Государственный визит Майкла Д. Хиггинса в Соединенное Королевство
Государственный визит Майкла Д. Хиггинса в Соединенное Королевство состоялся 7 апреля 2014 года. Это был первый государственный визит президента Ирландии в Соединенное Королевство. [1] Визит состоялся через три года после первого государственного визита правящего британского монарха на территорию нынешней Ирландской Республики после обретения ею независимости.
Президента Майкла Д. Хиггинса и его жену Сабину Хиггинс приветствовала королева Елизавета II 8 апреля в Виндзорском замке в первый день четырехдневного визита. президент присутствовал на официальной встрече с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном . В тот же день [2]
Он также встретился с лидерами оппозиционных партий в Вестминстере , а также с тогдашним мэром Лондона Борисом Джонсоном . [3] [4] [5]
Программа
[ редактировать ]Отъезд (7 апреля)
[ редактировать ]Президент и г-жа Хиггинс покинули Араш-ан-Уахтарайн со всеми воинскими почестями в 14.30. Почетный караул выставил 12-й пехотный батальон, а оркестр армии № 1 исполнил президентское приветствие. Президента сопровождал почетный эскорт на мотоциклах до аэродрома Балдоннел , откуда он в 16:00 вылетел в аэропорт Хитроу . [6] [7]
По прибытии после 17:00 группу приветствовали посол Ирландии в Соединенном Королевстве Дэниел Малхолл и его жена Грета; й виконт Худ , ожидающий лорд королевы 8 - ; сэр Дэвид Брюэр , лорд-лейтенант Большого Лондона ; и сэр Бернард Хоган-Хау , комиссар столичной полиции . члены Королевской цветной эскадрильи Королевских ВВС . Почетный караул обеспечили [8]
Танаист , министр иностранных дел Имон Гилмор Вместе с президентом также путешествовали и его жена Кэрол Хэнни. В состав ирландской делегации входили генеральный секретарь президента Адриан О'Нил; генеральный секретарь правительства Мартин Фрейзер ; генеральный секретарь Министерства иностранных дел Дэвид Куни ; руководитель протокола президента Орла О'Ханрахан; советник Лиам Херрик; президента и адъютант полковник Брендан МакЭндрю. Президент провел ночь в отеле «Кенсингтон» в Южном Кенсингтоне . [8] [9] [10]
День 1 (8 апреля)
[ редактировать ]Официальный государственный визит начался на следующее утро, когда президент и министр иностранных дел встретились в посольстве Ирландии Чарльзом, принцем Уэльским , и Камиллой, герцогиней Корнуольской .
Затем ирландская и британская стороны вместе отправились на королевских лимузинах к Королевскому помосту на Датчет-роуд в Виндзоре , где город был украшен триколором и флагами Союза, а официальную церемонию приветствия провели королева Елизавета и принц Филипп, герцог Эдинбургский . После этого королевская группа и гости отправились в конных экипажах в полном кавалерийском сопровождении в Виндзорский замок , где президент в сопровождении герцога Эдинбургского проинспектировал почетный караул, предоставленный 1-м батальоном ирландской гвардии . церемониальный красный мундир . Президент Хиггинс подарил талисману полка, ирландскому волкодаву по кличке Домнал из Шантамона, [11] [12] [13] Президент осмотрел предметы ирландской тематики из Королевской коллекции в Виндзорском замке.
После этого они отправились в Лондон и посетили Вестминстерское аббатство с экскурсией, где президент возложил венок к могиле Неизвестного воина и поклонился могиле адмирала флота 1-го графа Маунтбаттена Бирманского . [14] После этого президент посетил Вестминстерский дворец , где выступил перед обеими палатами парламента . [15] [16]
Вечером президент и г-жа Хиггинс были почетными гостями на государственном банкете, устроенном королевой в Виндзорском замке, вместе со 160 гостями. Королева произнесла речь перед ужином, а президент Хиггинс ответил и предложил тост за Ее Величество . [17] Хиггинс и его жена были гостями королевы в Виндзорском замке до конца своего визита.
День 2 (9 апреля)
[ редактировать ]На следующее утро президент и миссис Хиггинс сопровождались герцогом Йоркским к Большой лестнице в Виндзорском замке, чтобы увидеть знамена расформированных в 1922 году ирландских полков . [18] [19] Президент и его жена посетили больницу Университетского колледжа на Юстон-роуд в Блумсбери и встретились с пациентами и ирландскими сотрудниками, бывшими и настоящими. [20] Позже президент Хиггинс встретился с Дэвидом Кэмероном , премьер-министром Соединенного Королевства , за обедом на Даунинг-стрит, 10 . [21] [22] После этого президент и г-жа Хиггинс посетили банкет, организованный Фионой Вульф , лорд-мэром Лондона , и корпорацией лондонского Сити в Ратуше . После ужина Президент обратился к 700 приглашенным гостям. [23] [24] [25] [26]
День 3 (10 апреля)
[ редактировать ]Президент и г-жа Хиггинс посетили фермы Food Animal Initiative (FAI) в Оксфорде . [27] [28] Ранним вечером президент посетил прием на тему Северной Ирландии , устроенный королевой в Виндзорском замке. [29] концерт , посвященный ирландской музыке и культуре прошел В тот вечер в его честь в Королевском Альберт-Холле , на котором он присутствовал вместе с One Direction из Найлом Хораном . [30] [31] [32]
День 4 (11 апреля)
[ редактировать ]Утром заключительного дня визита президент и г-жа Хиггинс попрощались с королевой и герцогом Эдинбургским в Виндзорском замке. [33] Позже тем же утром они посетили Королевскую шекспировскую труппу в Стратфорде-на-Эйвоне . [34] Президент и его супруга также посетили собор Ковентри и осмотрели руины старого собора. Заключительным мероприятием визита стал прием для членов ирландской общины в ратуше Святой Марии перед отъездом президента из Ковентри в Дублин . [35] [36]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Государственный визит в Соединенное Королевство - программа. Архивировано 6 апреля 2014 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 26 марта 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс выступит перед палатой парламента» . Ирландская независимая газета . 26 марта 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- «Речь королевы на государственном банкете в честь президента Майкла Хиггинса» . Ирландская независимая газета . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «Президент Ирландии Майкл Хиггинс встречается с королевой в Виндзорском замке» . Хранитель . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «Ирландские мелодии возвещают эпоху примирения в Виндзоре» . Ирландский эксперт . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс совершит первый исторический визит в Великобританию» . Воскресенье Независимое . 17 ноября 2013 г.
- ^ «Президент Ирландии начинает государственный визит в Великобританию» . Хранитель . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Ирландии Майкл Хиггинс приветствует дружбу Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ↑ Президент Хиггинс отправляется с первым государственным визитом в Соединенное Королевство. Архивировано 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine в Арас-ан-Уахтарайн, 7 апреля 2014 г.
- ^ «Помолвка: неделя, начинающаяся в понедельник, 7 апреля 2014 г.». Архивировано 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 4 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хиггинс прибывает в Лондон с четырехдневным государственным визитом . Irish Times, 7 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Майкл Хиггинс прибыл в Лондон с государственным визитом в Великобританию» . Новости РТЭ . 7 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ↑ Исторический государственный визит президента начинается с полного приветствия партии Irish Independent, 8 апреля 2014 г.
- ^ «275 лошадей и ирландский волкодав по кличке Домналл приветствуют президента в Виндзоре» . Журнал . 7 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс встречается с королевой Елизаветой в Виндзорском замке» . Ирландская независимая газета . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ↑ Королева приветствует президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса во время первого государственного визита в Великобританию Daily Telegraph, 8 апреля 2014 г.
- ^ «Момент тишины помогает рассеять призраки нашей сложной общей истории» . Ирландская независимая газета . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ « 'Близость и теплота, которые когда-то казались недостижимыми': обращение Хиггинса к Вестминстеру» . Журнал . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Мы все прошли такой долгий путь – теперь долг Шинн Фейн извиниться за причиненную боль» . Ирландская независимая газета . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Королева заявила на государственном банкете, на котором присутствовал Мартин МакГиннесс, что цель мирных британско-ирландских отношений «в пределах досягаемости» » . Дейли Телеграф . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «Тост президента Хиггинса на государственном банкете в Виндзорском замке» . Президент.т.е . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «О'Дрисколл и Дэй Льюис присутствуют на государственном банкете королевы» . Новости РТЭ . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «Королева: «Мы будем помнить наше прошлое, но мы больше не позволим нашему прошлому заманивать в ловушку наше будущее» » . Ирландская независимая газета . 8 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- «Ирландские мелодии возвещают эпоху примирения в Виндзоре» . Ирландский эксперт . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Таосич описывает государственный визит Хиггинса в Великобританию как «знаменательный» » . Новости РТЭ . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Постоянные обновления: государственный визит» . Новости РТЭ . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент встречается с ирландскими медсестрами и врачами» . Ирландский эксперт . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Ирландии Майкл Хиггинс на Даунинг-стрит» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс встречается с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит» . Новости РТЭ . 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс: Человеческие издержки финансового кризиса в Ирландии были огромными» . Ирландская независимая газета . 10 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс благодарит Великобританию за поддержку во время кризиса» . Новости РТЭ . 9 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс приветствовал торговые связи Великобритании на банкете в Ратуше» . Новости Би-би-си . 9 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Вот что в меню сегодняшнего гала-ужина президента Хиггинса» . Журнал . 9 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Это четвертый день поездки президента Хиггинса в Великобританию, и сегодня он направляется на ферму» . Журнал . 10 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс отправляется в Оксфорд на третий день государственного визита в Великобританию» . Новости РТЭ . 10 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
- ^ «Королева и Майкл Хиггинс отмечают вклад Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс приветствует «памятный» государственный визит» . Новости РТЭ . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Найл Хоран возглавляет ирландский талант в Альберт-холле на президентском гала-концерте... в королевской ложе» . Ирландская независимая газета . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Празднование: Королевский Альберт-холл прославляет ирландскую культуру» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Королева попрощается с президентом Хиггинсом после исторического визита» . Ирландский эксперт . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Ирландии завершает исторический визит» . Ирландская независимая газета . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Королева Елизавета «хочет нанести ответный визит в Ирландию» » . Ирландская независимая газета . 10 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Президент Хиггинс возвращается после государственного визита в Великобританию» . Новости РТЭ . 11 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 2014 в международных отношениях
- 2014 год в ирландской политике
- 2014 год в Ирландии
- 2014 год в Великобритании
- Ирландия и Содружество Наций
- Отношения Ирландии и Великобритании
- Майкл Д. Хиггинс
- Дипломатические визиты в Соединенное Королевство
- События апреля 2014 г. в Великобритании
- Дипломатические визиты глав государств