Королева Тринидада и Тобаго
| Королева Тринидада и Тобаго | |
|---|---|
 | |
 | |
| Подробности | |
| Стиль | Ее Величество |
| Формирование | 31 августа 1962 г. |
| Отмена | 1 августа 1976 г. |
Елизавета II была королевой Тринидада и Тобаго независимости с момента обретения Тринидадом и Тобаго 31 августа 1962 года до тех пор, пока страна не стала республикой 1 августа 1976 года. Ее конституционная роль главы государства была делегирована генерал-губернатору , который действовал по совету. министров правительства. [1]
В 1974 году комиссия по конституционной реформе в Тринидаде и Тобаго, возглавляемая главным судьей сэром Хью Вудингом , рекомендовала стране стать республикой, что соответствует почти универсальному национальному мнению. [2] Новая конституция была принята 1 августа 1976 года, и страна стала Республикой Тринидад и Тобаго с президентом в качестве главы государства, но остается членом Содружества . [3]
Елизавета II посетила Тринидад и Тобаго один раз во время своего пребывания в должности, в феврале 1966 года. [4]
История
[ редактировать ]
Получив независимость в 1962 году, Тринидад и Тобаго предпочло сохранить монарха Соединенного Королевства Елизавету II в качестве главы государства вместо того, чтобы стать республикой. После распада Вест-Индской федерации Тринидад и Тобаго предпочли добиваться независимости в одиночку, и правительство созвало конституционную конференцию в мае 1962 года. На конституционной конференции, созванной в мае, обсуждались преимущества республиканизма по сравнению с конституционной монархией, прежде чем остановиться на «знакомой» конституционная монархия, основанная на Вестминстерском образце». Аргументы против сохранения монарха включали идею о том, что это «плохой тон» для новой независимой страны, который дает королеве «слишком много остаточных возможностей [вмешаться]» и подрывает суверенитет новой нации. [5]
Мария, королевская принцесса , представляла королеву на праздновании независимости. Незадолго до полуночи 30 августа она присоединилась к большой толпе перед Красным домом , чтобы стать свидетелем церемонии поднятия флага. После церемонии королевская принцесса в сопровождении премьер-министра Эрика Уильямса посетила службу посвящения в Троицком соборе. [6] В Красном доме в Порт-оф-Спейне принцесса открыла первый в стране парламент от имени монарха. Послание королевы народу Тринидада и Тобаго, зачитанное ее тетей Мэри, выразило теплый прием новому независимому члену Содружества. Королева заявила о своей уверенности в том, что новая нация, состоящая из людей самого разного происхождения и традиций, будет жить в гармонии и играть полноценную роль в развитии сотрудничества. [7]
Конституционная роль
[ редактировать ]
Конституция Тринидада и Тобаго 1962 года сохранила за королевой Елизаветой II статус «прямого и непосредственного» главы государства. Это основывалось на том принципе, что монарх был делимым, и быть королевой Соединенного Королевства никоим образом не противоречило тому, чтобы быть королевой Тринидада и Тобаго. [8] Конституция наделяла монарха исполнительной властью , которую осуществлял генерал-губернатор Тринидада и Тобаго . [9] Пока королева оставалась главой государства, ее представитель, генерал-губернатор, мог действовать только по совету премьер-министра. [5] Законопроекты, принятые парламентом, требовали королевского одобрения генерал-губернатора. [9]
Правительство
[ редактировать ]Правительство Тринидада и Тобаго было официально известно как « Правительство Ее Величества в Тринидаде и Тобаго». [10] [11]
Монарх Тринидада и Тобаго, Сенат и Палата представителей образовали Парламент Тринидада и Тобаго . [9] Вся исполнительная власть Тринидада и Тобаго принадлежала суверену. Все законы в Тринидаде и Тобаго принимались только с королевского согласия , сделанного генерал-губернатором от имени суверена. Генерал-губернатор также отвечал за созыв, перерывы в работе и роспуск парламента. [9] Все министры Тринидада и Тобагона назначались генерал-губернатором, действующим по рекомендации премьер-министра. [9]
Международные отношения
[ редактировать ]Представители зарубежных стран были аккредитованы монархом. были Верительные грамоты официально выданы от имени монарха. [12]
Суды
[ редактировать ]Судьи должны были поклясться, что они будут «хорошо и верно служить» монарху Тринидада и Тобаго и «поступать правильно со всеми людьми в соответствии с законами и обычаями Тринидада и Тобаго, без страха или предвзятости, привязанности или недоброжелательности». [9]
Судом последней апелляционной инстанции является Судебный комитет Тайного совета . Монарх и, как следствие, генерал-губернатор также могли предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны до, во время или после суда. [9]
Заголовок
[ редактировать ]опубликованным Королевским заявлением, в газете Trinidad and Tobago Gazette в ноябре 1962 года, монарху был предоставлен отдельный титул в роли королевы Тринидада и Тобаго. [13] [ ненадежный источник? ]
В роли монарха Тринидада и Тобаго Елизавета II придерживалась следующих стилей:
- 31 августа 1962 г. - 2 ноября 1962 г.: Елизавета Вторая, по милости Божией , Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества , защитница веры. [14]
- 2 ноября 1962 г. - 1 августа 1976 г.: Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Тринидада и Тобаго и других ее королевств и территорий, глава Содружества. [15]
Присяга на верность
[ редактировать ]Присяга на верность в период с 1962 по 1976 год была: [9]
«Я, (имя) , клянусь, что буду верен и нести истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Ее Наследникам и Преемникам, согласно закону. Так помоги мне Бог».
Культурная роль
[ редактировать ]Корона и почести
[ редактировать ]В странах Содружества монарх считается « источником чести ». [16] Монарх вручил награды и почести в Тринидаде и Тобаго по совету «министров Ее Величества Тринидада и Тобаго». [17] [18]
26 августа 1969 года Елизавета II, действуя по совету Кабинета министров, издала патентные письма о создании в Тринидаде и Тобаго Общества чести, известного как «Орден Троицы», с целью «в соответствии с признанием граждане Тринидада и Тобаго и другие лица за выдающуюся или достойную службу или за доблесть». [19]
Персональный флаг
[ редактировать ]
Елизавета II имела личный флаг как королева Тринидада и Тобаго. [20] [21] Впервые он был использован, когда она посетила страну в 1966 году. [22] На флаге изображен герб Тринидада и Тобаго в форме знамени , на котором изображены цвета национального флага. Золотые корабли представляют собой три корабля, которые Христофор Колумб использовал в своем путешествии. Две птицы выше — колибри . Синий диск с буквой «Е», увенчанный гирляндой золотых роз, портит флаг, взятый из личного флага Елизаветы II . [23]
Королевское турне 1966 года.
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 Марка в память о королевском визите | |
 Королева в Вест-Индии - Техниколор (1966) Источник: Британский Патэ . |
Королева Елизавета II посетила Тринидад и Тобаго с 7 по 10 февраля 1966 года. [24] [25] Ее и ее супруга принца Филиппа приветствовали десятки тысяч горожан. На пристани их встретили генерал-губернатор сэр Соломон Хочой , леди Хочой, Эрик Уильямс и его дочь Эрика. [26]
Королева Елизавета II путешествовала по стране, возложила венок к Кенотафу, посетила Вест-Индский университет в Сент-Огастине , проехала по Сан-Фернандо и присутствовала на митинге школьников в Королевском парке. [26]
8 февраля королева Елизавета II открыла новую сессию парламента, став первым правящим монархом, сделавшим это. В своей тронной речи она изложила план правительства на 1966 год. Она молилась, чтобы Бог дал силу и стойкость правительству и нации, чтобы они держались пути, который они добровольно выбрали. [26]
Карнавал в Тринидаде и Тобаго был запланирован на две недели позже, но люди устроили предварительный просмотр для королевской четы. Некоторые из исполнителей представляли исторических персонажей, а Елизавету, как сообщается, позабавил мужчина, одетый как король Генрих VIII . Позже она сказала: «Если это всего лишь предварительный образец, то настоящая вещь должна быть потрясающей». [27] [28]
10 февраля королева Елизавета II и принц Филипп совершили 20-мильную поездку по острову Тобаго , во время которой они посетили Форт-Джордж и осмотрели всю западную часть острова. Они пообедали в отеле «Краун-Пойнт», а во второй половине дня посетили вечеринку в саду в Тобагонской резиденции генерал-губернатора. В тот же вечер они на королевской яхте отправились из страны в Гренаду . [26]
Серия из четырех марок была выпущена в честь первого королевского визита королевы в страну в 1966 году. [29]
Отмена
[ редактировать ]12 декабря 1969 года на заседании Палаты представителей премьер-министр внес предложение о конституционной реформе. Он предложил Палате представителей одобрить назначение объединенного специального комитета парламента, в который войдут представители всех партий, чтобы рассмотреть вопрос о том, желательно ли, чтобы Тринидад и Тобаго стал республикой. [30]
9 октября 1970 г. комиссия была назначена. Они встретились один раз, 19 октября 1970 года. Однако в своем отчете парламенту комитет заявил, что не смог завершить рассмотрение порученного ему вопроса, и рекомендовал на следующей сессии назначить комитет для завершения действий по это дело. [30]
Хочой объявил о решении правительства назначить конституционную комиссию, которой было поручено дать рекомендации по пересмотру конституции, а также подготовить проект конституции на основе ее запроса. [30] Два года и шесть месяцев спустя, в 1974 году, полный отчет с рекомендациями и проект конституции были представлены генерал-губернатору 22 января. [30]
13 июня 1975 года Уильямс внес проект конституции республики в парламент. [30] Обе палаты парламента приняли Закон о Конституции Республики Тринидад и Тобаго 26 марта 1976 года. Незадолго до голосования большинство лидеров оппозиции покинули палату в знак протеста. Была также попытка остановить одобрение законопроекта генерал-губернатором посредством ходатайства, поданного частным лицом в Верховный суд Сан-Фернандо, но она потерпела неудачу. [30] Законопроект был одобрен 29 марта генерал-губернатором. [31]
Новая конституция была принята 1 августа 1976 года, когда Тринидад и Тобаго стал республикой в составе Содружества без исполнительных полномочий с президентом в качестве главы государства. [32]
С провозглашением республики монархия и должность генерал-губернатора были упразднены. Сэр Эллис Кларк , последний генерал-губернатор, был приведен к присяге в качестве первого президента страны. [30]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Комиссия по реформе конституции Тринидада и Тобаго (27 декабря 2013 г.). «Национальная консультация по конституционной реформе: отчет» (PDF) . Министерство юстиции. п. 6 . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Дерек О'Брайен (2014). Конституционные системы Карибского Содружества: контекстуальный анализ . Блумсбери. 2. Глава государства. Часть II: Корона как глава государства. ISBN 978-1-84946-152-8 .
- ^ Министерство государственного управления и информации. «День Республики» . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Визиты Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии . Королевский двор . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Райан, Селвин Д. (1972). Раса и национализм в Тринидаде и Тобаго: исследование деколонизации в многорасовом обществе . Торонто: Университет Торонто Press. стр. 314–322. ISBN 0-8020-5256-8 . OCLC 553386 .
- ^ Обзор Содружества: Том 8 , Центральное управление информации, 1962, стр. 749
- ^ Отчет об латиноамериканцах: том 15, часть 2 , Стэнфордский университет, семинар по мировым вопросам латиноамериканцев, 1962, стр. 815–816.
- ^ Дейл, Уильям (1993). «Создание и переработка конституций Содружества». Ежеквартальный журнал международного и сравнительного правоведения . 42 (1): 67–83. дои : 10.1093/iclqaj/42.1.67 . ISSN 0020-5893 . JSTOR 761166 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Постановление Совета Тринидада и Тобаго (Конституция) 1962 года (PDF) , получено 4 ноября 2021 г.
- ^ Журналы Палаты общин: Том 222 , Палата общин, 1966, стр. 484
- ^ Список колониальных офисов , Канцелярия Ее Величества, 1963, стр. 203
- ^ Тринидад и Тобаго. Канцелярия премьер-министра Эрик Юстас Уильямс (1975), Конституционная реформа: речь , правительственная типография, Южная Африка, стр. 13
- ^ «Тринидад и Тобаго: Главы государств: 1962-1976» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «№39873» . Лондонская газета (Приложение). 26 мая 1953 г. с. 3023.
- ^ Ежегодник государственного деятеля 1971–72: Энциклопедия бизнесменов всех наций , Palgrave Macmillan UK, 2016, стр. 58, ISBN 9780230271005
- ^ Журнал Содружества: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14 , Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
- ^ «№43672» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1965 г., стр. 5521–5522.
- ^ «№44331» . Лондонская газета (6-е приложение). 2 июня 1952 г., стр. 6319–6320.
- ^ «ТРИНИДАД И ТОБАГО: В ВЫСШЕМ СУДЕ» (PDF) . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Роберт Харбинсон Брайанс (1967), Тринидад и Тобаго: Острова бессмертников , Фабер, с. 284
- ^ Флаги мира , Ф. Уорн, 1978, с. 27, ISBN 9780723220152 Соответственно ,
Королевский штандарт был разработан для Сьерра-Леоне, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Ямайки, Тринидада и Тобаго и Мальты.
- ^ Кэткарт, Хелен Фогд (1966), Ее Величество Королева: История Елизаветы II. , Додд, Мид, с. 211.
Во время своего турне по Карибскому морю на королевской яхте «Британия» в 1966 году в качестве королевы новых самоуправляющихся территорий Ямайки, Тринидада и Тобаго она приняла личный флаг, «который будет подниматься во всех случаях, когда Ее Величество присутствует лично».
- ^ Педерсен, Кристиан Фогд (1971), Цветная книга международных флагов, том 10 , Морроу, стр. 211, ISBN 9780688018832 ,
Личный флаг королевы для использования в Тринидаде и Тобаго. Это знамя Государственного герба, на котором изображен инициал королевы, впервые было поднято во время визита в 1966 году.
- ^ «Визиты Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии . Королевское хозяйство. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
роль монархии в Содружестве... Визиты Содружества с 1952 года... 7-9 февраля 1966 г. Тринидад 10 февраля 1966 г. Тобаго
- ^ Роберт Харбинсон Брайанс (1967), Тринидад и Тобаго: Острова бессмертников , Фабер, с. 284.
В феврале 1966 года Елизавета II вошла в гавань Скарборо на королевской яхте «Британия» под своим личным штандартом королевы Тринидада и Тобаго. Там встречали королеву двух островов...
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Вест-Индский комитет (1966), Хроника: Том 81 , с. 125
- ^ «Королевский тур по Карибскому морю (1966)» . Национальный архив БФИ . Проверено 5 ноября 2021 г. - через YouTube.
- ^ «Королева в Вест-Индии — Техниколор (1966)» . Британский Пате . Проверено 5 ноября 2021 г. - через YouTube.
- ^ Парламентарий: Журнал парламентов Содружества · Том 89 , Генеральный совет Парламентской ассоциации Содружества, 2008 г., с. 360
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Для народа: создание республики» . Парламент Тринидада и Тобаго . Проверено 5 ноября 2021 г. - через YouTube.
- ^ «ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТРИНИДАД И ТОБАГО [HL]» . Парламент Великобритании . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Министерство государственного управления и информации. «День Республики» . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго . Проверено 10 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Правительство Тринидада и Тобаго
- Политика Тринидада и Тобаго
- Главы государств Тринидад и Тобаго
- 1962 заведения в Тринидаде и Тобаго.
- Закрытие 1976 года в Тринидаде и Тобаго
- Бывшие монархии Содружества
- Бывшие монархии Северной Америки
- Политическая история Тринидада и Тобаго
- Титулы, принадлежащие только одному человеку
- Тринидад и Тобаго и Содружество Наций