Jump to content

План Б

Маркировка для предупреждения самолетов о нейтральной Республике Ирландия («Эйре») во время Второй мировой войны на Малин-Хед , графство Донегол.

План W , во время Второй мировой войны , представлял собой план совместных военных операций между правительствами Ирландии и Соединенного Королевства , разработанный между 1940 и 1942 годами, который должен был быть выполнен в случае вторжения в Ирландию нацистской Германии .

Хотя Ирландия официально была нейтральной , после немецкого блицкрига 1939–1940 годов, приведшего к разгрому Польши , Нидерландов и Франции , британцы признали, что Германия планировала вторжение в Великобританию ( операция «Морской лев» ), а также были обеспокоены возможностью о вторжении Германии в Ирландию. Немецкое планирование операции «Зеленый» началось в мае 1940 года, а британцы начали перехватывать сообщения о ней в июне. Британцы были заинтересованы в обеспечении безопасности Ирландии, поскольку ее захват немецкими войсками обнажил бы их западный фланг и стал бы базой для операций Люфтваффе в битве за Атлантику и в любых операциях по вторжению в Великобританию в рамках операции «Морской лев».

Ирландско-британское сотрудничество было спорным предложением для обеих сторон, поскольку большинство членов ирландского политического истеблишмента участвовали в ирландской войне за независимость между 1919 и 1921 годами. Однако из-за угрозы немецкой оккупации и захвата Ирландии и особенно ценных ирландских портов, был разработан План W. Северная Ирландия должна была служить базой нового британского экспедиционного корпуса , который должен был пересечь ирландскую границу , чтобы отразить захватчиков с любого плацдарма, созданного немецкими парашютистами . Кроме того, скоординированные действия Королевских ВВС и Королевского флота планировались по отражению немецкого воздушного и морского вторжения. Согласно секретному файлу, подготовленному отделом транспортного контроля «Q» британской армии в Белфасте, британцы не пересекли бы границу «до тех пор, пока правительство Ирландии не предложило бы сделать это». [ 1 ] и неясно, кто имел бы оперативную власть над британскими войсками, приглашенными в штат Эамоном де Валерой . [ 2 ] В документе добавлено, что большинство людей в Ирландии, вероятно, помогли бы британской армии, но «был бы небольшой недовольный элемент, способный на значительную партизанскую деятельность против британцев». [ 3 ]

К апрелю 1941 года новый командующий британскими войсками в Северной Ирландии (BTNI) генерал сэр Генри Паунолл расширил свой план немецкого вторжения, чтобы охватить пятьдесят процентов всей береговой линии Ирландии. Он считал, что немецкие войска, скорее всего, высадятся в Корке , Лимерике , Уотерфорде , Вестпорте , Голуэе , Слайго и графстве Донегол , то есть на южном или западном побережье. Персонал британской армии также совершал секретные поездки по сбору разведывательной информации, чтобы собрать информацию о железнодорожной системе к югу от границы.

Контекст

[ редактировать ]
План операции «Морской лев» , который, как опасались британцы, будет реализован одновременно с нацистским вторжением в Ирландию.

Политический контекст и раннее планирование

[ редактировать ]

Дискуссии о возможном вторжении Германии в Ирландию продолжались в Великобритании с начала 1939 года. В июне 1940 года британский политический и военный истеблишмент стал свидетелем, казалось бы, непобедимого немецкого блицкрига , который привел к поражению Польши , Нидерландов и Франции . и отступление британского экспедиционного корпуса из Дюнкерка . Британцы подозревали, что после их поражения во Франции следующим шагом станет вторжение Германии в Британию – операция «Морской лев» . Они не знали, но и подозревали, что существовал план вторжения в нейтральную Ирландию операция «Зеленый» .

В этом контексте они вместе с ирландскими властями приступили к политике планирования защиты острова . Это было спорное предложение, поскольку большая часть ирландского политического истеблишмента участвовала в боевых действиях в англо-ирландской войне против британцев между 1916 и 1921 годами. Например, среди политиков Фианна Файл в ирландском правительстве были Иамон де Валера , Шон Т. О' Келли , Шон Лемасс , Джеральд Боланд , Оскар Трейнор , Фрэнк Эйкен , Шон МакЭнти и Томас Дерриг , все из которых действовали против британцев. С британской стороны Уинстон Черчилль и многие высокопоставленные члены его администрации насильственно выступали против их предложения о создании независимого ирландского государства, включая создание скандальной организации « Черные и коричневые» для противодействия воинствующему сепаратизму.

Однако она не так уж отличалась от позиции де Валеры в 1921 году. Во время дебатов по англо-ирландскому договору в конце 1921 года де Валера представил свой идеальный проект, известный как «Документ № 2». [ 4 ] который включал:

  • 2. Что в целях общего интереса Ирландия будет ассоциироваться с государствами Британского Содружества, а именно: Королевством Великобритании, Доминионом Канады, Содружеством Австралии, Доминионом Новой Зеландии и Союзом ЮАР.
  • 4. Что вопросы, представляющие «общий интерес», должны включать оборону, мир и войну, политические договоры и все вопросы, которые в настоящее время рассматриваются как представляющие общий интерес среди штатов Британского Содружества, и что в этих вопросах должны быть отношения между Ирландией и Государства Британского Содружества «такие согласованные действия, основанные на консультациях, которые могут определить несколько правительств».
  • 8. Что в течение пяти лет, до создания ирландских сил береговой обороны, или на такой другой период, о котором правительства двух стран могут позже договориться, средства для береговой обороны Ирландии будут предоставлены Британскому Правительству следующим образом:
    (а) В мирное время такая гавань и другие объекты, которые указаны в Приложении к настоящему документу, или такие другие объекты, которые могут время от времени согласовываться между Британским правительством и Правительством Ирландии.
    (b) Во время войны такая гавань и другие военно-морские объекты, которые британское правительство может разумно потребовать для целей такой обороны, как указано выше.
  • 9. Что в течение пяти лет со дня обмена ратификациями настоящего договора будет проведена конференция между британским и ирландским правительствами для организации передачи береговой обороны Ирландии ирландскому правительству, если не будет достигнуто иное соглашение о морской обороне. быть согласовано обоими правительствами и желательно в общих интересах Ирландии, Великобритании и других ассоциированных государств.

Де Валера предложил, чтобы окончательное соглашение между Ирландией и Великобританией учитывало будущую морскую оборону Великобритании, в знак признания давнего страха Великобритании перед вторжением с запада.

ирландской оппозиционной партии Fine Gael Среди руководства У. Т. Косгрейв , Десмонд Фицджеральд , Ричард Малкахи и некоторые другие также участвовали в предыдущей гражданской войне в Ирландии , и в ирландской армии были тысячи ветеранов этого конфликта. Генерал-майор Джозеф МакСуини , главнокомандующий (GOC) Западного командования Ирландской армии в 1940 году, был в GPO во время Пасхального восстания . Полковники Арчер и Брайан из военной разведки G2 также участвовали в конфликтах. Член ИРА Том Барри добровольно пошел на службу в ирландскую армию в 1939 году и стал оперативным офицером 1-й дивизии.

Британская стратегическая оценка

[ редактировать ]
Имон де Валера , ирландский Taoiseach

После вторжения в Бельгию и Нидерланды британцы были убеждены, что вторжение в Ирландию произойдет с воздуха, с помощью парашютистов . Их не устраивала обороноспособность ирландского правительства, особенно против воздушно-десантных войск. Тема повторной оккупации 26 графств Ирландии была предметом политических разговоров в Великобритании с начала войны. В июне 1940 года Малкольм Макдональд предложил «вернуть» шесть графств, входящих в состав Северной Ирландии – предложение ирландского единства – если Ирландия присоединится к союзникам, но это предложение не было воспринято всерьез. В том же месяце генерал-майор Бернард «Монти» Монтгомери был занят планированием захвата. [ 5 ] того, что он называл «Корк и Квинстаун ( Коб ) в Южной Ирландии » (так в оригинале) . Уинстон Черчилль также должен был упомянуть о «... самом тяжелом и тяжелом бремени, возложенном на Британию в результате исключения Королевского флота из трех договорных портов [в Ирландии]». [ 6 ] The Economist сообщил, что Великобритании следует захватить порты, если они станут «вопросом жизни и смерти». [ 6 ] Эти замечания были сделаны перед лицом растущих потерь в битве за Атлантику .

26 июня 1940 года также были предприняты попытки расколоть консенсус в Ирландии по поводу политики нейтралитета посредством возможной попытки государственного переворота. ) обратился К Ричарду Малкахи (тогдашнему лидеру Fine Gael бывший подполковник британской армии ирландского происхождения, который был членом городского совета штата. Малкахи записал, что бывший офицер:

«...вызван, чтобы сказать, что «народ на Севере готов заключить военную конвенцию с этой страной [Ирландией] без ссылки на правительство Севера... Он хотел, чтобы кто-то отправился туда неофициально, чтобы поговорить с кто-то из властей и рассказать, как находится эта земля. В ответ на вопрос он заявил, что люди, о которых он говорил, были властями британской армии на Севере». [ 6 ]

По сути, это было предложение о совместном военном командовании всей Ирландией, которое, по словам неизвестного бывшего подполковника британской армии, было выдвинуто после обсуждения с «важными членами британской армии на севере Ирландии». [ 7 ] Не исключено, что одновременные дискуссии могли быть попыткой давления на де Валера, премьер-министра . Политик -юнионист сэр Эмерсон Хердман также позвонил де Валере, чтобы поговорить о достижении «единства командования» и спросить, вступит ли Ирландия в войну в обмен на прекращение раздела. [ нужна ссылка ] Хердман, похоже, действовал от имени Крейгавона , но когда де Валера дал ему отпор, он придерживался мнения, что:

«Единственное, что сейчас может сделать Британия, — это послать сюда мощные силы и предотвратить захват этой страны или не допустить, чтобы им [британцам] пришлось использовать и терять большое количество войск для подавления немцев, если они доберутся сюда. " [ 8 ]

Таким образом, W-план преследовал двойную цель:

  • совместный план действий на случай, если Ирландия будет соответствовать требованиям,
  • план вторжения на случай немецкого вторжения и последующего сопротивления.

Знание немецкого планирования.

[ редактировать ]

Планирование операции «Зеленый» началось в мае 1940 года, а британцы получили информацию о ней примерно с июня того же года. Британцы были заинтересованы в обеспечении безопасности Ирландии, поскольку ее захват немецкими войсками обнажил бы их западный фланг и обеспечил бы базу для операций Люфтваффе в битве за Атлантику и в любых операциях, проводимых по завоеванию Британии в рамках операции «Морской лев». Британцы подозревали, что целью немцев для попытки вторжения будет Корк, особенно Корк-Харбор с военно-морской базой в Коб, поскольку он был ближайшим к базам Люфтваффе на северо-западе Франции.

Статус защиты Ирландии

[ редактировать ]
Карта Ирландии с Баллинамором , расположением первой линии защиты Ирландии от британского вторжения.

Подготовка Ирландии к защите острова включала защиту от возможного нападения Великобритании или Германии. Ирландская армия разработала планы действий на случай вторжения из-за границы, хотя только две из восьми ее бригад обычно базировались в северной половине страны. Вторая дивизия подготовила две линии обороны против британского вторжения, заложив взрывчатку под мостами вдоль рек и каналов от графства Донегол до графства Лаут. Первая линия обороны, проходящая через Литрим и Каван, была сосредоточена на канале Баллинамор Балликоннелл . Второй выбранной линией была река Бойн . После откладывания действий с использованием обычной статической обороны 2-я дивизия должна была «разделиться на более мелкие группы и начать партизанское сопротивление британцам». [ 9 ]

Для местных районов были составлены более детальные планы обороны. В городе Корк любые морские захватчики будут атакованы торпедными катерами и 9,2-дюймовыми и шестидюймовыми орудиями Договорных портов . Если бы противник смог высадить силы, форты были бы разрушены взрывчаткой (как и портовые причалы и железная дорога), блок-корабль был бы потоплен в портовом канале, а нефтеперерабатывающий завод Холбоулайн подожжен. Оборону самого города будут осуществлять местные силы обороны (ЛСО) и регулярный армейский батальон, а Первая дивизия будет проводить операции в окружающей сельской местности.

Разработка плана W

[ редактировать ]

Первые встречи, 1940 год.

[ редактировать ]

Первая встреча по разработке совместного плана действий на случай немецкого вторжения состоялась 24 мая 1940 года. [ 10 ] Встреча проходила в Лондоне и была созвана для изучения всех мыслимых способов, которыми немецкие войска могут попытаться вторгнуться в Ирландию. На встрече присутствовали Джозеф Уолш , министр иностранных дел Ирландии, полковник Лиам Арчер из ирландской военной разведки (G2), а также офицеры Королевского флота , британской армии и Королевских ВВС . Военное министерство хотело установить прямую связь между ирландскими военными властями в Дублине и британским командующим в Белфасте . Поэтому Уолш и Арчер согласились тайно полететь в Белфаст вместе с подполковником Дадли Кларком . [ 11 ] В Белфасте были собраны два штабных офицера британской армии, и группа по железной дороге отправилась обратно в Дублин . Эта встреча проходила под правительственными зданиями на Килдэр-стрит , и в ней приняли участие несколько офицеров ирландской армии. На совещании было сообщено, что генерал сэр Хьюберт Хаддлстон , командующий Северной Ирландией, уже получил приказ вывести мобильную колонну к югу от границы, чтобы помочь ирландской армии в случае вторжения немцев. [ 12 ]

Кларк также встретился с начальником штаба ирландской армии генералом Дэниелом Маккенной , который объяснил, что британцев не пустят на юг Ирландии до прибытия немцев. Кларк также встретился с ирландским министром по координации оборонительных мер Фрэнком Эйкеном и обсудил «новые идеи по механическому усовершенствованию войны». [ 13 ] Целью этих встреч было достижение понимания угрозы, с которой сталкиваются как Великобритания, так и Ирландия, а также преимуществ совместных действий - детали позже будут проработаны соответствующими вооруженными силами.

Кларк вернулся в Лондон 28 мая 1940 года, где сообщил, что ирландская армия «без оговорок» предоставила ему полную информацию о своей организации и оснащении и взамен запросила информацию о численности британских войск в Северной Ирландии. [ 14 ] Было решено, что в случае немецкого вторжения ирландцы обратятся за помощью к Хаддлстону в Белфасте. Наступление британской армии из Северной Ирландии в нейтральную Ирландию должно было называться «Планом W».

Операционные детали

[ редактировать ]

Как уже отмечалось, Корк был предполагаемой целью вторжения, поскольку это был ближайший выход к берегу между базами Люфтваффе на северо-западе Франции и островом Ирландия. Северная Ирландия должна была служить базой нового британского экспедиционного корпуса, который должен был войти в штат, чтобы отразить захватчиков с любого созданного плацдарма. Войска 53-й дивизии в Белфасте находились в готовности к наступлению. Бригада Королевской морской пехоты, дислоцированная в Милфорд-Хейвене, также была готова захватить плацдарм в Уэксфорде в момент высадки немцев. Офицеры штаба (штаба) британских войск в Северной Ирландии, казармы Тьепваль , Лисберн , графство Антрим подсчитали, что немцы могут перебросить пять дивизий морем в Ирландию, хотя «не более 2–3 доберутся до суши». [ 15 ] В штат можно было перебросить до 8000 немецких воздушно-десантных войск, некоторые из них - на гидросамолетах, которые приземлялись на озерах. Британские ударные силы 53-й дивизии, позже усиленные 5-м батальоном Чеширского полка , должны были сконцентрироваться к западу от границ Дауна и Армы, затем пересечь границу и мчаться в сторону Дублина по трем основным дорогам – прибрежной дороге Белфаст – Дублин. через Дандолк , Дрохеду и Балбригган , внутреннюю дорогу через Арди и Слейн и Каслблейни Каррикмакросс Наван . дорогу [ 16 ] Неясно, кто имел бы оперативную власть над британскими войсками, приглашенными в Ирландию де Валерой, но предполагается, что британцы сохранят командование. [ 2 ]

К декабрю 1940 года план был продлен. В то время как первая британская ударная группа направилась в Дублин, британская 61-я дивизия в рамках отдельной операции должна была пересечь границу в графство Донегол и обеспечить безопасность порта Лох-Суилли , предусмотренного Договором , для Королевского флота, предоставив британскому правительству треть требования военно-морской обороны, которые они запрашивали у де Валеры более года. В военном дневнике Британских войск в Северной Ирландии (BTNI) того времени указано 278 ирландских солдат в Лох-Суилли и только 976 ирландских солдат в остальной части Донегола. [ 17 ]

Далее в дневнике говорится, что в случае вторжения «необходимо поддерживать тесное сотрудничество с силами Эйре, включая местные силы безопасности, если они дружественны ». Это особенность других британских документов того времени; может потребоваться например, там написано: «Если Эйре будет враждебно настроен, подразделениям Королевской связи взять под свой контроль гражданскую телефонную систему». [ 13 ]

Согласно секретному файлу, подготовленному Управлением транспорта Q-движений британской армии в Белфасте, британцы не пересекли бы границу «пока правительство Эйре не предложило бы сделать это», но в документе добавлено, что, хотя большинство людей в штате вероятно, помог бы британской армии, «там был бы небольшой недовольный элемент, способный на значительную партизанскую деятельность против нас». [ 3 ]

Сэр Джон Лоудер Маффи , британский представитель в Ирландии с 1939 года, должен был передать кодовое слово «Тыквы» (позже замененное на «Мера»), чтобы начать переброску войск 53-й дивизии на ирландскую землю. [ 18 ] Это кодовое слово будет получено Хаддлстоном и генерал-лейтенантом Гарольдом Франклином , командующим БТНИ. [ 19 ]

В Белфасте были разработаны тщательно продуманные планы по поставке BEF оружия, боеприпасов, бензина и медицинского оборудования по железной дороге. Британские сортировочные станции в Балморале , к югу от Белфаста, были расширены, чтобы принимать длинные эшелоны с боеприпасами и горючим, которые были загружены и готовы на новых подъездных путях. Кроме того, вокруг Белфаста были оборудованы и размещены три поезда скорой помощи, а также создана железнодорожная станция скорой помощи для перевозки раненых, возвращающихся с юга Ирландии. Британские солдаты сняли борта с десятков угольных грузовиков, превратив их в платформы для бронетехники и танков, которые должны были быть отправлены на юг. После того как 53-я дивизия была введена в Ирландию, британские военные власти планировали ежедневно отправлять тридцать восемь поездов с припасами по двум железнодорожным линиям в Дублин: тридцать по главной линии через Дроэду (если виадук через реку Бойн останется неповрежденным), а остальная часть - вдоль дороги, проходящей через графство Каван . По оценкам, порт Белфаста должен был обрабатывать 10 000 тонн грузов в неделю и мог принимать до 5 000 солдат каждый день для фронта. [ 20 ]

ВВС Великобритании должны были перебросить три эскадрильи истребителей «Харрикейн» на аэродром Балдоннел к юго-западу от Дублина и две эскадрильи легких бомбардировщиков «Фейри Бэтл» в Коллинстаун для атаки немецких войск в Корке. Британский 1-й тяжелый зенитный полк должен был быть переброшен в штат для защиты виадука Дроэда, Коллинстауна и Балдоннела. Королевский флот должен был издать инструкции, согласно которым все британские и иностранные корабли должны были покинуть ирландские порты. Суда из Лондондерри должны были направиться в Клайд , а лодки из Белфаста должны были направиться в Холихед и Ливерпуль . Как можно больше кораблей будет выведено из ирландских портов и отправлено в Клайд, Холихед и Фишгард. Офицеры Королевского флота в Дублине должны были руководить этим исходом, и прием беженцев не поощрялся. Британские подводные лодки должны были патрулировать у Корка и «Шеннона», готовясь к вторжению, и в случае его возникновения Королевский флот должен был объявить зону «затопления на месте» на западных подходах, а также у южного и западного побережья Ирландии.

К апрелю 1941 года новый командующий БТНИ генерал сэр Генри Паунолл расширил свой план немецкого вторжения, чтобы охватить пятьдесят процентов всей береговой линии Ирландии. Он считал, что немецкие войска, скорее всего, высадятся в Корке, Лимерике , Уотерфорде , Вестпорте , Голуэе , Слайго и Донеголе . Персонал британской армии также совершал секретные поездки по сбору разведывательной информации, чтобы собрать информацию о железнодорожной системе к югу от границы.

Ирландское планирование

[ редактировать ]
У ирландского воздушного корпуса было четыре Gloster Gladiator, похожих на показанный здесь самолет с британской маркировкой.

К маю 1940 года ирландские войска уже были организованы в мобильные колонны для десантирования с парашютом. [ 21 ] К октябрю 1940 года в штате были сформированы еще четыре бригады регулярной армии, и число наборов в LSF увеличивалось. Армейские каски немецкого образца были заменены бледно-зеленой униформой и шлемами в оправе британской армии. Всего у них было шестнадцать средних бронемашин и тридцать «Форд» и «Роллс-Ройс» легких броневиков . К началу 1941 года были задействованы две пехотные дивизии. Первый дивизион со штаб-квартирой в Корке включал в себя: 1-я бригада (штаб Клонмел: 10, 13, 21 батальоны), 3-я бригада (штаб Корк: 4, 19, 31 батальоны), 7-я бригада (штаб Лимерик: 9, 12, 15 батальоны) Второй дивизион имел штаб-квартиру в Дублине и включал в себя: 2-я бригада (штаб-квартира Дублина, 2-й, 5-й, 11-й батальоны), 4-я бригада (штаб-квартира Маллингара, 6-й, 8-й, 20-й батальоны), 6-я бригада (штаб-квартира Дублина, 7-й, 18-й, 22-й батальоны) Также существовали две отдельные бригады: 5-я бригада (3-й, 16-й, 25-й батальоны Юго-Восточной Ирландии) 8-я бригада: (1-й, 23-й батальоны Ринеанны) Существовали также три гарнизонных батальона и форты береговой артиллерии в Корке, острове Бер, Донеголе, Шенноне и Уотерфорде. Силы обороны Ирландии, регулярные и резервные, состояли исключительно из добровольцев.

Если бы немцы высадились там, где их ожидали британцы и ирландцы, они были бы атакованы Пятой бригадой ирландской армии, которая несла основную ответственность за оборону Уотерфорда и Уэксфорда. Вскоре их поддержала бы генерала Майкла Джо Костелло 1-я ирландская дивизия генерала Хьюго Макнила из Корка и 2-я дивизия . Британцы построят свою железнодорожную станцию ​​рядом с ипподромом Фейрихаус и получат жильё в Ласке , Хоуте и Портмарноке к северу от Дублина.

Ирландский воздушный корпус состоял в основном из девяти легких бомбардировщиков «Авро Ансон» и четырех «Глостер Гладиаторов» , которые обеспечивали единственную истребительную оборону страны. Однако в 1940 году к авиационному корпусу были добавлены шесть подержанных самолетов Hawker Hinds , а позже во время войны ирландцы разобрали и отремонтировали несколько самолетов союзников, совершивших аварийную посадку на их территории, в результате чего были поставлены на вооружение два британских ВВС «Харрикейны», «Фейри Бэтл» и американский самолет. ввел в эксплуатацию Lockheed Hudson . в общей сложности двадцать самолетов Hawker Hurricanes С 1942 года на вооружение Ирландского воздушного корпуса поступило .

Морская служба приобрела свой первый торпедный катер только в январе 1940 года, а к 1942 году их число увеличилось до шести. Однако единственными патрульными судами были «Муирчу» и «Форт Раннох» , две бывшие британские канонерские лодки. [ 22 ] Помимо этих судов имелся один «минный плантатор» и баржа. Других кораблей во время войны Морская служба не приобретала.

Местные силы безопасности были предназначены для беспокойства и задержки сил противника путем взрыва мостов (уже оборудованных для этой цели) и организации небольших засад и снайперских атак. Поначалу вооружение было незначительным, многие подразделения обходились реквизированными дробовиками, но с 1941 года Энфилд M1917 стали доступны американские винтовки . В январе 1941 года LSF была разделена на две части: силы «А» перешли от полиции под военный контроль и получили новое название «Местные силы обороны». Группа B сохранила название LSF и на протяжении всего чрезвычайного положения функционировала по существу как невооруженный полицейский резерв. В основном те, кто моложе сорока, ушли в ЛДФ, те, кто постарше, остались в ЛСФ.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рыба, стр. 237–238.
  2. ^ Перейти обратно: а б де Валера «искренне» согласился с этим планом, хотя в частном порядке более неохотно говорил о том, что будет хуже - немецкие или британские оккупационные силы.
  3. ^ Перейти обратно: а б Фиск, стр. 237–238. Это, безусловно, правда. Хотя ИРА того времени считала де Валеру и остальных, кто согласился на раздел острова, предателями, приглашение британских войск обратно в 26 графств придало бы им смелости еще больше.
  4. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ 17 ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ДОГОВОР ОБ АССОЦИАЦИИ МЕЖДУ ИРЛАНДИЯЮ И БРИТАНСКИМ СОдружеством, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ ПРЕЗИДЕНТОМ ДЕ ВАЛЕРА НА СЕКРЕТНОЙ СЕССИИ АН» . Исторические дебаты.oireachtas.ie. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  5. ^ См . книгу Роберта Фиска « Во время войны: Ирландия, Ольстер и цена нейтралитета, 1939–1945» (1996). Лондон: Гилл и Макмиллан. ISBN   0-7171-2411-8 - (1-е изд. 1983 г.), стр. 241. Коб должен был быть атакован 3-й британской пехотной дивизией , чтобы Корк-Харбор можно было использовать в качестве военно-морской базы для противолодочной войны в Атлантике. В конечном итоге от этого плана отказались, поскольку одна дивизия не считалась достаточной силой. вновь оккупировать эту часть штата.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Рыба стр. 242
  7. Полковник был другом Маффи , и это предложение было сделано в тот же день, когда де Валере были предложены условия объединения с совместным советом обороны Ирландии и Северной Ирландии.
  8. ^ Рыба стр. 243–244.
  9. ^ Рыба стр. 247.
  10. До этого Черчилль вёл фальшивую войну посредством публичных заявлений, намекающих на возможное вторжение в Великобританию и Ирландию.
  11. Дадли был британским штабным офицером, имевшим практический опыт неудавшейся британской попытки завоевать Норвегию и последующей операции по эвакуации «Алфавит» .
  12. Хаддлстон ждал команды из Лондона.
  13. ^ Перейти обратно: а б Рыба на 235
  14. В то время около 10 000, но 8 000 позже были отозваны, хотя добровольцы обороны Ольстера собирались набрать, как местные силы безопасности в Ирландии.
  15. ^ Рыба стр. 237.
  16. Эта попытка добраться до Дублина должна была быть предпринята до того, как Люфтваффе разрушило мосты.
  17. Учитывая, что вторжение должно было произойти только по приглашению де Валеры, эти детали должны были быть спорными.
  18. ^ Всем британским войскам, вступающим в Ирландию, должен был быть выдан ирландский флаг , чтобы обеспечить дружественный прием со стороны местных жителей, а использование религиозных символов и мотивов было запрещено. В конечном итоге изображение Ирландских ворот было выбрано в качестве символа их намерения запретить путь немецкого захватчика.
  19. Франклин был ветераном британского отступления в Дюнкерке и, как следствие своего опыта борьбы с беженцами, забивавшими дороги во Франции, установил строгие правила для Плана W в отношении беженцев из Северной Ирландии и границы. Гарда сотрудничала с назначением постов управления дорожным движением в точках, где маршруты беженцев могут пересекать приоритетные военные дороги.
  20. ^ Все поезда, которые планировалось использовать, должны были быть оснащены системой обмена сообщениями почтовых голубей, которые должны были передавать их позицию обратно в военный штаб. Британский офицер военного министерства в Лондоне проинформировал бойцов 53-й дивизии об использовании птиц.
  21. ^ Рыба стр. 234.
  22. « Муирчу » обстреляли Пирса и его коллег из генерального прокурора Дублина во время Пасхального восстания в 1916 году.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fc98209e5a7bb0c9a866ee967759b51__1700946840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/51/0fc98209e5a7bb0c9a866ee967759b51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plan W - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)