Jump to content

Финансы британской королевской семьи

Британская королевская семья на балконе Букингемского дворца после ежегодной церемонии Trooping the Color в 2023 году.

Финансы поступают британской королевской семьи из ряда источников. Британское правительство оказывает финансовую поддержку монарху и некоторым членам его семьи. [1] посредством Суверенного гранта , который предназначен для покрытия официальных расходов суверена. [2] Сюда входят расходы на содержание различных королевских резиденций, персонал, поездки и государственные визиты, общественные мероприятия и официальные развлечения. [3] Другие источники дохода включают доходы от герцогств Ланкастер и Корнуолл, доходы от активов других трастов, доходы от частных инвестиций и парламентскую ренту .

Хранитель Тайного кошелька является главой Тайного кошелька и казначейства и несет общую ответственность за управление финансовыми делами суверена. [4]

Суверенный грант

[ редактировать ]

Суверенный грант ежегодно выплачивается монарху Казначейством для финансирования официальных обязанностей монарха. [5] замена системы финансирования королевского двора сочетанием выплат по гражданскому списку и грантов в виде помощи . Уровень финансирования королевского двора теперь привязан к доходам правительства от королевского поместья .

В годовом отчете суверенного гранта указано, что суверенный грант составил 31 миллион фунтов стерлингов на 2012–2013 годы, 36,1 миллиона фунтов стерлингов на 2013–2014 годы. [6] и 37,9 миллиона фунтов стерлингов на 2014–2015 годы. Сумма суверенного гранта равна 15% чистого профицита счета доходов Crown Estate за финансовый год, который начался двумя годами ранее. [7] Шаг 4 подраздела 6(1) и подраздела 6(4) Закона обеспечивает механизм, предотвращающий увеличение суммы Суверенного гранта сверх необходимого из-за роста доходов Crown Estate. [8] В рамках Суверенного гранта Национальное контрольно-ревизионное управление может проводить аудит королевского двора.

18 ноября 2016 года было объявлено о плане увеличения суверенного гранта с 15% до 25% на реконструкцию и ремонт Букингемского дворца. Планируется, что процент вернется к 15% после завершения проекта в 2027 году. [9] В результате суверенный грант на 2017–2018 годы составил 76,1 млн фунтов стерлингов, включая «выделенную сумму в 30,4 млн фунтов стерлингов» на реконструкцию Букингемского дворца. [10] По состоянию на март 2019 года резерв суверенных грантов составляет 44,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 36,8 миллиона фунтов стерлингов зарезервированы «для выполнения будущих обязательств по обслуживанию Букингемского дворца». [11] В июле 2023 года Казначейство объявило, что из-за значительного увеличения доходов Crown Estate, в первую очередь от аренды новых ветряных электростанций на прибрежной полосе, грант составит 12% от чистой прибыли Crown Estate в следующем году по сравнению с 25% , хотя со временем реальные фунты все же увеличиваются. [12] [13]

Цивильный лист

[ редактировать ]

До 1760 года монарх покрывал все официальные расходы за счет наследственных доходов, включая прибыль Коронного поместья (портфеля королевской собственности). Король Георг III согласился отказаться от наследственных доходов Короны в обмен на платежи, называемые гражданским списком. Согласно этому соглашению, поместье Короны оставалось собственностью государя. [2] но наследственные доходы короны были переданы в распоряжение Палаты общин . [1] Гражданский список оплачивался из государственных средств и предназначался для поддержки выполнения монархом обязанностей как главы государства Великобритании . Такая договоренность сохранялась с 1760 по 2012 год. В наше время доходы правительства от поместья Короны всегда значительно превышали гражданский список. [3] В соответствии с договоренностями о гражданском списке королевская семья столкнулась с критикой из-за отсутствия прозрачности в отношении королевских финансов. [14] Госконтроль не имел права проверять королевский двор. [15]

В период с 2001 по 2012 год королева Елизавета II ежегодно получала 7,9 миллиона фунтов стерлингов в год по гражданскому списку. Общий доход королевского двора от казначейства всегда был значительно больше, чем по гражданскому списку, поскольку он включал дополнительные доходы, такие как гранты в виде помощи. из казначейства и доходов герцогств Корнуолл и Ланкастер. [16] Общий доход королевской семьи за 2011–12 и 2012–13 финансовые годы составил 30 миллионов фунтов стерлингов в год, после чего в следующем году последовало сокращение на 14%. [17] Однако Казначейство выделило дополнительно 1 миллион фунтов стерлингов на празднование Бриллиантового юбилея в 2012 году . [18]

Королевские расходы отличаются от доходов за счет использования Резервного фонда, который можно добавлять или извлекать из него. По официальным данным, годовые расходы главы государства в 2008–09 финансовом году составили 41,5 миллиона фунтов стерлингов. В эту сумму не включены расходы на охрану, обеспечиваемую полицией и армией, а также некоторые другие расходы. [19] Группа предвыборной кампании «Республика» , которая пропагандирует республиканизм в Соединенном Королевстве , заявляет, что полные ежегодные расходы британской монархии составляют не менее 345 миллионов фунтов стерлингов в год, включая потерянные доходы от двух герцогств, расходы на безопасность, расходы, покрываемые местными советами и полицией. и потеряли налоговые поступления. [20]

Активы, находящиеся в доверительном управлении Суверена

[ редактировать ]

Ряд владений находится в доверительном управлении Суверена. Это имущество освобождено от налога на наследство.

  • Crown Estate - один из крупнейших портфелей недвижимости в Соединенном Королевстве, принесший казначейству 211 миллионов фунтов стерлингов в 2007–08 финансовом году. [16] и с активами в 7,3 миллиарда фунтов стерлингов в 2011 году. [21] Поместье Короны не является личной собственностью Монарха. Оно не может быть продано государем в личном качестве. [22] ему не поступают никакие доходы или долги от имущества. Вместо этого, поместье Короны принадлежит монарху по праву Короны , единоличной корпорации, представляющей собой юридическое воплощение государства. Он находится в доверительном управлении и регулируется Актом парламента, которому он представляет ежегодный отчет. [21] По прогнозам, доходы от Crown Estate удвоятся в реальном выражении в период с 2010 по 2020 год, при этом дополнительные доходы от аренды будут получены от развития морских ветряных электростанций в британской зоне возобновляемых источников энергии, права на которые были предоставлены Crown Estate Законом об энергетике 2004 года. .
  • Герцогства Ланкастер и Корнуолл — это юридические лица, владеющие землей и другими активами для получения дохода, соответственно, британского суверена (ныне короля Карла III ). [23] и старший сын монарха (если он следующий в очереди на престол). Доходы герцогства Ланкастер представляются Суверену каждый год и составляют часть Тайного кошелька , обеспечивая доход как для официальных, так и для частных расходов монарха. [24] Герцог Корнуоллский получает доход за благотворительную деятельность и официальную деятельность. Эти финансовые договоренности также покрывают официальные расходы некоторых членов его семьи. В 1971 году законопроект частных членов, внесенный в парламент депутатом от лейбористской партии Уилли Гамильтоном о национализации двух герцогств и земель Короны, был отклонен, хотя более 100 депутатов поддержали его. [25]
  • Занятые официальные королевские резиденции, такие как Букингемский дворец , Холирудский дворец и Виндзорский замок, находятся в доверительном управлении государя, как и Вестминстерский дворец . [26] [27] Ожидается, что королевский двор будет использовать суверенный грант на содержание резиденций. В мае 2009 года королева запросила у правительства дополнительные 4 миллиона фунтов стерлингов ежегодно на выполнение оставшихся ремонтных работ Букингемского дворца. [28] В 2010 году королевский двор запросил дополнительный грант от Министерства культуры, средств массовой информации и спорта, но получил отказ на том основании, что схема «нацелена на школы, больницы, советы и жилищные ассоциации для программ отопления, которые приносят пользу семьям с низкими доходами». . [29] к 2012–2013 годам более трети королевского поместья находилось в аварийном состоянии Согласно отчету Счетного комитета, . Стоимость восстановления оценивалась в 50 миллионов фунтов стерлингов, но Резервный фонд находился на историческом минимуме в 1 миллион фунтов стерлингов. [30] Монарх также несет ответственность за использование Суверенного гранта для выплаты заработной платы 431 из примерно 1200 сотрудников королевской семьи. [31] на сумму 18,2 миллиона фунтов стерлингов в 2014–2015 годах. [32] В 2013 году газета Guardian сообщила, что Букингемский дворец использует контракты с нулевой продолжительностью рабочего времени для своего летнего персонала. [33] В 2015 году сообщалось, что как минимум четыре высокопоставленных чиновника были уволены в целях сокращения расходов. [34]
  • Королевская коллекция — собрание произведений искусства британской королевской семьи. Это одна из крупнейших и наиболее важных коллекций произведений искусства в мире, содержащая более 7000 картин, 40 000 акварелей и рисунков, около 150 000 гравюр старых мастеров , исторические фотографии, гобелены, мебель, керамику, книги, золотую и серебряную посуду, оружие и доспехи. , ювелирные изделия и другие произведения искусства. В коллекцию входят драгоценности короны ( лондонского Тауэра включая корону, державу и скипетр). [35] Он физически рассредоточен между тринадцатью королевскими резиденциями и бывшими резиденциями по всей Великобритании. Хотя коллекция принадлежит государю, она не является личной собственностью Карла III как частного лица. Вместо этого коллекция находится в доверительном управлении короля для его преемников и нации. [36] Казначейство заявляет, что эти активы «принадлежат государству и не могут быть отчуждены ». [37] Доход генерируется за счет сборов публичных поступлений и других источников. Этот доход получает Royal Collection Trust , благотворительная организация по управлению коллекцией, а не король. [38]
  • Королевский архив включает коллекции, включающие дневники, письма, домашние бумаги и административные отчеты британской монархии.
  • Королевские дворцы и парки традиционно являются собственностью монарха, но те, которые больше не заняты монархией и не используются правительством, обычно находятся в ведении общественных благотворительных организаций, исторических королевских дворцов и королевских парков .

Частная усадьба Государя

[ редактировать ]

Королева Елизавета II имела личный доход от своего личного инвестиционного портфеля. [32] хотя ее личное богатство и доход не были известны. [39] В 2002 году она унаследовала имущество своей матери, стоимость которого оценивалась в 70 миллионов фунтов стерлингов. [40] (эквивалент примерно 144 миллионов фунтов стерлингов на сегодняшний день). [41] Сандрингемский дом и замок Балморал находятся в частной собственности Суверена. [26]

Оценки личного богатства

[ редактировать ]

Джок Колвилл , бывший личный секретарь королевы Елизаветы II (когда она была принцессой Елизаветой) и директор ее банка Coutts , оценивал ее состояние в 2 миллиона фунтов стерлингов в 1971 году (что эквивалентно примерно 36 миллионам фунтов стерлингов сегодня). [41] [42] В официальном заявлении Букингемского дворца в 1993 году оценка в 100 миллионов фунтов стерлингов была названа «сильно завышенной». [43]

Журнал Forbes оценил состояние королевы в 2011 году примерно в 500 миллионов долларов (около 325 миллионов фунтов стерлингов). [44] в то время как анализ индекса миллиардеров Bloomberg оценивает его в 425 миллионов долларов (около 275 миллионов фунтов стерлингов) в 2015 году. [45] В 2012 году газета Sunday Times оценила состояние королевы в 310 миллионов фунтов стерлингов (504 миллиона долларов США), и в том же году королева получила Книгу рекордов Гиннеса как самая богатая королева. [46]

Список богатых людей Sunday Times за 2015 год оценил ее состояние в 340 миллионов фунтов стерлингов, что сделало ее 302-м самым богатым человеком в Соединенном Королевстве; Это был первый год, когда она не вошла в число 300 самых богатых людей по версии Sunday Times Rich List с момента создания списка в 1989 году. [47] Она была номером один в списке, когда он начался в 1989 году. [47] с заявленным состоянием в 5,2 миллиарда фунтов стерлингов, включая государственные активы, которые не принадлежали ей лично, [48] (приблизительно 16,3 миллиарда фунтов стерлингов в сегодняшнем выражении). [41] В 2023 году The Guardian оценила личное состояние Чарльза в 1,8 миллиарда фунтов стерлингов (2 миллиарда евро, 2,2 миллиарда долларов США). [49] Эта оценка включает в себя активы герцогства Ланкастер на сумму 653 миллиона фунтов стерлингов (и выплату Чарльзу годового дохода в размере 20 миллионов фунтов стерлингов), драгоценности на сумму 533 миллиона фунтов стерлингов, недвижимость на сумму 330 миллионов фунтов стерлингов, акции и инвестиции на сумму 142 миллиона фунтов стерлингов, марку. коллекция стоимостью не менее 100 миллионов фунтов стерлингов, скаковые лошади стоимостью 27 миллионов фунтов стерлингов, произведения искусства стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов и автомобили стоимостью 6,3 миллиона фунтов стерлингов. [49] Большую часть этого богатства Карл унаследовал от своей матери, Елизаветы II, и был освобожден от налога на наследство. [49]

Парламентские аннуитеты

[ редактировать ]

Принц Филипп, герцог Эдинбургский парламентскую ренту в размере 359 000 фунтов стерлингов в год , получал от казначейства . [50] [51] В прошлом некоторые другие члены британской королевской семьи также получали финансирование в виде парламентских аннуитетов. Закон о гражданском списке 1952 года предусматривал пособие принцессе Маргарет, а также пособия младшим детям королевы, среди прочего. [52] [53] Закон о гражданском списке 1972 года добавил в список аннуитетов новых членов королевской семьи. [ ВОЗ? ] [54] К 2002 году было восемь получателей парламентских аннуитетов, каждый из которых получал в общей сложности 1,5 миллиона фунтов стерлингов в год. В период с 1993 по 2012 год королева добровольно возместила казначейству стоимость этих аннуитетов. [53] Закон о суверенных грантах 2011 года отменил все это, кроме того, которое получил тогдашний герцог Эдинбургский. [38] Впоследствии расходы на жизнь членов королевской семьи, выполняющих официальные обязанности, в том числе королевской принцессы , герцога Йоркского , герцога и герцогини Эдинбургских , в основном покрывались за счет доходов государя от герцогства Ланкастер . [32]

Налогообложение

[ редактировать ]

Корона имеет законный статус освобождения от налогов, поскольку некоторые законы парламента на нее не распространяются . Корона и герцогства Ланкастер и Корнуолл не подпадают под действие законодательства, касающегося подоходного налога , налога на прирост капитала или налога на наследство . Более того, Суверен не несет юридической ответственности за уплату таких налогов. Герцогство Корнуолл заявляет об освобождении от налогов Короны, что означает, что принц Уэльский не несет юридической ответственности по уплате подоходного или корпоративного налога с доходов герцогства, хотя это оспаривается. [55] Принц добровольно платит подоходный налог, хотя возникают вопросы по поводу требований о возмещении расходов, которые ограничили бы его налоговые обязательства. [56]

«Меморандум о взаимопонимании по королевскому налогообложению» был опубликован 5 февраля 1993 года и в него вносились поправки в 1996, 2009 и 2013 годах. Предполагалось, что положениям меморандума будет следовать следующий монарх. В меморандуме описываются механизмы, согласно которым Елизавета II и тогдашний принц Чарльз добровольно платили Налоговому и таможенному управлению Ее Величества вместо налогов, чтобы компенсировать свое освобождение от налогов. Детали платежей являются конфиденциальными.

Королева добровольно уплатила сумму, эквивалентную подоходному налогу, со своего личного дохода и дохода из Тайного кошелька (в который входит герцогство Ланкастер), который не использовался в официальных целях. Суверенный грант не облагается налогом. Сумма, эквивалентная налогу на прирост капитала, добровольно выплачивается за любую прибыль от продажи частных активов, полученную после 5 апреля 1993 года. Многие активы Sovereign были приобретены ранее этой даты, но оплата производится только за прибыль, полученную впоследствии. Также существуют договоренности о добровольной уплате суммы вместо налога на наследство за некоторые частные активы королевы. От налога освобождается имущество, передаваемое от монарха к монарху, равно как и имущество, передаваемое от супруги бывшего монарха нынешнему монарху. [57]

Король Карл III , когда он был принцем Уэльским, добровольно уплатил сумму, эквивалентную подоходному налогу, с той части своего дохода от герцогства Корнуолл, которая превышала сумму, необходимую для покрытия официальных расходов. [38] С 1969 года он добровольно уплачивал налог в размере 50% прибыли, но в 1981 году, когда он женился на леди Диане Спенсер, эта цифра снизилась до 25%. [58] Эти договоренности были заменены меморандумом в 1993 году. Доходы принца Уэльского из источников, отличных от герцогства Корнуолл, облагаются налогом в обычном порядке.

[ редактировать ]

В ноябре 1973 года частный адвокат королевы успешно лоббировал в правительстве Великобритании изменение предлагаемого законодательства, чтобы скрыть ее личное богатство от общественности. Впоследствии правительство включило в закон пункт, предоставляющий себе право освобождать компании, используемые «главами государств», от новых мер прозрачности. Это скрывало частные пакеты акций и инвестиции королевы до 2011 года. [59]

В других случаях советники монарха требовали исключения из предлагаемых законов, касающихся безопасности дорожного движения и земельной политики, которые могли бы повлиять на ее поместья, и настаивали на изменении политики правительства в отношении исторических мест. [60]

Королева была освобождена от действия Закона о культурных ценностях (вооруженные конфликты) 2017 года — закона, который направлен на предотвращение разрушения культурного наследия, такого как археологические памятники, произведения искусства и важные книги, в будущих войнах. Это означает, что полиции запрещено обыскивать частные поместья королевы на предмет украденных или разграбленных артефактов. [61]

Адвокаты королевы также лоббировали шотландских министров изменить законопроект о тепловых сетях (Шотландия), чтобы освободить ее частную землю от инициативы по сокращению выбросов углекислого газа. В результате королева оказалась единственным человеком в Шотландии, от которого не требовалось содействовать строительству трубопроводов для отопления зданий с использованием возобновляемых источников энергии. [62]

The Guardian выявила 67 случаев, когда шотландские законопроекты рассматривались королевой. В их число входят законы, регулирующие законы о планировании, налогообложении собственности, защите от арендаторов и законопроект 2018 года, запрещающий инспекторам лесного хозяйства проникать на земли короны без разрешения королевы. [63]

Представитель королевы заявил: « Согласие королевы — это парламентский процесс, в котором роль суверена является чисто формальной. Согласие всегда дается монархом по требованию правительства». [64]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Милосердное послание Суверена Палате общин по поводу законопроекта о суверенных грантах» (PDF) . Букингемский дворец. 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2013 г. . Проверено 28 декабря 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Законопроект о суверенных грантах – Дополнительная справочная информация предоставлена ​​членам парламента перед дебатами по законопроекту во втором чтении 14 июля 2011 г.» (PDF) . Сокровищница Ее Величества. Июль 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2013 г. . Проверено 28 декабря 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Royal Finances: The Civil List , Официальный веб-сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 16 января 2021 г. , получено 18 июня 2010 г.
  4. «Тайный кошелек и казначейство» . Архивировано 12 сентября 2022 г. в Wayback Machine , по состоянию на 13 июня 2010 г.
  5. ^ «Изменения в королевском финансировании становятся законом» . Новости BBC онлайн . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  6. ^ «Годовой отчет суверенного гранта за 2012–2013 годы» . Официальный сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  7. ^ «Изменения в королевском финансировании становятся законом» . Новости Би-би-си . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  8. ^ «Определение размера Суверенного гранта» . www.legislation.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 31 января 2014 г.
  9. ^ Дэвис, Кэролайн (18 ноября 2016 г.). «Букингемский дворец подвергнется «существенной» реконструкции стоимостью 370 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 19 января 2017 г.
  10. ^ «Финансовые отчеты 2017-18» . Королевская семья. 27 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  11. ^ «Суверенный грант и резерв суверенных грантов — год до 31 марта 2019 г.» (PDF) . Королевская семья. 25 июня 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2023 г. . Проверено 25 июня 2019 г.
  12. ^ «Суверенный грант изменился после того, как Crown Estate увидела рост прибыли» . Небесные новости . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  13. ^ Пегг, Дэвид; Эванс, Роб; Каррелл, Северин (20 июля 2023 г.). «Король Чарльз получит огромную прибавку к зарплате от британских налогоплательщиков» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  14. ^ «Роялты обошлись налогоплательщикам в 37,4 миллиона фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  15. ^ Веркаик, Роберт (28 июня 2002 г.). «Первый взгляд на королевские финансы не удовлетворил депутатов» . Независимый . Лондон. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Перейти обратно: а б Royal Finances: Глава государственных расходов , Официальный веб-сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 14 мая 2010 г. , получено 18 июня 2010 г.
  17. ^ «Обзор расходов: королевской семье грозит сокращение на 14%» . Новости Би-би-си . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  18. ^ Веркаик, Роберт (21 октября 2010 г.). «Королевские «сокращения» могут сделать Чарльза самым богатым королем в британской истории» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  19. ^ «Стоимость королевской семьи выросла на 1,5 миллиона фунтов» . Новости Би-би-си . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Проверено 13 июня 2010 г.
  20. ^ «Истинная цена королевской семьи» . Республика . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б О нас , Crown Estate, 6 июля 2011 г., архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2011 г.
  22. ^ Часто задаваемые вопросы , Crown Estate, архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2011 г.
  23. ^ «Герцогство Ланкастер — часто задаваемые вопросы» . Герцогство Ланкастер. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  24. ^ Королевские финансы: Тайный кошелек и герцогство Ланкастер , Официальный веб-сайт Британской монархии, заархивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. , получено 18 июня 2010 г.
  25. ^ Фелисити Лоуренс; Роб Эванс (5 апреля 2023 г.). «Кто владеет герцогствами Ланкастер и Корнуолл и получает от них прибыль? – график» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Королевские резиденции: обзор , Королевский двор, заархивировано из оригинала 1 мая 2011 г. , получено 9 декабря 2009 г.
  27. ^ «Приказ о планировании (заявление в палату парламента) 2006 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 682. Соединенное Королевство: Палата лордов. 17 мая 2006 г. полковник. 339. Таким образом, Вестминстерский дворец является землей Короны, поскольку это земля, на которую существует интерес Короны, в данном случае интерес, принадлежащий Ее Величеству по праву Короны. Архивировано 11 мая 2021 года в Wayback Machine.
  28. ^ Пирс, Эндрю (30 мая 2009 г.). «Королева должна открыть больше дворцов в обмен на дополнительные средства» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  29. ^ «Королева попросила у правительства грант на отопление» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 3 апреля 2018 г.
  30. ^ Младший, Рэйчел (28 января 2014 г.). «Из-за перерасхода королевского имущества на ремонт уходит 50 миллионов фунтов стерлингов» . Небесные новости . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  31. ^ Палмер, Ричард (30 мая 2015 г.). «Королевской семье грозит серьезный финансовый пересмотр, поскольку расходы выросли на треть за три года» . Ежедневный экспресс . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Рейнер, Гордон (21 июня 2015 г.). «Финансы королевы защищены от сокращений в течение двух лет» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  33. ^ Саймон Невилл, Мэтью Тейлор и Филип Инман. «Букингемский дворец использует контракты с нулевой продолжительностью рабочего времени для летнего персонала | Деньги» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  34. ^ Сабур, Розина (23 мая 2015 г.). «Букингемский дворец «уничтожил как минимум четырех» высокопоставленных чиновников королевы» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  35. ^ «Королевский выпуск: Суверенное богатство» . Независимый . Лондон. 31 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г.
  36. ^ «Королевская коллекция» . Королевский двор. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  37. ^ Что такое Королевская коллекция? , Королевская коллекция, заархивировано 14 ноября 2022 г. , получено 12 ноября 2008 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Меморандум о взаимопонимании по королевскому налогообложению» (PDF) . Правительство Ее Величества. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  39. ^ «Королевские перерасходы побуждают открыть двери дворца» . Новости Би-би-си . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  40. ^ «Королева наследует поместье королевы-матери» . 17 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Проверено 25 декабря 2015 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  42. «Таймс» , 9 июля 1971 г.; Пимлотт, с. 401.
  43. ^ Лорд Чемберлен Лорд Эйрли, цитируется в Hoey, p. 225 и Пимлотт, с. 561
  44. ^ Кролл, Луиза. «Насколько богаты королева Елизавета и ее семья?» . Форбс, ком . Форбс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  45. ^ Меткалф, Том (8 сентября 2015 г.). «Королева Елизавета II не так богата, как вы думаете» . Блумберг . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  46. ^ «Самая богатая королева» . Книги рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Хелен Нианиас (26 апреля 2015 г.). «Королева выпала из верхней части списка богатых людей Sunday Times впервые с момента его создания» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  48. ^ «Список богатых: изменение лица богатства» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Проверено 23 июля 2020 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Пегг, Дэвид. «Выяснилось: личное состояние короля Чарльза оценивается в 1,8 миллиарда фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  50. ^ Сумма была установлена ​​Приказом о Гражданском списке (увеличение финансового обеспечения) 1990 года. Первоначально она была установлена ​​на уровне 40 000 фунтов стерлингов в Законе о Гражданском списке 1952 года, увеличена до 65 000 фунтов стерлингов Законом о Гражданском списке 1972 года и увеличена до 165 000 фунтов стерлингов Законом о Гражданском списке 1972 года. Приказ о гражданском списке (увеличение финансового обеспечения) 1984 года.
  51. ^ «Какова истинная цена монархии?» . Королевский Централ. 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Проверено 26 февраля 2014 г.
  52. ^ «Закон о гражданском списке 1952 года: глава 37» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Веркаик, Роберт (30 мая 2002 г.). «Королевские помощники хотят добиться отмены Гражданского списка» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  54. ^ «Дальнейшее обеспечение членов королевской семьи» . www.legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  55. ^ Хранитель. «Имущество принца Чарльза стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов обвиняется в уклонении от уплаты налогов» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  56. ^ Выражать. «Автор откровенной книги принца Чарльза обвиняет в «уклонении» от налогов на протяжении ДЕСЯТИЛЕТИЙ лет» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  57. ^ Голдсмит, Вивьен (12 февраля 1993 г.). «Финансы королевы: обычные налоговые льготы для членов королевской семьи» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  58. ^ Филип Холл, 1992, Royal Fortune, Tax, Money and the Monarchy , страница xxii, Bloomsbury, ISBN   0-7475-1098-9
  59. ^ «Раскрыто: королева лоббировала изменения в законе, чтобы скрыть свое личное богатство» . Хранитель . 7 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  60. ^ «Королева лоббировала изменения еще в трех законах, свидетельствуют документы» . Хранитель . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  61. ^ «Выяснилось: полиции запрещено обыскивать поместья королевы на предмет награбленных артефактов» . Хранитель . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  62. ^ «Королева тайно лоббировала шотландских министров за исключение из закона о климате» . Хранитель . 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  63. ^ «Выяснилось: королева проверила 67 законов, прежде чем шотландский парламент смог их принять» . Хранитель . 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  64. ^ "Королева не блокировала закон, - заявили в Букингемском дворце" . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc6e29f7d23b2eb119a2deb2e37a72d5__1714067700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/d5/bc6e29f7d23b2eb119a2deb2e37a72d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Finances of the British royal family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)