Йоркский договор
| Документ, подписанный между Генрихом, королем Англии, и Александром, королем Шотландии, графства Нортумбрия, Камбрия и Вестмерленд, составленный перед Отто, легатом. | |
|---|---|
| Подписано | 25 сентября 1237 г. |
| Расположение | Йорк |
| Подписавшиеся | |
| Язык | латинский |
был Йоркский договор соглашением между королями Англии Генрихом III и Александром II Шотландии , подписанным в Йорке 25 сентября 1237 года, которое подтверждало, что Нортумберленд (который в то время также включал графство Дарем ), [1] Камберленд и Уэстморленд находились под английским суверенитетом. Это установило англо-шотландскую границу в форме, которая остается почти неизменной до наших дней (единственные изменения коснулись Спорных земель и Берика-на-Твиде ). [2] В договоре подробно описывался будущий статус нескольких феодальных владений и рассматривались другие вопросы между двумя королями, а исторически он ознаменовал конец попыток Королевства Шотландия расширить свои границы на юг.
Этот договор был одним из ряда соглашений, заключенных в продолжающихся отношениях между двумя королями. Папский легат Отон Тоненго уже находился в Королевстве Англии по просьбе Генриха, чтобы присутствовать на синоде в Лондоне в ноябре 1237 года. Генрих заранее проинформировал Отона о сентябрьской встрече в Йорке, на которой он присутствовал. Эту встречу записал современный летописец Матфей Парис , пренебрегавший и Александром, и Отоном.
Соглашение
[ редактировать ]
У Генри и Александра была история заключения соглашений для урегулирования того или иного вопроса, и с этим были связаны их личные отношения. Александр был женат на сестре Генриха Джоан , а сестра Александра Маргарет вышла замуж за Юберта де Бурга , бывшего регента Генриха. 13 августа 1237 года Генрих сообщил Отону, что встретится с Александром в Йорке, чтобы заключить мир. Соглашение было достигнуто 25 сентября «с уважением ко всем претензиям или правомочности к ним до пятницы, следующей перед Михайловским праздником 1237 года нашей эры». [3]
Название соглашения представляет собой документ, подписанный между Генрихом, королем Англии, и Александром, королем Шотландии, графства Нортумбрия, Камбрия и Вестмерленд, составленный перед Отто, легатом. [а] [4] и реквизиты договора: [5]
- Король Шотландии : отказывается от претензий королю Англии на свои наследственные права на графства Нортумберленд , Камберленд и Уэстморленд ; отказывается от 15 000 марок серебра, уплаченных королем Вильгельмом королю Иоанну за определенные условности, не соблюдаемые последним; и освобождает Генри от соглашений относительно браков между Генри и Ричардом , а также сестрами Александра Маргарет, Изабеллой и Марджори.
- Король Англии предоставляет королю Шотландии определенные земли в Нортумберленде и Камберленде, которые будут принадлежать ему и его преемникам-королям Шотландии в феодальном владении с определенными правами, освобождающими их от обязательств, обычных в феодальных отношениях, и с шотландским наместником, осуществляющим правосудие. относительно определенных вопросов, которые могут возникнуть, и они также являются наследственными для наследников короля Шотландии, и по этим вопросам король Шотландии не несет ответственности перед английским судом ни в каком иске.
- Король Шотландии приносит присягу и верность – de praedictis terris .
- Оба короля уважают предыдущие писания, не противоречащие этому соглашению, и любые найденные хартии, касающиеся указанных графств, должны быть возвращены королю Англии.
Хотя граница между Шотландией и Англией была официально определена впервые и по взаимному согласию посредством Йоркского договора, историки не проявили особого интереса к этому соглашению, либо упоминая о нем вскользь, либо вообще игнорируя его. Стаббс не упоминает об этом в своей «Конституционной истории Англии» . [6] не делает этого и Юм в своей «Истории Англии» . [7] Скина » «Кельтская Шотландия называет это соглашением в своем предысторическом обсуждении правления преемника Александра II, Александра III . [8] в то время как в Бертона «Истории Шотландии» упоминается, что претензии на землю обсуждались в 1237 году, и кратко описываются некоторые из них, но не упоминается какое-либо соглашение или договор. [9] Джеймса Хилла Рамзи « Книга На заре Конституции» дает более полное обсуждение соглашения, но не придает ему особого значения. [10]
Счет Парижа
[ редактировать ]
Договор получил дополнительную известность благодаря летописцу Мэтью Пэрису (ок. 1200–1259), который известен своей риторической страстью и оскорблениями в адрес тех, с кем он был не согласен. Париж описывает папского легата Отона в негативных терминах, как человека, который был слабым и робким перед лицом силы, но властным в использовании власти над другими, и как человека, который скупо накопил большую сумму денег. [11] Он описывает Александра и Генриха как людей, испытывающих взаимную ненависть в 1236 году, когда Александр угрожал вторгнуться в Англию. [12] Он описывает встречу 1237 года в Йорке как результат приглашения Генриха и Отона к Александру, и что, когда Отон выразил заинтересованность в посещении Шотландии, Александр заявил, что ни один легат никогда не посещал Шотландию, и он не допустит этого, и что, если Отон действительно войдет Шотландии, он должен позаботиться о том, чтобы с ним не случился вред. [13] Далее Париж сообщает, что в 1239 году, когда Отон уезжал в Шотландию, когда Александр ранее встретился с Отоном в 1237 году, он был настолько взволнован своей враждебностью по поводу возможности визита Отона в Шотландию, что пришлось составить письменное соглашение. относительно визита Отона. [14]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Цирография, написанная между королем Англии Генрихом и королем Шотландии Александром в графствах Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд, сделанная в присутствии легата Отона.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грин, Адриан (2007). Региональная идентичность в Северо-Восточной Англии, 1300–2000 гг . Бойделл Пресс. п. 224. ИСБН 978-1843833352 .
- ^ «Йоркский договор – 1237 г.» . Би-би-си . Проверено 24 сентября 2017 г.
- ^ Вайкофф, Чарльз Трумэн (1897), «Правление Александра II» , Феодальные отношения между королями Англии и Шотландии при ранних Плантагенетах , Чикаго: Чикагский университет, стр. 120
- ^ Робертсон, Джозеф, изд. (1866). «Предисловие » Советы Шотландии (1225–1559) . Эдинбург: Клуб Баннатайн. п. Льви.
- ^ Вайкофф, Чарльз Трумэн (1897). «Царствование Александра II» . Феодальные отношения между королями Англии и Шотландии при ранних Плантагенетах . Чикаго: Чикагский университет. стр. 120–122. (английский перевод соглашения)
- ^ Стаббс, Уильям (1906). Конституционная история Англии . Том. II (Четвертое изд.). Оксфорд: Оксфордский университет.
- ^ Хьюм, Дэвид (1858). История Англии от вторжения Юлия Цезаря до отречения Якова Второго, 1688 год . Том. II (Новое изд.). Бостон: Филлипс, Сэмпсон и компания.
- ^ Скин, Уильям Форбс (1890). «Шотландия при Александре III» . Кельтская Шотландия: история древнего Альбана (Земля и люди) . Том. III (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас. стр. 6–7.
- ^ Бертон, Джон Хилл (1901). «Повествование о смерти Александра II» . История Шотландии от вторжения Агриколы до угасания последнего восстания якобитов . Том. II (Новое изд.). Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 7–8.
- ^ Рамзи, Джеймс Хилл (1907). «Генрих III, 1237–1241 гг. н. э.» . Рассвет конституции или Царствование Генриха III и Эдуарда I (1216–1307 гг. н.э.) . Лондон: Swan Sonnenschein & Co. (опубликовано в 1908 г.). стр. 82–83.
- ^ Париж, Матфей (1259). Джайлз, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Пэрис с 1235 по 1273 год . Том. I. Лондон: Джордж Белл и сыновья (опубликовано в 1889 г.). (стр. 36 и в других местах на протяжении всего пребывания Отона в Англии)
- ^ Париж, Матфей (1259). «1236: Жалоба короля Шотландии» . В Джайлзе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Пэрис с 1235 по 1273 год . Том. I. Лондон: Джордж Белл и сыновья (опубликовано в 1889 г.). п. 36.
- ^ Париж, Матфей (1259). «1237: Встреча в Йорке между королями Англии и Шотландии» . В Джайлзе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Пэрис с 1235 по 1273 год . Том. I. Лондон: Джордж Белл и сыновья (опубликовано в 1889 г.). стр. 69–70.
- ^ Париж, Матфей (1259). «1239: Легат отправляется в Шотландию» . В Джайлзе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Пэрис с 1235 по 1273 год . Том. I. Лондон: Джордж Белл и сыновья (опубликовано в 1889 г.). п. 195.
