Монархия Соединенного Королевства

Король Соединенного Королевства
Король Соединенного Королевства
	Королевские гербы, используемые в Шотландии (справа) и других странах (слева)
Действующий президент
	Карл III ; с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль	Его Величество
Наследник	Уильям, принц Уэльский
Резиденции	Букингемский дворец ; Кларенс Хаус ; Виндзорский замок ; Различные другие ;
Веб-сайт	королевский .uk

Монархия Соединенного Королевства , обычно называемая Британской монархией , представляет собой форму правления, используемую в Соединенном Королевстве , при которой наследственный монарх правит в качестве главы государства , а его полномочия регулируются Британской Конституцией . Этот термин может также относиться к роли королевской семьи в более широкой политической структуре Великобритании . Нынешним монархом является король Карл III , взошедший на престол 8 сентября 2022 года после смерти королевы Елизаветы II , своей матери.

Монарх и его ближайшие родственники берут на себя различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. Хотя формально монарх имеет власть над правительством , которое известно как « Правительство Его/Ее Величества », эта власть может использоваться только в соответствии с законами, принятыми парламентом , и в пределах ограничений, установленных конвенциями и прецедентами . На практике роль монарха, в том числе главы британских вооруженных сил , ограничивается такими функциями, как воздание почестей и назначение премьер -министра , которые выполняются беспристрастным образом. ^[3] Правительство Великобритании назвало монархию «уникальной мягкой силой и дипломатическим активом». ^[4] Корона также играет уникальную культурную роль, выступая в качестве неофициального представителя британских интересов и ценностей за рубежом, увеличивая туризм внутри страны и продвигая благотворительную деятельность во всем гражданском обществе . ^[5]^[6]

Британская монархия берет свое начало от мелких королевств англосаксонской Англии и раннесредневековой Шотландии объединились в королевства Англия и Шотландия , которые к 10 веку . Англия была завоевана норманнами в 1066 году, после чего Уэльс также постепенно перешёл под контроль англо-нормандцев . Процесс завершился в 13 веке, когда Княжество Уэльс стало государством-сателлитом Английского королевства. Англо-нормандцы также установили светлость Ирландии . Тем временем Великая хартия вольностей начала процесс сокращения политических полномочий английского монарха. В 16 веке английские и шотландские монархи сыграли центральную роль в том, что стало религиозной английской Реформацией и Шотландской Реформацией , а английский король стал королём Ирландии . Начиная с 1603 года, Английское и Шотландское королевства управлялись одним сувереном . С 1649 по 1660 год традиция монархии была прервана республиканским Содружеством Англии , последовавшим за Войнами Трех Королевств. . После того, как Вильгельм III и Мария II стали соправителями Славной революции , Билль о правах 1689 года и его шотландский аналог Закон о претензиях на права 1689 года еще больше ограничили власть монархии и исключили католиков из числа правопреемников. трон. В 1707 году королевства Англия и Шотландия были объединены, чтобы создать Королевство Великобритании , а в 1801 году Королевство Ирландия объединилось, чтобы создать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии .

Начиная с 16-го века, монарх был номинальным главой того, что впоследствии стало огромной Британской империей , которая в наибольшей степени занимала четверть мировой территории в 1921 году. титул «Император Индии». К титулам британского монарха был добавлен между 1876 и 1948 годами. Декларация Бальфура 1926 года признала эволюцию доминионов Империи в отдельные самоуправляющиеся страны в рамках Содружества Наций . Также в этот период монархия в Ирландии в конечном итоге ограничилась Северной Ирландией . Спустя годы после Второй мировой войны подавляющее большинство британских колоний и территорий стали независимыми, что фактически положило конец Империи. Георг VI и его преемники приняли титул главы Содружества как символ свободной ассоциации его независимых государств-членов. Соединенное Королевство и четырнадцать других независимых суверенных государств, которые имеют ту же личность, что и их монарх, называются королевствами Содружества . Хотя монарх является общим, каждая страна суверенна и независима от других, и у монарха есть своя, специфическая и официальная национальная власть. название и стиль для каждой области. Хотя сегодня этот термин используется редко, пятнадцать королевств Содружества по отношению к своему монарху находятся в личном союзе . Монарх также является главой зависимых территорий Короны и британских заморских территорий .

Конституционная роль

В некодифицированной Конституции Соединенного Королевства монарх (именуемый в законодательстве исключительно как « Суверен ») ^[7] и назван Его или Ее Величеством ^[8]) является главой государства . Изображение монарха используется для обозначения британского суверенитета и государственной власти - его профиль, например, появляется на Банка Англии банкнотах и всех британских монетах , а также его портрет в правительственных зданиях. ^[9] Далее Государь упоминается и становится предметом песен, верных тостов и салютов. « Боже, храни короля » (или, альтернативно, «Боже, храни королеву») — государственный гимн Великобритании . ^[10] Присяга на верность приносится Государю и его законным преемникам. ^[11]

Монарх принимает мало непосредственного участия в правительстве. Полномочия по использованию официальных полномочий суверена почти полностью делегированы либо по закону, или должностным лицам Короны либо по соглашению министрам или другим государственным органам . Таким образом, государственные акты, совершаемые от имени Короны, такие как королевские назначения, ^[12] даже если монарх выполняет их лично, например речь короля или государственное открытие парламента , они зависят от решений, принятых где-либо еще. Формально:

Законодательную власть осуществляют Король, Палата лордов и Палата общин, выступающие вместе в качестве короля в парламенте . ^[13]
Исполнительную власть осуществляет Правительство Его Величества , в состав которого входят министры , в первую очередь премьер-министр , и Кабинет министров , который формально является комитетом Тайного совета . Они руководят вооруженными силами Короны , государственной службой и другими служащими Короны, такими как дипломатические и секретные службы .
Судебная власть принадлежит различным судебным органам Соединенного Королевства , которые по конституции и законам ^[14] иметь судебную независимость от правительства.
, Англиканская церковь номинальным главой которой является суверен, имеет свои собственные законодательные, судебные и исполнительные структуры.
Полномочия, независимые от правительства, по закону предоставляются другим государственным органам на основании закона или постановления, такого как приказ Совета , Королевской комиссии или иным образом.

Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почестей . Эта роль была признана с 19 века. Автор конституции Уолтер Бэджхот в 1867 году определил монархию как «достойную часть», а не «эффективную часть» правительства. ^[15]

Королевская прерогатива

Та часть исполнительной власти правительства, которая теоретически и номинально остается в руках суверена, известна как королевская прерогатива . Монарх действует в рамках ограничений конвенции и прецедента, используя прерогативы только по рекомендации министров, ответственных перед парламентом, часто через премьер-министра или Тайного совета . ^[16] На практике прерогативы осуществляются только по рекомендации премьер-министра – контроль имеет премьер-министр, а не суверен. Монарх еженедельно проводит аудиенцию у премьер-министра; никаких записей об этих аудиенциях не ведется, и разбирательства остаются полностью конфиденциальными. ^[17] Монарх может выражать свои взгляды, но как конституционный правитель должен в конечном итоге подчиняться решениям премьер-министра и кабинета министров, которые по определению пользуются доверием Палаты общин. По словам Бэджхота: «В конституционной монархии суверен имеет три права – право на консультацию, право поощрять, право предупреждать». ^[18]

Хотя королевская прерогатива обширна и для ее реализации формально не требуется одобрение парламента, она ограничена. Многие прерогативы Короны вышли из употребления или были навсегда переданы парламенту. Например, суверен не может вводить и собирать новые налоги; такое действие требует разрешения парламентского акта. Согласно отчету парламента, «Корона не может изобретать новые прерогативы», и парламент может отменить любую прерогативу, приняв закон. ^[19]

Королевская прерогатива включает в себя полномочия назначать и увольнять министров, регулировать государственную службу, выдавать паспорта, объявлять войну, заключать мир, руководить действиями вооруженных сил, а также вести переговоры и ратифицировать договоры, союзы и международные соглашения. Однако договор не может изменить внутренние законы Соединенного Королевства; В таких случаях необходим парламентский акт. Суверен является главой вооруженных сил ( Королевского флота , британской армии и Королевских военно-воздушных сил ), аккредитует британских верховных комиссаров и послов, принимает глав миссий иностранных государств. ^[19]

Назначение премьер-министра

Суверен имеет право назначать премьер-министра. В соответствии с неписаными конституционными соглашениями монарх назначает человека, пользующегося поддержкой Палаты общин, обычно лидера партии или коалиции, имеющей большинство в этой Палате. Премьер-министр вступает в должность, посещая монарха на частной аудиенции, и после « целования рук » это назначение вступает в силу немедленно, без каких-либо других формальностей или инструментов. ^[20] Суверен также имеет право уволить премьер-министра, но в последний раз это право применялось в 1834 году, когда Вильгельм IV отправил в отставку лорда Мельбурна ; с тех пор премьер-министры покидали свои посты только после своей отставки, которую они, как ожидается, подадут монарху после потери большинства в Палате общин.

Хотя суверен также назначает и может увольнять любого другого министра Короны , по соглашению они делают это только по рекомендации премьер-министра. Таким образом, именно премьер-министр контролирует состав правительства. На практике премьер-министр будет требовать отставки члена правительства, а не советовать монарху уволить его; таких министров эвфемистически называют «покидающими правительство».

В подвешенном парламенте , где ни одна партия или коалиция не имеет большинства, монарх имеет повышенную степень свободы в выборе человека, который, скорее всего, получит наибольшую поддержку, хотя обычно это будет лидер самой крупной партии. ^[21] С 1945 года было всего три подвешенных парламента. Первые последовали за всеобщими выборами в феврале 1974 года , когда Гарольд Вильсон был назначен премьер-министром после того, как Эдвард Хит подал в отставку после того, как ему не удалось сформировать коалицию. Вильсона Хотя Лейбористская партия не имела большинства, она была самой крупной партией. Вторые последовали за всеобщими выборами в мае 2010 года , на которых консерваторы (крупнейшая партия) и либерал-демократы (третья по величине партия) договорились сформировать первое коалиционное правительство со времен Второй мировой войны. Третий произошел вскоре после этого, в июне 2017 года , когда Консервативная партия потеряла большинство на внеочередных выборах, хотя партия осталась у власти как правительство меньшинства.

Вызов, приостановка и роспуск Парламента

Суверен имеет право созывать, приостанавливать и распускать парламент. Каждое парламентское заседание начинается с вызова государя. Новая парламентская сессия ознаменована государственным открытием парламента , во время которого монарх зачитывает тронную речь в палате лордов, излагающую законодательную повестку дня правительства. ^[22] Пророгация обычно происходит примерно через год после начала сессии и формально завершает сессию. ^[23] Роспуск завершает срок полномочий парламента, после чего проводятся всеобщие выборы на все места в Палате общин. Если парламент не распущен раньше, он автоматически распускается через пять лет.

Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года временно лишил суверена полномочия распускать парламент, однако это право было восстановлено Законом о роспуске и созыве парламента 2022 года . Право суверена на приостановку полномочий не было затронуто, что является регулярной чертой парламентского календаря .

В 1950 году личный секретарь короля сэр Алан «Томми» Ласеллес в письме в газету «Таймс» под псевдонимом заявил о конституционном соглашении: согласно « Принципам Ласеллеса» , если правительство меньшинства просит распустить парламент, чтобы созвать досрочные выборы для укрепления своих позиций, монарх мог отказаться и сделал бы это при соблюдении трех условий. Когда в конце 1974 года Гарольд Вильсон потребовал роспуска, королева Елизавета II удовлетворила его просьбу, поскольку Хит уже не смог сформировать коалицию. Вильсон В результате всеобщих выборов получил незначительное большинство. ^[24] Теоретически монарх мог в одностороннем порядке уволить премьер-министра, но на практике срок полномочий премьер-министра в настоящее время заканчивается только в случае поражения на выборах, смерти или отставки. Последним монархом, сместившим премьер-министра, был Вильгельм IV , уволивший лорда Мельбурна в 1834 году. ^[25]

Другие королевские прерогативы

Прежде чем законопроект, принятый законодательной палатой, сможет стать законом, требуется королевское согласие (одобрение монарха). ^[26] Теоретически согласие может быть либо дано (принятие законопроекта законом), либо отказано (наложение вето на законопроект), но с 1708 года согласие всегда давалось. ^[27]

Суверен имеет такие же отношения с автономными правительствами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии , как и с правительством Великобритании. Суверен назначает Первого министра Шотландии по представлению шотландского парламента . ^[28] и первый министр Уэльса по выдвижению Сенедда . ^[29] В делах Шотландии суверен действует по рекомендации шотландского правительства . Однако, поскольку в Уэльсе передача полномочий более ограничена, в вопросах Уэльса монарх действует по рекомендации премьер-министра и кабинета министров Соединенного Королевства. Суверен может наложить вето на любой закон, принятый Ассамблеей Северной Ирландии сочтет его неконституционным , если государственный секретарь Северной Ирландии . ^[30]

Государь считается «источником справедливости»; хотя монарх лично не управляет судебными делами, судебные функции выполняются от его или ее имени. Например, судебные преследования возбуждаются от имени суверена, а суды черпают свои полномочия от Короны. Общее право гласит, что суверен «не может делать ничего плохого» и поэтому не может быть привлечен к ответственности за уголовные преступления. Закон о королевском судопроизводстве 1947 года разрешает подачу гражданских исков против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства), но не против лично монарха. Государь пользуется «прерогативой милосердия», которая используется для помилования осужденных или смягчения приговоров. ^[31]^[19]

Суверен является « источником чести », источником всех почестей и достоинств в Соединенном Королевстве. Корона учреждает все звания пэров , назначает членов рыцарских орденов , дарует рыцарские звания и награждает другими почестями. ^[32] Хотя звания пэров и большинство других наград присуждаются по совету премьер-министра, некоторые награды являются личным подарком государя и не присуждаются по совету министров. Единолично государь назначает членов Ордена Подвязки , Ордена Чертополоха , Королевского Викторианского Ордена и Ордена Заслуг . ^[33]

Суверенный иммунитет

Государь лично пользуется иммунитетом от уголовного преследования или ареста, а также от гражданских исков, а его имущество не подлежит взысканию или обращению взыскания . Однако Корона , в отличие от суверена, может быть объектом деликтного и договорного разбирательства с 1947 года . ^[34]

Существует более 160 законов, предоставляющих явный иммунитет государю или его собственности в различных отношениях. Например, суверен освобожден от антидискриминационного законодательства и других законов о правах трудящихся, здоровья и безопасности или пенсионного обеспечения, а также от многочисленных налогов, а экологические инспекторы не могут входить в собственность суверена без разрешения. ^[35]

История

Английская монархия

После набегов и поселений викингов в девятом веке англосаксонское королевство Уэссекс стало доминирующим английским королевством. Альфред Великий закрепил за собой Уэссекс, добился господства над западной Мерсией и принял титул «короля англосаксов». Его внук Этельстан был первым королем, который правил унитарным королевством, примерно соответствующим нынешним границам Англии, хотя его составные части сохраняли сильную региональную идентичность. В 11 веке Англия стала более стабильной, несмотря на ряд войн с датчанами, в результате которых на одно поколение возникла датская монархия. ^[36] Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским , имело решающее значение как с точки зрения политических, так и социальных перемен. Новый монарх продолжил централизацию власти, начатую в англосаксонский период, при этом феодальный строй продолжал развиваться. ^[37]

Вильгельму наследовали двое его сыновей: Вильгельм II , затем Генрих I. Генрих принял спорное решение назвать своей наследницей свою дочь Матильду (единственного выжившего ребенка). После смерти Генриха в 1135 году один из внуков Вильгельма I, Стефан , претендовал на трон и пришел к власти при поддержке большинства баронов . Матильда бросила вызов его правлению; в результате Англия погрузилась в период беспорядков, известный как Анархия . Стивен сохранял шаткую власть, но согласился на компромисс, согласно которому сын Матильды Генри его преемником станет . Соответственно, Генрих стал первым анжуйским королем Англии и первым монархом династии Плантагенетов под именем Генриха II в 1154 году. ^[38]

Правление большинства анжуйских монархов было омрачено междоусобицами и конфликтами между монархом и знатью. Генрих II столкнулся с восстаниями своих собственных сыновей, в том числе будущих монархов Ричарда I и Иоанна , но, тем не менее, сумел расширить свое королевство, сформировав то, что ретроспективно известно как Анжуйская империя . После смерти Генриха на престол унаследовал его старший выживший законный сын Ричард; Ричард отсутствовал в Англии большую часть своего правления, так как уехал сражаться в крестовых походах . Он был убит при осаде замка; Джон сменил его.

Правление Иоанна было отмечено конфликтом с баронами, особенно по поводу границ королевской власти. В 1215 году бароны вынудили короля издать Великую хартию вольностей ( лат. «Великая хартия»), чтобы гарантировать права и свободы знати. Вскоре после этого дальнейшие разногласия ввергли Англию в гражданскую войну, известную как Первая война баронов . Война внезапно закончилась после смерти Иоанна в 1216 году, оставив корону своему девятилетнему сыну Генриху III . ^[39] Позже, во время правления Генриха, Симон де Монфор возглавил новое восстание баронов, положившее начало Второй войне баронов . Война закончилась явной победой роялистов и гибелью многих повстанцев, но не раньше, чем король согласился созвать парламент в 1265 году. ^[40]

Норманнские владения в XII веке, включая Англию (1066–1485 гг., не всегда в личном союзе с Нормандией), Нормандию (911–1204 гг.), Южную Италию и Сицилию (1030–1263 гг.), части Африки вокруг Триполи (1146–1158 гг.) и государство крестоносцев княжества Антиохийского . Не показано: Княжество Таррагона (1129–1173 гг.).

Следующий монарх, Эдвард Длинношенкс , добился гораздо большего успеха в сохранении королевской власти и был ответственен за завоевание Уэльса . Он попытался установить английское господство в Шотландии. Однако успехи в Шотландии были обращены вспять во время правления его преемника Эдуарда II , который также столкнулся с конфликтом с дворянством. ^[41] В 1311 году Эдуард II был вынужден передать многие из своих полномочий комитету баронских «рукоположенных» ; однако военные победы помогли ему восстановить контроль в 1322 году. ^[42] Тем не менее в 1327 году Эдуард был свергнут своей женой Изабеллой . Его 14-летний сын стал Эдуардом III . Эдуард III заявил права на французскую корону, положив начало Столетней войне между Англией и Францией.

Его кампании завоевали большую часть территории Франции, но к 1374 году все завоевания были потеряны. Правление Эдварда также ознаменовалось дальнейшим развитием парламента, который стал разделен на две палаты; он умер в 1377 году, оставив корону своему 10-летнему внуку Ричарду II . Как и многие его предшественники, Ричард II конфликтовал с дворянами, пытаясь сосредоточить власть в своих руках. В 1399 году, когда он вел кампанию в Ирландии, его двоюродный брат Генрих Болингброк власть захватил . Ричард был свергнут, заключен в тюрьму и в конце концов убит, вероятно, голодной смертью, а Генрих стал королем как Генрих IV. ^[43]

Генрих IV был внуком Эдуарда III и сыном Джона Гонта, герцога Ланкастера ; следовательно, его династия была известна как Дом Ланкастеров . Большую часть своего правления Генрих IV был вынужден бороться с заговорами и восстаниями; его успех был частично обусловлен военным мастерством его сына, будущего Генриха V. Правление Генриха V, начавшееся в 1413 году, было в основном свободным от внутренних распрей, что дало королю возможность вести Столетнюю войну во Франции. Хотя он и одержал победу, его внезапная смерть в 1422 году оставила на троне его маленького сына Генриха VI и дала французам возможность свергнуть английское правление. ^[44]

Непопулярность советников Генриха VI и его супруги Маргариты Анжуйской , а также его собственное неэффективное руководство привели к ослаблению Дома Ланкастеров. Ланкастерцы столкнулись с вызовом со стороны Дома Йорков, названного так потому, что его главой, потомком Эдуарда III, был Ричард, герцог Йоркский , который был в разладе с королевой. Хотя герцог Йоркский погиб в бою в 1460 году, его старший сын, Эдуард IV , привел йоркистов к победе в 1461 году, свергнув Генриха VI и Маргариту Анжуйскую. Эдуард IV постоянно находился в разногласиях с ланкастерцами и своими советниками после женитьбы на Элизабет Вудвилл и кратковременного возвращения к власти Генриха VI. Эдуард IV одержал победу, отвоевав трон при Барнете и убив ланкастерского наследника Эдварда Вестминстерского в Тьюксбери . После этого он схватил Маргариту Анжуйскую и в конечном итоге отправил ее в изгнание, но не раньше, чем убил Генриха VI, пока тот находился в плену в Тауэре. Тем не менее, Войны роз периодически продолжались во время его правления и правления его сына. Эдуард V и брат Ричард III . Эдвард V исчез, предположительно убитый Ричардом. В конечном итоге конфликт завершился успехом ланкастерской ветви во главе с Генрихом Тюдором в 1485 году, когда Ричард III был убит в битве при Босворте . ^[45]

Затем король Генрих VII нейтрализовал оставшиеся силы йоркистов, частично женившись на Елизавете Йоркской , дочери короля Эдуарда IV и наследнике йоркистов. Благодаря умениям и способностям Генрих восстановил абсолютное превосходство в королевстве, и конфликты с дворянством, преследовавшие предыдущих монархов, подошли к концу. ^[46] Правление второго короля Тюдоров, Генриха VIII , было периодом великих политических перемен. Религиозные потрясения и споры с Папой, а также тот факт, что в его браке с Екатериной Арагонской родился только один выживший ребенок, дочь, привели монарха к разрыву с Римско-католической церковью, созданию англиканской церкви (Англиканской церкви) и разводу. его жена вышла замуж за Анну Болейн . ^[47]

Уэльс, который был завоеван столетиями ранее, но оставался отдельным доминионом, был присоединен к Англии в соответствии с Законами Уэльса, Актами 1535 и 1542 годов . ^[48] Сын и преемник Генриха VIII, молодой Эдуард VI , продолжил дальнейшие религиозные реформы, но его ранняя смерть в 1553 году ускорила кризис престолонаследия. Он опасался позволить своей старшей сводной сестре-католичке Марии I добиться успеха, и поэтому составил завещание, назначив леди Джейн Грей своей наследницей. Однако правление Джейн продлилось всего девять дней; при огромной народной поддержке Мария свергла ее и объявила себя законным сувереном. Мария I вышла замуж за Филиппа Испанского , который был объявлен королем и соправителем. Он вел катастрофические войны во Франции, а она пыталась вернуть Англию в католицизм (при этом сжигая протестантов на кострах как еретиков). После ее смерти в 1558 году эту пару сменила ее сводная сестра-протестантка Елизавета I. Англия вернулась к протестантизму и продолжила свой рост в крупную мировую державу, строя свой флот и исследуя Новый Свет. ^[49]

Шотландская монархия

В Шотландии, как и в Англии, монархии возникли после ухода Римской империи из Великобритании в начале V века. В то время в Шотландии жили три группы: пикты к северу от Форта и Клайда, бритты на юге, включая Королевство Стратклайд , и гэлы или скотты (которые позже дали свое имя Шотландии), Ирландское мелкое королевство Дал Риата в Аргайле и на южных Гебридских островах. Кеннет МакАльпин традиционно считается первым королем объединенной Шотландии (известной как Скотия для писателей на латыни или Альба для шотландцев). ^[50] Расширение шотландских владений продолжалось в течение следующих двух столетий, поскольку были поглощены другие территории, такие как Стратклайд.

Ранние шотландские монархи не унаследовали корону напрямую; вместо этого следовал обычай танистрии , где монархия чередовалась между разными ветвями Дома Альпин . В ранних шотландских королях существовал элемент выборности, и эта практика сохранялась в Шотландии гораздо дольше. Например, первый монарх Стюартов, Роберт II, был выбран из числа подходящих королевских мужчин в Линлитгоу в 1370 году тремя сословиями шотландского парламента. ^[51] Однако в результате этого выборного элемента соперничающие династические линии сталкивались, часто ожесточенно. С 942 по 1005 год семь монархов подряд были либо убиты, либо убиты в бою. ^[52] В 1005 году на трон взошел Малкольм II , убив многих соперников. Он продолжал безжалостно устранять оппозицию, и когда он умер в 1034 году, ему наследовал его внук Дункан I , а не двоюродный брат, как обычно. В 1040 году Дункан потерпел поражение в битве от руки Макбета , который был убит сам в 1057 году сыном Дункана Малькольмом . В следующем году, после убийства пасынка Макбета Лулаха , Малкольм взошел на трон как Малкольм III. ^[53]

В результате дальнейшей серии сражений и свергнутий королем последовательно стали пятеро сыновей Малькольма, а также один из его братьев. В конце концов корона перешла к его младшему сыну Давиду I. Давиду наследовал его внук Малкольм IV , а затем Вильгельм Лев , самый долгоправивший король Шотландии до Союза Корон . ^[54] Уильям участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание провалилось, Уильям был схвачен англичанами. В обмен на освобождение Уильям был вынужден признать Генриха своим феодальным сюзереном. Английский король Ричард I согласился расторгнуть соглашение в 1189 году в обмен на крупную сумму денег, необходимую для крестовых походов. ^[55] Вильгельм умер в 1214 году, и ему наследовал его сын Александр II . Александр II, а также его преемник Александр III попытались захватить Западные острова , которые все еще находились под властью Норвегии. Во время правления Александра III Норвегия предприняла неудачное вторжение в Шотландию; последующий Пертский договор признал контроль Шотландии над Западными островами и другими спорными территориями. ^[56]

Смерть Александра III в автокатастрофе в 1286 году спровоцировала серьезный кризис престолонаследия. Шотландские лидеры обратились к королю Англии Эдуарду I за помощью в определении законного наследника. Эдвард выбрал трехлетнюю норвежскую внучку Александра Маргарет . Однако по пути в Шотландию в 1290 году Маргарет погибла в море, и Эдварду снова было предложено вынести решение между 13 конкурирующими претендентами на трон . Был создан суд, и после двух лет обсуждения он объявил Джона Баллиола королем. Эдвард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию. В 1295 году, когда Баллиол отказался от своей верности Англии, вторгся Эдвард I. В течение первых десяти лет последовавших войн за независимость Шотландии в Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не объявил себя королем в 1306 году. ^[57]

Усилия Роберта по контролю над Шотландией увенчались успехом, и независимость Шотландии была признана в 1328 году. Однако всего год спустя Роберт умер, и ему наследовал его пятилетний сын Давид II . Под предлогом восстановления законного наследника Джона Баллиола, Эдварда Баллиола , англичане снова вторглись в 1332 году. В течение следующих четырех лет Баллиола короновали, свергали, восстанавливали, свергали, восстанавливали и свергали, пока он в конце концов не поселился в Англии, а Дэвид оставался король на следующие 35 лет. ^[58]

Давид II умер бездетным в 1371 году, и ему наследовал его племянник Роберт II из дома Стюартов . Правление Роберта II и его преемника Роберта III ознаменовалось общим упадком королевской власти. Когда Роберт III умер в 1406 году, регентам страной пришлось управлять ; монарх, сын Роберта III Джеймс I , был взят в плен англичанами. Заплатив большой выкуп, Джеймс вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он применил безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов. Он был убит группой дворян. Яков II продолжил политику своего отца, подчиняя влиятельных дворян, но погиб в результате несчастного случая в возрасте тридцати лет, и к власти снова пришел совет регентов. Яков III потерпел поражение в битве против мятежных шотландских графов в 1488 году, что привело к появлению другого мальчика-короля: Якова IV . ^[59]

В 1513 году Яков IV начал вторжение в Англию, пытаясь воспользоваться отсутствием английского короля Генриха VIII. Его войска потерпели катастрофу на Флодден-Филд ; король, многие высокопоставленные дворяне и сотни солдат были убиты. Поскольку его сын и преемник Джеймс V был еще младенцем, правительство снова перешло к регентам. Яков V возглавил еще одну катастрофическую войну с англичанами в 1542 году, и его смерть в том же году оставила корону в руках его шестидневной дочери Марии . И снова было установлено регентство.

Мария, католичка, правила в период великих религиозных потрясений в Шотландии. В результате усилий реформаторов, таких как Джон Нокс , было установлено господство протестантов. Мэри вызвала тревогу, выйдя замуж за своего двоюродного брата-католика Генри Стюарта, лорда Дарнли , в 1565 году. После убийства лорда Дарнли в 1567 году Мэри заключила еще более непопулярный брак с графом Ботвеллом , которого многие подозревали в убийстве Дарнли. Дворянство восстало против королевы, вынудив ее отречься от престола. Она бежала в Англию, а корона досталась ее малолетнему сыну Якову VI , который был воспитан протестантом. Мария была заключена в тюрьму, а затем казнена английской королевой Елизаветой I. ^[60]

Личный союз и республиканская фаза

В 1603 году мы с Яковом VI стали первыми монархами, которые вместе правили Англией, Шотландией и Ирландией.

Смерть Елизаветы I в 1603 году положила конец правлению Тюдоров в Англии. Поскольку у нее не было детей, ей наследовал шотландский монарх Яков VI , который был правнуком старшей сестры Генриха VIII и, следовательно, дважды двоюродным братом Елизаветы. Яков VI правил Англией как Яков I после так называемого « Союза Корон ». Хотя Англия и Шотландия находились в личном союзе под властью одного монарха, Джеймс I и VI стали первыми монархами, назвавшими себя «королями Великобритании» в 1604 году. ^[61] – они остались двумя отдельными королевствами. Преемник Якова I и VI, Карл I , часто сталкивался с конфликтами с английским парламентом, связанными с вопросом королевских и парламентских полномочий, особенно права взимать налоги. Он спровоцировал оппозицию, правя без парламента с 1629 по 1640 год, в одностороннем порядке взимая налоги и принимая спорную религиозную политику (многие из которых были оскорбительными для шотландских пресвитерианцев и английских пуритан ). Его попытка насаждать англиканство привела к организованному восстанию в Шотландии и разожгла Войны Трех Королевств . В 1642 году конфликт между королем и парламентом достиг апогея и началась Гражданская война в Англии . ^[62]

Гражданская война завершилась казнью короля в 1649 году, свержением английской монархии и созданием Содружества Англии . Сын Карла I, Карл II , был провозглашен королем Великобритании в Шотландии, но был вынужден бежать за границу после того, как вторгся в Англию и потерпел поражение в битве при Вустере . В 1653 году Оливер Кромвель , самый видный военный и политический лидер нации, захватил власть и объявил себя лордом-протектором (фактически став военным диктатором, но отказавшись от титула короля). Кромвель правил до своей смерти в 1658 году, когда ему наследовал его сын Ричард . Новый лорд-протектор мало интересовался управлением и вскоре подал в отставку. ^[63] Отсутствие четкого руководства привело к гражданским и военным беспорядкам, а также к народному желанию восстановить монархию. В 1660 году монархия была восстановлена и Карл II вернулся в Британию. ^[64]

Правление Карла II ознаменовалось развитием первых современных политических партий в Англии. У Чарльза не было законных детей, и ему должен был наследовать его брат-католик Джеймс, герцог Йоркский . Возникла парламентская попытка исключить Джеймса из линии преемственности ; «Петиционеры», которые поддерживали исключение, стали Партией вигов, тогда как «Ненавистники», выступавшие против исключения, стали Партией тори . Законопроект об исключении провалился; Карл II несколько раз распускал парламент, опасаясь, что законопроект может быть принят. После роспуска парламента 1681 года Карл правил без парламента до своей смерти в 1685 году. Когда Джеймс сменил Карла, он проводил политику предложения религиозной терпимости к католикам, тем самым вызвав гнев многих своих протестантских подданных. Многие выступали против решения Джеймса содержать большую постоянную армию, назначать католиков на высокие политические и военные должности и заключать в тюрьму священнослужителей англиканской церкви, бросавших вызов его политике. . В результате группа протестантов, известная как « Бессмертная семерка», пригласила дочь Якова II и VII Марию и ее мужа Вильгельма III Оранского свергнуть короля. Уильям согласился, прибыв в Англию 5 ноября 1688 года и получив большую общественную поддержку. Столкнувшись с дезертирством многих своих протестантских чиновников, Джеймс бежал из королевства, а Уильям и Мария (а не католический сын Джеймса II и VII ) были объявлены совместными правителями Англии, Шотландии и Ирландии. ^[65]

Свержение Джеймса, известное как Славная революция , было одним из самых важных событий в долгой эволюции парламентской власти. Билль о правах 1689 года подтвердил верховенство парламента и заявил, что английский народ обладает определенными правами, включая свободу от налогов, взимаемых без согласия парламента. Билль о правах требовал, чтобы будущие монархи были протестантами, и предусматривал, что после детей Уильяма и Марии сестра Марии Анна корону унаследует . Мария II умерла бездетной в 1694 году, оставив Вильгельма III и II единственными монархами. К 1700 году возник политический кризис, поскольку все дети Анны умерли, оставив ее единственным человеком, оставшимся в линии преемственности. Парламент опасался, что бывший Яков II или его сторонники, известные как якобиты , могут попытаться вернуть себе трон. Парламент принял Акт об урегулировании 1701 года , который исключил Джеймса и его католических родственников из наследства и сделал ближайшими протестантскими родственниками Уильяма, семьей Софии, курфюрсты Ганновера. , следующий в очереди на престол после своей невестки Анны. ^[66] Вскоре после принятия закона Вильгельмы III и II умерли, оставив корону Анне.

После Актов Союза 1707 г.

После вступления Анны на престол вновь возникла проблема преемственности. Шотландский парламент, разгневанный тем, что английский парламент не проконсультировался с ними по поводу выбора семьи Софии в качестве следующих наследников, принял Акт о безопасности 1704 года , угрожая положить конец личному союзу между Англией и Шотландией. Парламент Англии принял ответные меры Законом об иностранцах 1705 года , угрожая опустошить экономику Шотландии путем ограничения торговли. Шотландский и английский парламенты согласовали Акты об унии 1707 года , согласно которым Англия и Шотландия были объединены в единое Королевство Великобритании с правопреемством в соответствии с правилами, предписанными Актом об урегулировании. ^[67]

Электорат . более позднего Ганноверского королевства находился в личном союзе с британской монархией с 1714 по 1837 год. (Оранжевый; границы показаны 1814–1866 гг.)

В 1714 году королеве Анне наследовал ее троюродный брат и сын Софии Георг I , курфюрст Ганновера , который укрепил свое положение, разгромив восстания якобитов в 1715 и 1719 годах. Новый монарх был менее активен в правительстве, чем многие из его британских предшественников. , но сохранил контроль над своими немецкими королевствами, с которыми Британия теперь находилась в личном союзе. ^[68] Власть перешла к министрам Джорджа, особенно к сэру Роберту Уолполу , которого часто считают первым британским премьер-министром , хотя этот титул тогда не использовался. ^[69]

Следующий монарх, Георг II , стал свидетелем прекращения угрозы якобитов в 1746 году, когда католики Стюарты потерпели полное поражение. Во время долгого правления его внука Георга III тринадцать британских американских колоний были потеряны, когда они образовали Соединенные Штаты Америки после Войны за независимость в США , но британское влияние в других частях мира продолжало расти. Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии было создано Актами Союза 1800 года . ^[70]

С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что сейчас считается порфирией , болезни, делавшей его неспособным править. Его сын, будущий Георг IV , правил вместо него в качестве принца-регента . Во время Регентства и его собственного правления власть монархии пришла в упадок, и ко времени прихода его преемника Вильгельма IV монарх уже не мог эффективно вмешиваться в парламентскую власть. В 1834 году Уильям уволил премьер-министра вигов Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна , и назначил тори сэра Роберта Пиля . Однако на последующих выборах Пил проиграл. Королю ничего не оставалось, как отозвать лорда Мельбурна. Во время правления Вильгельма IV был принят Закон о реформе 1832 года , реформировавший парламентское представительство. Вместе с другими законами, принятыми позднее в этом столетии, этот закон привел к расширению избирательного права и превращению Палаты общин в наиболее важную ветвь парламента. ^[71]

Окончательный переход к конституционной монархии произошел во время долгого правления преемницы Вильгельма IV, Виктории . Будучи женщиной, Виктория не могла править Ганновером , что допускало преемственность только по мужской линии, поэтому личный союз Соединенного Королевства и Ганновера подошел к концу. Викторианская эпоха была отмечена великими культурными изменениями, технологическим прогрессом и утверждением Соединенного Королевства как одной из ведущих мировых держав. В знак признания британского правления Индией Виктория была объявлена императрицей Индии в 1876 году. Однако ее правление также было отмечено возросшей поддержкой республиканского движения , отчасти из-за постоянного траура Виктории и длительного периода уединения после смерти ее мужа. в 1861 году. ^[72]

Сын Виктории, Эдуард VII , стал первым монархом Дома Саксен-Кобург и Гота в 1901 году. В 1917 году следующий монарх, Георг V , изменил «Саксен-Кобург и Гота» на « Виндзор » в ответ на анти- Немецкие симпатии, вызванные Первой мировой войной . Правление Георга V ознаменовалось разделением Ирландии на Северную Ирландию, которая осталась частью Соединенного Королевства, и Ирландское Свободное государство , независимое государство, в 1922 году. ^[73]

Общая монархия

В двадцатом веке Содружество Наций развилось из Британской империи . До 1926 года Британская корона коллективно правила Британской империей; Доминионы . и колонии Короны подчинялись Соединенному Королевству Декларация Бальфура 1926 года предоставила доминионам полное самоуправление, фактически создав систему, в которой один монарх действовал независимо в каждом отдельном доминионе. Эта концепция была закреплена Вестминстерским статутом 1931 года . ^[74] который сравнивают с «договором между странами Содружества». ^[75]

Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом, хотя ее по-прежнему часто называют «британской» по юридическим и историческим причинам, а также для удобства. Монарх стал отдельно монархом Соединенного Королевства, Канады , Австралии , Новой Зеландии и т. д.; один человек правит в нескольких различных суверенных государствах в отношениях, сравнимых с личным союзом . ^[76]

За смертью Георга V в 1936 году последовал воцарение Эдуарда VIII , который вызвал общественный скандал, заявив о своем желании жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , хотя Англиканская церковь выступала против повторного брака разведенных. Соответственно, Эдвард объявил о своем намерении отречься от престола ; Парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу. Эдуард VIII и все дети от его новой жены были исключены из линии наследования, и корона перешла к его брату Георгу VI . ^[77] Джордж служил объединяющей фигурой для британского народа во время Второй мировой войны, совершая для поднятия боевого духа визиты в войска, а также на заводы по производству боеприпасов и в районы, подвергшиеся бомбардировке нацистской Германией . В июне 1948 Георг VI отказался от титула Императора Индии , хотя и остался главой государства Доминиона Индия . ^[78]

Поначалу каждый член Содружества сохранял того же монарха, что и Соединенное Королевство, но когда Доминион Индия стал республикой в 1950 году, он больше не участвовал в общей монархии. Вместо этого британский монарх был признан « главой Содружества » во всех государствах-членах Содружества, независимо от того, были ли они королевствами или республиками. Эта должность носит чисто церемониальный характер и не наследуется британским монархом по праву, а принадлежит лицу, выбранному главами правительств Содружества. ^[79]^[80] Государства-члены Содружества, которые имеют одного и того же человека в качестве монарха, неофициально известны как королевства Содружества . ^[79]

Монархия в Ирландии

Генрих II стал светлостью Ирландии в 12 веке.

Генрих VIII возвел его в королевство в 16 веке.

В 1155 году единственный английский папа Адриан IV уполномочил короля Англии Генриха II завладеть Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским господством. Папа хотел, чтобы английский монарх аннексировал Ирландию и привел ирландскую церковь в соответствие с Римом, несмотря на то, что этот процесс уже шел в Ирландии к 1155 году. ^[81] Всеостровное королевство Ирландии было создано в 854 году Маэлем Секнаиллом мак Маэле Руанаидом . Его последним преемником был Руайдри Уа Конхобайр , который стал Верховным королем Ирландии в начале 1166 года и сослал Диармайт Мак Мурчада , король Ленстера , вассального королевства. Диармайт обратился за помощью к Генриху II, получив группу англо-нормандских аристократов и авантюристов во главе с Ричардом де Клером, 2-м графом Пембруком , чтобы помочь ему вернуть себе трон. Диармайту и его англо-нормандским союзникам это удалось, и он снова стал королем Ленстера. Де Клер женился на дочери Диармайта, и когда Диармайт умер в 1171 году, де Клер стал королем Ленстера. ^[82] Генрих боялся, что де Клер превратит Ирландию в конкурирующее норманнское королевство, поэтому он воспользовался папской буллой и вторгся, вынудив де Клера и других англо-нормандских аристократов в Ирландии, а также крупных ирландских королей и лордов признать его своим повелителем. . ^[83]

К 1542 году король Генрих VIII Англии порвал с Римской церковью и провозгласил себя Верховным главой англиканской церкви . Предоставление Папой Ирландии английскому монарху стало недействительным, поэтому Генрих созвал заседание ирландского парламента , чтобы изменить свой титул с лорда Ирландии на короля Ирландии . ^[84]

В 1800 году, в результате ирландского восстания 1798 года , Акт об унии объединил Королевство Великобритании и Королевство Ирландия в Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии . Весь остров Ирландия оставался частью Соединенного Королевства до 1922 года, когда то, что сейчас является Ирландской Республикой, обрело независимость как Ирландское Свободное Государство , отдельный Доминион в составе Содружества. Ирландское свободное государство было переименовано в Ирландию в 1937 году, а в 1949 году объявило себя республикой, вышло из Содружества и разорвало все связи с монархией. Северная Ирландия осталась в составе Союза. В 1927 году Соединенное Королевство изменило свое название на Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, а стиль монарха на следующие двадцать лет стал «Великобритания, Ирландия и британские доминионы за морем, король, защитник веры». , император Индии».

Современный статус и популярность

В 1990-е годы республиканизм в Соединенном Королевстве рос, отчасти из-за негативной огласки, связанной с королевской семьей (например, сразу после смерти Дианы, принцессы Уэльской ). ^[85] Однако опросы The Independent , проведенные с 2002 по 2007 год, показали, что около 70–80% британской общественности поддерживают сохранение монархии. ^[86] В сентябре 2022 года, вскоре после смерти Елизаветы II, The Guardian сообщила, что опрос YouGov показал, что 68% британцев положительно относятся к монархии. Газета предположила, что отчасти это могло быть реакцией на смерть королевы, и заявила, что это показывает, что недовольство выше среди молодежи; 47% людей в возрасте от 18 до 24 лет хотели продолжения монархии по сравнению с 86% в возрасте 65 лет и старше. В мае 2022 года, перед смертью королевы, газета сообщила, что опрос показал, что 33% людей в возрасте от 18 до 24 лет хотят сохранения монархии. ^[87] В январе 2023 года опрос YouGov , в котором приняли участие около 1700 британцев, показал, что 64% считают, что в стране должна продолжать существовать монархия, хотя это было ниже, чем 67% в сентябре 2022 года, примерно во время смерти королевы Елизаветы II. ^[88]^[89]

Религиозная роль

Суверен является верховным правителем установленной церкви англиканской . Архиепископы и епископы назначаются монархом по рекомендации премьер-министра, который выбирает назначенца из списка кандидатов, подготовленного Церковной комиссией. Роль Короны в англиканской церкви является титульной; самый высокопоставленный священнослужитель, архиепископ Кентерберийский , является духовным лидером Церкви и всемирного англиканского сообщества . ^[90] Монарх приносит клятву сохранять Шотландскую церковь , и он или она имеет право назначать лорда-верховного комиссара церкви Генеральной ассамблеи , но в остальном не играет никакой роли в ее управлении и не имеет над ней никаких полномочий. ^[91] Суверен не играет формальной роли в упразднённой Церкви Уэльса или Ирландской церкви .

Преемственность

Отношения между королевствами Содружества таковы, что любое изменение законов, регулирующих наследование общего престола, требует единогласного согласия всех королевств. Наследование регулируется такими законами, как Билль о правах 1689 года , Акт об урегулировании 1701 года и Акты Союза 1707 года . Правила наследования могут быть изменены только Актом Парламента ; физическое лицо не может отказаться от своего права наследования. Акт об урегулировании ограничивает наследование законными протестантскими потомками Софии Ганноверской (1630–1714), внучки Якова I и VI .

При кончине Короны (смерти суверена) их наследник немедленно и автоматически становится наследником (отсюда фраза « Король умер, да здравствует король! »), а воцарение нового суверена публично провозглашается воцарением . Совет, заседающий во дворце Сент-Джеймс . ^[92] При вступлении на престол новый суверен обязан по закону принести и подписать несколько клятв: Декларацию о присоединении, как того требует Билль о правах, и клятву о том, что он будет «поддерживать и сохранять» поселение Шотландской церкви, как того требует Билль о правах. Акт Союза. Монарха обычно коронует в Вестминстерском аббатстве , обычно архиепископом Кентерберийским. Коронация не обязательна для правления государя; действительно, церемония обычно проводится через много месяцев после вступления на престол, чтобы дать достаточно времени для ее подготовки и периода траура. ^[93]

Когда человек восходит на трон, ожидается, что он будет править до самой смерти. Единственное добровольное отречение, отречение Эдуарда VIII , должно было быть санкционировано специальным парламентским актом — Законом о декларации Его Величества об отречении 1936 года . Последним монархом, принудительно отстраненным от власти, был Яков VII и II , бежавшие в изгнание в 1688 году во время Славной революции .

Ограничения по полу и религии

Наследование осуществлялось по когнатическому первородству по мужскому предпочтению , при котором сыновья наследуют раньше дочерей, а старшие дети наследуют раньше младших того же пола. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил на встрече глав правительств Содружества в 2011 году , что все 16 королевств Содружества , включая Соединенное Королевство, согласились отменить правило предпочтения мужчин для всех, кто родился после даты встречи, 28 октября 2011 года. . ^[94] Они также согласились, что будущим монархам больше не будет запрещено вступать в брак с католиком – закон, принятый на основе Акта об урегулировании 1701 года. Однако, поскольку монарх также является Верховным губернатором англиканской церкви , законы, ограничивающие трон, протестанты остаются. ^[95] Необходимое законодательство Великобритании, вносящее изменения, получило королевское одобрение 25 апреля 2013 года и вступило в силу в марте 2015 года после того, как аналогичное законодательство было одобрено во всех других сферах Содружества. ^[96]

Хотя католикам запрещено добиваться успеха и они считаются «естественно мертвыми» для целей преемственности, дисквалификация не распространяется на законных потомков протестантов.

Регентство

Законы о регентстве допускают регентство в случае, если монарх является несовершеннолетним или физически или умственно недееспособным. Когда необходимо регентство, следующий квалифицированный человек в линии преемственности автоматически становится регентом, если только он сам не является несовершеннолетним или недееспособным. Специальные положения были предусмотрены для королевы Елизаветы II Законом о регентстве 1953 года , в котором говорилось, что принц Филипп, герцог Эдинбургский (муж королевы) может выступать в качестве регента в этих обстоятельствах. ^[97]

Во время временного физического недуга или отсутствия в королевстве суверен может временно делегировать некоторые из своих функций государственным советникам , выбранным из числа супруги монарха и первых четырех взрослых в линии преемственности. ^[98] В настоящее время государственными советниками являются: королева Камилла ; Уильям, принц Уэльский ; принц Гарри, герцог Сассекский ; принц Эндрю, герцог Йоркский ; принцесса Беатрис ; Принц Эдвард, герцог Эдинбургский ; и Анна, королевская принцесса . ^[99] Герцог Сассекский и герцог Йоркский, все еще способные служить, больше не выполняют королевские обязанности. С вступлением на престол Карла III и запланированными в 2023 году зарубежными поездками было решено расширить список лиц, имеющих право занимать должности государственных советников. 14 ноября 2022 года король направил обеим палатам парламента послание с официальной просьбой внести изменения в закон, которые позволили бы добавить принцессу Анну и принца Эдварда в список государственных советников. ^[100] На следующий день соответствующий законопроект был внесен в парламент, получил королевское одобрение 6 декабря и вступил в силу 7 декабря. ^[101]

Финансы

До 1760 года монарх покрывал все официальные расходы за счет наследственных доходов, включая прибыль Коронного поместья (портфеля королевской собственности). Король Георг III согласился отказаться от наследственных доходов Короны в обмен на Гражданский список , и эта договоренность действовала до 2012 года. Ежегодная субсидия Службы недвижимости оплачивалась на содержание королевских резиденций, а также ежегодный королевский грант на поездки. -in-Aid оплатил поездку. Гражданский список покрыл большую часть расходов, в том числе расходы на персонал, государственные визиты, публичные мероприятия и официальные развлечения. Его размер устанавливался парламентом каждые 10 лет; все сэкономленные деньги были перенесены на следующий 10-летний период. ^[102] С 2012 года Гражданский список и гранты в виде помощи были заменены единым суверенным грантом , который первоначально был установлен на уровне 15% доходов, получаемых Crown Estate, и увеличен до 25% в марте 2017 года. ^[103]^[104] Программу зарубежных визитов монарха определяет Королевский комитет по визитам — комитет кабинета министров .

Crown Estate — один из крупнейших портфелей недвижимости в Соединенном Королевстве, его активы в 2022 году составят 15,6 млрд фунтов стерлингов. ^[105] Он находится в доверительном управлении и не может быть продан или принадлежать суверену в частном порядке. ^[106] В наше время прибыль, переданная из королевского поместья в казну, превысила суверенный грант. ^[102] Например, в 2021–2022 финансовом году Crown Estate заработала 312,7 миллиона фунтов стерлингов. ^[105] тогда как суверенный грант монарха за тот же период составил 86,3 миллиона фунтов стерлингов. ^[107]

Как и Crown Estate, земля и активы герцогства Ланкастер , портфель недвижимости, оцененный в 383 миллиона фунтов стерлингов в 2011 году, ^[108] находятся в доверительном управлении. Доходы герцогства составляют часть Тайного кошелька и используются для покрытия расходов, не покрываемых парламентскими грантами. ^[109] « Райские документы» , просочившиеся в сеть в 2017 году, показывают, что герцогство Ланкастер держало инвестиции в британских налоговых убежищах — Каймановых островах и Бермудских островах . ^[110] Герцогство Корнуолл — это аналогичное поместье, находящееся в доверительном управлении для покрытия расходов старшего сына монарха. Королевская коллекция , включающая произведения искусства и драгоценности короны , не принадлежит лично государю и находится в доверительном управлении . ^[111] как и оккупированные дворцы в Соединенном Королевстве, такие как Букингемский дворец и Виндзорский замок . ^[112]

Суверен облагается косвенными налогами, такими как налог на добавленную стоимость , а с 1993 года монарх платит подоходный налог и налог на прирост капитала с доходов физических лиц. Парламентские гранты суверену не рассматриваются как доход, поскольку они предназначены исключительно для официальных расходов. ^[113] По оценкам республиканцев, реальная стоимость монархии, включая безопасность и потенциальные доходы, не востребованные государством, такие как прибыль от герцогств Ланкастер и Корнуолл и аренда Букингемского дворца и Виндзорского замка, составляет 334 миллиона фунтов стерлингов в год. ^[114]

Оценки богатства королевы Елизаветы II варьировались в зависимости от того, были ли включены активы, принадлежащие ей лично или находящиеся в доверительном управлении нации. Журнал Forbes оценил ее состояние в 450 миллионов долларов США в 2010 году. ^[115] но официальных данных не было. В 1993 году лорд Чемберлен заявил, что оценка в 100 миллионов фунтов стерлингов «сильно завышена». ^[116] Джок Колвилл , бывший ее личным секретарем и директором ее банка Coutts , оценил ее состояние в 1971 году в 2 миллиона фунтов стерлингов. ^[117] (эквивалент примерно 36 миллионов фунтов стерлингов сегодня). ^[118]). Список богатых людей Sunday Times за 2020 год оценил личное состояние Елизаветы II в 350 миллионов фунтов стерлингов. ^[119]

Резиденции

Официальной резиденцией государя в Лондоне является Букингемский дворец . Это место проведения большинства государственных банкетов, инвеститур, королевских крещений и других церемоний. ^[120] Еще одна официальная резиденция — Виндзорский замок , самый большой оккупированный замок в мире. ^[121] который используется в основном по выходным, на Пасху и во время Королевского Аскота , ежегодного скачка, которое является частью социального календаря . ^[121] Официальной резиденцией государя в Шотландии является Холирудский дворец в Эдинбурге. Монарх остается в Холируде не менее одной недели каждый год, а также во время посещения Шотландии по государственным мероприятиям. ^[122]

Исторически Вестминстерский дворец и лондонский Тауэр были основными резиденциями английского монарха, пока Генрих VIII не приобрел дворец Уайтхолл . Уайтхолл был разрушен пожаром в 1698 году, что привело к перемещению во дворец Сент-Джеймс . Несмотря на то, что в 1837 году Сент-Джеймс был заменен Букингемским дворцом в качестве основной лондонской резиденции монарха, он по-прежнему остается главным дворцом. ^[123] и остается церемониальной королевской резиденцией. Например, иностранные послы аккредитованы при дворе Сент-Джеймса . ^[120]^[124] и Дворец является местом заседания Совета по присоединению . ^[92] Его также используют другие члены королевской семьи. ^[123]

Другие резиденции включают Кларенс-хаус и Кенсингтонский дворец . Дворцы принадлежат Короне; они находятся в доверительном управлении будущих правителей и не могут быть проданы монархом. ^[125] Сандрингемский дом в Норфолке и замок Балморал в Абердиншире находятся в частной собственности королевской семьи. ^[112]

Стиль

нынешнего государя Полный стиль и титул - «Карл Третий, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий, король, глава Содружества, защитник веры». Титул « Главы Содружества » принадлежит лично королю и не принадлежит британской короне. ^[80] Папа Лев X впервые даровал титул « Защитника веры » королю Генриху VIII в 1521 году, наградив его за поддержку папства в первые годы протестантской Реформации , особенно за его книгу « Защита семи таинств» . ^[126] После того, как Генрих отошел от Римско-католической церкви, Папа Павел III отозвал грант, но парламент принял закон, разрешающий его дальнейшее использование. ^[127]

Государь известен как «Его Величество» или «Ее Величество». Форма « Британское Величество » появляется в международных договорах и паспортах, чтобы отличать британского монарха от иностранных правителей. ^[128] Монарх выбирает свое царственное имя , а не обязательно свое имя – Георг VI , Эдуард VII и Виктория не использовали свои имена. ^[129]

Если только один монарх использовал определенное имя, порядковый номер не используется; например, королева Виктория не известна как «Виктория I», а порядковые номера не используются для обозначения английских монархов, правивших до норманнского завоевания Англии. Вопрос о том, основана ли нумерация британских монархов на предыдущих английских или шотландских монархах, был поднят в 1953 году, когда шотландские националисты оспорили использование королевой имени «Елизавета II» на том основании, что в Шотландии никогда не было «Елизаветы I». В деле Маккормик против лорда-адвоката Шотландии Сессионный суд вынес решение против истцов, установив, что титул королевы был вопросом ее собственного выбора и прерогативой. Министр внутренних дел сообщил Палате общин, что монархи со времен Актов Союза последовательно использовали высший из английских и шотландских порядковых номеров, которым в соответствующих четырех случаях был английский порядковый номер. ^[130] Премьер-министр подтвердил эту практику, но отметил, что «ни королева, ни ее советники не могут связывать своих преемников». ^[131] Будущие монархи будут применять эту политику. ^[132]

Оружие

Герб Соединенного Королевства : «Ежеквартально, I и IV Gules, три льва, проходящего мимо, в бледном цвете Or [для Англии]; II Или безудержный лев в двойном трессуре flory-counter-flory Gules [для Шотландии]; III Azure. арфа или струнный аргент [для Ирландии]». Сторонники — Лев и Единорог ; девиз - « Dieu et mon droit » (по-французски: «Бог и мое право»). Щит окружает изображение подвязки с девизом рыцарского ордена одноименного ; « Хони так, что я плохо думаю ». ( Старофранцузский : «Стыдно тому, кто подумает об этом зло»). В Шотландии монарх использует альтернативную форму герба, в которой четверти I и IV представляют Шотландию, II Англию и III Ирландию. Девизы - « In Defens » (сокращенная форма шотландского « В моей защите, Боже, меня защити ») и девиз Ордена Чертополоха : « Nemo me Impune Lacessit » ( лат . «Никто не провоцирует меня с безнаказанность»); сторонники - единорог и лев, которые поддерживают герб и копья , на которых развеваются флаги Шотландия и Англия .

Официальным флагом монарха в Соединенном Королевстве является Королевский штандарт , на котором изображен Королевский герб в форме знамени . Вылетает только из зданий, судов и транспортных средств, в которых находится государь. ^[133] Королевский штандарт никогда не развевается приспущенным, потому что всегда есть суверен: когда кто-то умирает, его или ее преемник мгновенно становится сувереном. ^[134]

Королевский штандарт Соединенного Королевства
Королевский штандарт Соединенного Королевства в Шотландии

Когда монарх не находится в резиденции, Флаг Союза развевается над Букингемским дворцом , Виндзорским замком и Сандрингемским домом , тогда как в Шотландии Королевское знамя Шотландии развевается над Холирудским дворцом и замком Балморал . ^[133]

Флаг Союза Соединенного Королевства
Королевское знамя Шотландии

См. также

Примечания

^ Полный стиль: Карл Третий, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий, король, глава Содружества, защитник веры .
^ Пегг, Дэвид; Эванс, Роб (7 февраля 2021 г.). «Раскрыто: королева лоббировала изменения в законе, чтобы скрыть свое личное богатство» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Однако государь имеет право комментировать проекты законов, которые непосредственно затрагивают монархию. ^[2]
^ Специальный комитет по мягкой силе и влиянию Великобритании, Палата лордов (14 марта 2014 г.). Убеждение и власть в современном мире (доклад). Документ HL 150.
^ Хэй, Джордж (9 сентября 2022 г.). «Queen была главным послом бренда Великобритании» . Рейтер . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Благотворительность и меценатство» . Королевская семья . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ например, Закон о регентстве 1937 года, c. 11 . законодательство.co.uk . Национальный архив.
^ Монтегю-Смит, Патрик, изд. (1979). Правильная форма Дебретта: полное руководство по всему: от составления свадебных приглашений до обращения к архиепископу . Лондон: Футура. стр. 13–14. ISBN 0708815006 – через Интернет-архив .
^ Аслет, Клайв (21 мая 2014 г.), «Наш образ Ее Величества никогда не потускнеет» , The Daily Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 30 октября 2018 г.
^ "Государственный гимн" . royal.uk . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Церемонии получения гражданства: инструкции (английский и валлийский)» . GOV.UK. 11 мая 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Закон о коронных назначениях 1661 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1661 г. 6.
^ «Королева в парламенте» . Монархия сегодня: королева и государство . Британская монархия . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г. Фраза «Корона в парламенте» используется для описания законодательного органа Великобритании, который состоит из Суверена, Палаты лордов и Палаты общин.
^ «Закон о конституционной реформе 2005 г.: Раздел 3» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 2005 г. c. 4 (с. 3)
^ Бэджхот (2001) , с. 9.
^ Торранс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Королевская прерогатива и министерский совет» . Парламент Великобритании . Брифинг по исследованию библиотеки Палаты общин.
^ «Аудитория» . royal.uk . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Бэджхот (2001) , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б ^с PASC публикует правительственную защиту своих широких прерогативных полномочий , Парламент Великобритании, 2002 г., архивировано из оригинала 4 января 2004 г. , получено 10 октября 2008 г.
^ Жаровня (1997) , с. 312.
^ Уолдрон (1990) , стр. 59–60; Королева и премьер-министр , Официальный сайт Британской монархии, архивировано с оригинала 14 апреля 2010 г. , получено 18 июня 2010 г.
^ «Государственное открытие парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Пророгация» . Парламент Великобритании . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Результаты и анализ: Всеобщие выборы, 10 октября 1974 г. , Ресурсы по политологии, 11 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , получено 10 октября 2008 г.
^ Брок, Майкл (сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г.). «Вильгельм IV (1765–1837)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 октября 2008 г. (требуется подписка)
^ Крэбб (1994) , с. 17.
^ Королевское согласие , BBC News, 24 января 2006 г. , дата обращения 27 апреля 2008 г.
^ Политика Великобритании: Дьюар назначен первым министром , BBC News, 17 мая 1999 г. , дата обращения 10 октября 2008 г.
^ Краткий обзор – Закон о правительстве Уэльса 2006 г. , Правительство Ассамблеи Уэльса, заархивировано из оригинала 26 октября 2011 г. , получено 30 августа 2011 г.
^ Закон Северной Ирландии 1998 г. , Управление информации государственного сектора, заархивировано из оригинала 30 июля 2020 г. , получено 10 октября 2008 г.
^ Дуркин, Мэри; Гей, Уна (21 декабря 2005 г.), Королевская прерогатива (PDF) , Библиотека Палаты общин, заархивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. , получено 10 октября 2008 г.
^ Дайер, Клэр (21 октября 2003 г.), «Тайна полномочий королевы раскрыта» , The Guardian , получено 9 мая 2008 г.
^ Рыцарские ордена , Система почестей Великобритании, 30 апреля 2007 г., заархивировано из оригинала 19 августа 2007 г. , получено 9 мая 2008 г.
^ Законы Англии Холсбери , том 8 (1): «Конституционное право и права человека», параграф 382.
^ «Раскрыто: широкий иммунитет королевы от более чем 160 законов» . Хранитель . 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 13–17.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 102–127.
^ Фрейзер (1975) , стр. 30–46.
^ Фрейзер (1975) , стр. 54–74.
^ Фрейзер (1975) , стр. 77–78.
^ Фрейзер (1975) , стр. 79–93.
^ Эшли (1998) , стр. 595–597.
^ Фрейзер (1975) , стр. 96–115.
^ Фрейзер (1975) , стр. 118–130.
^ Фрейзер (1975) , стр. 133–165.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , с. 295; Фрейзер (1975) , стр. 168–176.
^ Фрейзер (1975) , стр. 179–189.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 194, 265, 309.
^ Эшли (1998) , стр. 636–647; Фрейзер (1975) , стр. 190–211.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 1–12, 35.
^ Тарранс, Дэвид (18 октября 2022 г.). «Коронация: история и церемониал» (PDF) . Исследовательский брифинг. Библиотека Палаты общин. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2022 г.
^ Вейр (1996) , стр. 164–177.
^ Эшли (1998) , стр. 390–395.
^ Эшли (1998) , стр. 400–407; Вейр (1996) , стр. 185–198.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , с. 170.
^ Эшли (1998) , стр. 407–409; Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 187, 196.
^ Эшли (1998) , стр. 409–412.
^ Эшли (1998) , стр. 549–552.
^ Эшли (1998) , стр. 552–565.
^ Эшли (1998) , стр. 567–575.
^ Королевский герб, стили и титулы Великобритании: Вестминстер, 20 октября 1604 г.
^ Фрейзер (1975) , стр. 214–231.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 393–400.
^ Фрейзер (1975) , с. 232.
^ Фрейзер (1975) , стр. 242–245.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 439–440.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 447–448.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 460–469.
^ Сэр Роберт Уолпол , BBC , получено 14 октября 2008 г.
^ Эшли (1998) , стр. 677–680.
^ Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 530–550.
^ Фрейзер (1975) , стр. 305–306.
^ Фрейзер (1975) , стр. 314–333.
^ Вестминстерский статут 1931 г. , правительство Новой Шотландии, 11 октября 2001 г. , дата обращения 20 апреля 2008 г.
^ Судья Руло в деле О'Донохью против Канады , 2003 г., CanLII 41404 (ON SC)
^ Зинес, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция (5-е изд.). Аннандейл, Новый Южный Уэльс : Federation Press. п. 314. ИСБН 978-1-86287-691-0 . ; Корбетт, PE (1940), «Статус Британского Содружества в международном праве», Юридический журнал Университета Торонто , 3 (2): 348–359, doi : 10.2307/824318 , JSTOR 824318 ; Скотт, Франция (январь 1944 г.), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530 , JSTOR 2192530 , S2CID 147122057 ; Р против министра иностранных дел; Индийская ассоциация ex parte (1982 год). QB 892 в 928; как указано в Высоком суде Австралии: Сью против Хилла, HCA 30; 23 июня 1999 г.; S179/1998 и B49/1998
^ Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Эдуард VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31061 . Проверено 20 апреля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Георг VI» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . Проверено 20 апреля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б Бойс, Питер Джон (2008). Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии . Федерация Пресс. п. 41. ИСБН 9781862877009 . Проверено 31 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глава Содружества , Секретариат Содружества, архивировано из оригинала 6 июля 2010 года , получено 26 сентября 2008 года.
^ Сэйер, Джейн Э. (сентябрь 2004 г.). «Адриан IV» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/173 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)
^ Фланаган, Монтана (сентябрь 2004 г.). «Дермот МакМэрро» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)
^ Фланаган, Монтана (2004). «Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (около 1130–1176)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . Проверено 14 октября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ Айвз, EW (сентябрь 2004 г.). «Генрих VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12955 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)
^ Сили, Роберт (5 сентября 1997 г.), Смогут ли Виндзоры пережить смерть Дианы? , Britannia Internet Magazine, заархивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. , получено 20 апреля 2008 г.
^ Грайс, Эндрю (9 апреля 2002 г.), «Опросы показывают значительный рост поддержки монархии» , The Independent , заархивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , получено 20 апреля 2008 г .; Опрос монархии , Ipsos MORI , апрель 2006 г. , данные получены 6 августа 2016 г .; Обзор монархии (PDF) , Populus Ltd , 14–16 декабря 2007 г., стр. 9, заархивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. , получено 30 ноября 2011 г .; Респонденты опроса поддерживают монархию Великобритании , BBC News, 28 декабря 2007 г. , дата обращения 30 ноября 2011 г.
^ Смит, Мэтью (16 сентября 2022 г.). «Британия может выглядеть единой в горе, но опросы общественного мнения показывают растущий разрыв между поколениями» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Серхан, Ясмин (10 января 2023 г.). «Почему беспощадные нападения принца Гарри мало повлияли на популярность королевской семьи» . Время . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Опрос британской монархии (PDF) , YouGov , получено 22 апреля 2023 г.
^ Королева и англиканская церковь , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. , получено 18 июня 2010 г .; Роли и обязанности: обзор , Архиепископ Кентерберийский, заархивировано из оригинала 3 августа 2008 г. , получено 9 октября 2008 г.
^ Королева и Церковь Шотландии , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. , получено 18 июня 2010 г .; Королева, штат и Кирк , официальный сайт Шотландской церкви, заархивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. , получено 10 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Присоединение , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 31 мая 2015 г. , получено 14 мая 2009 г.
^ Коронация , Официальный сайт Британской монархии , дата обращения 14 мая 2009 г.
^ Girls Equal в престолонаследии Великобритании , BBC News, 28 октября 2011 г. , дата обращения 28 октября 2011 г.
^ Акт об урегулировании 1700(c.2), статья II , получено 14 мая 2010 г .; Закон о Союзе с Шотландией 1706 (c.11), статья II , получено 14 мая 2010 г .; Закон о Союзе с Англией 1707 (c.7), статья II , получено 14 мая 2010 г.
^ Ребенку суждено стать монархом , ITV News, 22 июля 2013 г. , дата обращения 7 ноября 2013 г.
^ Закон о регентстве 1953 года , Министерство юстиции , получено 9 октября 2008 года.
^ Королева и правительство: государственные советники , Официальный сайт Британской монархии , дата обращения 18 июня 2010 г.
^ Уорд, Виктория (9 сентября 2022 г.), «Принцесса Беатрис« станет государственным советником »короля Карла III» , The Telegraph , The Daily Telegraph , получено 11 сентября 2022 г.
^ «Принцесса Анна и принц Эдвард станут заместителями короля» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Закон о государственных советниках 2022 года» . Национальный архив . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Royal Finances: The Civil List , Официальный сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
^ Изменения в королевском финансировании становятся законом , BBC News, 18 октября 2011 г.
^ Приказ 2017 года о Законе о суверенных грантах 2011 года (изменение процентной ставки) . Парламент Великобритании. 2017. ISBN 9780111156957 .
^ Jump up to: ^а ^б «Наш годовой отчет за 2021/22 год | Наш годовой отчет за 2021/22 год» . www.thecrownestate.co.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Часто задаваемые вопросы , Crown Estate, архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2011 г.
^ Эмма Гуди (29 июня 2022 г.). «Финансовые отчеты 2021–22» . Королевская семья . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Счета, годовые отчеты и инвестиции , герцогство Ланкастер, 18 июля 2011 г., заархивировано из оригинала 12 октября 2011 г. , получено 18 августа 2011 г.
^ Королевские финансы: Тайный кошелек и герцогство Ланкастер , Официальный веб-сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.
^ Осборн, Хилари (5 ноября 2017 г.), «Раскрыто: частное поместье королевы инвестировало миллионы фунтов в оффшоры» , The Guardian , заархивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. , получено 9 ноября 2020 г.
^ Часто задаваемые вопросы , Королевская коллекция , получено 30 марта 2012 г.
Королевская коллекция , Королевский дом , получено 9 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Королевские резиденции: обзор , Королевский двор, заархивировано из оригинала 1 мая 2011 г. , получено 9 декабря 2009 г.
^ Royal Finances: Taxation , Официальный веб-сайт Британской монархии , дата обращения 18 июня 2010 г.
^ «Королевские финансы» . Республика . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Серафина, Татьяна (7 июля 2010 г.). «Самые богатые члены королевской семьи в мире» . Форбс . Проверено 13 января 2011 г.
^ Дарнтон, Джон (12 февраля 1993 г.), «Налоговый отчет оставляет богатство королевы в неведении» , The New York Times , получено 18 июня 2010 г.
^ «Оценка состояния королевы в 2 миллиона фунтов, скорее всего, будет точной» , The Times , стр. 1, 11 июня 1971 г .; Пимлотт (2001) , с. 401
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Состояние королевы — список богатых людей Sunday Times 2020» , The Sunday Times , ISSN 0140-0460 , заархивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. , получено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Букингемский дворец» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, заархивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , получено 14 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виндзорский замок» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
^ «Дворец Холирудхаус» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевские резиденции: Дворец Сент-Джеймс» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.
^ «Полномочия послов» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, заархивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , получено 14 июля 2009 г.
^ Краткая история исторических королевских дворцов , Исторические королевские дворцы, заархивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. , получено 20 апреля 2008 г.
^ Фрейзер (1975) , с. 180.
^ Королевские стили: 1521–1553 , Archontology, 18 августа 2007 г. , получено 10 октября 2008 г.
^ Берри, Сиара (15 января 2016 г.). «Паспорта» . Королевская семья . Официальный веб-сайт британского монарха . Проверено 30 октября 2018 г. ; Торп, Роберт (1819). Комментарий к трактатам, заключенным между Его Британским Величеством и Его вернейшим Величеством... Его католическим Величеством... и... королем Нидерландов... с целью предотвращения участия их подданных в каких-либо незаконных действиях. торговля рабами . п. 1 . Проверено 30 октября 2018 г.
^ Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии . Пугало Пресс. п. 392. ИСБН 9780810874978 . Проверено 31 октября 2018 г.
^ Законопроект о королевских титулах . Хансард , 3 марта 1953 г., вып. 512, кол. 251
^ Королевский стиль и титул . Хансард , 15 апреля 1953 г., вып. 514, кол. 199
^ Дебретта , издание 2008 г., стр. 43
^ Jump up to: ^а ^б Юнион Джек , Королевский двор, заархивировано из оригинала 5 ноября 2015 года , получено 9 мая 2011 года.
^ Royal Standard , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. , получено 18 июня 2010 г.

Ссылки

Эшли, Майк (1998). Огромная книга британских королей и королев . Робинсон. ISBN 1-84119-096-9 .
Бэджхот, Уолтер (2001). Смит, Пол (ред.). Английская конституция . Издательство Кембриджского университета.
Бразье, Родни (1997). Министры Короны . Издательство Оксфордского университета.
Брок, Майкл (сентябрь 2004 г.; интернет-издание, январь 2008 г.). «Вильгельм IV (1765–1837)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Проверено 22 апреля 2008 г. (требуется подписка).
Кастор, Хелен (2010). Волчицы: женщины, правившие Англией до Елизаветы . Фабер и Фабер.
Кэннон, Джон ; Гриффитс, Ральф (1988). Оксфордская иллюстрированная история британской монархии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-822786-8 .
Крэбб, VCRAC (1994). Понимание уставов . Кавендиш Паблишинг. ISBN 978-1-859-41138-4 .
Фланаган, Монтана (2004). «Мак Мурчада, Диармайт (ок. 1110–1171)» и Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (ок. 1130–1176)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. Проверено 14 октября 2008 г. (подписка) необходимый).
Фрейзер, Антония , изд. (1975). Жизни королей и королев Англии . Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-76911-1 .
Айвс, EW (сентябрь 2004 г.; интернет-издание, январь 2008 г.). «Генрих VIII (1491–1547)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Проверено 20 апреля 2008 г. (требуется подписка).
Мэтью, ХГЧ (2004). «Эдуард VIII (впоследствии принц Эдвард, герцог Виндзорский) (1894–1972)» и «Георг VI (1895–1952)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Проверено 14 октября 2008 г. (требуется подписка).
Пимлотт, Бен (1998). Королева: Биография Елизаветы II . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-471-28330-0 .
Пимлотт, Бен (2001). Королева: Елизавета II и монархия . ХарперКоллинз. ISBN 0-00-255494-1 .
Сэйерс, Джейн Э. (2004). «Адриан IV (ум. 1159)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Проверено 20 апреля 2008 г. (требуется подписка).
Селдон, Энтони (2021). Невозможный офис? История премьер-министра Великобритании .
Томкинс, Адам (2003). Публичное право . Закон Кларендона. Издательство Оксфордского университета.
Уолдрон, Джереми (1990). Закон . Рутледж.
Вейр, Элисон (1996). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия (пересмотренная редакция). Пимлико. ISBN 0-7126-7448-9 .

Внешние ссылки

Официальный сайт британской монархии

[1] Полный стиль: Карл Третий, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий, король, глава Содружества, защитник веры .

[2] Пегг, Дэвид; Эванс, Роб (7 февраля 2021 г.). «Раскрыто: королева лоббировала изменения в законе, чтобы скрыть свое личное богатство» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2022 г.

[3] Однако государь имеет право комментировать проекты законов, которые непосредственно затрагивают монархию. ^[2]

[4] Специальный комитет по мягкой силе и влиянию Великобритании, Палата лордов (14 марта 2014 г.). Убеждение и власть в современном мире (доклад). Документ HL 150.

[5] Хэй, Джордж (9 сентября 2022 г.). «Queen была главным послом бренда Великобритании» . Рейтер . Проверено 4 апреля 2023 г.

[6] «Благотворительность и меценатство» . Королевская семья . Проверено 4 апреля 2023 г.

[7] например, Закон о регентстве 1937 года, c. 11 . законодательство.co.uk . Национальный архив.

[8] Монтегю-Смит, Патрик, изд. (1979). Правильная форма Дебретта: полное руководство по всему: от составления свадебных приглашений до обращения к архиепископу . Лондон: Футура. стр. 13–14. ISBN 0708815006 – через Интернет-архив .

[9] Аслет, Клайв (21 мая 2014 г.), «Наш образ Ее Величества никогда не потускнеет» , The Daily Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 30 октября 2018 г.

[10] "Государственный гимн" . royal.uk . Проверено 23 декабря 2023 г.

[11] «Церемонии получения гражданства: инструкции (английский и валлийский)» . GOV.UK. 11 мая 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.

[12] «Закон о коронных назначениях 1661 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1661 г. 6.

[13] «Королева в парламенте» . Монархия сегодня: королева и государство . Британская монархия . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г. Фраза «Корона в парламенте» используется для описания законодательного органа Великобритании, который состоит из Суверена, Палаты лордов и Палаты общин.

[14] «Закон о конституционной реформе 2005 г.: Раздел 3» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 2005 г. c. 4 (с. 3)

[FOOTNOTEBagehot20019-15] Бэджхот (2001) , с. 9.

[16] Торранс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Королевская прерогатива и министерский совет» . Парламент Великобритании . Брифинг по исследованию библиотеки Палаты общин.

[17] «Аудитория» . royal.uk . Проверено 23 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEBagehot200175-18] Бэджхот (2001) , с. 75.

[PASC-19] Jump up to: ^а ^б ^с PASC публикует правительственную защиту своих широких прерогативных полномочий , Парламент Великобритании, 2002 г., архивировано из оригинала 4 января 2004 г. , получено 10 октября 2008 г.

[FOOTNOTEBrazier1997312-20] Жаровня (1997) , с. 312.

[21] Уолдрон (1990) , стр. 59–60; Королева и премьер-министр , Официальный сайт Британской монархии, архивировано с оригинала 14 апреля 2010 г. , получено 18 июня 2010 г.

[22] «Государственное открытие парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 23 декабря 2023 г.

[23] «Пророгация» . Парламент Великобритании . Проверено 23 декабря 2023 г.

[24] Результаты и анализ: Всеобщие выборы, 10 октября 1974 г. , Ресурсы по политологии, 11 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , получено 10 октября 2008 г.

[25] Брок, Майкл (сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г.). «Вильгельм IV (1765–1837)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 октября 2008 г. (требуется подписка)

[FOOTNOTECrabbe199417-26] Крэбб (1994) , с. 17.

[27] Королевское согласие , BBC News, 24 января 2006 г. , дата обращения 27 апреля 2008 г.

[28] Политика Великобритании: Дьюар назначен первым министром , BBC News, 17 мая 1999 г. , дата обращения 10 октября 2008 г.

[29] Краткий обзор – Закон о правительстве Уэльса 2006 г. , Правительство Ассамблеи Уэльса, заархивировано из оригинала 26 октября 2011 г. , получено 30 августа 2011 г.

[30] Закон Северной Ирландии 1998 г. , Управление информации государственного сектора, заархивировано из оригинала 30 июля 2020 г. , получено 10 октября 2008 г.

[parl-31] Дуркин, Мэри; Гей, Уна (21 декабря 2005 г.), Королевская прерогатива (PDF) , Библиотека Палаты общин, заархивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. , получено 10 октября 2008 г.

[32] Дайер, Клэр (21 октября 2003 г.), «Тайна полномочий королевы раскрыта» , The Guardian , получено 9 мая 2008 г.

[33] Рыцарские ордена , Система почестей Великобритании, 30 апреля 2007 г., заархивировано из оригинала 19 августа 2007 г. , получено 9 мая 2008 г.

[ReferenceA-34] Законы Англии Холсбери , том 8 (1): «Конституционное право и права человека», параграф 382.

[:0-35] «Раскрыто: широкий иммунитет королевы от более чем 160 законов» . Хранитель . 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.

[FOOTNOTECannonGriffiths198813–17-36] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 13–17.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988102–127-37] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 102–127.

[FOOTNOTEFraser197530–46-38] Фрейзер (1975) , стр. 30–46.

[FOOTNOTEFraser197554–74-39] Фрейзер (1975) , стр. 54–74.

[FOOTNOTEFraser197577–78-40] Фрейзер (1975) , стр. 77–78.

[FOOTNOTEFraser197579–93-41] Фрейзер (1975) , стр. 79–93.

[FOOTNOTEAshley1998595–597-42] Эшли (1998) , стр. 595–597.

[FOOTNOTEFraser197596–115-43] Фрейзер (1975) , стр. 96–115.

[FOOTNOTEFraser1975118–130-44] Фрейзер (1975) , стр. 118–130.

[FOOTNOTEFraser1975133–165-45] Фрейзер (1975) , стр. 133–165.

[46] Кэннон и Гриффитс (1988) , с. 295; Фрейзер (1975) , стр. 168–176.

[FOOTNOTEFraser1975179–189-47] Фрейзер (1975) , стр. 179–189.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988194,_265,_309-48] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 194, 265, 309.

[49] Эшли (1998) , стр. 636–647; Фрейзер (1975) , стр. 190–211.

[FOOTNOTECannonGriffiths19881–12,_35-50] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 1–12, 35.

[51] Тарранс, Дэвид (18 октября 2022 г.). «Коронация: история и церемониал» (PDF) . Исследовательский брифинг. Библиотека Палаты общин. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2022 г.

[FOOTNOTEWeir1996164–177-52] Вейр (1996) , стр. 164–177.

[FOOTNOTEAshley1998390–395-53] Эшли (1998) , стр. 390–395.

[54] Эшли (1998) , стр. 400–407; Вейр (1996) , стр. 185–198.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988170-55] Кэннон и Гриффитс (1988) , с. 170.

[56] Эшли (1998) , стр. 407–409; Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 187, 196.

[FOOTNOTEAshley1998409–412-57] Эшли (1998) , стр. 409–412.

[FOOTNOTEAshley1998549–552-58] Эшли (1998) , стр. 549–552.

[FOOTNOTEAshley1998552–565-59] Эшли (1998) , стр. 552–565.

[FOOTNOTEAshley1998567–575-60] Эшли (1998) , стр. 567–575.

[61] Королевский герб, стили и титулы Великобритании: Вестминстер, 20 октября 1604 г.

[FOOTNOTEFraser1975214–231-62] Фрейзер (1975) , стр. 214–231.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988393–400-63] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 393–400.

[FOOTNOTEFraser1975232-64] Фрейзер (1975) , с. 232.

[FOOTNOTEFraser1975242–245-65] Фрейзер (1975) , стр. 242–245.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988439–440-66] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 439–440.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988447–448-67] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 447–448.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988460–469-68] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 460–469.

[69] Сэр Роберт Уолпол , BBC , получено 14 октября 2008 г.

[FOOTNOTEAshley1998677–680-70] Эшли (1998) , стр. 677–680.

[FOOTNOTECannonGriffiths1988530–550-71] Кэннон и Гриффитс (1988) , стр. 530–550.

[FOOTNOTEFraser1975305–306-72] Фрейзер (1975) , стр. 305–306.

[FOOTNOTEFraser1975314–333-73] Фрейзер (1975) , стр. 314–333.

[74] Вестминстерский статут 1931 г. , правительство Новой Шотландии, 11 октября 2001 г. , дата обращения 20 апреля 2008 г.

[75] Судья Руло в деле О'Донохью против Канады , 2003 г., CanLII 41404 (ON SC)

[76] Зинес, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция (5-е изд.). Аннандейл, Новый Южный Уэльс : Federation Press. п. 314. ИСБН 978-1-86287-691-0 . ; Корбетт, PE (1940), «Статус Британского Содружества в международном праве», Юридический журнал Университета Торонто , 3 (2): 348–359, doi : 10.2307/824318 , JSTOR 824318 ; Скотт, Франция (январь 1944 г.), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530 , JSTOR 2192530 , S2CID 147122057 ; Р против министра иностранных дел; Индийская ассоциация ex parte (1982 год). QB 892 в 928; как указано в Высоком суде Австралии: Сью против Хилла, HCA 30; 23 июня 1999 г.; S179/1998 и B49/1998

[77] Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Эдуард VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31061 . Проверено 20 апреля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[78] Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Георг VI» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . Проверено 20 апреля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Boyce-79] Jump up to: ^а ^б Бойс, Питер Джон (2008). Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии . Федерация Пресс. п. 41. ИСБН 9781862877009 . Проверено 31 октября 2018 г.

[hoc-80] Jump up to: ^а ^б Глава Содружества , Секретариат Содружества, архивировано из оригинала 6 июля 2010 года , получено 26 сентября 2008 года.

[81] Сэйер, Джейн Э. (сентябрь 2004 г.). «Адриан IV» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/173 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)

[82] Фланаган, Монтана (сентябрь 2004 г.). «Дермот МакМэрро» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)

[83] Фланаган, Монтана (2004). «Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (около 1130–1176)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . Проверено 14 октября 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[84] Айвз, EW (сентябрь 2004 г.). «Генрих VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12955 . Проверено 20 апреля 2008 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( Требуется .) (Требуется подписка)

[85] Сили, Роберт (5 сентября 1997 г.), Смогут ли Виндзоры пережить смерть Дианы? , Britannia Internet Magazine, заархивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. , получено 20 апреля 2008 г.

[86] Грайс, Эндрю (9 апреля 2002 г.), «Опросы показывают значительный рост поддержки монархии» , The Independent , заархивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , получено 20 апреля 2008 г .; Опрос монархии , Ipsos MORI , апрель 2006 г. , данные получены 6 августа 2016 г .; Обзор монархии (PDF) , Populus Ltd , 14–16 декабря 2007 г., стр. 9, заархивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. , получено 30 ноября 2011 г .; Респонденты опроса поддерживают монархию Великобритании , BBC News, 28 декабря 2007 г. , дата обращения 30 ноября 2011 г.

[87] Смит, Мэтью (16 сентября 2022 г.). «Британия может выглядеть единой в горе, но опросы общественного мнения показывают растущий разрыв между поколениями» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2022 г.

[88] Серхан, Ясмин (10 января 2023 г.). «Почему беспощадные нападения принца Гарри мало повлияли на популярность королевской семьи» . Время . Проверено 24 февраля 2023 г.

[89] Опрос британской монархии (PDF) , YouGov , получено 22 апреля 2023 г.

[90] Королева и англиканская церковь , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. , получено 18 июня 2010 г .; Роли и обязанности: обзор , Архиепископ Кентерберийский, заархивировано из оригинала 3 августа 2008 г. , получено 9 октября 2008 г.

[91] Королева и Церковь Шотландии , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. , получено 18 июня 2010 г .; Королева, штат и Кирк , официальный сайт Шотландской церкви, заархивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. , получено 10 мая 2009 г.

[accessioncouncil-92] Jump up to: ^а ^б Присоединение , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 31 мая 2015 г. , получено 14 мая 2009 г.

[93] Коронация , Официальный сайт Британской монархии , дата обращения 14 мая 2009 г.

[94] Girls Equal в престолонаследии Великобритании , BBC News, 28 октября 2011 г. , дата обращения 28 октября 2011 г.

[95] Акт об урегулировании 1700(c.2), статья II , получено 14 мая 2010 г .; Закон о Союзе с Шотландией 1706 (c.11), статья II , получено 14 мая 2010 г .; Закон о Союзе с Англией 1707 (c.7), статья II , получено 14 мая 2010 г.

[96] Ребенку суждено стать монархом , ITV News, 22 июля 2013 г. , дата обращения 7 ноября 2013 г.

[regact53-97] Закон о регентстве 1953 года , Министерство юстиции , получено 9 октября 2008 года.

[98] Королева и правительство: государственные советники , Официальный сайт Британской монархии , дата обращения 18 июня 2010 г.

[99] Уорд, Виктория (9 сентября 2022 г.), «Принцесса Беатрис« станет государственным советником »короля Карла III» , The Telegraph , The Daily Telegraph , получено 11 сентября 2022 г.

[100] «Принцесса Анна и принц Эдвард станут заместителями короля» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.

[101] «Закон о государственных советниках 2022 года» . Национальный архив . Проверено 7 декабря 2022 г.

[cl-102] Jump up to: ^а ^б Royal Finances: The Civil List , Официальный сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.

[103] Изменения в королевском финансировании становятся законом , BBC News, 18 октября 2011 г.

[104] Приказ 2017 года о Законе о суверенных грантах 2011 года (изменение процентной ставки) . Парламент Великобритании. 2017. ISBN 9780111156957 .

[:1-105] Jump up to: ^а ^б «Наш годовой отчет за 2021/22 год | Наш годовой отчет за 2021/22 год» . www.thecrownestate.co.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[106] Часто задаваемые вопросы , Crown Estate, архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2011 г.

[107] Эмма Гуди (29 июня 2022 г.). «Финансовые отчеты 2021–22» . Королевская семья . Проверено 28 декабря 2022 г.

[108] Счета, годовые отчеты и инвестиции , герцогство Ланкастер, 18 июля 2011 г., заархивировано из оригинала 12 октября 2011 г. , получено 18 августа 2011 г.

[109] Королевские финансы: Тайный кошелек и герцогство Ланкастер , Официальный веб-сайт Британской монархии , получено 18 июня 2010 г.

[110] Осборн, Хилари (5 ноября 2017 г.), «Раскрыто: частное поместье королевы инвестировало миллионы фунтов в оффшоры» , The Guardian , заархивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. , получено 9 ноября 2020 г.

[111] Часто задаваемые вопросы , Королевская коллекция , получено 30 марта 2012 г.
Королевская коллекция , Королевский дом , получено 9 декабря 2009 г.

[res-112] Jump up to: ^а ^б Королевские резиденции: обзор , Королевский двор, заархивировано из оригинала 1 мая 2011 г. , получено 9 декабря 2009 г.

[113] Royal Finances: Taxation , Официальный веб-сайт Британской монархии , дата обращения 18 июня 2010 г.

[114] «Королевские финансы» . Республика . 30 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[115] Серафина, Татьяна (7 июля 2010 г.). «Самые богатые члены королевской семьи в мире» . Форбс . Проверено 13 января 2011 г.

[116] Дарнтон, Джон (12 февраля 1993 г.), «Налоговый отчет оставляет богатство королевы в неведении» , The New York Times , получено 18 июня 2010 г.

[117] «Оценка состояния королевы в 2 миллиона фунтов, скорее всего, будет точной» , The Times , стр. 1, 11 июня 1971 г .; Пимлотт (2001) , с. 401

[inflation-UK-118] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[119] «Состояние королевы — список богатых людей Sunday Times 2020» , The Sunday Times , ISSN 0140-0460 , заархивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. , получено 11 ноября 2020 г.

[BuckinghamPalace-120] Jump up to: ^а ^б «Букингемский дворец» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, заархивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , получено 14 июля 2009 г.

[WindsorCastle-121] Jump up to: ^а ^б «Виндзорский замок» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.

[Holyroodhouse-122] «Дворец Холирудхаус» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.

[StJamessPalace-123] Jump up to: ^а ^б «Королевские резиденции: Дворец Сент-Джеймс» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор , получено 14 июля 2009 г.

[124] «Полномочия послов» , Официальный сайт Британской монархии , Королевский двор, заархивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , получено 14 июля 2009 г.

[125] Краткая история исторических королевских дворцов , Исторические королевские дворцы, заархивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. , получено 20 апреля 2008 г.

[FOOTNOTEFraser1975180-126] Фрейзер (1975) , с. 180.

[127] Королевские стили: 1521–1553 , Archontology, 18 августа 2007 г. , получено 10 октября 2008 г.

[128] Берри, Сиара (15 января 2016 г.). «Паспорта» . Королевская семья . Официальный веб-сайт британского монарха . Проверено 30 октября 2018 г. ; Торп, Роберт (1819). Комментарий к трактатам, заключенным между Его Британским Величеством и Его вернейшим Величеством... Его католическим Величеством... и... королем Нидерландов... с целью предотвращения участия их подданных в каких-либо незаконных действиях. торговля рабами . п. 1 . Проверено 30 октября 2018 г.

[129] Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии . Пугало Пресс. п. 392. ИСБН 9780810874978 . Проверено 31 октября 2018 г.

[130] Законопроект о королевских титулах . Хансард , 3 марта 1953 г., вып. 512, кол. 251

[131] Королевский стиль и титул . Хансард , 15 апреля 1953 г., вып. 514, кол. 199

[132] Дебретта , издание 2008 г., стр. 43

[jack-133] Jump up to: ^а ^б Юнион Джек , Королевский двор, заархивировано из оригинала 5 ноября 2015 года , получено 9 мая 2011 года.

[134] Royal Standard , Официальный сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. , получено 18 июня 2010 г.

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

v т и Монархия в Соединенном Королевстве
Monarchs	Anne George I George II George III George IV William IV Victoria Edward VII George V Edward VIII George VI Elizabeth II Charles III
Constitutional	King-in-Council King-in-Parliament King-on-the-Bench King's peace Head of the British Armed Forces Defender of the Faith Head of the Commonwealth The Crown
Legal	Crown copyright Royal warrant King's Consent Royal assent King's printer Grace and favour
Ceremonial	Coronation Speech from the throne Royal Maundy
Residences	Buckingham Palace Windsor Castle Hillsborough Castle Holyrood Palace Clarence House Kensington Palace St James's Palace Sandringham House Balmoral Castle
Related	History English monarchs Scottish monarchs Royal train King's flight HMY Britannia Royal collection Monarchy records Crown Estate Duchy of Lancaster Royal Christmas Message King's Official Birthday