать боролась за вакантную корону. Брюсы . Аннандейл уже в ноябре 1286 года безуспешно пытались захватить его в результате вооруженного переворота [18] В это нестабильное время лидеры Шотландии искали поддержки у короля Англии Эдуарда I. Ценой участия Эдуарда I в том, что стало известно как «Великое дело», стало признание заявителями его повелителем Шотландии. Эдвард должным образом председательствовал в суде, который рассмотрел существо этих претензий. Наиболее серьезные претензии выдвинули Джон Баллиол , лорд Галлоуэя , и Роберт Брюс, лорд Аннандейла и дедушка будущего короля . В конце концов Баллиол был награжден короной и должным образом присягнул на верность новому английскому сюзерену Шотландии, Эдуарду I. Это решение было широко принято шотландским политическим сообществом, включая многих, кто ранее поддерживал Брюса .
Вторжение и поражение
[ редактировать ]Король Эдуард I стал постоянным участником юридических и политических дел Шотландии. Политическое сообщество Шотландии не приветствовало его участие, и к концу 1295 года король Джон отказался от верности английскому королю и заключил договор с Францией . По общему мнению, король Эдуард был разгневан таким неповиновением, что сделало военные действия между королевствами неизбежными.
Эндрю Морей-младший входил в состав шотландского феодального войска, собравшегося в Каддонли в марте 1296 года для подготовки к войне с Англией. Вероятно, он был членом свиты своего отца. Часть шотландского войска во главе с графами Атоллом , Россом , Маром и Джоном Комином младшим из Баденоха вошла в Камберленд . Он двинулся на Карлайл , разрушив, согласно The St. Edmundsbury Chronicle , 120 деревень. Еще больше шотландских рейдеров переправились из Джедбурга , сжигая дома и фермы в Нортумберленде . Пьер де Лангтофт , английский летописец, записывает: [19]
Мар, Росс, Ментейт... превратили Тиндейл в пепел и угли, Город Корбридж и два монастыря, Хексем и Ланеркост, они сожгли; Они устроили резню жителей страны, Унесли добро, прогнали каноников.
Король Эдуард I собрал большую армию на англо-шотландской границе для вторжения в Шотландию. К 30 марта он осаждал процветающий шотландский порт Бервик .
Бервик вскоре пал и был разграблен английской армией. Английская Lanercost Chronicle осудила эту резню как «преступление» и зафиксировала, что пятнадцать тысяч «обоих полов погибли, одни от меча, другие от огня, в течение полутора дней». [20]
Прошло много лет с тех пор, как Шотландия мобилизовалась для войны, и в битве при Данбаре шотландцы были быстро разбиты отрядом под командованием Джона де Варенна, графа Суррея . В « Хрониках Бери-Сент-Эдмундса» зафиксирована смерть восьми тысяч шотландских солдат в Данбаре .
Шотландия теперь капитулировала. Эдуард I сверг короля Джона в замке Монтроуз . У него были отобраны символы шотландского королевства, в том числе королевский герб , который был снят с его сюрко (за что он получил вечный титул Тоом Табард, «Пустой плащ»). Король Эдуард предпринял расширенный марш через Шотландию и достиг Элгина 26 июля 1296 года. Он оставался в городском замке несколько дней, приняв присягу ряда шотландских дворян. [21]
Шотландская знать, захваченная в Данбаре, была отправлена в тюрьмы по всей Англии. Наиболее важные заключенные, такие как сэр Эндрю Морей из Петти, были доставлены в лондонский Тауэр . [22] Сэр Эндрю провел там остаток своей жизни, умерев в Тауэре 8 апреля 1298 года. [23] Эндрю Морей-младший, малозначительный узник, был заключен в тюрьму Честерского замка . [22]
Восстание
[ редактировать ]Английскую администрацию короля Эдуарда в побежденном Шотландском королевстве возглавил граф Суррей . [24] Сэр Хью де Крессингем был назначен казначеем, а Уолтер Амершам — канцлером. Юстициарии Лотиана , Шотландии (т.е. территорий к северу от Форта) и Галлоуэя были назначены англичанами. [25] [26] Большинство бывших королевских замков Шотландии принадлежало английской знати. [27]
Английские сборщики налогов начали облагать шотландцев высокими налогами, коррумпированно эксплуатируя население для обогащения, собирая королевские налоги. [28] К концу мая 1297 года Крессингем отправил 5188 фунтов стерлингов 6 шиллингов. 8д. в английскую казну. [29] Эдвард также стремился привлечь шотландцев, в том числе дворян, в армии, собираемые для борьбы во Фландрии . [30] Этот план вызвал широкую тревогу по всей Шотландии и еще больше способствовал растущему недовольству английским правлением.
Пока шотландцы страдали от английской оккупации, Эндрю Морей-младший продолжал находиться в заточении в Честерском замке , но где-то зимой 1296–1297 годов он сбежал и вернулся в земли своего отца на севере Шотландии.
Шотландия, возможно, была легко завоевана королем Эдуардом в 1296 году, но вскоре последовали вспышки насилия против английских оккупантов и их шотландских союзников. Обычно они датируются маем 1297 года.
«В мае того же года [1297]», — отмечает «Хемингсбургская хроника», — «вероломная раса шотландцев начала восставать».
Аргайл и Росс были сценами предыдущего насилия. В Аргайле Руайдри Лахланн Мак Руайдри и Мак Руайдри подняли восстание, нападая на сторонников Эдварда I Макдональда, убивая королевских чиновников и уничтожая королевскую собственность. [31] В Галлоуэе повстанцы захватили замки, удерживаемые англичанами. [32] Насилие также имело место в Абердиншире и Файфе , где Макдафф из Файфа и его сыновья возглавили восстание. [33] В Центральной Шотландии Уильям Хесилриг , английский шериф Ланарка , был убит 3 мая 1297 года во время нападения на город под предводительством Уильяма Уоллеса и Ричарда Ланди. [34] Эндрю Морей-младший также участвовал в восстании против английского правления. Он поднял свое знамя в Авохе в первые дни мая 1297 года. Новости о действиях Морея привлекли к нему сторонников. Сэр Уильям Фитц Уорин , английский констебль замка Уркарт на берегу озера Лох-Несс , писал королю Эдуарду в июле 1297 года:
«Некоторые злонамеренные люди присоединились к Эндрю Морею в замке [Авох] в Россе».
Среди них был Александр Пильче , горожанин из Инвернесса , и несколько горожан из города.
Король Эдуард I приказал своим сторонникам в Аргайле и Россе помочь шерифу Аргайла Александру Островному подавить повстанцев. [35] Английскому шерифу Абердина сэру Генри де Латаму 11 июня 1297 года было приказано разобраться с повстанцами в Абердиншире . [36] Из Англии были отправлены люди, в том числе Генри Перси и Уолтер Клиффорд, для подавления восстания. [37]
Нападение на замок Уркарт
[ редактировать ]В мае 1297 года Эндрю Морей-младший возглавил восстание в провинции Морей . Шотландским лейтенантом короля Эдуарда в этом районе был сэр Реджинальд Чейн , шериф Элгина . Чейн был встревожен ростом восстания Морей и написал королю с просьбой о помощи. [38] В ответ на приказ короля подавить восстание сэр Реджинальд приказал своим подчиненным собраться в замке Инвернесс 25 мая 1297 года, чтобы обсудить, как поступить с Мореем. Одним из участников был сэр Уильям Фитц Уорин, констебль замка Уркарт, стоящего на западном берегу озера Лох-Несс . [39]
После этой встречи сэр Уильям Фитц Уорин вернулся в свой замок в сопровождении эскорта воинов. В нескольких милях к югу от Инвернесса он попал в безуспешную засаду, устроенную отрядом под руководством Морэя и Александра Пилче . На следующий день сэр Уильям оказался в замке осажденным Мореем. свитой . На место неожиданно прибыла графиня Росс со своей Графиня, мужа которой король Эдуард держал в лондонском Тауэре , [22] посоветовал ему сдаться. Морей, не имея сил для осады, безуспешно пытался взять замок ночной атакой. Он поручил сэру Уильяму отправить отчет об этой схватке своему королю. [39] Уркуха
Король Эдуард наносит ответный удар
[ редактировать ]Хотя Эндрю Морей-младший потерпел неудачу в замке Уркарт , он продолжал вести энергичную кампанию против своих врагов в провинции Морей . Об опустошении земель сэра Реджинальда Чейна позже было доложено королю Эдварду. [40]
очень большой отряд разбойников пронесся через провинцию Морей в сторону Спея, разрушив земли Даффуса, опустошив и захватив замок.
Король Эдуард I, готовясь к кампании во Фландрии, стремился справиться с угрозой, исходящей от Эндрю Морея, используя шотландскую знать, освобожденную из его тюрем. 11 июня 1297 года король отдал приказ нескольким явно лояльным шотландским лордам собрать свои свиты и двинуться в провинцию Морей, чтобы освободить Фитца Варина и восстановить английскую власть. Среди них были Генри Чейн , епископ Абердина , сэр Гартнайт Мар , наследник графства Мар , чей отец в настоящее время содержался в лондонском Тауэре , [22] и Джон Комин, граф Бьюкен и констебль Шотландии , вместе со своим братом Александром. Братья Комин, связанные с Мореем через его мать, должны были оставаться в провинции до тех пор, пока восстание не будет подавлено.
Мы, дворяне, покинули Абердин в начале июля 1297 года, и Морей-младший встретил их на берегу реки Спей в Энзи, где дорога из Абердина в Инвернесс пересекала воды реки, на восточной окраине провинции Морей . [41]
Крайне двусмысленный отчет о событиях в Энзи был отправлен 25 августа 1297 года из Инвернесса королю Эдуарду епископом Чейном. [42] В нем говорится, что после некоторого обсуждения Морей и его повстанческая армия отошли в
«очень большая цитадель из болота и леса» [где] «ни один всадник не мог быть полезен».
Это было весьма сомнительное объяснение, если учесть, что семья Коминов усмирила для шотландского короля провинцию Морей в начале тринадцатого века. Более вероятно, что ни одна из сторон не хотела сражаться с людьми, которых они не считали своими врагами. Но если Чейн думал, что этим письмом он сможет спасти лицо, то он не смог считаться с Хью де Крессингемом . Крессингем, увидев это письмо, написал королю 5 августа: [43]
Сир, мир на другом берегу Шотландского моря [Ферт-оф-Форт] все еще находится в мраке, как говорят, относительно деяний находящихся там графов.
Крессингем явно не верил, что шотландские лорды, которым было поручено разобраться с Мореем, выполнили свой долг, полагая, что они ведут двойную игру за счет короля Эдуарда. Он особенно пренебрежительно отнесся к описанию конфронтации в Спее, написав королю Эдуарду: [43]
Сэр Эндрю де Рэйт собирается к вам с доверием, которое он мне оказал и которое во многих отношениях неверно... вы не придадите ему особого значения.
В то время как Эндрю Морей захватил контроль над северной Шотландией, а Уильям Уоллес действовал в западно-центральной Шотландии, на юге королевства шло восстание, возглавляемое традиционными феодальными лидерами Шотландии. Среди его лидеров были Джеймс, верховный стюард Шотландии , Роберт Уишарт, епископ Глазго , и Роберт Брюс Каррикский , будущий король. Столкнувшись с армией под предводительством Генри де Перси и Роберта де Клиффорда , они вступили в переговоры в июне и капитулировали в Ирвине в июле.
Летом 1297 года король Эдуард предложил освободить отца Мори-младшего, сэра Эндрю Морея Петти, из заключения в Тауэре для службы в рядах английской армии во Фландрии , если его сын будет готов занять место отца в качестве королевского принца. заложник. Охранная грамота , позволяющая ему приехать в Англию, была выдана с королевской печатью 28 августа 1297 года. [44] Неизвестно, дошло ли до него это письмо, но если оно и дошло, оно было проигнорировано, и его отец остался запертым в Тауэре и умер там 4 апреля 1298 года. [45]
Битва при Стерлингском мосту
[ редактировать ]К концу лета 1297 года король Эдуард I потерял контроль над Шотландией. Масштабы упадка его правления были описаны в письме к нему из Крессингема: [46]
безусловно, большая часть ваших графств королевства Шотландии все еще не обеспечена хранителями, поскольку [они были убиты или заключены в тюрьму]; и некоторые отказались от своих полномочий, а другие не хотят и не осмеливаются вернуться; а в некоторых графствах шотландцы назначили и назначили судебных приставов и министров, так что ни в одном графстве не наблюдается должного порядка, за исключением Бервика и Роксбурга, и то лишь в последнее время.
Из замков к северу от реки Форт только Данди остался в руках англичан.
В конце лета 1297 года граф Суррей наконец выступил против Морея и Уоллеса. Впоследствии его критиковали за эту праздность. Уолтер Гисборо сказал о нем: [47]
Граф [Суррей] ... которому наш король поручил заботу и опеку над Королевством Шотландия из-за ужасной погоды, сказал, что он не может оставаться там и сохранять свое здоровье. Он остался в Англии, но в северной части и вяло занимался изгнанием [неприятеля], что и было корнем наших дальнейших затруднений.
Морей и Уоллес, осаждавшие замок Данди , доверили осаду горожанам и двинулись в Стерлинг навстречу ему. Они разместили своих людей к северу от реки Форт , недалеко от старого моста в Стерлинге и замка Стерлинг .
Суррей был переигран и разбит в последовавшей битве. Ключом к нему был мост через реку Форт . Уолтер Гисборо сказал, что это было
«узкий мост, по которому боязливо и с трудом могла перейти одновременно пара всадников».
Суррей перебросил через него авангард своей армии. Морей и Уоллес нанесли удар, когда переправилась лишь часть английского авангарда. В битве у Стерлингского моста этот авангард был уничтожен. Основная часть армии Суррея, которая еще не перешла мост, бежала. Суррей возглавил этот полет. Он поскакал в Бервик , заставив одного английского летописца, Уолтера Гисборо, усмехнуться, что «скакун Суррея ни разу не попробовал еды за все время путешествия». [48]
Потери шотландской армии, состоящей в основном из анонимных солдат-пехотинцев, не были зарегистрированы. Но был зарегистрирован один погибший: Эндрю Морей-младший.
Уолтер Гисборо заявил, что Суррей потерял при Стерлинге сто рыцарей и пять тысяч пехотинцев. [49] Вероятно, это завышенная оценка. Самой заметной смертью стал Хью Крессингем . По хронике Пьера де Лангтофта [50] Крессингем, непривычный
«к седлу, С его коня на своем пути упал под ногу, Его тело было разрублено на куски негодяями Шотландии».
Lanercost Chronicle утверждает, что Уоллес имел: [51]
«широкая полоса [кожи Крессингема] ... взятая от головы до пят, чтобы сделать из нее перевязь для его меча».
Поражение Суррея в битве при Стерлинг-Бридже стало зенитом военной карьеры Морея-младшего. Он не случайно стал опытным солдатом. Обучение рыцарству, которое он получил, будучи сыном барона, дало ему навыки, необходимые для выполнения руководящей роли в феодальном войске Шотландии.
Смерть
[ редактировать ]Существуют, казалось бы, противоречивые сведения о смерти Эндрю Морея-младшего. Два письма, выпущенные осенью 1297 года, по-видимому, указывают на то, что он прожил несколько месяцев после битвы у Стерлинг-Бридж. Первое письмо было отправлено из Хаддингтона 11 октября 1297 года мэрам Любека и Гамбурга , двух ведущих городов Ганзейского союза . Его выпустило: [52]
«Эндрю де Морей и Уильям Уоллес, лидеры королевства Шотландия и сообщества королевства».
Второй был отправлен чуть меньше месяца спустя, 7 ноября, во время шотландского рейда на северные графства Англии. Он был выдан настоятелю Хексхэма : [53]
«Эндрю де Морей и Уильям Уоллес, лидеры армии и королевства Шотландии».
Имя Морей не появляется ни в одном более позднем документе.
Включение имени Мори-младшего в эти письма, по-видимому, противоречит официальному расследованию дел его недавно умершего дяди, сэра Уильяма Морея из Ботвелла . Он состоялся в Бервик-апон-Твид в ноябре 1300 года и установил, что Морей-младший был «убит в Стерлинге против короля». [11] Ни один источник в хрониках не упоминает Морея в Хексхэме и не приписывает ему какой-либо роли в этом рейде, который, как сообщает хроника Уолтера Гисборо, возглавлял Уоллес. Письма, направленные мэрам Любека и Гамбурга, а также настоятелю Хексема , возможно, по причинам, теперь неизвестным и неясным для нас, были отправлены от имени Морея, но также и в его отсутствие. [54]
В ответ на эти явно противоречивые факты большинство историков предпочитают верить, что Морей-младший был ранен на мосту Стерлинг, а затем скончался от полученных травм примерно в ноябре 1297 года. [55] [56]
Наследие
[ редактировать ]Ранняя смерть Эндрю Морей-младшего означала, что его достижения не получили того признания, которого он заслуживал. Ему нет ни статуй, ни памятников. Деяния Морея часто затмеваются большей известностью Уильяма Уоллеса , большая часть которой связана с биографической поэмой из 11 000 строк « Деяния и деяния прославленного и доблестного чемпиона сэра Уильяма Уоллеса» , написанной в конце пятнадцатого века, предположительно шотландцами. поэт Слепой Гарри . Тем не менее, в конце двадцатого века возросло признание важности роли Морея в событиях 1297 года. Один историк недавно назвал его действия «величайшей угрозой для английского правительства». [57]
Одно наследие, которое не вызывает сомнений, — это рождение его сына. В Пятидесятницу (25 мая) 1298 года вдова Эндрю Морея родила ему сына, также названного Эндрю . [11] В конечном итоге ребенок присоединился к владениям Авоха , Бохарма, Петти и Ботвелла , объединив северную и южную ветви семьи Мюррей. Он сыграет важную роль в руководстве сопротивлением попыткам короля Англии Эдуарда III , внука врага его отца, Эдуарда I , завоевать Шотландию в 1330-х годах. Он был дважды назначен Хранителем Королевства во время несовершеннолетия короля Давида II , наследника I. Роберта
Отсутствие признания Морей-младшего обсуждалось в парламенте Шотландии . В декабре 2009 года Мердо Фрейзер , член парламента от консервативного списка от Средней Шотландии и Файфа , призвал к общенациональным дебатам по поводу подходящего памятника Морею. Он заявил, что это должно повысить осведомленность об исторической роли Морей. [58]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Барроу, Роберт Брюс, четвертое издание, стр. 98.
- ^ Эндрю Фишер, «Мюррей, Эндрю (ум. 1297)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 2 августа 2007 г.
- ^ Барроу, Королевство Шотландии , стр. 99–100, 110–11.
- ^ Пол. Шотландское пэрство , Том 1, с. 507
- ^ Орам, Давид I, стр. 104–105.
- ^ Jump up to: а б с д Барроу, Роберт Брюс, с. 98
- ^ Барроу, Роберт Брюс, с. 36
- ^ Календарь документов, касающихся Шотландии, изд. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 307, с. 84
- ^ Барроу, Роберт Брюс, с. 109.
- ^ Бэррон, Шотландские войны за независимость, стр. 33 и 204.
- ^ Jump up to: а б с д Календарь документов, касающихся Шотландии, изд. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 1178, с. 300
- ^ Календарь документов, касающихся Шотландии, изд. Дж. Бейн, том. 2, нет. 725, с. 168
- ^ Барроу, Королевство Шотландии , с. 218
- ^ Барроу, Роберт Брюс, с. 152
- ^ Орам, Короли и королевы Шотландии, с. 89
- ^ Орам, Короли и королевы Шотландии , стр. 89–90.
- ^ Орам, Короли и королевы Шотландии , с. 93
- ^ Барроу, Роберт Брюс, с. 24.
- ^ Хроники Пьера де Лангтофта, изд. Т. Райт, том. II, с. 237.
- ^ Хроники Ланеркоста, изд. Х. Максвелл, вып. 1, с. 135.
- ^ Календарь документов, изд. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 789, с. 182.
- ^ Jump up to: а б с д Календарь документов, под ред. Дж. Бейн, том. 2, нет. 742, стр. 176–178.
- ^ Барроу, Роберт Брюс, четвертое издание, стр. 445, н. 111.
- ^ Календарь документов, изд. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 871, с. 229.
- ^ Барроу, Роберт Брюс, с. 99.
- ↑ Уотсон, Under the Hammer , стр. 31–32.
- ↑ Уотсон, Under the Hammer , стр. 33–34.
- ^ Скалакроника, изд. Х. Максвелл, с. 18.
- ^ Прествич, Эдвард I, с. 476.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCXXIX, стр. 167–169.
- ^ Уотсон, Под молотом, стр. 42–43.
- ^ Календарь документов, изд. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 894, с. 234.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLXXII, с. 217.
- ^ Браун, «Новая информация о Стражах и восстании Уоллеса».
- ^ Бэррон, Шотландская война за независимость, стр. 19–20.
- ^ Бэррон, Шотландская война за независимость, с. 60.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCXXXI, стр. 170–173.
- ^ Бэррон, Шотландская война за независимость, с. 35 и с. 42.
- ^ Jump up to: а б Календарь документов, под ред. Дж. Бэйн, вып. 2, нет. 922, с. 239.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLVII, с. 212.
- ^ Бэррон, Шотландская война за независимость, с. 50.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLVII, стр. 211–213.
- ^ Jump up to: а б Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLXVII, стр. 225–227.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLXVIII, стр. 227–228.
- ^ Барроу, Роберт Брюс, Четвертое издание, н. 111, с. 445.
- ^ Документы, иллюстрирующие Шотландию, изд. Преподобный Дж. Стивенсон, том. 2, CCCCLV, с. 207.
- ^ Цитируется по Watson, Under the Hammer, стр. 39.
- ^ Цитируется в Кайтли, Генерал-преступник, в «Народных героях», стр. 167.
- ^ Фишер, Уильям Уоллес, с. 55
- ^ Хроники Пьера де Лангтофта, изд. Т. Райт, том. II, с. 301.
- ^ Хроники Ланеркоста, изд. Х. Максвелл, вып. 1, с. 164.
- ^ Справочник по истории Шотландии, ред. У. К. Дикинсон, Г. Дональдсон и И. А. Милн. том. 1, стр. 136–137.
- ^ Стоунз, англо-шотландские отношения, вып. 26(а), с. 155.
- ↑ Тейлор, «Борьба за льва» в журнале History Scotland, сентябрь 2005 г.
- ^ Питера Тракуэра Меч свободы
- ^ Майкл Линч Новая история Шотландии
- ^ Браун, Войны Шотландии, с. 183.
- ^ Scotsman.com , The Scotsman , 26 декабря 2009 г. - по состоянию на 3 января 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Англо-шотландские отношения 1174–1328: Некоторые избранные документы , изд. Э. Дж. Стоунз, 1970 г.
- Бэррон, Э.М., Шотландская война за независимость , 2-е изд., 1934 г.;
- Барроу, GWS Роберт Брюс и сообщество королевства , 3-е изд., 1988 г.
- Барроу, GWS Роберт Брюс и сообщество королевства , 4-е изд., 2005 г.
- Барроу, GWS Королевство Шотландии , 2-е изд., 2003 г.
- Браун, Д., Новая информация о назначении Стражей в 1286 году и восстании Уоллеса в 1297 году , сентябрь 2011 г., Breakingofbritain.ac.uk
- Браун, М., Войны Шотландии 1214–1371 гг ., 2004 г.
- Календарь документов, касающихся Шотландии , 4 т., изд. Дж. Бэйн, 1881–1888 гг.
- Хроники Уолтера Гисборо , изд. Х. Ротвелл, 1957 г.;
- Хроники Холируда , изд. М. А. Андерсон, 1938 г.
- Хроники Ланеркоста 1272–1346 , изд. Х. Максвелл, 1913 г.
- «Хроника Пьера де Лангтофта» , изд. Т. Райт, 2 том. 1866–8
- Документы, иллюстрирующие Шотландию 1286–1306 гг .», Под ред. преподобного Дж. Стивенсона, 2 тома, 1870 г.
- Фергюсон Дж. Уильям Уоллес , 1938 год.
- Фишер, А., Уильям Уоллес , 1992 г.
- Договоры, конвенции, письма , изд Томас Раймер , 1816 г.
- Кайтли, Народные герои Британии , 1982 г.
- Орам, Ричард, редактор, Короли и королевы Шотландии , Страуд, 2001 г.
- Орам, Ричард, Давид I: Король, создавший Шотландию , Страуд, 2004 г.
- Пол, Джеймс Бальфур, изд. (1905), Шотландское пэрство , том. 2, Эдинбург: Дэвид Дуглас
- Прествич, М., Эдвард I , 1990 г.
- Скалакроника сэра Томаса Грея , изд. Сэр Х. Максвелл, 1907 год.
- Справочник по истории Шотландии . 3 т., 2-е изд., ред. У. К. Диксон, Дж. Дональдсон и И. А. Милн, 1958 г.
- Тейлор, Дж. Г., Борьба за льва: жизнь Эндрю Морея , в журнале History Scotland, сентябрь/октябрь 2005 г.
- Уотсон Ф.Дж., Под молотом: Эдвард I и Шотландия 1286–1306 гг ., 1998 г.